علیه روش
در دشمنی با روش یا برضد روش: جانمایهٔ یک نظریه‌ی آشوبگرای دانش (انگلیسی: Against Method) کتابی منتشرشده در سال ۱۹۷۵ درباره‌ی فلسفه علم است که پاول فایرابند آن را نوشته‌است، و در آن استدلال می‌کند دانش تجربی گستره‌ای آشوب‌بنیاد است، و نه چنانکه کسانی مانند کارل پوپر گمان کرده و می‌گویند روشمند و هنجارپذیر. در بافتار این کتاب، واژهٔ آشوب دربارهٔ آشوب شناخت‌شناختی است. وی با بررسی روند ساخت و سامانگیری دیدگاههای بزرگ و فراگیر در پهنهٔ دانشهای آزمودنی مانند دیدگاههای کوپرنیک، گالیله، نیوتن، انیشتین و نیلس بور (کوانتوم) کاستی‌های آنها را در رویکرد هنجارگزین و روشمند یادآوری می‌کند. او همچنین با بررسی هنر مصر و یونان باستان با دوران فیلسوفان پیشاسقراطی دوگانگیهای جهان‌شناختی را در پیوند با روش‌شناسی‌های گوناگون برمی‌شمارد. این کتاب را ابتدا دکتر مهدی قوام صفری به فارسی برگرداند[1] که به دلیل اشتباهات متعدد به چاپ مجدد نرسید. این کتاب اکنون در حال ترجمه است.
 The original edition | |
| نویسنده(ها) | پاول فایرابند |
|---|---|
| زبان | English |
| گونه(های) ادبی | تاریخ دانش، معرفت‌شناسی |
| ناشر | New Left Books |
تاریخ نشر | 1975 |
| شابک | شابک ۰−۹۰۲۳۰۸−۹۱−۲ |
منابع
- بر ضد روش، پل فایرابند، ترجمه مهدی قوام صفری، انتشارات فکر روز، ۱۳۷۵