فهرست روزنامههای هند
فهرست نام روزنامههای هندوستان
روزنامههای آنلاین
- فهرست و آدرس وب سایت روزنامههای آنلاین[1]
بر اساس زبان
- روزنامه آسامی
- روزنامه بنگالی
- روزنامه انگلیسی
- روزنامه گجراتی
- روزنامه هندی
- روزنامههای کانادا
- روزنامه Konkani
- روزنامه مالایالام
- روزنامه مرآتی
- روزنامه اوریا
- روزنامه پنجابی
- روزنامه تامیل
- روزنامه تلوگو
- روزنامه اردو[2]
بر اساس ایالت
- آندرا پرادش[3]
- آسام
- بیهار
- چندیگره
- چتیسگر
- دهلی
- گوا
- گجرات
- هارینا
- جامو کشمیر
- ژرخند
- کارناتاکا
- کرالا
- مادها پرادش
- ماهاراشترا
- اوریسا
- پندیچرری
- پنجاب
- راجستان
- تامیل نادو
- یوترنچل
- اوتار پرادش
- غرب بنگال
به زبان آسامی
- عاجی
- جیر اسم
- جیر دینیک بتری
- امر آسم
- سم بنی
- اسمیا خبر
- اسمیا پرتیدین
- دینیک جنمبهومی
- دینیک اگردوت
- دینیک اسم
- دین
- گنا ادهیکر
- جنسدهرن
- نیمیا برتع
- سدین
زبان بنگالی
- آجکال
- انندبزر پتریکا
- ارمبگ،
- برتمن
- بهرر بارتا
- کنتوری سنگبد
- دیلی دشر کتها
- دینیک بهسکر
- دینیک سمییک پرسنگا
- دینیک سنر کچر
- دینیک سمباد
- دینیک ستتسمن
- دورنتا سادین (weekly) – ایسلمپور، یوتر دینجپور، وست بنگال
- اکدین
- گنشکتی
- کلانتر
- ژاگو بنگلا
- نیوز بنگلا
- پرتیهیک خبر
- پریبرتن
- ساتسکل
- سکلبلا
- دینیک گندوت
- سنگبد پرتیدین
- تریپورا درپن
- یوتربنگا سمباد
- کلکتر سردین
زبان انگلیسی
فهرست روزنامههای انگلیسی زبان هندوستان
| نام روزنامه |
دوره |
نوع |
شهر محل نشر(ies) |
وب سایت |
Editorial سیاسی نوع وابستگی |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| Afternoon Despatch & Courier | ||||||
| تایمز هند | ||||||
| Arunachal Front | Daily | ایتاناگار | https://web.archive.org/web/20200315163937/http://arunachalfront.info/ | |||
| Asian Age | Daily | کلکته، دهلی، بمبئی، بنگالورو | ||||
| The Assam News | ||||||
| The Hindu Business Line | ||||||
| Business Standard | ||||||
| Central Chronicle | ||||||
| Early Times, Jammu | ||||||
| Daily Excelsior | ||||||
| Youth Engine | ||||||
| Daily News & Analysis | احمدآباد (هندوستان), بنگالورو، ایندور، جیپور، بمبئی، پونه, | |||||
| Deccan Chronicle | بنگالورو، چنای، کویمباتور، Hyderabad | |||||
| Union Times Today | weekly | دهلی نو | ||||
| Deccan Herald | daily | بنگالورو، منگلور، دهلی نو | ||||
| Echo of Arunachal | Daily | ایتاناگار | https://web.archive.org/web/20161002101212/http://echoofarunachal.com/ | |||
| Fort Times | weekly | Vellore | ||||
| Financial Express | daily | احمدآباد (هندوستان), بنگالورو، چندیگر، چنای، دهلی، Hyderabad, Kochi, کلکته، لکهنؤ، بمبئی، پونه | ||||
| FREE PRESS Gujarat | Daily | Ahmedabad-Gujarat | ||||
| Free Press Journal | Daily | بمبئی، پونه, ایندور، بوپال | freepressjournal.in | |||
| Gomantak Times | daily | گوا | ||||
| Greater Kashmir | daily | سرینگر | ||||
| OHeraldo | daily | گوا | ||||
| Imphal Free Press | daily | ایمفال | ||||
| Kashmir Post | ||||||
| Kashmir Observer | ||||||
| Kashmir Times | ||||||
| Lokmat Times | daily | ناگپور | ||||
| Manipur Today | ||||||
| میددی | daily | بنگالورو، دهلی، بمبئی، پونه (شهر) | ||||
| Mint | daily | احمدآباد (هندوستان), بنگالورو، چندیگر، دهلی، بمبئی، چنای، پونه | ||||
| Mumbai Mirror | daily | بمبئی | ||||
| Nagaland Post | ||||||
| Dimapur | ||||||
| National Herald | ||||||
| Newstime | ||||||
| Pal Vanshikam | ||||||
| Pot Pouri | ||||||
| Pioneer | daily | بوبانسور، بوپال، چندیگر، دهرادون، دهلی، Kochi, لکهنؤ | ||||
| Ranchi Express | ||||||
| Sadbhavana Times | weekly | بنگالورو | ||||
| Seven Sisters Post | daily | گواتی | ||||
| Star of Mysore | ||||||
| State Times | Daily | قطع بزرگ, e-Paper | جامو، دهلی | http://www.statetimes.in | ||
| The Arunachal Times | Daily | ایتاناگار | http://www.arunachaltimes.in | |||
| The Assam Tribune | daily | گواتی، Dibrugarh | ||||
| The Assam Express | ||||||
| ایکانامیک تایمز | daily | |||||
| The Energy Era | ||||||
| The Frontier Sun | ||||||
| The Hans India | daily | Hyderabad, ویساکاپاتنام، ویجیاوادا، Tirupati, واراناگل | ||||
| The Hitavada | daily | جبالپور، ناگپور، رایپور، بوپال | ||||
| هندو (روزنامه) | daily | بنگالورو، چنای، کویمباتور، دهلی، Hyderabad, هوبلی -دارودا، کلکته، Kochi, مادورای، منگلور، تریواندروم، تیروچیراپالی، ویجیاوادا، ویساکاپاتنام، مگالایا، اللهآباد (هند) | http://www.thehindu.com | |||
| The Hindustan Times | daily | کلکته، لکهنؤ، بمبئی، دهلی نو، پتنا، رانچی، ایندور | ||||
| The Indian Express | daily | احمدآباد (هندوستان), دهلی، کلکته، بمبئی، لکهنؤ، چندیگر، جامو، پونه (شهر), وادودارا | ||||
| The Morning Quick | ||||||
| The Morung Express | daily | Dimapur | ||||
| The Navhind Times | daily | گوا | ||||
| The New Indian Express | daily | بنگالورو، بوبانسور، چنای، کویمباتور، تیروچیراپالی، Hyderabad, Kochi, منگلور، تریواندروم | ||||
| The New Observer Post | daily | دهلی نو | ||||
| The News Today | daily | چنای | ||||
| The North East Observer | ||||||
| The North East Times | ||||||
| The Northlines | daily | جامو، کشمیر | ||||
| The Oil Field Times | ||||||
| The Sangai Express | ||||||
| The Satyam Times | ||||||
| The Sentinel | daily | گواتی، Dibrugarh, شیلونگ، Silchar, ایتاناگار | ||||
| The Shillong Times | daily | شیلونگ | theshillongtimes.com | |||
| The Statesman | daily | بوبانسور، دهلی، کلکته، شیلیگوری | ||||
| آبزرور | ||||||
| The Telegraph | daily | کلکته، گواتی، شیلیگوری، رانچی، Jorhat, بوبانسور، پتنا | ||||
| تایمز هند | daily | احمدآباد (هندوستان), بنگالورو، بوپال، بوبانسور، چندیگر، چنای، کویمباتور دهلی، گوا، گواتی، Hyderabad, ایندور، جیپور، کانپور، کلکته، لکهنؤ، منگلور، بمبئی، میسور، ناگپور، پتنا، پونه, رانچی، سورات، شیلونگ | http://epaper.timesofindia.com/ http://timesofindia.indiatimes.com/ | |||
| Times of Assam | daily | گواتی | timesofassam.com | |||
| Food & Beverage News | بمبئی | |||||
| Television Plus (filmy newspaper) | weekly tabloid | بمبئی | ||||
| The Tribune | daily | باتیندا، چندیگر، جلندر، دهلی نو | ||||
| Bangalore Mirror | daily | |||||
| بنگالورو | ||||||
| People's Mail | ||||||
| Daily Young Bites | daily | جامو | www.youngbites.in | |||
| Financial Mail |
فایننشیال تایمزTimes Publishing House Limited
زبان گرهولی
- مولتیکل
- وترخند خبرسار(پوری گرهول)
- رنت ریبار(دهردون)
گوجراتی
زبان گوجراتی:
- آجکال دیلی (رجکت
- آکیلا دیلی
- رجکت کریم پتریکا(رجکت
- سیتی واتچ گوجرت
- دعش پردش نی آجکال
- دیویا بهسکر
- تاه اکونومیک رولوتین
- گوجرت میترا
- گوجرت سمچر
- گوجرت تودی
- جایی هند
- جان فریاد (ویکلی نوسپپر)
- جنمبهومی
- کتهیودپست
- کوتچ میترا
- لکمیترا
- نای پدکر
- نوبت
- فولچهب
- سمبهاو
- پرجا سمود
- سندش
- سرار گورجری
- وسترن تایمز
- لتهی سمچر
هندی
- دستکتیمس، WWW.DASTAKTIMES.ORG
- جیپور مهنگر تایمز
- می مترو نیوز آاف تاه ویک
- الپویرم -احمدآبادگوجرت
- امر یوجلا
- انوگمینی
- بگدر نیوز
- برجنیک
- چمبل سورخی
- سیتی هیدلینس
- دلا
- ددهیچ درپن
- دیلی نیوز
- دینیک بهسکر
- دینیک ایندا درپن
- دندکرنیا سمچر
- دینیک هیندوستن
- دینیک جگرن
- دینیک نوجیتی
- دینیک پورودی
- دکشین بهرت رشترمت
- دهات سندش رورل دیلی این ج&ک
- دخو بهپل
- دو بآجه دپهر
- اکسپرس نیوز
- گندیوا
- گهنا مودریکا
- همارا مهنگر
- هری بهومی
- هندی میلپ
- هندی سنتن پربهت
- هیندوستن اکسپرس
- ای نکست
- اینسید استوری
- جبلپور اکسپرس
- جنموخ
- جنستا
- جنورتا
- ژرخند جگرن
- جیلک
- کشی ورتا
- کدوی بات
- لید ایندین
- لکمت سمچر
- میهر تایمز
- مترو لایو
- متی آلوکبیرگی سمج
- مومبای دینیک سندهیا
- مترو۷دایس- دینیک هندی تابلید
- نای دنیا
- ناو کیرن
- نوا بهرت
- نوبهرت تایمز
- نکر تایمز
- نیو آبزرور پست هندی دیلی
- نیوز پست
- نیشپکشا جنسنسر
- پئوپلس سمچر
- پونجب فوکس
- پونجب واتچ
- پونجب کسری
- پربهت خبر
- پرته کال
- پرس کی تقوات
- پوربنچل پرهری
- رچنا کریا
- ردینت تودی
- رجکت کریم پتریکا
- رجستهن پتریکا
- رنچی اکسپرس
- رشتریا عوض
- رشتریا ساهارا
- رستریا ساهارا
- ریل دیویژن
- سوتنترا بهرت
- ساتیام لایو
- سرکار کی یوپلبدهیا
- سندهیا پهل
- سمپرک آپتک
- سنمرگ
- سنسنی چبیس قنت
- سیمپوری تایمز
- سنسکس تیم
- سوبه تک
- ستار سمچر
- تلویزیون پلاس
- تاه میرور آاف دموکراسی
- یوجلا
- یونایتد بهرت
- ویر ارجون
- ویکس شیل بهرت
- وویس آاف ترید
- ویپار
- مترو لایو
کنندا
- عادی جمبوا جگروتی
- اندلنا
- بالا منگلا
- بیهری خبر
- آی سنج
- های بنگلورو
- هسنونی
- هسا دیگنتها
- اینسیدستری
- جنتها مدهیما
- جنتهونی
- کنندا پربها
- پیپر۹ ویکلی
- کرمویرا
- کستهوری
- کرنتی کنندا دیلی
- www.kranthikidi.blogspot.com
- لنکش پاتریک
- منگلا
- میورا
- نگریک
- نیوز آاف ایندا
- «نویدیا»
- پرجونی
- پرجا پرگتهی
- روپترا
- سمپرک آپتک
- سمیوکتا کرنتکا
- سنجونی
- سودها
- ترنگا
- توشرا
- یودیونی
- ورتهبهرتهی
- ویجیا کرنتکا
- بللری بلگییتهو
- ویجیا ونی
کنکنی
- وورددینچو[4]
- سونپرنت
ملیلم
- مولتیکل
- چندریکا
- دیپیکا
- دشبهیمنی
- ژنرال
- گریهسری
- جنمبهومی
- کرلا کومودی
- مدهیمم دیلی
- ملیلا منرما
- مترو وارتها
- منگلم
- متهروبهومی
- سیرجدیلی
- تهجس
- ورتهمنم
- اونینگ کرلا نیو اونینگ دیلی این کرلا (کلیکوت)
- جنیوگم
میتهیلی
- Samaad[5]
مرتهی
- آیسهب
- ارتهنیتی
- بکعتایمز
- دیلی ایکیا
- دشدوت
- دشننتی
- دیویا مرتهی
- گوکری
- گوا تایمز
- گمنتک
- گودوت
- کسری
- لکمت
- لکستا
- لکشهی وارتا
- کنکن دارشان
- کنکن وارتا
- کروشیول
- مهنگر
- مهنیک
- مهرشترا تایمز
- مهویدربها
- مرتها
- مومبای چوفیر
- مومبای سندهیا
- نوا کال
- نوپربها
- نوشکتی
- پلیس ورتا
- پرهار
- پودهری
- پونینگری
- رنشینگ
- رتنگیری تایمز
- سامنا
- دینیک ساگر
- سکل
- ثمرات
- سنتن پربهت
- سنچر
- سندهیکال
- سندهینند
- ترون بهرت
- زونجر نتا
- بلگن سمچر
- ویشوروپ
میتی
- چینگ تم
- ایسترن پست، جیریبم
- هوین لنپو
- ایمفل فری پرس
- کنگلپو
- کنگلیپککی معیارا
- لنبونگ
- مننبا
- متمگی یکیرل
- میام
- نهرلگی تهودنگ
- نینگتم لنپو
- پنیلخل
- پکنفم
- پرجتنترا
- پونشی
- سنلیبک
- سنگی اکسپرس
- تهودک وتهک
- تکنگا
میزو
- ته لونگلی تریبونئ، لونگلی، میزرم ۷۹۶۷۰۱
- ونگلینی
- ته ایزول پست
اوریا
فهرست روزنامههای اوریا هندوستان
| نام روزنامه |
دوره |
نوع |
شهر محل نشر(ies) |
وب سایت |
سردبیر سیاسی نوع وابستگی |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| سمباد | دیلی | بهوبنسور، کوتکک، برهمپور، انگول، بلسر، جیپر، رورکلا، سمبلپور | سومیرنجن پتنیک | www.orissasambad.com | اکتبر ۴، ۱۹۸۴ | ||
| سمجا | دیلی | بوبنسور، کوتکک، سمبلپور، کلکتا، ویسخپتنم، رورکلا، برهمپور، بلسر | در. منرما مهپترا | www.thesamaja.com | ۱۹۱۹ | ||
| دهریتری | دیلی | بهوبنسور، سمبلپور، دهنکنل، برهمپور، بلسر، ریگدا | تتهگتا ستپتهی | www.dharitri.com | نوامبر ۲۴، ۱۹۷۴ | ||
| سمیا | دیلی | بهوبنسور، بلسر، انگول، برهمپور، سمبلپور | ستکدی حطای | www.orissasamaya.com | اکتبر ۲، ۱۹۹۶ | ۲٬۵۰٬۴۲۲ کپیس (دک - ۲۰۰۹) | |
| بهسکرا | دیلی | بهوبنسور، انگول | www.odishabhaskar.com | ||||
| پرگتیودی | دیلی | بهوبنسور | سمهیت بال | www.pragativadi.com | ۱۹۸۵ | ||
| پرجتنترا | دیلی | کوتکک | مهسوتا مهتاب | ||||
| سوریپربها | دیلی | ||||||
| اوریا اکسپرس | دیلی | ||||||
| کلینگا | دیلی | ||||||
| پرتیدینا | دیلی | ||||||
| آرمبها | دیلی | ||||||
| خلع فردا | دیلی | ||||||
| اننیا | دیلی | ||||||
| سمبدا کلیکا | دیلی | بهوبنسور | کومود رنجان میشرا | ||||
| سمباد کشری | بهوبنسور | بنشیدهر پردهن | |||||
| ادیشرا سممنا | دیلی | ||||||
| انوپما بهرتا | دیلی | برهمپور، بهوبنسور، ریگدا | ربیندرا کومار پاندا | سپتامبر ۱۶، ۱۹۹۶ | |||
| خبرا | دیلی | ||||||
| یوتکلا سمجا | دیلی | پوری | پرفوللا چاندرا میشرا | ||||
| نخترا جیتی | دیلی | ||||||
| دینلیپی | دیلی | ||||||
| سروسدهرنا | دیلی | ||||||
| منتهرا | دیلی | ||||||
| شروطی | دیلی | ||||||
| متروبهشا | دیلی | کوتکک | چاندرا سخر مهپترا | ||||
| آماری کاتها | دیلی | ||||||
| نییبتی | کوتکک | نیلنکشیا رته | |||||
| سورجیا | بهوبنسور | سنگیتا کومری سینقدئو | |||||
| پرجیبخیک | بهوبنسور | ربیع دس | |||||
| دنیا خبر | بهوبنسور | هروسیکشا میشرا | |||||
| تریسکتی | بهوبنسور | ربیع میشرا | |||||
| ساسان خبر | بهوبنسور | هروسیکش میشرا | |||||
| خلع دور | بهوبنسور | نیرنجن مهنتی | |||||
| برتمن سمچر | بهوبنسور | رمچندرا نایاک | |||||
| انکا سوچنا | بهوبنسور | نیتیا نیرنجن پاندا | |||||
| کلیگا میل | بهوبنسور | سیونندا ری | |||||
| یوتکل میل | بهوبنسور، رورکلا | پیتبس میشرا | |||||
| کرنتیدهرا | بهوبنسور | گویندا چاندرا سامل | |||||
| یوتکلیکا | بهوبنسور | ک.م. رأو | |||||
| سوبهیمن | بهوبنسور | ستینندا چمپتیری | |||||
| ویشوبنی | دیلی | ||||||
| جنبنی | دیلی | ||||||
| ژلک | دیلی | کوتکک | بیپلب سیلدیتیا | اکتبر ۲، ۲۰۰۹ | ۱۰۰۰۰ | ||
| نیجوکتی خبرا | ویکلی | امپلیمنت ادورتایزمنت |
پونجبی
- پونجبی تریبون
- آجیت
- ساچ دی پتری
- جگبنی
- پونجبی جگرن
- چردیکلا
- دعش سوک
- اکلی پتریکا
- رزانا خوشبو سبهیچر دی
- ویکلی خوشبو سبهیچر دی
سیندهی
language:[6]
- روزنی هیندو
- روزنی لیدر اکسپرس
- گنگا آشرام سیندهی
- روزنی نفر نیوز سیندهی
- روزنی نگروسی سیندهی
- یولهس ویکس سیندهی
- سیندهی روزنی تاون دارشان
- رزانا خوشبو سبهیچر دی
- ویکلی خوشبو سبهیچر دی
تامیل
- عالی سیتهیگل
- دینا سودر
- دینا تهنتهی
- دینملر
- دینمنی
- دینکرن
- جنسکتهی
- کالی کثیر
- کدیرون
- کومری مورسو
- مالی مورسو
- ملا ملر
- مدوریمنی
- معنی چودر
- نمدهو مگر
- نمدهینمتهی
- تامیل سودر
- تامیل مورسو
- تهیککدیر
- تهینبومی
- تهینسیدهی
- تهینتهودهو
- ویدوتهلی
- دینکتهیر
تلوگو
- سکشی
- اکشرم
- آندرا بهومی
- آندرا جیتهی
- آندرا پربها
- ام نیوز تلوگو دیلی
- ایندو
- نیجم کسم
- ویسوا سکشی
- پرتهی یودیم
- کلم تیرپو
- پرجا پربهنجنم
- حیدربد میرور
- نمست تلنگنا
- پرجا شاکتی
- رکشنا
- ساکشم
- سکشی
- سوریا
- teluguman.com
- وارتها
- ویسلاندهرا
- زمینریت
- رمنا
- نیجم تاه پاور آاف تروته، سریککولم
- ایسلمیکویک، تلوگو
زبان اردو
- انور-ِ-قوم
- اودهنما
- عوضِ ملک
- دیلی سالار
- دیلی شم-ِ-رهبر
- دیلی هیندوستن اردو
- ایک قوم
- سرینگر تایمز
- عتماد
- قومی سمچر
- هند سمچر
- هیندوستن اکسپرس
- امروز-ِ-هند
- اینقویلب
- میلپ
- مونسیف دیلی
- تاه مسلمان
- پیندر (نوسپپر)
- پرتپ
- قومی تنظیم
- قوتوب میل
- رهنوما-ِ-دککن
- رزنما رشتریا ساهارا
- صدا-ِ-وطن جدید
- صحفات
- سیاست
- شمال
- اردو تایمز
- ویقر-ِ-دککن
- ضمانت
- اردو ینت
- پیغام-ِ-مسّرت
- ترجومن یول حقٔ
نام روزنامههای آنلاین
- newsmgs.com (سرو مدیا گروپ)
- عالی سیتهیگل
- اککممدتین تایمز
- آندرا بهومی
- انننگر تایمز
- آسیان اگه
- ام نیوز تلوگو دیلی
- اسمیا پرتیدین
- بیزینس استاندارد
- دینیک بهسکر
- دینیک جگرن
- تاه دککن چرنیکل
- دککن چرنیکلچنای
- دککن پست
- دیپیکا
- دینکرن
- دینملر
- دینملر کیمبتر
- دینملر مدهوری
- دینملر پندیچرری
- دینمنی
- دیویا بهسکر
- تاه اکونومیک تایمز
- ایندو
- فایننشال چرنیکل
- فری پرس کشمیر
- تاه فایننشال اکسپرس
- تاه فری پرس ژورنال
- گوجرت تودی
- گلوبال اجوکیشنم
- هری بهومی
- هیمالیا درپن
- تاه هیندو
- هیندوستن دینیکدهلی
- هیندوستن دینیککنپور
- هیندوستن دینیکلوککنو
- هیندوستن دینیکپتنا
- هیندوستن تایمز
- هیندوستن تایمزچندیگره
- هیندوستن تایمزمومبای
- ایمرزهیند اردو
- تاه ایندین اکسپرس
- اینداستریال بیزینس مرتا
- epaper.inextlive.com
- کشمیر تایمز
- کنندا پربها
- کرلا کومودی
- لکمت
- مدهیمم
- ملیلا منرما
- مه مرتهی
- مینت
- ناو کیرن
- نیوز پست
- نرث ایندا نیوز
- تاه نیو ایندین اکسپرس
- تاه پایونیر
- پونجب کسری
- سکال تایمز
- سکشی
- سندش
- سندهیا دینیک
- سنمرگ
- ستکدیر
- شیپینگ تودی
- استیت تایمز
- تاه سیاست دیلی
- سوندی دینملر
- ترون بهرت
- ترون بهرتندهرا جیتهی
- تاه هنس ایندا
- تاه تلگراف
- تیلت - تاه ایلیک تایمز
- تایمز چنای
- تاه تایمز آاف ایندا
- یودیونی
- وارتها
- whitedrums.com
- وهیلس یونپلوگگد
- سن میراث
- ترجومن یول حقٔ
جستارهای وابسته
منابع
- "Directory of Indian Online Newspapers". onlinenewspapers. Retrieved 2017-09-01.
- «All Indian newspapers links - read free online news». indiapress. دریافتشده در ۲۰۱۷-۰۹-۰۱.
- «All Indian newspapers links - read free online news from Indian States». دریافتشده در ۲۰۱۷-۰۹-۰۱.
- «The Voice of Golden Goa». بایگانیشده از اصلی در ۲۲ ژوئیه ۲۰۱۲. دریافتشده در ۲۰۱۷-۰۹-۰۱.
- «इसमाद - मैथिली भाषाक पहिल इ-पेपर» (به انگلیسی). دریافتشده در ۲۰۱۷-۰۹-۰۱.
- «Sindhunagar.com - Newspapers in Ulhasnagar». دریافتشده در ۲۰۱۷-۰۹-۰۱.
لینکستان
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.