عشق ممنوع (رمان)

[1]عشقِ ممنوع(به ترکی:Aşk-ı Memnu) یکی از رمان‌های خالد ضیا است .این رمان برای یکمین‌بار در سال ۱۹۰۰-۱۸۹۹ در مجلهٔ ادبی فنون ثروت به صورت یک پاورقی چاپ شد و در سال ۱۹۰۰ به صورت کتاب انتشار یافت .[2] تا اکنون سه‌بار از روی این رمان سریال‌هایی با همین نام ساخته شده‌است که دو تای ان در خود کشور ترکیه ساخته شده‌است‌.(Ask i memnu 1975 (Turkye) , عشق ممنوع ۲۰۰۸ (ترکیه ),(آمریکای لاتین)Pasion Prohibida ).

عشق ممنوع
نویسنده(ها)خالد ضیا
عنوان اصلیAşk-ı Memnu
زبانترکی
تاریخ نشر
۱۹۰۰ میلادی
شمار صفحات۵۱۴

شخصیت‌ها
  • عدنان بیک: یکی از ثروتمندترین مردان استانبول در دههٔ ۵۰
  • بهلول (شناخته‌شده در ایران به مهند): خواهرزادهٔ عدنان بیگ که به خاطر از دست دادن پدر و مادرش با خانوادهٔ عدنان زندگی می‌کند.
  • نهال: دختر عدنان که عاشق مهند می‌باشد.
  • مراد: پسر عدنان که سمر را دوست دارد و حتی در اوایل ازدواج سمر و پدرش او را به نام مادر صدا می‌زد.
  • ماد مازل: لمیس: دختر یک خانوادهٔ فقیر فرانسوی که اکنون معلم نهال می‌باشد. او در این رمان یک زن سنگین و با وقار می‌باشد.
  • فیردووس خانم: زنی است که عاشق زندگی تجملی و ثروت می‌باشد؛ او در این رمان شخصیت سبک و چشمک‌زن را دارد.
  • بیهتر (شناخته شده در دوبلهٔ فارسی سریال عشق ممنوع به سمر): دختر کوچک فردوس خانم که در سن بیست و دو سالگی با عدنان ازدواج‌ می‌کند اما عاشق مهند می‌شود.
  • پیکر: دختر بزرگ فیروزه خانم که شخصیتی آرام و با وقار در این رمان دارا است که با نهاد ازدواج می‌کند.
  • نهاد بیگ: Peyker'in eşi. İstanbul'un üst tabaka yaşamına dahil olmak için Peyker'le evlenmiştir. Evliliklerinden Feridun adlı bir oğulları olmuştur, iki yıl sonra da ikinci çocukları dünyaya gelmiştir.
  • شکیرا خانم: آشپز و خدمتکار خانهٔ عدنان بیگ که دختری به نام جمیله دارد که عاشق بشیر است.
  • Süleyman Efendi ile evlenmiştir. Bu evlilikten Cemile adlı bir kızları olmuştur.
  • Şayeste: Adnan Bey'in yalısında başkalfa.
  • Nesrin: Adnan Bey'in yalısında hizmetçi.
  • Hacı Necip: Adnan Bey'in yalısında aşçı.
  • بشیر: یکی از خدمتکاران عدنان بیگ که به رابطهٔ مخفیانهٔ سمر و مهند پی می‌برد
  • کاتینا: خدمتکار فیروزه خانم

پانویس
  1. عشق ممنوع.
  2. سایت یئنی مقاله (2013). «yenimakale». سایت یئنی مقاله. دریافت‌شده در 1390 بهمن ۱۴. تاریخ وارد شده در |تاریخ بازبینی= را بررسی کنید (کمک)

سریال عشق ممنوع از این رمان درست شده

منابع

Enise KANTEMİR, "Aşk-ı Memnu (Eser İncelemesi)", Ankara Üniversitesi Eğitim Bilimleri Fakültesi Dergisi, cilt: 15, sayı: 1, 1982, s. 227.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.