سید محمد راستگو
سید محمد راستگو (متولد ۱۳۳۵ در کاشان) اسلام‌پژوه و قرآن‌پژوه و مترجم ایرانی و دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسیدانشگاه کاشان است. او دوره کارشناسی‌ارشد و دکترا را در رشتهٔ قرآن و حدیث در دانشگاه تهران گذرانده‌است.[1]
جوایز
او برای ترجمهٔ کتاب بررسی تاریخی قصص قرآن برندهٔ کتاب سال ایران شد. همچنین برای کتاب در پی آن آشنا برگزیدهٔ جشنواره شعر فجر شد.
آثار
از آثار او در حوزه تأليف و ترجمه و تصحيح مى‌توان به كتاب‌هاى ذيل اشاره كرد:
ايهام در شعر فارسى؛ ترجمه جلد اول و دوم كتاب چهار جلدى «بررسى تاريخى قصص قرآن»؛ تجلى قرآن و حديث در شعر فارسى؛ تصحيح و تعليق ديوان حافظ؛ تلخِ خوش: نقد و نظرهايى در زمينه حافظپژوهى؛ راز جاودانگى؛ سلوك عارفان (ترجمه «المراقبات» ميرزا جوادآقا ملكى تبريزى)؛ عرفان در غزل فارسى؛ چنين گفت ابن عربى (ترجمه كتاب «هكذا تكلم ابن عربی» نوشته نصر حامد ابوزيد). كتاب «بررسى تاريخى قصص قرآن»، تأليف دكتر محمد بيومى مهران با ترجمه آقاى راستگو و مسعود انصارى، در دوره بيست و سوم انتخاب كتاب سال جمهورى اسلامى ايران از طرف وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامى، به‌عنوان كتاب برگزيده سال در حوزه ترجمه انتخاب شد. همچنين بخشى ديگر از آثار علمى ايشان، توليد ده‌ها مقاله علمى است، مانند: «احوال و آثار شيخ جام»، «نگاهى نو به تأويل»، «راز هنرى گونه‌گون خوانى‌هاى قرآن»، «تفسير عرفانى امام صادق(ع)»، «نظربازى»، «گذر و نظرى سبک شناختى در نوشته‌هاى باباافضل كاشانى»، «از اسطوره تا عرفان»، «نگار عالم هستى در نگاه نظامى»، «نگاهى نو به تأويل»، «سبک صبور (نگاهى به شعر و شخصيت صبور كاشانى)»، «راز و رمز هنرى - بلاغى گونه‌گون خوانى‌هاى قرآن»، «جور ديگر ديدن: پژوهشى در پيوند عرفان و هنر»، «به كه سخن ديرپسند آورى: پژوهشى در بازنگرى‌ها و دست‌كارى‌هاى هنرى حافظ»، «مقدمه‌اى بر معيارهاى ادبيات انقلاب»، «نگاهى به شعر حكيم سبزوارى»، «نقد كتاب نگاهى به كتاب شرح احوال و نقد و تحليل آثار احمد جام»، «اعمال سليقه شاعرانه (نقدى بر ديوان حافظ، تصحيح اديب برومند)»، «آن تلخ‌وش (پيرامون يكى از تركيبات ديوان حافظ)»، «نقد و بررسى ديوان حافظ به سعى «سايه»»، «امام صادق(ع) و تأويل و تفسير عرفانى قرآن»، «ساعتى با «عقلاء المجانين»»، «مرورى در كتاب «نفثة المصدور»». همچنين ايشان عضو هيئت علمى دانشگاه كاشان است و در سال 1385ش، سردبيرى مجله تخصصى مطالعات عرفانى دانشگاه كاشان را بر عهده داشته است.