هایپریون (شعر)
هایپریون (Hyperion)، نام شعری حماسی از شاعر رمانتیک سدهٔ نوزدهم انگلستان، جان کیتس است که دربارهٔ جنگ دهساله تایتانها علیه خدایان المپ و نومیدیهای آنان پس از شکست است. کیتس این شعر را از اواخر سال ۱۸۱۸ تا بهار ۱۸۱۹ نوشت اما آن را به پایان نبرد. در این دوران او به مراقبت از برادر جوانتر و بیمار خود مشغول بود که در اول دسامبر ۱۸۱۹ بر اثر سل درگذشت.
کیتس این موضوع و ایده را در شعر حماسی دیگر خود با نام سقوط هایپریون: یک رویا پیگیری کرد.
بخشی از شعر
در کتاب اول، جملههایی که تایتان هایپریون بر زبان میآورد چنین است:
برگردان فارسی:[1]
|
متن اصلی به زبان انگلیسی:
|
جستارهای وابسته
- هایپریون (رمان) - رمانی علمی تخیلی از دن سیمونز که در آن از این شعر الهام گرفته شدهاست.
منابع
- مشارکتکنندگان ویکیپدیا. «Hyperion (poem)». در دانشنامهٔ ویکیپدیای انگلیسی، بازبینیشده در ۸ اردیبهشت ۱۳۹۵.
- از مقدمهٔ هایپریون نوشتهٔ دن سیمونز، برگردان به فارسی از سمیه کرمی، تارنمای آکادمی فانتزی