ابراهیم مطیعی

ابراهیم مطیعی" (مه ۱۹۲۰– ۱۳ ژانویه ۲۰۱۰) (اویغوری: ئیبراهیم مۇتیئی‎; چینی: 伊卜拉伊木•穆提伊) زبانشناس مشهور از سین کیانگ چین[1]است. او برای تحقیقات خود را در اویغور زبان و فرهنگ شناخته شده. او یکی از برترین پژوهشگران زبان ایغوری در نسل خود است.[2]

اوایل زندگی

موطیعی " متولد مارس سال ۱۹۲۰ در Lükchünیک روستای کوچک در خارج از تورفان در جنوب سین کیانگ است. او در سال‌های اولیه زندگی خود یتیم شد. پدرش که خیاط بود زمانی که او تنها دو سال داشت فوت کرد. مادر او زمانی که او هفت ساله بود فوت کرد.[3] در سال ۱۹۲۸ خانواده اش او را به اورومچی به ثبت نام در یک مدرسه ابتدایی فرستادند. او که با عمویش زندگی می‌کرد توسط جدیدیست‌های تاتار(جدیدیزم) آموزش دید.[4]

حبس دوم

مطیعی " هجده سال از زندگی بزرگسالی خود را در زندان صرف به دلیل انقلاب فرهنگی (۱۹۶۶–۱۹۷۶) صرف کرد. این به دلیل اتهام بی جایی بود که در آن زمان نتیجه تصادمات ایدئولوژیک و سیاسی بود. او به تحصیلات خود در زندانی ادامه داد.

بورس تحصیلی

پس از انقلاب فرهنگی او کار خود را از سر گرفته و به مؤسسه آکادمی زبان و علوم اجتماعی سین کیانگ در منطقه خودمختار سین کیانگ اویغور منتقل شد. او در مدت شش سال پروژه تحقیق و انتشار دیوان لغات ترک (Dīwān Lughāt al-Turk) و ترجمه آن به زبان ایغوری مدرن را به انجام رسانید.

در سال ۱۹۸۴ او در کاشغر با کمک Mirsultan Osmanov زبانشناس معروف اویغور و نیز یکی از بهترین دانش آموزان خود در زمینه شناسایی آرامگاه محمود کاشغری کار کرد و بر اساس حقایق متعدد در مقاله خود تحت نام» مجمود کاشغری نینگ یورتی حیاطی و مزاری توغروسیدا«(دربارهٔ وطن و حیاط و مزار محمود کاشغری) منتشر کرد

ابراهیم مطیعی در بازدید از دانشگاه هاروارد در ماه آوریل سال ۱۹۸۹ داستان ملاقات با بستگان یک معلم مورد علاقه خود را در مدرسه ابتدایی را تعریف کرد. او همچنین در این کنفرانس در دانشگاه هاروارد مقاله ای مورد مدارس اوغور در اوایل دوره اسلامی در سین کیانگ ارائه کرد. مقاله در مجموعه مقالات کنفرانس چاپ شد.[5]

او در ترجمه و ویرایش بسیاری از آثارکلاسیک ادبی همچون Irk Bitig ("کتاب فال") به ایغوری مدرن کوشید.

منابع
  1. William Clark, 2011: 203
  2. Ibrahim, tursunbeg el. 2011:2
  3. William Clark, 2011: 205
  4. Clark, William (2011). "Ibrahim's story" (PDF). Asian Ethnicity. Taylor & Francis. 12 (2): 203, 207–208, 218. doi:10.1080/14631369.2010.510877. ISSN 1463-1369. Retrieved 4 August 2016.
  5. William Clark, 2011:207
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.