وامیو رویجوشو

وامیو رویجوشو (倭名類聚抄 نام‌های ژاپنی) در سال ۹۳۸ (ce) فرهنگ لغات ژاپنی از شخصیت‌های چینی است، در دوره هیان محقق میناموتو (۹۱۱ - ۹۸۳) تدوین آن را به درخواست دختر امپراتور دیاگو در سال ۹۳۴ آغاز کرد. عنوان وامیو رویجوشو به اختصار وامیوشو نامیده می‌شود.

عناوین موضوعی اصلی وامیو رویجوشو - ۱۸۸۳

	روماجی	کانجی	ترجمه	موضوعات
۱	Tenchi	天地	کیهان	صور فلکی، آب و هوا، خدایان زمین، توپوگرافی
۲	Jinrin	人倫	بشریت	انسانها جنس، خویشاوندی، خانواده، ازدواج
۳	Keitai	形体	بدن	بدنه قطعات بدن، اندامهای حسی، ارگان‌های داخلی بدن
۴	Shippei	疾病	بیماری	بیماری بیماری، زخم
۵	Jutsugei	術藝	هنر	هنر هنرهای رزمی، هنرهای زیبا، مهارت
۶	Kyosho	居處	معماری	خانه‌های معماری، دیوارها، درب‌ها، جاده‌ها
۷	Sensha	舟車	وسائل نقلیه	وسایل نقلیه قایق‌ها، چرخ دستی، واگن
۸	Chinpō	珍寶	گنج	فلزات گنجینه‌های گرانبها، جواهرات،
۹	Fuhaku	布帛	پارچه	گلدوزی منسوجات، ابریشم، پارچه‌های بافته شده
۱۰	Shōzoku	装束	البسه	کلاه لباس، لباس، کمربند، کفش
۱۱	Inshoku	飲食	نوشیدنی و خوراکی	مواد غذایی و مشروبات نوشیدنی، نوشابه، حبوبات پخته، میوه، گوشت
۱۲	Kibei	器皿	Utensils	اشیاء ظروف از فلز، لاک، چوب، کاشی، و بامبو
۱۳	Tōka	燈火	روشنایی	لامپ، نور، نور
۱۴	Chōdo	調度	لوازم	اشیاء و لوازم ادوات، ابزار، سلاح، ظروف، مبلمان
۱۵	Uzoku	羽族	پرندگان	پرندگان پرندگان، پر، پرنده شناسی
۱۶	Mōgun	毛群	حیوانات وحشی	حیوانات وحشی، قطعات بدن
۱۷	Gyūsha	牛馬	حیوانات اهلی	گاو، اسب، گوسفند، قطعات بدن، بیماری
۱۸	Ryōgo	龍魚	اژدها	اژدها، ماهی، خزندگان، دوزیستان
۱۹	Kibai	龜貝	Shellfishes	لاک‌پشت، صدف
۲۰	Chūchi	蟲豸	Miscellaneous Animals	متفرقه حیوانات حشرات، کرمها، خزندگان کوچک
۲۱	Tōkoku	稲穀	غلات	غلات، حبوبات
۲۲	Saiso	菜蔬	سبزیجات	جلبک‌های دریایی، گیاهان خوراکی
۲۳	Kayu	果蓏	میوه	میوه، خربزه
۲۴	Sōmoku	草木	گیاهان	علف، خزه، انگور، گل‌ها، درختان

منابع

• Bailey, Don Clifford. (1960). "Early Japanese Lexicography". Monumenta Nipponica 16:1-52.
• Mori Shiten 林史典. (1996). "和名類聚抄 (Wamyō ruijushō)." In Nihon jisho jiten 日本辞書辞典 (The Encyclopedia of Dictionaries Published in Japan), Okimori Takuya 沖森卓也, et al. , eds. , pp. 287–288. Tokyo: Ōfū. شابک ‎۴−۲۷۳−۰۲۸۹۰−۵
• Minamoto, Shitagō (1968) [c. 934]. Shohon Shūsei Wamyō Ruijushō: Honbunhen. Kyōto: Rinsen. ISBN 4-653-00507-9. Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)
• Minamoto, Shitagō (1968). Shohon Shūsei Wamyō Ruijushō: Sakuinhen. Kyōto: Rinsen. ISBN 4-653-00509-5. Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)
• Minamoto, Shitagō (1966) [c. 934]. Shohon Shūsei Wamyō Ruijushō: Gaihen. Kyōto: Rinsen. ISBN 4-653-00508-7. Unknown parameter |coauthors= ignored (|author= suggested) (help)