به من بگو دوست داشته باش

به من بگو دوست داشته باش (به ترکی استانبولی: Bana Sevmeyi Anlat) یک مجموعه تلویزیونی درام تلویزیونی ترکیه است که توسط آی یاپیم تولید می‌شود و برای اولین بار در ۲۶ اوت ۲۰۱۶ از شبکه فاکس ترکیه پخش شد.

به من بگو دوست داشته باش
نام‌های دیگر	بال‌های عشق
نویسنده	دنیز آکچای
کارگردان	مسوده ارارسلان
بازیگران	کادیر دوغلو سدا باکان مصطفی اوستونداع دولونای سویسرت کادیر چرمیک ماهپری مرت‌اوغلو جمیل بویوکدوعرلی بیهتر دینچل سردار اوزر آصلی اورجان بهادر وطن‌اوغلو مینه کیلیچ امیر چوبوکچو گلپر اوزدمیر ایلایدا آلیشان ناز سایینر صلاح تولگا تونجر چیسم چانجی لاوینیا اونلور پویراز انس کوچ
آهنگساز	تویگار اشیکلی
کشور سازنده	ترکیه
زبان اصلی	ترکی استانبولی
شمار فصل‌ها	۱
شمار قسمت‌ها	۲۲
تولید
تهیه‌کننده	کرم چاتای
مدت	۱۴۰ دقیقه
تولیدکننده	آی یاپیم
پخش
شبکهٔ اصلی	فاکس
انتشار اولیه	۲۶ اوت ۲۰۱۶ – ۳۰ ژانویه ۲۰۱۷
وبگاه

این سریال جمعه‌ها و دوشنبه‌ها ساعت ۲۰:۰۰ به وقت ترکیه پخش می‌شد. آخرین قسمت در تاریخ ۳۰ ژانویه ۲۰۱۷ پخش شد و سریال به دلیل رتبه‌بندی پایین به پایان رسید.[1]

داستان

آلپر ارن یک آشپز معروف است و رستوران خودش را دارد، او با برنا ازدواج کرده‌است و آن‌ها یک دختر به نام چیچک دارند. آن‌ها می‌خواهند از هم جدا شوند زیرا همیشه درگیر هستند و برنا مخفیانه با بهترین دوست آلپر، اونور رابطه دارد.

روزی جیهان، برادر آلپر، به دنبال اونور بود تا پول اجاره رستوران را بدست آورد. اما اونور پول را دزدید. برنا هم دنبال اونور بود. جیهان می‌دانست که برنا و اونور با هم رابطه دارند. آن‌ها در اتومبیل بحث می‌کردند که منجر به تصادف رانندگی شد. جیهان درگذشت، اما برنا در کما بود.

اکنون آلپر باید از دختران جیهان، ایلول و مرجان مراقبت کند. آلپر همچنین از نظر اقتصادی در تلاش است زیرا اونور همه پول را دزدیده‌است، بنابراین مجبور است رستوران و خانه خود را بفروشد. هاشمت، یک مرد ثروتمند و تاجر می‌خواهد یک رستوران افتتاح کند. انگین دست راست او که همچنین دوست دوران کودکی آلپر است، به هاشمت می‌گوید که دوست او آلپر یک آشپز است و می‌خواهد آن‌ها برای کمک به آلپر با یکدیگر همکاری کنند. آلپر و هاشمت شریک می‌شوند. هاشمت در عروسی خود از آلپر دعوت می‌کند.

طلاق و مادر مجرد، لیلا آیدین به همراه پدر، نامادری، خواهر و برادرهای ناتنی و پسرش در آلمان زندگی می‌کند. آن‌ها در حالی که با هم کنار نمی‌آیند و مشکلات مالی ندارند، برای زندگی مشترک تلاش می‌کنند. پدرش برای هاشمت کار می‌کند. روزی هاشمت به یک مترجم احتیاج دارد و پدرش صالح به هاشمت می‌گوید که لیلا می‌تواند زبان‌های مختلفی را ترجمه کند. او را ملاقات می‌کند و از زیبایی او متحیر می‌شود، عاشق می‌شود. بعد از چند روز هاشمت می‌خواهد با لیلا ازدواج کند. او به خاطر پسرش موافقت می‌کند، چون مخارج زندگی خود را تأمین می‌کند و می‌داند که هاشمت می‌تواند چیزهایی برای او و پسرش فراهم کند. در روز عروسی او فرار می‌کند زیرا متوجه می‌شود که هاشمت در یک تجارت خطرناک نقش دارد و یک مجرم است. در حالی که لیلا از عروسی فرار می‌کند، او به نزدیک‌ترین اتومبیل که ماشین آلپر است می‌پرد، بنابراین حالا آلپر باید او را از دست هاشمت پنهان کند. سفر و داستان عشق آن‌ها از اینجا شروع می‌شود. با این حال، مشکلاتی وجود دارد که هاشمت در انتهای زمین برای او جستجو می‌کند و بعداً همسر آلپر، برنا از کما بیدار می‌شود.

بازیگران و شخصیت‌ها

اصلی

• کادیر دوغلو به عنوان آلپر ارن، یک سرآشپز موفق که با برنا ازدواج کرده‌است و آن‌ها یک دختر دارند، چیچک. او همسرش را دوست ندارد اما به خاطر دخترشان با او می‌ماند. پس از مرگ برادرش، او از خواهرزاده‌های خود، ایلول و مرجان مراقبت می‌کند. بعداً، او با لیلا ملاقات می‌کند و آن‌ها خیلی زود جذب یکدیگر می‌شوند. آن‌ها عاشق می‌شوند حتی اگر می‌دانند مجاز نیست.
• سدا باکان به عنوان لیلا آیدین ارن، (سابقاً لیلا دمیر) یک زن جوان زیبا که طلاق گرفته و یک پسر کوچک دارد و با پدر و خانواده ناتنی خود زندگی می‌کند. او پس از این‌که فهمید هاشمت مجرم است، در روز عروسی فرار می‌کند و به اشتباه سوار ماشین آلپر می‌شود. او به‌زودی عاشق او می‌شود، اما آن‌ها در طول مسیر با سختی‌هایی روبرو می‌شوند.
• مصطفی اوستونداع به عنوان هاشمت توعجو، یک مرد مسن‌تر که یک تاجر و یک جنایت‌کار است و درگیر فعالیت‌های غیرقانونی است. او در نگاه اول عاشق لیلا شد. وقتی لیلا فرار می‌کند همه‌جا او را جستجو می‌کند.
• دولونای سویسرت به عنوان جانان گونگور، رئیس لیلا که بعداً مشخص شد مادر بیولوژیکی وی است.
• کادیر چرمیک به عنوان صالح آیدین، پدر لیلا که به او بسیار نزدیک است.
• ماهپری مرت‌اوغلو به عنوان آیلا آیدین، مادر ناتنی لیلا که او و پسرش را دوست ندارد.
• جمیل بویوکدوعرلی به عنوان اونور بوزان، دوست خانوادگی آلپر که به او نزدیک است. او با رابطه داشتن با همسرش به آلپر خیانت می‌کند.
• بیهتر دینچل به عنوان سوزان گیرای، خواهر بیگانه آلپر که بعداً طلاق می‌گیرد و با برادر و خواهر زاده‌هایش زندگی می‌کند.
• سردار اوزر به عنوان انگین کارگی، دست راست هاشمت که به دنبال لیلا است. او همچنین دوست دوران کودکی آلپر است. او بهترین دوست لیلا، ایزگی را پیدا می‌کند و از او برای یافتن لیلا استفاده می‌کند، اما در نهایت به او علاقه‌مند می‌شود.
• آصلی اورجان به عنوان برنا ارن، همسر اول آلپر که یک دختر با او دارد. او با دوستش اونور رابطه داشت که برادر همسرش فهمید و منجر به مرگ وی و رفتن برنا به کما شد. بعداً بیدار می‌شود و می‌خواهد آلپر برگردد.
• بهادر وطن‌اوغلو به عنوان هاکوردی آیدین، برادر ناتنی لیلا که برخلاف مادر و خواهرش همیشه از کودکی و پسرش با او نزدیک بوده‌اند. وقتی لیلا فرار می‌کند، سعی می‌کند او را پیدا کند و او را به نزد هاشمت بیاورد (همان‌طور که می‌خواهد با دوست دختر خود دوباره برگردد) اما بعداً به لیلا کمک می‌کند و هاشمت را فاش می‌کند.
• مینه کیلیچ به عنوان ازگی گونش، بهترین دوست لیلا که به او کمک می‌کند تا فرار کند. او توسط انگین فهمید اما به لیلا وفادار می‌ماند. او و انگین بعداً عاشق یکدیگر می‌شوند.
• امیر چوبوکچو به عنوان بوراک توعجو، برادرزاده هاشمتی که برای ایلول سقوط می‌کند.
• گلپر اوزدمیر به عنوان سیمگه آیدین، خواهر ناتنی لیلا که با او کنار نمی‌آید. او عاشق بوراک است.
• ایلایدا آلیشان به عنوان ایلول ارن، خواهرزاده بزرگ آلپر که در ابتدا لیلا را دوست ندارد. او بعداً به بوراک می‌افتد.
• ناز سایینر به عنوان مرجان ارن، خواهرزاده کوچکتر آلپر که برخلاف خواهرش، لیلا را دوست دارد.
• صلاح تولگا تونجر
• چیسم چانجی
• لاوینیا اونلور به عنوان چیچک ارن، دختر آلپر و برنا که پس از رفتن مادرش در کما، آرزوی عشق مادرانه را دارد. او عاشق لیلا و پسرش است.

بررسی اجمالی

فصل		قسمت‌ها		پخش اصلی
				اولین پخش	آخرین پخش
	۱	۲۲		۲۶ اوت ۲۰۱۶	۳۰ ژانویه ۲۰۱۷

منابع

1. "'Bana Sevmeyi Anlat'ın yayın tarihi belli oldu". milliyet.com.tr. Retrieved 29 August 2016.

پیوند به بیرون

• وبگاه رسمی (in Turkish)