ترک‌های هلند

ترک‌های هلند یا هلندی‌های ترک (هلندی: Turkse Nederlander‎; ترکی استانبولی: Hollanda Türkleri‎) از گروه‌های قومی هلند از شاخه‌های ترک‌های آناتولی می‌باشند. ترک‌ها در هلند، سومین گروه بزرگ قومی کشور پس از مردمان هلندی‌تبار و اندونزی‌های هلند می‌باشند.[6]

ترک‌های هلند

زبان‌ها
هلندی • ترکی • لهجه‌های هلندی
دین
اهل تسنن ~۷۰٪ • علویون ترک ~۱۷٪ • ناخداباوری ~۱۱٪ • مسیحیان ارتدوکس ~۲٪.[1][2][3][4]
این رقم فقط شامل ترک‌هایی می‌شود که از ترکیه به هلند مهاجرت کرده‌اند.[5]

پیشینه

شمار ترک‌های هلند بر طبق منبع سازمان آمار هلند[5][7]
سال	جمعیت	سال	جمعیت
۱۹۹۶	۲۷۱٬۵۱۴	۲۰۰۵	۳۵۸٬۸۴۶
۱۹۹۷	۲۷۹٬۷۰۸	۲۰۰۶	۳۶۴٬۳۳۳
۱۹۹۸	۲۸۹٬۷۷۷	۲۰۰۷	۳۶۸٬۶۰۰
۱۹۹۹	۲۹۹٬۶۶۲	۲۰۰۸	۳۷۲٬۷۱۴
۲۰۰۰	۳۰۸٬۸۹۰	۲۰۰۹	۳۷۸٬۳۳۰
۲۰۰۱	۳۱۹٬۶۰۰	۲۰۱۰	۳۸۳٬۹۵۷
۲۰۰۲	۳۳۰٬۷۰۹	۲۰۱۱	۳۸۸٬۹۶۷
۲۰۰۳	۳۴۱٬۴۰۰	۲۰۱۲	۳۹۲٬۹۲۳
۲۰۰۴	۳۵۱٬۶۴۸	۲۰۱۳	N/A

پیشینه نخستین مهاجرت ترک‌ها به هلند به دهه ۱۹۶۰ میلادی برمی‌گردد که بالا بودن نرخ بیکاری، افزایش بی‌رویه جمعیت گریبان‌گیر ترکیه شده‌بود.[8] نخستین گروه از ترک‌ها در در آغاز دهه ۱۹۶۰ میلادی که کشور هلند با کمبود نیروی کار مواجه شد، به این کشور کوچ کردند،[9] مهاجرت‌های رسمی از ترکیه از تاریخ ۱۹ اوت ۱۹۶۴ با انعقاد قرارداد ارسال کارگر از ترکیه به هلند کلید خورد.[10] که پس از آن، سیر مهاجرت ترک‌ها به هلند روند فزونی گرفت.[11]

جمعیت‌شناسی

پرچم ترکیه و پرچم هلند، در محله چند قومیتی کرودنبورت در شهر آیندهوون.

جمعیت و پراکنش ترک‌ها، عمدتاً در غرب هلند متمرکز می‌باشند،[12] ترک‌ها در اوایل مهاجرت به ترکیه در شهرهای بزرگ این کشور، نظیر آمستردام، اوترخت، لاهه و روتردام و نواحی از توئنته و لیمبورخ ساکن شدند. که بعدها حضور ترک‌ها علاوه بر شهرها، شامل روستاهای هلند نیز شد.[13] از مهم‌ترین تجمع ترک‌ها می‌توان شهر راندستاد را نام برد که ۳۶٪ شهر را شامل می‌شوند.[14] دومین و رایج‌ترین گروه قومی در جنوب هلند و در شهرک‌های آیندهوون، لیمبورخ و در شرق هلند، منطقه توئنته، تیلبورگ، انسخده، دفنتر و آلملو را می‌توان نام برد.[13]

با توجه به داده‌های سازمان آمار هلند، در سال ۲۰۰۹، از کل جمعیت ۱۶،۴۸۵،۷۸۷ نفری هلند[15]، ۳۷۸،۳۳۰ نفر را ترک‌ها معادل با ۲٫۲۹٪ از کل جمعیت این کشور شامل می‌شده‌است. که آمار شامل ۱۹۶،۰۰۰ نفر از نسل اول ترکان می‌باشد.[16] و ۱۸۳،۰۰۰ نفر از آنان نسل دومی هستند.[17] تعداد کل ترک‌های نسل سوم در داده‌های سازمان آمار هلند ثبت نشده‌است. با این حال، زبان ترکی توسط ۷۰۰،۰۰۰ نفر در هلند، گویشور داشته‌است.[18]

زبان

نسل اول مهاجران ترک، عمدتاً ترک‌زبان بودند تنها به صورت محدود به زبان هلندی آشنایی داشتند.[19] بنابراین، برای کودکان مهاجر، بالطبع نخستین زبان آنها ترکی است، اما زبان هلندی را به سرعت از طریق همبازی‌ها و مراکز آموزشی یاد می‌گیرند و اغلب تا ۶ سالگی تمامی جوامع ترک‌های هلند، دوزبانه هستند.[20]

دین

مسجد مولانا در روتردام.

در بین خانواده‌های ترکی، موضوع فرهنگ ترکی موضوعی جدی تلقی می‌شود. و به دین اسلام به عنوان بخشی از فرهنگ خویش می‌نگرند.[21] اکثریت ترکان هلندی پایبند به اسلام و اهل سنت هستند. اگر چه یک بخشی کوچک و قابل توجه از جوامع آنان را علویون ترک شامل می‌شود. با توجه به آخرین آمار منتشر شده توسط سازمان آمار هلند، حدود ۵ درصد از جمعیت هلند (۸۵۰،۰۰۰ نفر)، پیروان دین اسلام در سال ۲۰۰۶ میلادی بودند. که ۸۷ درصد از ترک‌ها، پیروان دین اسلام هستند.[22] ترک‌ها با حدود ۴۰٪ از جمعیت مسلمانان هلند عنوان بزرگ‌ترین قومیت مسلمان این کشور به شمار می‌روند.[23] و جامعهٔ ترک‌های هلند یکی از سازمان یافته‌ترین اقوام این کشور می‌باشند.[24]

مراکز قابل توجه پراکنش ترک‌ها (۲۰۱۳)

شهر	جمعیت	درصد
روتردام	۴۷٬۹۰۰	۷٫۸٪
آمستردام	۴۲٬۵۰۰	۵٫۳٪
لاهه	۳۸٬۳۰۰	۷٫۵٪
اوترخت	۱۳٬۷۰۰	۴٫۲٪
زانستات	۱۱٬۵۰۰	۷٫۷٪
آیندهوون	۱۰٬۵۰۰	۴٫۸٪
انسخده	۹٬۲۰۰	۵٫۸٪
آرنهم	۸٬۵۰۰	۵٫۵٪
تیلبورگ	۸٬۰۰۰	۳٫۸٪
دفنتر	۶٬۹۰۰	۷٪
آلملو	۶٬۰۰۰	۸٫۳٪
هنگلو	۴٬۸۰۰	۵٫۹٪
الدنزال	۱٬۳۰۰	۴٪

سرشناسان

• 
  دنیز آکوییون, دختر شایسته هلند ۲۰۰۸.
• 
  نباهت آلبایراک, وزیر امور خارجه سابق هلند از حزب عدالت
• 
  امینه بوزقورت, از اعضای پارمان اروپا
• 
  جوشکون چوروز, سیاست‌مدار.
• 
  کمال درویس, اقتصاددان و سیاست‌مدار.
• 
  فاطمه کوشر کایا, سیاست‌مدار.
• 
  جان فرانکا, خواننده.
• 
  هورشوت مریچ, بازیکن فوتبال.
• 
  گوکهان ساکی, کیک‌بوکسینگ کار حرفه‌ای.
• 
  گمزه تعظیم, هنرپیشه.
• 
  اسمرال تونچروئل, بازیکن بسکتبال.
• 
  مراد ییلدیریم,بازیکن فوتبال.

منابع

1. Towards a new estimate of the number of muslims in the Netherlands CBS, 2007
2. Turkish-Dutch بایگانی‌شده در ۴ نوامبر ۲۰۱۳ توسط Wayback Machine FORUM Factbook on Turkish youth in the Netherlands (September 2011)
3. Turkish Christians in the Netherlands بایگانی‌شده در ۳ نوامبر ۲۰۱۳ توسط Wayback Machine Short article on vijfeeuwenmigratie.nl (five centuries of migration)
4. Turkish Christians بایگانی‌شده در ۵ نوامبر ۲۰۱۳ توسط Wayback Machine Letter from state secretary of Justice to the Dutch parliament about the position of Turkish Christians in the Netherlands
6. CIA Factbook
7. CBS StatLine. "Population; generation, sex, age and origin, 1 January". Retrieved 2010-04-12.
8. Ogan 2001, 23-24.
9. Vermeulen & Penninx 2000, 154.
10. Akgündüz 2008, 61.
11. Baumann & Sunier 1995, 37.
12. Vermeulen & Penninx 2000, 158.
13. Yücesoy 2008, 26.
14. Haug, Compton & Courbage 2002, 277.
15. CBS StatLine. "Population; sex, age, marital status, origin and generation, 1 January 2009". Retrieved 2009-04-04.
16. Statistics Netherlands 2009, 205.
17. Statistics Netherlands 2009, 206.
18. http://www.staryava.com/web/
19. Strömqvist & Verhoeven 2004, 437.
20. Strömqvist & Verhoeven 2004, 438.
21. Kennedy & Roudometof 2002, 60.
22. CBS 2007, 51.
23. CBS StatLine. "More than 850 thousand Muslims in the Netherlands (2007)". Retrieved 2009-04-04.
24. Nielsen 2004, 64.

کتاب‌شناسی

• Akgündüz, Ahmet (2008), Labour Migration from Turkey to Western Europe, 1960-1974: A Multidisciplinary Analysis, Ashgate Publishing, ISBN 0-7546-7390-1.
• Baumann, Gerd; Sunier, Thijl (1995), Post-Migration Ethnicity: De-essentializing Cohesion, Commitments, and Comparison, Het Spinhuis, ISBN 90-5589-020-0.
• CBS (2007), Naar een nieuwe schatting van het aantal islamieten in Nederland (PDF), http://www.cbs.nl/: Statistics Netherlands
• Centrum voor Onderzoek en Statistiek (2005), Key figures Rotterdam 2005 (PDF), http://www.cos.rotterdam.nl/: Centre for Research and Statistics, archived from the original (PDF) on 9 October 2011, retrieved 24 July 2013
• Centrum voor Onderzoek en Statistiek (2006), Key figures Rotterdam 2006 (PDF), http://www.cos.rotterdam.nl/: Centre for Research and Statistics, archived from the original (PDF) on 9 October 2011, retrieved 24 July 2013
• Dienst Onderzoek en Statistiek (2009), Amsterdam in cijfers 2009 (PDF), http://www.os.amsterdam.nl/: Stadsdrukkerij Amsterdam, archived from the original (PDF) on 2 May 2013, retrieved 24 July 2013
• Extra, Guus; Verhoeven, Ludo Th (1993), Immigrant Languages in Europe, Multilingual Matters, ISBN 1-85359-179-3.
• Farrell, Gilda; Vladychenko, Alexander; Oliveri, Federico (2006), Achieving Social Cohesion in a Multicultural Europe: Concepts, Situation and Developments, Council of Europe, ISBN 92-871-6033-3.
• Gemeente Utrecht (2007), Bevolking van Utrecht: per 1 januari 2007 (PDF), http://www.utrecht.nl/: Gemeente Utrecht, archived from the original (PDF) on 4 September 2015, retrieved 24 July 2013
• Guentcheva, Rossitza; Kabakchieva, Petya; Kolarski, Plamen (2003), Migrant Trends VOLUME I – Bulgaria: The social impact of seasonal migration (PDF), http://www.pedz.uni-mannheim.de/: International Organization for Migration, archived from the original (PDF) on 1 March 2012, retrieved 24 July 2013
• Haug, Werner; Compton, Paul; Courbage, Youssef (2002), The Demographic Characteristics of Immigrant Populations, Het Spinhuis, ISBN 90-5589-020-0.
• Huis, Mila van; Nicolaas, Han; Croes, Michel (1997), Migration of the four largest cities in the Netherlands (PDF), http://www.cbs.nl/: Statistics Netherlands, archived from the original (PDF) on 24 September 2012, retrieved 24 July 2013
• Ireland, Patrick Richard (2004), Becoming Europe: Immigration, Integration, and the Welfare State, University of Pittsburgh Press, ISBN 0-8229-5845-7.
• Kennedy, Paul T.; Roudometof, Victor (2002), Communities Across Borders: New Immigrants and Transnational Cultures, Routledge, ISBN 0-415-25293-8.
• Messina, Anthony M. (2007), The Logics and Politics of post-WWII Migration to Western Europe, Cambridge University Press, ISBN 0-521-82134-7.
• Nicolaas, Han; Sprangers, Arno (2000), Migration Motives of non-Dutch immigrants in the Netherlands (PDF), http://www.cbs.nl/: Statistics Netherlands, archived from the original (PDF) on 24 September 2012, retrieved 24 July 2013
• Nielsen, Jørgen S. (2004), Muslims in Western Europe, Edinburgh University Press, ISBN 0-7486-1844-9.
• Ogan, Christine L. (2001), Communication and Identity in the Diaspora: Turkish Migrants in Amsterdam and their Use of Media, Lexington Books, ISBN 0-7391-0269-9.
• Panayi, Panikos (1999), Outsiders: A History of European Minorities, Continuum International Publishing Group, ISBN 1-85285-179-1.
• Şentürk, Cem (2008), West Thrace Turkish's Immigration to Europe (PDF), http://www.sosyalarastirmalar.com: The Journal Of International Social Research
• Statistics Netherlands (2008), Sustainability Monitor for the Netherlands 2009 (PDF), http://www.cbs.nl/: Statistics Netherlands, ISBN 978-90-357-1688-9, archived from the original (PDF) on 1 May 2013, retrieved 24 July 2013
• Statistics Netherlands (2009), Statistical yearbook 2009 (PDF), http://www.cbs.nl/: Statistics Netherlands, ISBN 978-90-357-1737-4, archived from the original (PDF) on 24 September 2012, retrieved 24 July 2013
• Strömqvist, Sven; Verhoeven, Ludo Th (2004), Relating Events in Narrative: Volume 2: Typological and Contextual Perspectives, Lawrence Erlbaum Associates, ISBN 0-8058-4672-7.
• Türkiye Büyük Millet Meclisi (2008), İnsan Haklarını İnceleme Komisyonu'num Hollanda Ziyareti (16-21 Haziran 2008) (PDF), http://www.tbmm.gov.tr/: Grand National Assembly of Turkey
• Vermeulen, Hans; Penninx, Rinus (2000), Immigrant Integration: The Dutch Case, Het Spinhuis, ISBN 90-5589-176-2.
• Yücesoy, Eda Ünlü (2008), Everyday Urban Public Space: Turkish Immigrant Women's Perspective, Het Spinhuis, ISBN 90-5589-273-4.
• Ulzen, Patricia van (2007), Imagine a Metropolis: Rotterdam's Creative Class, 1970-2000, 010 Publishers, ISBN 90-6450-621-3.

پیوند به بیرون

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ ترک‌های هلند موجود است.

• Turks in the Netherlands (به زبان هلندی)