کریاویو

کریاویو (به اسپانیایی: Criollo) در مستعمرات اسپانیا، «اسپانیایی کریاویو» (سپانیایی: criollo español) به کسی گفته می‌شد که هردو پدر و مادر او اسپانیایی (زادهٔ شبه جزیرهٔ اسپانیا) و او در خاک مستعمرات به دنیا آمده بود.[1]

گفته می‌شود که واژه «کریاویو» از فعل (به اسپانیایی: Criar) در اسپانیایی که برگردان ان در فارسی بار آوردن یا تربیت کردن است.

سیستم نژادی مستعمرات اسپانیا
میگل کابررا ۱۷۶۳ میلادی[2] ناشناس (موزهٔ بیریناتو)[3] آندرس د ایزلاس ۱۷۷۴ میلادی[4]
  1. از اسپانیایی با سرخ‌پوست؛ مستیزو.
  2. از اسپانیایی با مستیزو؛ کاستا.
  3. از اسپانیایی با کاستا؛ اسپانیایی.
  4. از اسپانیایی با آفریقایی؛ مولاتو.
  5. از اسپانیایی با مولاتو؛ موریسکو.
  6. از اسپانیایی با موریسکو؛ آلبینو.
  7. از اسپانیایی با آلبینو؛ تورنا اتراس.
  8. از اسپانیایی با تورنا اتراس؛ تنته ان ال آیره.
  9. از آفریقایی با سرخ‌پوست؛ چینو کامبوخو.
  10. از چینو کامبوخو با سرخ‌پوست؛ لوبو.
  11. از لوبو با سرخ‌پوست؛ آلباراسادو.
  12. از آلباراسادو با مستیزو؛ بارسینو.
  13. از سرخ‌پوست با بارسینو؛ سامبویگوا.
  14. از کاستا با مستیزو؛ چامیسو.
  15. از مستیزو با سرخ‌پوست؛ کویوته.
  16. سرخ‌پوستان بی‌دین
  1. از اسپانیایی با سرخ‌پوست؛ مستیزو.
  2. از مستیزو با اسپانیایی؛ کاستا.
  3. از کاستا با اسپانیایی؛ اسپانیایی.
  4. از اسپانیایی با آفریقایی؛ مولاتو.
  5. از مولاتو با اسپانیایی؛ موریسکو.
  6. از موریسکو با اسپانیایی؛ چینو.
  7. از چینو با سرخ‌پوست؛ سالتااتراس.
  8. از سالتااتراس با مولاتو؛ لوبو.
  9. از لوبو با چینو؛ خیبارو.
  10. از خیبارو با مولاتو؛ آلباراسادو.
  11. از آلباراسادو با آفریقایی؛ کامبوخو
  12. از کامبوخو با سرخ‌پوست؛ سامبیاگا.
  13. از سامبیاگا با لوبو؛ کالپملاتو.
  14. از کالپملاتو با کامبوخو؛ تنته ان ال آیره
  15. از تنته ان ال آیره با مولاتو؛ نو ته انتیندو.
  16. از نو ته انتیندو با سرخ‌پوست؛ تورنا اتراس.
  1. از اسپانیایی با سرخ‌پوست؛ مستیزو.
  2. از اسپانیایی با مستیزو؛ کاستا.
  3. از کاستا با اسپانیایی؛ اسپانیایی.
  4. از اسپانیایی با آفریقایی؛ مولاتو.
  5. از اسپانیایی با مولاتو؛ موریسکو.
  6. از اسپانیایی با موریسکو؛ آلبینو.
  7. از اسپانیایی با آلبینو؛ تورنا اتراس.
  8. از سرخ‌پوست با آفریقایی؛ لوبو.
  9. از سرخ‌پوست با مستیزو؛ کویوته.
  10. از لوبو با آفریقایی؛ چینو.
  11. از چینو با سرخ‌پوست؛ کامبوخو.
  12. از کامبوخو با سرخ‌پوست؛ تنته ان ال آیره.
  13. از تنته ان ال آیره با مولاتو؛ آلباراسادو.
  14. از آلباراسادو با سرخ‌پوست؛ بارسینو.
  15. از بارسینو با کامبوخو؛ کالپملاتو.
  16. سرخپوستان وحشی «چیچیمکا»
نامهای قومی آمیخته در زمان مستعمرات اسپانیا
والدین سیاه‌پوستان
———
 Peninsulars
———
 Peninsulars
———
 سرخ‌پوستان
———
 سیاه‌پوستان
↓
↓
↓
↓
نسل اول مولاتو کریاویو مستیزو زامبو
↓
↓
↓
↓
نسل دوم (یکی از والدین اسپانیایی) موریسکو کریاویو کاستا moreno
↓
↓
↓
↓
نسل دوم (یکی از والدین سرخپوست) chino مستیزو چولو Miskito Sambu
نسل دوم (یکی از والدین سپاه‌پوست) negro fino مولاتو Maroon (people) prieto
قرمز: بزرگترین مرز مستعمرات اسپانیا / صورتی: ادعای دولت استعماری اسپانیا / بنفش: مستعمرات پرتغال تحت دولت دوگانه با اسپانیا

نگارخانه

منابع
  1. هارپر، دوگلاس. "creole". واژه‌نامه ریشه‌شناسی زبان انگلیسی برخط. Retrieved 2008-07-14.
  2. Katzew (2004), Casta Painting, 101-106. Paintings 1 and 3-8 private collections; 2 and 9-16 Museo de América, Madrid; 15 Elisabeth Waldo-Dentzel, Multicultural Music and Art Center (Northridge California).
  3. Gracia, J. E. and Pablo De Greiff, eds. Hispanics/Latinos in the United States: Ethnicity, Race and Rights. New York, Routledge, 2000, 53. ISBN 978-0-415-92620-1
  4. Katzew, Ilona. Program for Inventing Race: Casta Painting and Eighteenth-Century Mexico, April 4-August 8, 2004. LACMA

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Criollo people». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.