منیه المرید
منیه المرید فی آداب المفید و المستفید از آثار اخلاقی و تربیتی و آموزشی است.
نویسنده
این اثر توسط شهید ثانی در میانه سده دهم هجری و به سال ۹۵۴ق نوشته شدهاست.
محتوای کتاب
این کتاب بیانگر روابط بین معلم و شاگرد و در بیان فضیلت دانشورزی است. این کتاب به زبان عربی بوده و بارها در عراق، ایران، هند و لبنان چاپ شدهاست.
ترجمه
عنوان ترجمه کتاب، آداب تعلیم و تعلم در اسلام: ترجمه گزارشگونه کتاب منیه المرید فی آداب المفید و الستفید از شهید ثانی است. مترجم سیدمحمدباقر حجتی است و توسط دفتر نشر فرهنگ اسلامی به چاپ سیام رسیدهاست.
تلخیص
متن اصلی عربی کتاب، توسط سید محمدرضا طباطبایی به عربی تلخیص شدهاست. عنوان کتاب المراد فی منیه المرید میباشد و کتاب درسی پایههای دوم و سوم حوزههای علمیه کشور است.
ترجمه تلخیص
تلخیص فوق توسط حمیدرضا شریعتمداری ترجمه شدهاست. عنوان کتاب آیین دانشوری ترجمه کتاب المراد فی منیه المرید و ناشر مؤسسه دارالعلم میباشد.
منابع
- بوستان کتاب قم، منیه المرید، به تصحیح و کوشش رضا مختاری.
- الذریعه، آقابزرگ تهرانی، ج ۲۳، ص۱۳۰
- الذریعه، آقابزرگ تهرانی، ج۲۰، ص۸۷.