تئوری بیگ بنگ (فصل ۷)

هفتمین فصل سریال کمدی موقعیت آمریکایی تئوری بیگ بنگ با پخش دو قسمت پشت سرهم در روز ۲۶ سپتامبر ۲۰۱۳ آغاز شد.[1] ساخت این فصل از ۱۴ آگوست ۲۰۱۳ شروع شده‌بود.[2]

تئوری بیگ بنگ (فصل ۷)
محصول کشورایالات متحده
پخش
شبکه اصلیسی‌بی‌اس
نخستین پخش۲۶ سپتامبر ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-09-۲۶) 
تاکنون
گاه‌نگاری فصل‌ها

بازیگران

  • جانی گالکی در نقش دکتر لئونارد هافستادر: فیزیکدانی با ضریب هوشی ۱۷۳ که در ۲۴ سالگی دکترا گرفته‌است. او در یک آپارتمان به همراه دوست و همکارش، شلدون کوپر زندگی می‌کند.
  • جیم پارسونز در نقش دکتر شلدون کوپر: فیزیکدانی که اهل تگزاس است و از بچگی نبوغ خود را نشان داده و در ۱۱ سالگی وارد کالج شده‌است. او در ۱۶ سالگی دکترا گرفته و دارای ضریب هوشی ۱۸۷ است. او فردی بسیار خودخواه و مغرور است و توانایی‌های اجتماعی کمی دارد.
  • کیلی کواکو در نقش پنی: دختر بلوند جوان و جذابی که همسایه شلدون و لئونارد است و لئونارد از همان ابتدا عاشق پنی می‌شود. پنی قصد دارد که بازیگر شود، اما خیلی موفق نیست. برای امرار معاش به عنوان پیش‌خدمت در رستوران چیزکیک فکتوری کار می‌کند.
  • سایمون هلبرگ در نقش هاوارد والوویتز: مهندس هوافضا که یهودی است و تا فصل ششم با مادرش زندگی می‌کند. برخلاف شلدون، لئونارد و راج، او دکترا ندارد و به همین خاطر مورد تمسخر دوستانش قرار می‌گیرد به خصوص شلدون. او همواره در دفاع می‌گوید که فوق‌لیسانسش را از ام‌آی‌تی گرفته و در دنیای واقعی علم نقش دارد.
  • کونال نایر در نقش دکتر راجش کوتراپالی: اخترشناس اهل دهلی نو که بیشتر دوستانش او را راج صدا می‌زنند. او به همراه شلدون بر روی نظریه استرینگ کار می‌کند. او بسیار خجالتی است و در صورتی که الکل ننوشیده باشد، نمی‌تواند با زن‌ها صحبت کند. البته این مشکل او در انتهای فصل ششم حل می‌شود.
  • ملیسا راوش در نقش دکتر برنادت روستوناوسکی-والوویتز: یک میکروب‌شناس که در ابتدا همکار پنی در رستوران است و توسط پنی به هاوارد معرفی می‌شود. در ابتدا آن‌ها با هم خوب نمی‌سازند، اما در ادامه رابطه آن‌ها بهتر می‌شود و در انتهای فصل ۵ ازدواج می‌کنند.
  • ماییم بیالیک در نقش دکتر امی فارا فاولر: یک عصب‌شناس که راج و هاوارد او را در اینترنت به عنوان جفت مناسب برای شلدون پیدا می‌کنند. او از خیلی جهات شبیه شلدون است، اما علایق اجتماعی بیشتری نسبت به شلدون دارد. او همچنین با برنادت و پنی یک گروه دوستی تشکیل می‌دهد و در عروسی برنادت، ساقدوش او می‌شود.
  • کوین سوزمان در نقش استوارت بلوم: صاحب مغازه کمیک‌بوک فروشی که شلدون، هاوارد، راج و لئونارد اغلب اوقات به آن سر می‌زنند. او بسیار شبیه به آن‌هاست جز این که توانایی اجتماعی بیشتری دارد و در مدرسه طراحی رود آیلند درس خوانده.

قسمت‌ها

قسمت‌های فصل ۷ تئوری بیگ بنگ
شماره قسمت
در کل
شماره قسمت
در فصل
عنوان کارگردان نویسنده زمان پخش اصلی کد تولید بینندگان در آمریکا
(میلیون نفر)
۱۳۶۱ «عدم کفایت هافستادر»[3] مارک سندراوسکیداستان: چاک لوری، استیون مولارو و تارا هرناندز
فیلم‌نامه: اریک کپلان، جیم رینولدز و استیو هالند
۲۶ سپتامبر ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-09-۲۶)4X5301۱۸٫۹۹[4]

پنی و شلدون در نبود لئونارد دل‌تنگ او می‌شوند. پنی به لئونارد زنگ می‌زند و متوجه می‌شود که لئونارد در حال خوش‌گذرانی است و دلش اصلاً برای پنی تنگ نشده. پنی سعی می‌کند با شلدون به ردوبدل کردن رازهای شخصی بپردازد و به او می‌گوید که در یک فیلم ترسناک منتشر نشده، به صورت نیمه‌برهنه ظاهر شده. شلدون به او می‌گوید که او و لئونارد آن فیلم را دیده‌اند. در مقابل شلدون به پنی می‌گوید که از شیوه امتیازدهی جدید سایت یوتیوب خوشش نمی‌آید. راج به مهمانی دانشگاه می‌رود و با خانم دیویس هم‌صحبت می‌شود. امی و برنادت نیز با یکدیگر به یک کنفرانس علمی می‌روند و با هم دچار مشکلاتی می‌شوند.

شخصیت‌های دوره‌ای: رجینا کینگ در نقش خانم دیویس
بازیگران مهمان: سوفی اودا در نقش گریس، آرون تاکاهاشی در نقش دانشمند و الکس بال در نقش پیش‌خدمت

علت نامگذاری قسمت:شلدون و پنی در نبود لئونارد دل‌تنگ او می‌شوند، در حالی خود لئونارد اصلاً دل‌تنگ آن‌ها نیست. 
۱۳۷۲ «تأیید فریب»[5] مارک سندراوسکیداستان: چاک لوری، اریک کپلان و جیم رینولدز
فیلم‌نامه: استیون مولارو، استیو هالند و ماریا فراری
۲۶ سپتامبر ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-09-۲۶)4X5302۲۰٫۴۴[4]

لئونارد زودتر از زمان مقرر از سفر برمی‌گردد و در آپارتمان پنی پنهان می‌شود و این موضوع را از شلدون پنهان می‌کند تا او و پنی بتوانند با هم خوش بگذرانند. شلدون از طرز عجیب رفتارهای پنی متوجه می‌شود شخص دیگری در آپارتمان او هست و گمان می‌کند که پنی در حال خیانت به لئونارد است. او به صورت ناگهانی به همراه امی وارد خانه پنی می‌شود و متوجه می‌شود که لئونارد برگشته و از این کار او ناراحت می‌شود. لئونارد عذرخواهی می‌کند اما شلدون نمی‌پذیرد و در ادامه شلدون هر چه لئونارد می‌گوید را باور نمی‌کند. البته در آخر با هم آشتی می‌کنند.

در این بین، هاوارد به علت آن که هورمون‌های استروژن کرم مادرش وارد بدنش شده، احساساتی شده و مانند زن‌ها رفتار می‌کند.

بازیگر مهمان:باراک هاردلی در نقش پسر تحویل‌دهنده پیتزا
علت نام‌گذاری قسمت:پرسش شلدون از لئونارد مبنی بر این که چرا زودتر برگشتنش را به او (شلدون) اطلاع نداده.

یادداشت:تا اینجا، این قسمت، پربیننده‌ترین قسمت در کل فصول سریال است.[6] 
۱۳۸۳ «گرداب روبنده»[7] مارک سندراوسکیداستان: دیو گوتش، اریک کپلان و استیو هالند
فیلم‌نامه: استیون مولارو، جیم رینولدز و ماریا فراری
۳ اکتبر ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-10-۰۳)4X5303[8]۱۸٫۲۲[9]

بعد از این که مهمانی شام راج به هم می‌خورد، راج یک بازی «شکار معما» راه می‌اندازد. شلدون و پنی، هاوارد و امی، لئونارد و برنادت سه گروه می‌شوند تا معماها را یکی یکی حل کنند و به سکه دست پیدا کنند و برنده بازی شوند. همچنین سر باززدن لئونارد از تیم شدن با پنی، او را نگران این مسئله می‌کند که پنی از دست او ناراحت شده باشد. هاوارد و امی هم که تاکنون با هم تنها نشده بودند متوجه می‌شوند که هر دو به موزیک نیل دایاموند علاقه دارند. در آخر همه متوجه می‌شوند که هر سه گروه برنده‌است که این باعث می‌شود همه از دست راج عصبانی شوند.

شخصیت دوره‌ای:کوین سوزمن در نقش استوارت بلوم

علت نامگذاری قسمت:مسابقه طراحی شده توسط راج. 
۱۳۹۴ «به حداقل رساندن اظهارت»[10] مارک سندراوسکی[11]داستان: چاک لوری، جیم رینولدز و تارا هرناندز
فیلم‌نامه: استیون مولارو، استیو هالند و ماریا فراری[11]
۱۰ اکتبر ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-10-۱۰)[12]4X5304[11]۱۷٫۶۴[13]

امی و شلدون به همراه هم فیلم مهاجمان صندوق گمشده را می‌بینند و امی از آن لذت می‌برد، ولی از داستان آن ایراد می‌گیرد و می‌گوید که ایندیانا جونز هیچ تأثیری در روند و داستان فیلم نداشت. امی با این کار محبوبیت فیلم را در خاطر شلدون خراب می‌کند و بعد از آن شلدون نیز سعی می‌کند به سراغ موارد مورد علاقه امی برود و انتقام بگیرد. آن‌ها با هم سریال مورد علاقه امی، خانه کوچک را تماشا می‌کنند و شلدون به ایراد گرفتن از آن می‌پردازد. امی متوجه موضوع می‌شود و به شلدون می‌گوید چون آن‌ها در رابطه هستند، او باید احساس خود را به امی بگوید. شلدون این کار را می‌کند و امی نیز عذرخواهی می‌کند.

پنی کتابی از مادر لئونارد می‌خرد که در مورد کودکی خود لئونارد نوشته شده. لئونارد ناراحت می‌شود و پنی سعی می‌کند جبران کند، ولی لئونارد از این موضوع سوءاستفاده می‌کند. پنی این موضوع را از برنادت می‌شنود، چون هاوارد هم سعی داشته این کار را از لئونارد تقلید کند. لئونارد به آپارتمان پنی می‌رود و متوجه می‌شود که پنی آماده‌است تا برای تسکین او کار دیگری انجام دهد، ولی پنی او و مادرش (از طریق اسکایپ) تنها می‌گذارد.

راج و استوارت هم در سایت دوست‌یابی ثبت‌نام می‌کنند، ولی زن‌ها فقط پروفایل آن‌ها را می‌بینند و برایشان پیام نمی‌فرستند.

شخصیت‌های دوره‌ای: کریستین بارانسکی در نقش دکتر بورلی هافستادر[14] و کوین سوزمن در نقش استوارت بلوم

علت نام‌گذاری قسمت: اظهار نظر امی در مورد فیلم مورد علاقهٔ شلدون. 
۱۴۰۵ «نزدیکی محل کار» مارک سندراوسکیداستان:استیون مولارو، استیو هالند و ماریا فراری
فیلم‌نامه:چاک لوری، اریک کپلان و جیم رینولدز
۱۷ اکتبر ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-10-۱۷)[12]4X5305۱۷٫۸۰

امی به شلدون می‌گوید که از طرف دانشگاه محل کار شلدون به او پیشنهاد کار شده و او قصد دارد آن را بپذیرد. شلدون در ابتدا مشکلی با آن ندارد، اما هاوارد به او می‌گوید که او خودش دوست ندارد با برنادت یکجا کار کند و نظر شلدون را عوض می‌کند. شلدون به امی می‌گوید که راضی نیست اما امی قصد ندارد از این کار کنار بکشد. روز بعد وقتی که شلدون امی را در مقابل همکارانش خجالت‌زده می‌کند بیشتر از دست او ناراحت می‌شود. لئونارد و پنی سعی می‌کنند به شلدون توضیح دهند که حق با امی است. شلدون برای معذرت خواهی به آپارتمان امی می‌رود اما وقتی او را «عجیب و غریب» خطاب می‌کند کار را خراب می‌کند.

از طرف دیگر برنادت باخبر می‌شود که هاوارد گفته دوست ندارد با او یکجا کار کند و از دست او عصبانی است. هاوارد به پیش راج می‌رود. برنادت برای عذرخواهی به منزل راج می‌رود و هاوارد و برنادت هر دو از یکدیگر عذرخواهی می‌کنند، اما هاوارد به برنادت می‌گوید که می‌خواهد پیش راج بماند تا بازی جدید بتمن را تمام کنند که باعث می‌شود برنادت دوباره از دست او عصبانی شود.

در آخر پنی به برنادت و امی می‌گوید که او به لئونارد سپرده تا با مردها صحبت کنند، اما مثل همیشه آن‌ها دارند با هم بازی می‌کنند.

علت نامگذاری قسمت:نزدیکی محل کار شلدون و امی در موسسه فناوری کالیفرنیا.

بازیگران مهمان: تاد اریک اندروز در نقش دکنر گاندرسون و آیومی لیزوکا در نقش دانشمند 
۱۴۱۶ «رزونانس عشقی» مارک سندراوسکیداستان:اریک کپلان، جیم رینولدز و تارا هرناندز
فیلم‌نامه:استیون مولارو، استیو هالند و ماریا فراری
۲۴ اکتبر ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-10-۲۴)[12]4X5306۱۶٫۹۸

شلدون موفق به کشف یک عنصر فوق سنگین جدید می‌شود، اما بعد از آن متوجه می‌شود که اکتشافش به خاطر یک اشتباه بوده و به همین خاطر احساس شیاد بودن می‌کند. همکاران و دوستان او را تشویق و تحسین می‌کنند ولی شلدون از این خوشش نمی‌آید. در آخر امی به شلدون می‌گوید که او لیاقت این همه تحسین را ندارد، شلدون به طور شگفت‌آوری از این جمله خوشش می‌آید و می‌گوید این رمانتیک‌ترین چیزی است که شنیده.

هاوارد برای سالگرد اولین قرارش با برنادت، آهنگی نوشته و قصد دارد آن را به همراه بقیه دوستانش برای برنادت اجرا کند. برنادت در آزمایشگاه محل کارش به طور اتفاقی در معرض ویروسی قرار می‌گیرد و در بیمارستان قرنطینه می‌شود. هاوارد و دوستانش به بیمارستان می‌روند و آهنگ را برای او اجرا می‌کنند. با دیدن این، پنی تصمیم می‌گیرد تا کاری رمانتیک برای لئونارد انجام دهد و برای این از راج کمک می‌خواهد. او باز هم کارش را خوب انجام نمی‌دهد، اما وقتی لئونارد جعبه‌ای که تمام یادگاری‌های خودش را پنی در آن نگه داشته می‌بیند، تحت تأثیر قرار می‌گیرد.

علت نامگذاری قسمت: راه‌های متفاوت زوج‌ها برای ابراز احساس 
۱۴۲۷ «جایگزینی پروتون» مارک سندراوسکیداستان: چاک لوری، ماریا فراری و آنتونی دل بروچولو
فیلم‌نامه: استیون مولارو، اریک کپلان و جیم رینولدز
۷ نوامبر ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-11-۰۷)[12]4X5307۱۶٫۸۹

شلدون، لئونارد و امی، دکتر آرتور جفریز (پروفسور پروتون) را به صورت اتفاقی در داروخانه می‌بینند. شلدون مشتاقانه به دیدار او می‌رود و امی را به او معرفی می‌کند. آرتور شلدون و لئونارد (به خاطر پنی) را به خوبی با خاطر دارد. روز بعد لئونارد یک ایمیل از آرتور دریافت می‌کند که در آن از او خواسته تا نظرش را راجع به آخرین مقاله‌اش بگوید، در حالی که از شلدون چنین درخواستی نمی‌کند. شلدون دنبال دلیل این کار می‌گردد و امی به او می‌گوید که بعضی وقت‌ها او برای مردم آزاردهنده است. شلدون به خانه آرتور می‌رود تا عذرخواهی کند، اما بیشتر او را اذیت می‌کند. روز بعد سر کار، در حالی که لئونارد و آرتور در حال کار کردن هستند، شلدون بیل نای را به آزمایشگاه لئونارد می‌آورد و اعلام می‌کند که با او دوست شده‌است. بیل از دیدار آرتور خوشحال است، اما آرتور به خاطر دزدیدن ایده برنامه تلویزیونی‌اش از دست بیل ناراحت است. آرتور از لئونارد می‌پرسد با این همه بدی از شلدون، چگونه به زندگی و دوستی با او ادامه می‌دهد و لئونارد در جواب می‌گوید که شلدون باهوش‌ترین شخصی است که او تا به حال دیده. بعداً آرتور تصمیم می‌گیرد تا مقاله‌اش را برای مطالعه و بررسی به شلدون بدهد، اما شلدون به او می‌گوید که قبلاً ایمیلش را هک کرده و مقاله را خوانده. پس از شلدون او را به صرف چای دعوت می‌کند و آرتور فقط به خاطر حضور پنی در آپارتمان، دعوت را می‌پذیرد.

در همین حال راج به همراه دخترها در حال ساختن جواهرات در «شب دخترانه» است که ناگهان هاوارد از راه می‌رسد و شروع به تمسخر رفتارهای زنانه راج می‌کند. همچنین وسایل بیشتری برای ساخت جواهرات بهتر می‌آورد. راج از این موضوع ناراحت می‌شود و در نهایت هاوارد از راج عذرخواهی می‌کند و این دو دوباره آشتی می‌کنند.

بازیگران مهمان: باب نیوهارت در نقش دکتر آرتور جفریز (پروفسور پروتون) و بیل نای در نقش خودش

علت نامگذاری قسمت: شلدون بیل نای را جایگزین دکتر جفریز می‌کند. 
۱۴۳۸ «شبیه‌سازی مغز خارش‌دار» مارک سندراوسکیداستان: استیون مولارو، بیل پریدی و جیم رینولدز
فیلم‌نامه: اریک کپلان، استیو هالند و ماریا فراری
۱۴ نوامبر ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-11-۱۴)[12]4X5308۱۸٫۳۰

هنگام گشتن در کمد، لئونارد یک دی‌وی‌دی پیدا می‌کند که هفت سال پیش اجاره شده و به صاحبش بازگردانده نشده. لئونارد از شلدون می‌خواهد تا قاطی نکند و شلدون هم بر خلاف انتظار فوق‌العاده آرام است. او از لئونارد می‌خواهد که درک کند زمانی که چیزهایی باب میل او نیست، مغزش چگونه خارش می‌گیرد. او از لئونارد می‌خواهد تا یک پلیور آزاردهنده را بدون زیرپوش بپوشد تا زمانی که دی‌وی‌دی را به صاحبش بازگرداند. لئونارد به دنبال صاحب مغازه می‌رود و متوجه می‌شود که او مرده و هیچ فامیل درجه یکی هم ندارد. بعد از این شلدون به لئونارد می‌گوید که او پول جریمه را همان سال حساب کرده.

پنی لوسی را در رستوران می‌بیند و از او می‌پرسد که چرا با ایمیل با راج به هم زده. لوسی راج را برای معذرت خواهی به یک قهوه دعوت می‌کند و به او می‌گوید با شخص دیگری رابطه دارد. پنی راج را با یکی از دوستانش آشنا می‌کند که راج با رفتارش او را عصبانی می‌کند و رابطه‌شان به هم می‌خورد.

بازیگر دوره‌ای:کیت می‌کوچی در نقش لوسی
بازیگر مهمان:مورگان هیوویت در نقش لیزی

علت نامگذاری قسمت:این که لئونارد پلیوری را پوشید که بدنش را اذیت می‌کرد تا حس خارش گرفتن مغز شلدون را شبیه‌سازی کند. 
۱۴۴۹ «جدایی روز شکرگزاری» مارک سندراوسکیداستان: اریک کپلان، استیو هالند و جیم رینولدز
فیلم‌نامه: استیون مولارو، جیم رینولدز و جرمی هو
۲۱ نوامبر ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-11-۲۱)[12]4X5309۱۸٫۹۴

همه روز شکرگزاری را در خانه خانم والوویتز جشن می‌گیرند. شلدون که به زور به مهمانی برده می‌شود، خودش را برده‌های آفریقایی مقایسه می‌کند. پنی خاطره‌ای از روز شکرگزاری‌ای که در لاس وگاس گذرانده تعریف می‌کند و متوجه می‌شود که سهواً با دوست‌پسر سابقش زک ازدواج کرده. شلدون با خاطر اطلاعاتش در مورد فوتبال با پدرزن هاوارد جور می‌شود و هاوارد از این موضوع ناراحت است. پنی زک را دعوت می‌کند تا برگه‌های جدایی را امضا کنند. در آخر همگی برای صرف شام سر یک میز می‌نشینند.

بازیگران دوره‌ای:کارل آن سوزی در نقش خانم والوویتز، کیسی ساندر در نقش مایک روستوناوسکی و برایان توماس اسمیت در نقش زک جانسون

علت نامگذاری قسمت: جدایی زک و پنی در روز شکرگزاری 
۱۴۵۱۰ «کشف اتلاف» مارک سندراوسکیداستان: اریک کپلان، جیم رینولدز و ماریا فراری
فیلم‌نامه: استیون مولارو، استیو هالند و آدام فابرمن
۵ دسامبر ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-12-۰۵)[12]4X5310۱۵٫۶۳

شلدون درباره کشف عنصر جدید با رادیو مصاحبه می‌کند، ولی همچنان از این که این کشف از روی یک اشتباه صورت گرفته، ناراحت است. امی، ویل ویتون دوست شلدون را به خانه می‌آورد و تا با شلدون صحبت کند و او را خوشحال نماید. ویل با تعریف کردن داستان زندگی خودش حال شلدون را بهتر می‌کند. بعد از این لئونارد به پیش شلدون می‌رود و می‌گوید که ثابت کرده که عنصر جدیدی که کشف شده اصلاً وجود ندارد. شلدون از دست او عصبانی می‌شود. شلدون و لئونارد دوباره با رادیو مصاحبه می‌کنند و باز هم شلدون باعث خجالت‌زدگی می‌شود.

در همین حال، راج به خاطر تعمیرات خانه‌اش نمی‌تواند در آن زندگی کند و برای یک هفته به خانه هاوارد و برنادت می‌رود. اما با مهربانی و یاری‌رسانی بیش از حد، باعث اختلاف انداختن بین برنادت و هاوارد می‌شود و آن‌ها هم او را بیرون می‌کنند. او هم به آپارتمان شلدون و لئونارد می‌رود و بلافاصله شروع به نصیحت کردن امی و شلدون درباره رابطه‌شان می‌کند که باعث می‌شود که امی از او بخواهد که از آنجا برود.

بازیگران دوره‌ای: ویل ویتون در نقش خودش و جان راس بووی در نقش بری کریپکی

بازیگر مهمان: آیرا فلیتو در نقش خودش

علت نامگذاری قسمت:لئونارد اثبات می‌کند که عنصر مورد نظر شلدون وجود ندارد. 
۱۴۶۱۱ «استخراج کوپر» مارک سندراوسکیداستان: استیون مولارو، اریک کپلان و ماریا فراری
فیلم‌نامه: جیم رینولدز، استیو هالند و تارا هرناندز
۱۲ دسامبر ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-12-۱۲)[12]4X5311۱۷٫۶۸

شلدون به تگزاس سفر می‌کند تا خواهرش را که می‌خواهد زایمان خانگی داشته باشد همراهی کند. شلدون با تماس تصویری دوستانش را از آخرین خبرها مطلع می‌کند. در این حین، دوستانش به این فکر می‌کنند که بدون وجود شلدون زندگی آن‌ها چگونه می‌بود. پنی به ترسو بودن لئونارد و اینکه هیچوقت از او درخواست دوستی نمی‌کرد اشاره می‌کند. برنادت تجسم می‌کند با هاوارد بیرون نمی‌رود به خاطر دوستی عجیب و غریبی که هاوارد با راج دارد، لئونارد حدس می‌زند که پنی با زک زندگی خواهد کرد. امی اشاره می‌کند که در صورت نبودن لئونارد، پنی سعی در اغفال شلدون خواهد کرد، در حالیکه هاوارد حتی بعد از مرگ مادرش هنوز مشغول مراقبت از اوست، و راج و لئونارد، به عنوان هم اتاقی، اشاره می‌کنند که به واسطهٔ آشپزی خوب راج و تنهایی لئونارد خیلی چاق خواهند شد.

بعد از این که خواهرزادهٔ شلدون به دنیا می‌آید، امی شلدون را راضی می‌کند که پیش او بماند ونقش یک الگوی هوشمند را برای خواهرزاده اش داشته باشد، کسی که شلدون خودش نداشته است. راج می‌گوید که امی تاثیر زیادی بر شلدون دارد. امی بر این باور نیست، اما لئونارد نشان می‌دهد که شلدون تصویری از امی را بر روی محافظ صفحه اش دارد. وقتی که شلدون به خانه باز می‌گردد، به امی می‌گوید که ترجیح می‌داد او در تگزاس همراهش بود یا به جای او بود.

بازیگران دوره‌ای: لوری متکلف در نقش مری کوپر، کوین سوزمن در نقش استوارت بلوم، کارل ان سوزی در نقش خانم والوویتز و برایان توماس اسمیت در نقش زک.

علت نامگذاری قسمت: شخصیت‌های سریال زندگی خود را بدون شلدون تصور می‌کنند. 
۱۴۷۱۲ «انشعاب درنگ» مارک سندراوسکیداستان: دیو گوتش، جیم رینولدز و تارا هرناندز
فیلم‌نامه: استیون مولارو، استیو هالند و ماریا فراری
۲ ژانویه ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-01-۰۲)[12]4X5312۱۹٫۲۰

پنی از نقش کوتاهی که در سریال ان‌سی‌آی‌اس گرفته بسیار به وجد ادامه است اما بعداً می‌فهمد که قسمتی که او در آن حضور داشته حذف شده و از این بابت بسیار سرخورده می‌شود. پنی از لئونارد می‌خواهد که نظرش را دربارهٔ بازیگر شدنش بگوید و لئونارد می‌گوید که او نمی‌تواند بازیگر شود. پنی از این که دوست پسرش به او باور ندارد خیلی ناراحت می‌شود. در ادامه لئونارد برای جبران، از پنی می‌خواهد که در تست هنرپیشگی جدیدترین فیلم جنگ ستارگان شرکت کند تا بتواند نقشی به دست‌آورد. پنی، در حالت مستی، به این نتیجه می‌رسد که تنها نکتهٔ مثبت در زندگیش لئونارد است، و از او خواستگاری می‌کند. لئونارد به خاطر مست و غمگین بودن پنی، در جواب دادن تردید می‌کند. بعد از این که پنی اتاق را ترک می‌کند لئونارد به این فکر می‌افتد که ممکن است این پایان رابطهٔ آن‌ها باشد.

شلدون، بعد از این که می‌فهمد دیگران او را بامزه نمی‌پندارند، سعی در ساختن یک الگوی جهانی برای جک گفتن و مضحک بودن پیدا کند. او در تلاش برای این کار امی را خسته می‌کند. امی با هاوارد و برنادت همراه می‌شود. برنادت اعتراف می‌کند که گاهی اوقات مصنوعی به جک‌های هاوارد می خندد.

راج و استوارت به یک مرکز خرید می‌روند تا توانایی خود را در حرف زدن با خانم‌ها افزایش دهند که سرآخر تنها با نگهبان صحبت می‌کنند.

بازیگران دوره‌ای: کوین سوزمن در نقش استوارت بلوم

علت نامگذاری قسمت:درنگ لئونارد به هنگام درخواست ازدواج پنی 
۱۴۸۱۳ «کالیبراسیون مجدد شغلی» مارک سندراوسکیداستان: اریک کپلان، ماریا فراری و تارا هرناندز
فیلم‌نامه: استیون مولارو، جیم رینولدز و استیو هالند
۹ ژانویه ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-01-۰۹)[12]4X5313۲۰٫۳۵

پنی چیزکیک فکتوری را ترک می‌کند تا تمام وقتش را صرف کار بازیگری کند. لئونارد اگرچه می‌گوید که از تصمیم‌های پنی پشتیبانی می‌کند اما از استعفا دادن او چندان راضی نیست. در همین حال، شلدون را اجباراً به مرخصی فرستادند، پنی او را همراه خود بیرون می‌برد. شلدون از تصمیم پنی حمایت می‌کند و می‌گوید او نیز تمام زمان و انرژی خود را به این که فیزیکدان شود اختصاص داده است. سرانجام لئونارد می‌گوید با این که خودش نمی‌تواند ریسک از دست دان شغل را بپذیرد، ولی به پنی افتخار می‌کند که این توانایی را دارد.

برنادت به طور اتفاقی به یکی از کتاب‌های کمیک هاوارد صدمه وارد می‌کند و از استوارت طلب کمک می‌کند. استورات آن کتاب کمیاب را ندارد و برنادت را به یک کتابفروشی، که از قضا رقیب استوارت نیز هست می‌برد. صاحب کتابفروشی، جس، به استوارت توهین می‌کند و برنادت جس را سرزنش می‌کند و بدون خریدن کتاب آن مکان را ترک می‌کند. بعداً او به تنهایی به کتابفروشی جس باز می‌گردد و سرزنش کنان این بار کتاب را می‌خرد.

برت، یک زمین‌شناس، هر روز تکه سنگ زیبایی برای امی می‌برد تا علاقه اش را به او نشان دهد. امی از این موضوع بی اطلاع است تا این که هاوارد و راج به آن اشاره می‌کنند. امی به برت می‌گوید که او دوست پسر دارد اما از احساس گناه قبول می‌کند که با او به یک «نمایشگاه سنگ و مواد معدنی» برود. هاوارد و راج سعی می‌کنند که برت را از بیرون رفتن با امی بازدارند که در نهایت خودشان به جای امی همراه برت می‌روند.

بازیگران دوره‌ای: کوین سوزمن در نقش استوارت بلوم و یان اسکات رادولف در نقش کاپیتان سوییت‌پنتس
بازیگر مهمان: برایان پوسن در نقش برت و جاش پک در نقش جس

علت نامگذاری قسمت: استعفای پنی از پیشخدمتی برای تمرکز بیشتر روی بازیگری 
۱۴۹۱۴ «معمای پیمان‌نامه» مارک سندراوسکیداستان: اریک کپلان، جیم رینولدز و آدام فبرمن
فیلم‌نامه: استیون مولارو، دیو گوتش و استیو هالند
۳۰ ژانویه ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-01-۳۰)[12]4X5314۱۹٫۰۵

بعد از این که پسرها از تهیهٔ بلیت کامیک کان باز می‌مانند، شلدون تصمیم می‌گیرد که همایش کتاب کمیک خودش را برپا کند. شلدون برای معتبر شدن همایشش به دنبال جیمز ارل جونز صداپیشه دارت ویدر در یک رستوران می‌رود. جیمز ارل جونز و شلدون دربارهٔ جنگ ستارگان صحبت می‌کنند و صمیمی می‌شوند. آن دو کارهای‌های مختلفی در طول شب برای سرگرمی انجام می‌دهند در نهایت جیمز ارل جونز، بعد از این که می‌فهمد آنها موفق به تهیه بلیت نشدند، شلدون و دوستانش را دعوت می‌کند تا همراه او به کامیک کان بروند.

در همین حین، لئونارد، راج، و هاوارد برنامه ریختند که بلیت را از یک دلال خریداری کنند، اما می‌ترسند که مبادا به دردسر بیافتند. دخترها به یک مهمانی چای می‌روند تا «احساس بزرگسالی» کنند، اما تنها مادران و دخترهایشان آنجا بودند برای همین به بار می‌روند و دربارهٔ بزرگسال بودن و جنبه‌های آن بحث می‌کنند.

بازیگر مهمان: جیمز ارل جونز و کری فیشر در نقش خودشان.
یادداشت: نام کیلی کواکو برای اولین‌بار در این اپیزود کیلی کواکو-سوییتینگ درج شد. کیلی کواکو در ۳۱ دسامبر ۲۰۱۳ با رایان سوییتینگ ازدواج کرد.

علت نامگذاری قسمت: پیمان و قوانین برای خریدن بلیط کامیک-کان. 
۱۵۰۱۵ «دستکاری لوکوموتیو» مارک سندراوسکیداستان: جیم رینولدز، استیو هالند و تارا هرناندز
فیلم‌نامه: استیون مولارو، اریک کپلان و ماریا فراری
۶ فوریه ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-02-۰۶)[12]4X5315

امی برنامهٔ عاشقانه‌ای در روز ولنتاین برای شلدون و خودش تدارک می‌بیند که به همراه هاوارد و برنادت به درهٔ نپا، سوار بر یک قطار عتیقه بروند. هنگام صرف شام در قطار شلدون دوستی پیدا می‌کند که مثل خودش عاشق قطارهاست، امی که برنامه‌هایش خراب شده با حسادت به ابراز محبت هاوارد و برنادت نسبت به هم نگاه می‌کند. بعد از این که امی از رفتار شلدون گلایه می‌کند، شلدون عصبانی می‌شود و با تمسخر می‌گوید که رابطه عشقولانه را به امی نشان می‌دهد، او در چشمانش خیره می‌شود و برای اولین بار او را می‌بوسد و به نظر می‌رسد که از این احساس لذت می‌برد. سپس از امی دعوت می‌کند تا همراه او به دیدن راهنمای قطار بروند.

همزمان لئونارد و پنی از سگ راج مراقبت می‌کنند، او شکلات‌هایی که پنی به لئونارد داده را می‌خورد. آن‌ها به سرعت سگ را به دامپزشکی می‌برند که راج خشمگینانه به آن‌ها ملحق می‌شود. دامپزشک و راج با صحبت دربارهٔ نگه داری سگ و همچنین سرزنش کردن لئونارد و پنی با هم کمی آشنا می‌شوند. در خانه راج با تعجب و خوشحالی می‌بیند که دامپزشک شماره تلفن خود را به او داده است.
بازیگر مهمان: تانیا ریموند در نقش ایوت، اریک پیترسن در نقش اریک و الکس بال در نقش گارسون

علت نامگذاری قسمت: امی شلدون را به بهانه شام ولنتاین در یک قطار آنتیک گول می‌زند تا بتواند یک شب عاشقانه را باهم سپری کنند. 
۱۵۱۱۶ «میز برای ایجاد قطبش» ۲۷ فوریه ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-02-۲۷)[12]4X5316

بازیگران دوره‌ای: کارل آن سوزی در نقش خانم والوویتز، کیسی ساندر در نقش مایک راستنکاوسکی و مایکل جی ماسیمینو در نقش خودش

بازیگر مهمان: کریستوفر نیمان در نقش دکتر دریفوس

علت نامگذاری قسمت: --> 

پانویس

  1. "'The Big Bang Theory' Season 7 Premiere Gets Supersized, 'The Millers' Delayed". Huffington Post. July 29, 2013. Retrieved August 09, 2013. Check date values in: |accessdate= (help)
  2. Prady, Bill (August 14, 2013). "Production on Season 7 of #BigBangTheory has begun!". Twitter. Retrieved August 17, 2013.
  3. "(#4X5301) "The Hofstadter Insufficiency"". The Futon Critic. Retrieved August 30، 2013. Check date values in: |accessdate= (help)
  4. Kondolojy, Amanda (September 27, 2013). "Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'The Michael J Fox Show' & 'The X Factor' Adjusted Up; 'The Crazy Ones' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on 16 اكتبر 2013. Retrieved September 27, 2013. Check date values in: |archive-date= (help)
  5. "(#4X5302) "The Deception Verification"". The Futon Critic. Retrieved August 30، 2013. Check date values in: |accessdate= (help)
  6. Kondolojy, Amanda (September 27, 2013). "'The Big Bang Theory' Hits New Viewer Record". TV by the Numbers. Archived from the original on 29 September 2013. Retrieved September 27, 2013.
  7. "(#703) "The Scavenger Vortex"". The Futon Critic. Retrieved September 20، 2013. Check date values in: |accessdate= (help)
  8. Prady, Bill (August 29، 2013). "From yesterday morning..." Twitter. Retrieved August 30، 2013. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  9. "Thursday Final Ratings: 'Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy' & 'The Originals' Adjusted Up; 'Parks And Recreation', 'Welcome to the Family', 'Sean Saves the World', 'Michael J. Fox Show', & 'Parenthood' Adjusted Down last=Bibel". TV by the Numbers. October 4, 2013. Archived from the original on 10 اكتبر 2013. Retrieved October 4, 2013. line feed character in |title= at position 216 (help); |first1= missing |last1= in Authors list (help); Check date values in: |archive-date= (help)
  10. "The Big Bang Theory: The Raiders Minimization". Zap2It. Retrieved September 22، 2013. Check date values in: |accessdate= (help)
  11. Prady, Bill (September 11، 2013). "Here's what we're up to this morning." Twitter. Retrieved September 13، 2013. Check date values in: |accessdate=, |date= (help)
  12. "Shows A-Z – big bang theory, the on cbs". the Futon Critic. Retrieved August 17, 2013.
  13. Kondolojy, Amanda (October 11, 2013). "Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'The X Factor' & 'Glee' Adjusted Up; 'The Vampire Diaries' & 'The Millers' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on 12 اكتبر 2013. Retrieved October 11, 2013. Check date values in: |archive-date= (help)
  14. "'Big Bang Theory' Season 7: Christine Baranski to return as Leonard's mom". Zap2It. Archived from the original on ۱۸ سپتامبر ۲۰۱۳. Retrieved September 13، 2013. Check date values in: |accessdate= (help)

پیوند به بیرون

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.