دنیای جادوگری جی.کی. رولینگ

دنیای جادوگری جی.کی. رولینگ یک فرنچایز گستردهٔ فانتزی بریتانیایی-آمریکایی و دنیای خیالی پیوسته به محوریت مجموعه فیلم‌هایی فانتزی منتشرشده توسط کمپانی برادران وارنر و بر اساس رمان‌های فانتزی هری پاتر اثر نویسندهٔ بریتانیایی جی. کی. رولینگ است. فیلم‌ها از سال ۲۰۰۰ تولید شده‌اند و در این مدت ده فیلم تولید شده‌است و سه فیلم دیگر در دست تولید هستند. این مجموعه روی‌هم‌رفته ۹/۲ میلیارد دلار در گیشهٔ جهانی فروش داشته و در ردهٔ سوم پرفروش‌ترین مجموعه فیلم‌های تاریخ بعد ازفرنچایز مارول وفرنچایز جنگ ستارگان قرار دارد .

الگو:دنیای جادوگری جی.کی. رولینگ
ساخته‌شده توسط
اثر اصلیهری پاتر و سنگ جادو (۲۰۰۱)
فیلم‌ها و تلویزیون
فیلم(ها)
ارائه تئاتری
نمایشنامه‌(ها)هری پاتر و فرزند نفرین‌شده
شنیداری
موسیقی اصلیموسیقی دنیای جادوگری جی. کی. رولینگ
متفرقه
پارک‌های تفریحیدنیای جادوگری هری پاتر
انتشار دیجیتالیپاترمور

فیلم‌های هری پاتر
نوشتار اصلی: هری پاتر (مجموعه‌فیلم)

نوشتار اصلی: جانوران شگفت انگیز (مجموعه فیلم)

فیلم تاریخ انتشار کارگردان فیلم‌نامه‌نویس(ها) تهیه‌کننده(ها)
هری پاتر و سنگ جادو ۱۶ نوامبر ۲۰۰۱ (۲۰۰۱-11-۱۶) کریس کلمبوس[1][2] استیو کلاوز[3] دیوید هیمن
هری پاتر و تالار اسرار ۱۴ نوامبر ۲۰۰۲ (۲۰۰۲-11-۱۴)
هری پاتر و زندانی آزکابان ۳۱ مه ۲۰۰۴ (۲۰۰۴-05-۳۱) آلفونسو کوارون[4] دیوید هیمن، کریس کلمبوس و مارک رادکلیف
هری پاتر و جام آتش ۱۸ نوامبر ۲۰۰۵ (۲۰۰۵-11-۱۸) مایک نیوول[5] دیوید هیمن
هری پاتر و محفل ققنوس ۱۱ ژوئیه ۲۰۰۷ (۲۰۰۷-07-۱۱) دیوید ییتس[6][7][8] مایکل گلدنبرگ[9] دیوید هیمن و دیوید بارون
هری پاتر و شاهزاده دورگه ۱۵ ژوئیه ۲۰۰۹ (۲۰۰۹-07-۱۵) استیو کلاوز[3]
هری پاتر و یادگاران مرگ - قسمت ۱ ۱۹ نوامبر ۲۰۱۰ (۲۰۱۰-11-۱۹) دیوید هیمن، دیوید بارون و جی.کی. رولینگ
هری پاتر و یادگاران مرگ - قسمت ۲ ۱۵ ژوئیه ۲۰۱۱ (۲۰۱۱-07-۱۵)

فیلم‌های جانوران شگفت‌انگیز
فیلم تاریخ انتشار کارگردان فیلم‌نامه‌نویس تهیه‌کنندگان وضعیت
جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آن‌ها ۱۸ نوامبر ۲۰۱۶ (۲۰۱۶-11-۱۸) دیوید ییتس[10][11] جی.کی. رولینگ[11][12] دیوید هیمن، جی.کی. رولینگ، استیو کلاوز و لیونل ویگرام منتشر شده
جانوران شگفت‌انگیز: جنایات گریندل‌والد ۱۶ نوامبر ۲۰۱۸ (۲۰۱۸-11-۱۶)[13] منتشر شده
جانوران شگفت‌انیز ۳ ۲۰۲۲ جی.کی. رولینگ
استیو کلاوز		 در حال تولید

هری پاتر و فرزند نفرین‌شده
نوشتار اصلی: هری پاتر و فرزند نفرین‌شده

در دسامبر ۲۰۱۳، جی.کی. رولینگ اعلام کرد که مشغول کار روی نمایش تئاتری مربوط به هری پاتر است[14] و در ژوئن ۲۰۱۵ این نمایش رسماً هری پاتر و فرزند نفرین‌شده عنوان یافت.[15] این نمایش دو قسمتی تئاتر وست اند که نمایش‌نامه‌نویس بریتانیایی، جک ثورن، آن را به رشتهٔ نگارش درآورده است، بر اساس داستانی کلی از ثورن، جان تیفانی و رولینگ است و تیفانی آن را کارگردانی می‌کند.[16] داستان نمایش از نوزده سال پس از حوادث یادگاران مرگ آغاز می‌شود که در آن هری پاتر کارمند وزارت سحر و جادو است و ماجرا با آغاز سال تحصیلی پسر جوانش آلبوس سوروس پاتر در هاگوارتز شروع می‌شود.[17] در ۲۰ دسامبر ۲۰۱۵ اعلام شد که جیمی پارکر با نوما دومزونی و پل ثورنلی نقش هری پاتر، هرمیون گرنجر و رون ویزلی را ایفا خواهند کرد.[18] در ۷ ژوئن ۲۰۱۶، این نمایش برای اولین بار در کاخ تئاتر لندن برای پیش‌نمایش و در ۳۰ جولای به‌طور رسمی اجرا شد.[19] یک روز پس از اولین اجرای رسمی نمایش، نمایشنامهٔ آن به صورت کتاب و به عنوان هشتمین کتاب از مجموعهٔ هری پاتر منتشر شد.[20] این نمایش در ۲۲ مارس سال ۲۰۱۸ در سالن بازطراحی‌شدهٔ لیریک برادوی در نیویورک‌سیتی با حضور اکثر بازیگران اصلی نمایش روی صحنه خواهد رفت.[21]

بازیگران و شخصیت‌های اصلی
اطلاعات بیشتر: فهرست بازیگران مجموعه هری پاتر
کلید فهرست
  • این فهرست شامل شخصیت‌ها و بازیگرانی است که در چندین اثر رسانه‌ای از دنیای جادوگری جی. کی. رولینگ حضور داشته‌اند.
  • سلول خاکستری پررنگ یعنی شخصیت در آن رسانه حضور نداشته‌است.
  • (ص) به این معناست که بازیگر تنها صداگذاری را برای شخصیت فیلم انجام داده است.
  • (ج) به این معناست که بازیگر نقش را در یک صحنه فلاش‌بک یا نقش جوانی شخصیت را ایفا کرده ست.
شخصیت فیلم‌های هری پاتر
(۲۰۰۱–۲۰۱۱)		 فیلم‌های جانوران شگفت‌انگیز
(۲۰۱۶–تاکنون)		 هری پاتر و فرزند نفرین‌شده
بازیگران اصلی تئاتر وست اند
(۲۰۱۶)		 بازیگران اصلی تئاتر برادوی
(۲۰۱۸)
دلورس آمبریج ایملدا استنتون[22] هلنا لیمبری[23] ن/م
سوروس اسنیپ آلن ریکمن[24] پل بنتال[23] ن/م
نیوت اسکمندر حضور در نوشتار [persian-alpha 1] ادی ردمین[26]
بین (سانتور) جیسون پایپر[27] نونو سیلوا[23] ن/م
آلبوس سوروس پاتر آرتور بوون [24] سم کلمت[23][28]
هری پاتر دنیل ردکلیف[29] جیمی پارکر[18][28]
جیمز سیریوس پاتر ویل دان[24] تام میلیگن[23] ن/م
لی‌لی پاتر جرالدین سامرویل[24] آنابل بالدوین[23] ن/م
لی‌لی لونا پاتر دفنی د بیستیگویی [24] زوئی براف[23]
کریستینا فری[23]
کریستیانا هاچینگز[23]		 ن/م
آموس دیگوری جف راولی[30] بری مک‌کارتی[23] ن/م
سدریک دیگوری رابرت پتینسون[30] تام میلیگن[23] ن/م
آلبوس دامبلدور ریچارد هریس[31]
مایکل گمبون[24][persian-alpha 2]
توبی رگبوج[33]		 جود لا[34] بری مک‌کارتی[23] ن/م
دادلی دورسلی هری ملینگ[31] جک نورث[23] ن/م
پتونیا دورسلی فیونا شو[31] هلنا لیمبری[23] ن/م
ورنون دورسلی ریچارد گریفیتس[31] پل بنتال[23] ن/م
ویکتور کرام استانیسلاو یانوسکی[30] جک نورث[23] ن/م
هرمیون گرنجر اما واتسون[29] نوما دومزونی[18][28]
گلرت گریندل‌والد مایکل بایرنه[35]
جیمی باورج[36]		 کالین فارل[37][persian-alpha 3]
جانی دپ[39]
دراکو مالفوی تام فلتون[24] الکس پرایس[23][28]
اسکورپیوس مالفوی برتی گیلبرت[24] آنتونی بویل[23][28]
مینروا مک‌گوناگل مگی اسمیت[24] سندی مک‌دید[23] ن/م
میرتل گریان شرلی هندرسون[30] آنابل بالدوین[23] ن/م
کلاه گروه‌بندی لزلی فیلیپسص[24] کریس جارمن[23] ن/م
لرد ولدمورت ایان هارتص[persian-alpha 4]
ریچارد بره‌مرص[persian-alpha 4]
کریستین کالسونج[41]
رالف فاینز[24]
هیرو فاینس-تیفینج[42]
فرانک دیلینج[42]		 پل بنتال[23] ن/م
جینی ویزلی بانی رایت[24] پاپی میلر[23][28]
رون ویزلی روپرت گرینت[29] پل ثورنلی[18][28]
رز گرنجر-ویزلی هلنا بارلو[24] چرل اسکیت[23] ن/م
روبیوس هاگرید رابی کالترین[24] کریس جارمن[23] ن/م

    موسیقی
    عنوان تاریخ انتشار مدت زمان آهنگساز Label
    هری پاتر و سنگ جادو (موسیقی متن) ۳۰ اکتبر ۲۰۰۱ (۲۰۰۱-10-۳۰) ۷۳:۳۵ جان ویلیامز وارنر سان‌ست
    نانساچ رکوردز
    آتلانتیک رکوردز
    هری پاتر و تالار اسرار (موسیقی متن) ۱۲ نوامبر ۲۰۰۲ (۲۰۰۲-11-۱۲) ۷۰:۰۸
    هری پاتر و زندانی آزکابان (موسیقی متن) ۲۵ مه ۲۰۰۴ (۲۰۰۴-05-۲۵) ۶۸:۳۷
    هری پاتر و جام آتش (موسیقی متن) ۱۵ نوامبر ۲۰۰۵ (۲۰۰۵-11-۱۵) ۷۵:۵۸ پاتریک دویل وارنر سان‌ست
    هری پاتر و محفل ققنوس (موسیقی متن) ۱۰ ژوئیه ۲۰۰۷ (۲۰۰۷-07-۱۰) ۵۲:۲۲ نیکلاس هوپر
    هری پاتر و شاهزاده دورگه (موسیقی متن) ۱۴ ژوئیه ۲۰۰۹ (۲۰۰۹-07-۱۴) ۶۲:۴۰ نیولاین رکوردز
    هری پاتر و یادگاران مرگ – قسمت اول (موسیقی متن) ۱۶ نوامبر ۲۰۱۰ (۲۰۱۰-11-۱۶) ۷۳:۳۸ الکساندر دسپلا واتر تاور میوزیک
    هری پاتر و یادگاران مرگ – قسمت دوم (موسیقی متن) ۱۲ ژوئیه ۲۰۱۱ (۲۰۱۱-07-۱۲) ۶۸:۲۶
    جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آن‌ها (موسیقی متن) ۱۸ نوامبر ۲۰۱۶ (۲۰۱۶-11-۱۸) ۷۲:۰۰ جیمز نیوتن هاوارد
    جانوران شگفت‌انگیز: جنایات گریندل‌والد (موسیقی متن) ۹ نوامبر ۲۰۱۸ (۲۰۱۸-11-۰۹) ۷۷:۱۷ جیمز نیوتن هاوارد واتر تاور میوزیک

    استقبال

    عملکرد در گیشه

    تا سال ۲۰۱۷، فیلم‌های دنیای جادوگری جی.کی. رولینگ در مجموع بیش از ۸٫۵ میلیارد دلار در گیشهٔ جهانی فروش داشته‌اند، و به این ترتیب پس از فیلم‌های دنیای سینمایی مارول، در جایگاه سوم پرفروش‌ترین فرنچایزهای سینمایی تاریخ قرار گرفته‌است. تمام فیلم‌ها بیش از ۷۹۰ میلیون دلار فروش داشته‌اند و همگی به جز زندانی آزکابان و جانوران شگفت‌انگیز در برهه‌ای در میان ده فیلم پرفروش تاریخ بوده‌اند. فیلم‌های هری پاتر با فروشی بیش از ۷٫۷ میلیارد دلار در گیشه، پرفروش‌ترین مجموعهٔ اقتباس شده از یک حق مالکیت هستند؛[43] همچنین هری پاتر حداقل ۳٫۵ میلیارد دلار در شبکهٔ خانگی درآمد داشته که با احتساب آن، کل هزینه‌های مصرف‌کنندگان این فیلم‌ها به بیش از ۱۱ میلیارد دلار می‌رسد.[44] همچنین هر فیلم هری پاتر با احتساب تورم به‌طور متوسط بیش از ۱ میلیارد دلارفروش داشته‌است.[45]

    فروش یادگاران مرگ – قسمت دوم به بیش از ۱٫۳ میلیارد دلار رسید، سومین فیلم پرفروش تاریخ سینما شده و پرفروش‌ترین فیلم در فرنچایز دنیای جادوگری جی. کی. رولینگ است و پرفروش‌ترین فیلم سال ۲۰۱۱ بود.[46] در ایالات متحده و کانادا، این فیلم رکورد فروش در یک روز و آخرهفتهٔ اکران را به ترتیب با ۹۱٬۰۷۱٬۱۱۹ دلار و ۱۶۹٬۱۸۹٬۴۲۷ دلار فروش شکست.[47][48] علاوه بر این، فیلم با فروش جهانی ۴۸۳٬۱۸۹٬۴۲۷ دلار، رکورد فروش جهانی آخرهفتهٔ اکران را شکست.[49][50] سنگ جادو و جام آتش نیز پرفروش‌ترین فیلم‌های سال ۲۰۰۱ و ۲۰۰۵ بودند؛[51][52] همچنین تالار اسرار، زندانی آزکابان، محفل ققنوس و شاهزادهٔ دورگه دومین فیلم پرفروش ۲۰۰۲، ۲۰۰۴، ۲۰۰۷ و ۲۰۰۹ بودند.[53][54][55][56] یادگاران مرگ – قسمت اول سومین فیلم پرفروش سال ۲۰۱۰ شد (پس از داستان اسباب بازی ۳ و آلیس در سرزمین عجایب)[57] و جانوران شگفت‌انگیز هشتمین فیلم پرفروش سال ۲۰۱۶ شد.[58]

    فیلم تاریخ انتشار فروش در گیشه رده در پرفروش‌ترین‌ها بودجه منبع
    انگلستان آمریکا و کانادا سایر کشورها جهانی آمریکا و کانادا جهان
    هری پاتر فیلم‌های
    هری پاتر و سنگ جادو ۱۶ نوامبر ۲۰۰۱ (۲۰۰۱-11-۱۶) £۶۶٬۰۹۶٬۰۶۰ $۳۱۷٬۵۷۵٬۵۵۰ $۶۵۷٬۱۷۹٬۸۲۱ $۹۷۴٬۷۵۵٬۳۷۱ ۵۶ ۳۱ $۱۲۵ میلیون [59]
    هری پاتر و تالار اسرار ۱۴ نوامبر ۲۰۰۲ (۲۰۰۲-11-۱۴) £۵۴٬۷۸۰٬۷۳۱ $۲۶۱٬۹۸۸٬۴۸۲ $۶۱۶٬۹۹۱٬۱۵۲ $۸۷۸٬۹۷۹٬۶۳۴ ۹۲ ۴۸ $۱۰۰ میلیون [60]
    هری پاتر و زندانی آزکابان ۳۱ مه ۲۰۰۴ (۲۰۰۴-05-۳۱) £۴۵٬۶۱۵٬۹۴۹ $۲۴۹٬۵۴۱٬۰۶۹ $۵۴۷٬۱۴۷٬۴۸۰ $۷۹۶٬۶۸۸٬۵۴۹ ۱۰۸ ۶۴ $۱۳۰ میلیون [61]
    هری پاتر و جام آتش ۱۸ نوامبر ۲۰۰۵ (۲۰۰۵-11-۱۸) £۴۸٬۳۲۸٬۸۵۴ $۲۹۰٬۰۱۳٬۰۳۶ $۶۰۶٬۸۹۸٬۰۴۲ $۸۹۶٬۹۱۱٬۰۷۸ ۷۹ ۴۴ $۱۵۰ میلیون [62]
    هری پاتر و محفل ققنوس ۱۱ ژوئیه ۲۰۰۷ (۲۰۰۷-07-۱۱) £۴۹٬۱۳۶٬۹۶۹ $۲۹۲٬۰۰۴٬۷۳۸ $۶۴۷٬۸۸۱٬۱۹۱ $۹۳۹٬۸۸۵٬۹۲۹ ۷۵ ۴۰ $۱۵۰ میلیون [63]
    هری پاتر و شاهزادهٔ دورگه ۱۵ ژوئیه ۲۰۰۹ (۲۰۰۹-07-۱۵) £۵۰٬۷۱۳٬۴۰۴ $۳۰۱٬۹۵۹٬۱۹۷ $۶۳۲٬۴۵۷٬۲۹۰ $۹۳۴٬۴۱۶٬۴۸۷ ۶۷ ۴۱ $۲۵۰ میلیون [64]
    هری پاتر و یادگاران مرگ - قسمت ۱ ۱۹ نوامبر ۲۰۱۰ (۲۰۱۰-11-۱۹) £۵۲٬۳۶۴٬۰۷۵ $۲۹۵٬۹۸۳٬۳۰۵ $۶۶۴٬۳۰۰٬۰۰۰ $۹۶۰٬۲۸۳٬۳۰۵ ۷۰ ۳۶ $۲۵۰ میلیون [65]
    هری پاتر و یادگاران مرگ - قسمت ۲ ۱۵ ژوئیه ۲۰۱۱ (۲۰۱۱-07-۱۵) £۷۳٬۰۹۴٬۱۸۷ $۳۸۱٬۰۱۱٬۲۱۹ $۹۶۰٬۵۰۰٬۰۰۰ $۱٬۳۴۱٬۵۱۱٬۲۱۹ ۲۸ ۸ [66]
    جانوران شگفت‌انگیز فیلم‌های
    جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آنها ۱۸ نوامبر ۲۰۱۶ (۲۰۱۶-11-۱۸) £۵۲٬۵۰۹٬۹۵۸ $۲۳۴٬۰۳۷٬۵۷۵ $۵۸۰٬۰۰۰٬۰۰۰ $۸۱۴٬۰۳۷٬۵۷۵ ۱۲۷ ۶۲ $۱۸۰ میلیون [67]
    مجموع £۴۹۲٬۷۷۹٬۶۹۴ $۲,۶۲۴,۱۱۴,۱۷۱ $۵,۹۱۳,۳۵۴,۹۷۶ $۸,۵۳۷,۴۶۹,۱۴۷ ۳ ۳ $۱٫۳۳۵ میلیارد [68][69]

    واکنش منتقدین و مردم

    تمامی فیلم‌ها از نظر مالی و نقدهای مثبت موفق بودند و این فرنچایز را به یکی از ستون‌های اصلی هالیوود همچون جیمز باند، جنگ ستارگان، ایندیانا جونز و دزدان دریایی کارائیب تبدیل کرد. مجموعهٔ هری پاتر به اذعان مخاطبان با انتشار هر فیلم رفته‌رفته تیره‌تر و پخته‌تر شد.[70][71]

    فیلم راتن تومیتوز متاکریتیک سینماسکور
    هری پاتر فیلم‌های
    هری پاتر و سنگ جادو ۸۰٪ (۱۹۳ نقد)[72] ۶۴ (۳۵ نقد)[73] A[74]
    هری پاتر و تالار اسرار ۸۲٪ (۲۳۱ نقد)[75] ۶۳ (۳۵ نقد)[76] A+[74]
    هری پاتر و زندانی آزکابان ۹۰٪ (۲۵۲ نقد)[77] ۸۲ (۴۰ نقد)[78] A[74]
    هری پاتر و جام آتش ۸۸٪ (۲۴۸ نقد)[79] ۸۱ (۳۸ نقد)[80] A[74]
    هری پاتر و محفل ققنوس ۷۸٪ (۲۴۵ نقد)[81] ۷۱ (۳۷ نقد)[82] A−[74]
    هری پاتر و شاهزادهٔ دورگه ۸۴٪ (۲۶۹ نقد)[83] ۷۸ (۳۶ نقد)[84] A−[74]
    هری پاتر و یادگاران مرگ - قسمت ۱ ۷۸٪ (۲۶۵ نقد)[85] ۶۵ (۴۲ نقد)[86] A[74]
    هری پاتر و یادگاران مرگ - قسمت ۲ ۹۶٪ (۳۱۵ نقد)[87] ۸۷ (۴۱ نقد)[88] A[74]
    جانوران شگفت‌انگیز فیلم‌های
    جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آنها ۷۴٪ (۲۸۴ نقد)[89] ۶۶ (۵۰ نقد)[90] A[74]
    میانگین ۸۳٪ ۷۳ A

    جوایز اسکار

    هفت فیلم از ۹ فیلم در مجموع نامزد ۱۴ جایزهٔ اسکار شده‌اند. جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آنها که در سال ۲۰۱۷ برندهٔ جایزهٔ بهترین طراحی لباس شد اولین فیلم از دنیای جادوگری جی. کی. رولینگ بود که برای برنده جایزه اسکار شد.[91] پیش از برنده شدن این جایزه در سال ۲۰۱۷، این مجموعه پرفروش‌ترین فرنچایز ناکام در تاریخ جوایز اسکار بود که با ۱۲ نامزدی برندهٔ هیچ اسکاری نشده بود.[92]

    فیلم بهترین طراحی لباس بهترین طراحی صحنه بهترین موسیقی فیلم بهترین جلوه‌های تصویری بهترین فیلم‌برداری بهترین چهره‌پردازی و آرایش مو
    سنگ جادو نامزدشده[93] نامزدشده[93] نامزدشده[93]
    زندانی آزکابان نامزدشده[94] نامزدشده[94]
    جام آتش نامزدشده[95]
    شاهزادهٔ دورگه نامزدشده[96]
    یادگاران مرگ - قسمت ۱ نامزدشده[97] نامزدشده[97]
    یادگاران مرگ - قسمت ۲ نامزدشده[98] نامزدشده[98] نامزدشده[98]
    جانوران شگفت‌انگیز برنده[99] نامزدشده[99]

    جوایز بفتا
    فیلم بهترین فیلم بریتانیایی بهترین بازیگر نقش مکمل مرد بهترین طراحی لباس بهترین طراحی صحنه بهترین چهره‌پردازی و آرایش مو بهترین صدا بهترین جلوه‌های ویژه
    سنگ جادو نامزدشده[100] نامزدشده[100] (رابی کالترین) نامزدشده[100] نامزدشده[100] نامزدشده[100] نامزدشده[100] نامزدشده[100]
    تالار اسرار نامزدشده[101] نامزدشده[101] نامزدشده[101]
    زندانی آزکابان نامزدشده[102] نامزدشده[102] نامزدشده[102] نامزدشده[102]
    جام آتش برنده[103] نامزدشده[103] نامزدشده[103]
    محفل ققنوس نامزدشده[104] نامزدشده[104]
    شاهزادهٔ دورگه نامزدشده[105] نامزدشده[105]
    یادگاران مرگ - قسمت ۱ نامزدشده[106] نامزدشده[106]
    یادگاران مرگ - قسمت ۲ نامزدشده[107] نامزدشده[107] نامزدشده[107] برنده[107]
    جانوران شگفت‌انگیز نامزدشده[108] نامزدشده[108] برنده[108] نامزدشده[108] نامزدشده[108]

    جوایز گرمی
    فیلم بهترین موسیقی متن برای رسانهٔ تصویری بهترین آهنگسازی با ساز
    سنگ جادو نامزدشده[109] نامزدشده[109]
    تالار اسرار نامزدشده[109]
    زندانی آزکابان نامزدشده[109]
    شاهزادهٔ دورگه نامزدشده[110]
    یادگاران مرگ - قسمت ۲ نامزدشده[111]

    خارج از رسانه‌ها

    بازی‌های ویدئویی
    عنوان تاریخ انتشار در آمریکا توزیع‌کننده(ها) سازنده پلتفرم
    کنسول‌ها کنسول‌های دستی موبایل
    لگوساز: هری پاتر ۲۶ اکتبر ۲۰۰۱ (۲۰۰۱-10-۲۶)[112] Lego Software[113] Superscape[113] مایکروسافت ویندوز – –
    هری پاتر و سنگ جادو ۱۵ نوامبر ۲۰۰۱ (۲۰۰۱-11-۱۵)[114] الکترونیک آرتس[114] Griptonite Games[114] – گیم بوی ادونس، گیم بوی کالر –
    KnowWonder [114] مایکروسافت ویندوز – –
    Argonaut Games[114] پلی‌استیشن – –
    ۲۸ فوریه ۲۰۰۲ (۲۰۰۲-02-۲۸)[115] Aspyr[115] مک‌اواس – –
    ۹ دسامبر ۲۰۰۳ (۲۰۰۳-12-۰۹)[116] Warthog[116] نینتندو گیم‌کیوب، پلی‌استیشن ۲، اکس‌باکس – –
    هری پاتر و تالار اسرار ۵ نوامبر ۲۰۰۲ (۲۰۰۲-11-۰۵)[117] الکترونیک آرتس[117] Eurocom[117] گیم‌کیوب، پلی‌استیشن ۲، اکس‌باکس گیم بوی ادونس –
    KnowWonder[117] مایکروسافت ویندوز – –
    Griptonite Games[117] – گیم بوی کالر –
    Argonaut Games[117] پلی‌استیشن – –
    ۱۰ آوریل ۲۰۰۳ (۲۰۰۳-04-۱۰)[118] Aspyr[118] مک‌اواس ده – –
    لگوساز: هری پاتر و تالار اسرار ۱۵ نوامبر ۲۰۰۲ (۲۰۰۲-11-۱۵)[119] الکترونیک آرتس[119]
    Lego Interactive[120]    		 Qube Software[120] مایکروسافت ویندوز – –
    هری پاتر: جام جهانی کوییدیچ ۲۸ اکتبر ۲۰۰۳ (۲۰۰۳-10-۲۸)[121] الکترونیک آرتس[121] Magic Pockets[121] گیم‌کیوب، مایکروسافت ویندوز، پلی‌استیشن ۲، اکس‌باکس گیم بوی ادونس –
    هری پاتر و زندانی آزکابان ۲۵ مه ۲۰۰۴ (۲۰۰۴-05-۲۵)[122] الکترونیک آرتس[123] KnowWonder[122] مایکروسافت ویندوز – –
    Griptonite Games[124] – گیم بوی ادونس –
    ۲ ژوئن ۲۰۰۴ (۲۰۰۴-06-۰۲)[123] EA UK [123] گیم‌کیوب، پلی‌استیشن ۲، اکس‌باکس – –
    هری پاتر و جام آتش ۸ نوامبر ۲۰۰۵ (۲۰۰۵-11-۰۸)[125] الکترونیک آرتس[125] EA UK[125] گیم‌کیوب، مایکروسافت ویندوز، پلی‌استیشن ۲، اکس‌باکس گیم بوی ادونس، نینتندو دی‌اس، پلی‌استیشن همراه –
    هری پاتر و محفل ققنوس ۲۵ ژوئن ۲۰۰۷ (۲۰۰۷-06-۲۵)[126] الکترونیک آرتس[126] EA UK[126] مایکروسافت ویندوز، پلی‌استیشن ۲، پلی‌استیشن ۳، اکس‌باکس ۳۶۰، وی، مک‌اواس ده گیم بوی ادونس، نینتندو دی‌اس، پلی‌استیشن قابل‌حمل –
    هری پاتر و شاهزاده دورگه ۳۰ ژوئن ۲۰۰۹ (۲۰۰۹-06-۳۰)[127] الکترونیک آرتس[127] EA Bright Light[127] مایکروسافت ویندوز، پلی‌استیشن ۲، پلی‌استیشن ۳، اکس‌باکس ۳۶۰، وی، مک‌اواس ده نینتندو دی‌اس، پلی‌استیشن قابل‌حمل مختلف
    هری پاتر لگو: سال‌های ۱–۴ ۲۹ ژوئن ۲۰۱۰ (۲۰۱۰-06-۲۹)[128] وارنر برادرز. اینتراکتیو انترتینمنت[128] Traveller's Tales[129] مایکروسافت ویندوز، پلی‌استیشن ۳، اکس‌باکس ۳۶۰، وی نینتندو دی‌اس، پلی‌استیشن قابل‌حمل آی‌اواس، اندروید
    ۲ فوریه ۲۰۱۱ (۲۰۱۱-02-۰۲)[129] Feral Interactive[129] اواس ده – –
    ۱۸ اکتبر ۲۰۱۶ (۲۰۱۶-10-۱۸)[130] وارنر برادرز. اینتراکتیو انترتینمنت[130] پلی‌استیشن ۴ – –
    هری پاتر و یادگاران مرگ - قسمت اول ۱۶ نوامبر ۲۰۱۰ (۲۰۱۰-11-۱۶)[131] الکترونیک آرتس[131] EA Bright Light[131] مایکروسافت ویندوز، پلی‌استیشن ۳، اکس‌باکس ۳۶۰، وی نینتندو دی‌اس مختلف
    هری پاتر و یادگاران مرگ - قسمت دوم ۱۲ ژوئیه ۲۰۱۱ (۲۰۱۱-07-۱۲)[132] الکترونیک آرتس[132] EA Bright Light[132] مایکروسافت ویندوز، پلی‌استیشن ۳، اکس‌باکس ۳۶۰، وی نینتندو دی‌اس مختلف
    هری پاتر لگو: سال‌های ۵-۷ ۱۱ نوامبر ۲۰۱۱ (۲۰۱۱-11-۱۱)[133] وارنر برادرز. اینتراکتیو انترتینمنت[133] Traveller's Tales[133] مایکروسافت ویندوز، پلی‌استیشن ۳، اکس‌باکس ۳۶۰، وی نینتندو ۳دی‌اس، نینتندو دی‌اس، پلی‌استیشن قابل‌حمل، پلی‌استیشن ویتا آی‌اواس, اندروید
    ۷ مارس ۲۰۱۲ (۲۰۱۲-03-۰۷)[134] Feral Interactive[134] اواس ده – –
    ۱۸ اکتبر ۲۰۱۶ (۲۰۱۶-10-۱۸)[130] وارنر برادرز. اینتراکتیو انترتینمنت[130] پلی‌استیشن ۴ – –
    هری پاتر برایکینکت ۹ اکتبر ۲۰۱۲ (۲۰۱۲-10-۰۹)[135] وارنر برادرز. اینتراکتیو انترتینمنت[135] Eurocom[135] اکس‌باکس ۳۶۰ – –
    کتاب وردها ۱۳ نوامبر ۲۰۱۲ (۲۰۱۲-11-۱۳)[136] سونی اینتراکتیو انترتینمنت[137] SCE London Studio[137] پلی‌استیشن ۳ – –
    کتاب معجون‌ها ۱۲ نوامبر ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-11-۱۲)[138] سونی اینتراکتیو انترتینمنت[138] SCE London Studio[138] پلی‌استیشن ۳ – –

    جستارهای وابسته

    منابع
    1. Linder, Bran (28 March 2000). "Chris Columbus to Direct Harry Potter". IGN. Archived from the original on 14 April 2016. Retrieved 8 July 2007.
    2. "Chris Columbus COS: full interview". CBBC Newsround. 13 November 2002. Archived from the original on 29 January 2007. Retrieved 10 October 2007.
    3. Martin, Denise (17 June 2009). "'Harry Potter' countdown: Steve Kloves on a 'haunting moment' in 'Half-Blood Prince'". Los Angeles Times. Archived from the original on 19 January 2016. Retrieved 14 January 2016.
    4. Susman, Gary (22 July 2002). "Harry Potter gets a new director". Entertainment Weekly. Archived from the original on 23 November 2015. Retrieved 10 October 2007.
    5. Susman, Gary (11 August 2003). "Studio confirms Mike Newell will direct Potter IV". Entertainment Weekly. Archived from the original on 20 October 2016. Retrieved 12 October 2012.
    6. "David Yates confirms 'Order of the Phoenix' role". HPANA (source: This is Wiltshire). 29 November 2004. Archived from the original on 12 July 2011. Retrieved 4 March 2011.
    7. "Exclusive Interview: David Yates for "Harry Potter and the Half-Blood Prince"". Dark Horizons. 13 July 2009. Retrieved 4 March 2011.
    8. Boucher, Geoff (13 March 2008). "Final 'Harry Potter' book will be split into two movies". Los Angeles Times. Archived from the original on 6 February 2011. Retrieved 4 March 2011.
    9. Fienberg, Daniel (16 November 2005). "Screenwriter will sit out one Potter". Milwaukee Journal Sentinel. Archived from the original on 2 January 2008. Retrieved 3 March 2008.
    10. Sims, Andrew (15 October 2014). "WB names David Yates 'Fantastic Beasts' director". Hypable. Archived from the original on 14 January 2015. Retrieved 9 November 2016.
    11. Barraclough, Leo (3 August 2016). "'Fantastic Beasts' Sequel in the Works With J.K. Rowling and David Yates, Release Date Set". Variety. Archived from the original on 5 November 2016. Retrieved 9 November 2016.
    12. Nancy Tartagloine (12 September 2013). "Warner Bros, J.K. Rowling Team For New 'Harry Potter'-Inspired Film Series". Deadline Hollywood. Archived from the original on 13 September 2013. Retrieved 12 September 2013.
    13. Barraclough, Leo (3 August 2016). "'Fantastic Beasts' Sequel in the Works With J.K. Rowling and David Yates, Release Date Set". Variety. Archived from the original on 5 November 2016. Retrieved 2 November 2016.
    14. "J.K. Rowling to produce Harry Potter stage play". USA Today. 20 December 2013. Archived from the original on 10 July 2017. Retrieved 22 December 2013.
    15. "Harry Potter and the Cursed Child to open in 2016". BBC News. 26 June 2015. Archived from the original on 26 June 2015. Retrieved 26 June 2015.
    16. "About The Show". Harry Potter The Play. Palace Theatre. 23 October 2015. Archived from the original on 14 July 2017. Retrieved 23 October 2015.
    17. "In New Play, Harry Potter Is a Father". The New York Times. 23 October 2015. Archived from the original on 30 October 2015. Retrieved 9 July 2017.
    18. "Harry Potter and the Cursed Child announces lead cast". BBC News. 21 December 2015. Archived from the original on 21 December 2015. Retrieved 21 December 2015.
    19. Lyall, Sarah (7 June 2016). "'Harry Potter and the Cursed Child' Begins Previews in London, as Magic Continues". The New York Times. Archived from the original on 10 April 2017. Retrieved 9 July 2017.
    20. Begley, Sarah (10 February 2016). "Harry Potter and The Cursed Child Will Be Published In Book Form". Time. Archived from the original on 1 May 2017. Retrieved 9 July 2017.
    21. Gerard, Jeremy (4 May 2017). "'Harry Potter And The Cursed Child' Sets April 22, 2018 Broadway Opening". Deadline.com. Archived from the original on 4 May 2017. Retrieved 4 May 2017.
    22. "Top actress "will play Umbridge"". CBBC Newsround. 21 October 2005. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 14 July 2017.
    23. Bundel, Ani (2 August 2016). "A Full Breakdown of the Cursed Child Cast". Wizards And Whatnot. FanSided. Archived from the original on 13 November 2016. Retrieved 14 July 2017.
    24. "Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 – Full Cast and Credits". Hollywood.com. Retrieved 14 July 2017.
    25. Lord, Emma (28 November 2016). "Newt Scamander Was On The Marauder's Map In A 'Harry Potter' Film — Here's Why He Might Have Been There". Bustle. Archived from the original on 14 July 2017. Retrieved 14 July 2017.
    26. Graeme McMillan (1 June 2015). "Eddie Redmayne Officially Cast in 'Harry Potter' Prequel 'Fantastic Beasts and Where to Find Them'". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 3 June 2015. Retrieved 2 June 2015.
    27. "Potter exclusive: New Bellatrix". CBBC Newsround. 25 May 2006. Archived from the original on 5 December 2016. Retrieved 6 July 2017.
    28. Gerard, Jeremy (2 August 2017). "'Harry Potter And The Cursed Child' Broadway Cast Announced". Deadline.com. Archived from the original on 3 August 2017. Retrieved 3 August 2017.
    29. "Daniel Radcliffe, Rupert Grint and Emma Watson Bring Harry, Ron and Hermione to Life for Warner Bros. Pictures Harry Potter and the Sorcerer's Stone". Warner Bros. 21 August 2000. Archived from the original on 4 April 2007. Retrieved 26 May 2007.
    30. "Harry Potter and the Goblet of Fire – Full Cast and Credits". Hollywood.com. Archived from the original on 14 July 2017. Retrieved 14 July 2017.
    31. "Harry Potter and the Sorcerer's Stone – Full Cast and Credits". Hollywood.com. Retrieved 14 July 2017.
    32. Jensen, Jeff (28 October 2005). "Potter movie producer reflects on the franchise". Entertainment Weekly. Archived from the original on 29 November 2015. Retrieved 4 November 2005.
    33. "Deathly Hallows Casting Updates: Teen Dumbledore Cast, Chris Rankin Returns (Updated)". The Leaky Cauldron. 31 May 2009. Archived from the original on 10 July 2017. Retrieved 16 July 2017.
    34. "'Jude Law cast as Albus Dumbledore in next Fantastic Beasts film'". Pottermore. 12 April 2017. Archived from the original on 12 April 2017. Retrieved 12 April 2017.
    35. "Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 – Full Cast and Credits". Hollywood.com. Archived from the original on 14 July 2017. Retrieved 14 July 2017.
    36. "Jamie Campbell Bower Talks Role as Young Grindelwald in Deathly Hallows". The Leaky Cauldron. 30 June 2009. Archived from the original on 22 March 2016. Retrieved 16 July 2017.
    37. Ford, Rebecca (5 August 2015). "Colin Farrell Joins Harry Potter Spinoff 'Fantastic Beasts' (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 7 November 2017. Retrieved 7 November 2017.
    38. McCluskey, Megan (18 November 2016). "Where Does the Fantastic Beasts Franchise Go Next?". Time. Archived from the original on 7 November 2017. Retrieved 7 November 2017.
    39. Chitwood, Adam (8 November 2016). "'Fantastic Beasts 2': Johnny Depp Confirmed as Grindelwald; Setting Revealed". Collider.com. Archived from the original on 9 November 2016. Retrieved 9 November 2016.
    40. O'Regan, Jack (26 March 2017). "Voldemort's Hidden Backstory In Harry Potter". Screen Rant. Archived from the original on 14 July 2017. Retrieved 14 July 2017.
    41. "New face to battle Potter". BBC News. 4 March 2002. Archived from the original on 8 April 2012. Retrieved 16 July 2017.
    42. "Casting Is Complete on "Harry Potter and the Half-Blood Prince"" (Press release). Warner Bros. Pictures. PR Newswire. Archived from the original on 3 April 2017. Retrieved 6 July 2017.
    43. "Harry Potter Movies at the Box Office". Box Office Mojo. Archived from the original on 30 June 2017. Retrieved 4 July 2017.
    44. Nash, Bruce (21 July 2011). "Analysis: Harry Potter and the Big Pile of Money". The Numbers. Nash Information Services, LLC. Archived from the original on 29 September 2013. Retrieved 7 September 2013.
    45. The Economist online (11 July 2011). "Pottering on, and on". The Economist. Archived from the original on 3 March 2017. Retrieved 4 January 2012.
    46. "2011 Worldwide Grosses". Box Office Mojo. Archived from the original on 9 June 2016. Retrieved 14 July 2017.
    47. Gray, Brandon (16 July 2011). "Friday Report: Harry Potter Conjures Opening Day Record". Box Office Mojo. Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 18 July 2011.
    48. McClintock, Pamela (17 July 2011). "Box Office Report: Harry Potter Grosses All-Time Domestic Best of $168.6 Million". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved 18 July 2011.
    49. McClintock, Pamela (17 July 2011). "Box Office Report: Harry Potter Nabs a Record-Breaking $476 Mil in Worldwide Debut". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 19 July 2011.
    50. "Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2". The Numbers. 2011. Archived from the original on 18 October 2012. Retrieved 3 November 2012.
    51. "2001 Worldwide Grosses". Box Office Mojo. Archived from the original on 2 July 2017. Retrieved 14 July 2017.
    52. "2005 Worldwide Grosses". Box Office Mojo. Archived from the original on 2 July 2017. Retrieved 14 July 2017.
    53. "2002 Worldwide Grosses". Box Office Mojo. Archived from the original on 24 June 2017. Retrieved 14 July 2017.
    54. "2004 Worldwide Grosses". Box Office Mojo. Archived from the original on 7 July 2017. Retrieved 14 July 2017.
    55. "2007 Worldwide Grosses". Box Office Mojo. Archived from the original on 8 May 2013. Retrieved 14 July 2017.
    56. "2009 Worldwide Grosses". Box Office Mojo. Archived from the original on 9 February 2010. Retrieved 14 July 2017.
    57. "2010 Worldwide Grosses". Box Office Mojo. Archived from the original on 22 February 2017. Retrieved 14 July 2017.
    58. "2016 Worldwide Grosses". Box Office Mojo. Archived from the original on 6 June 2017. Retrieved 14 July 2017.
    59. "Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)". باکس آفیس موجو. Archived from the original on 11 February 2009. Retrieved 4 July 2017.
    60. "Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)". باکس آفیس موجو. Archived from the original on 11 February 2009. Retrieved 4 July 2017.
    61. "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)". باکس آفیس موجو. Archived from the original on 12 February 2009. Retrieved 4 July 2017.
    62. "Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)". باکس آفیس موجو. Archived from the original on 22 January 2009. Retrieved 4 July 2017.
    63. "Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)". باکس آفیس موجو. Archived from the original on 1 February 2009. Retrieved 4 July 2017.
    64. "Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)". باکس آفیس موجو. Archived from the original on 24 December 2009. Retrieved 4 July 2017.
    65. "Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 (2010)". باکس آفیس موجو. Archived from the original on 30 June 2017. Retrieved 4 July 2017.
    66. "Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 (2011)". باکس آفیس موجو. Archived from the original on 26 June 2017. Retrieved 4 July 2017.
    67. "Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)". باکس آفیس موجو. Archived from the original on 24 June 2017. Retrieved 4 July 2017.
    68. "Franchise Index". باکس آفیس موجو. Archived from the original on 24 May 2014. Retrieved 4 July 2017.
    69. "J.K. Rowling's Wizarding World Movies at the Box Office". باکس آفیس موجو. Archived from the original on 30 June 2017. Retrieved 4 July 2017.
    70. «Harry Potter Films Get Darker and Darker».
    71. Corliss، Richard (۲۰۰۹-۰۷-۱۵). «Harry Potter: Darker, Richer and All Grown Up» (به انگلیسی). Time. شاپا 0040-781X. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۰۲-۰۹.
    72. "Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)". راتن تومیتوز. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 28 October 2017.
    73. "Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001): Reviews". متاکریتیک. Archived from the original on 11 July 2009. Retrieved 29 June 2009.
    74. "Cinemascore". سینماسکور. Archived from the original on 19 January 2015. Retrieved 21 February 2015.
    75. "Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)". راتن تومیتوز. Archived from the original on 23 November 2013. Retrieved 28 October 2017.
    76. "Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002): Reviews". متاکریتیک. Archived from the original on 11 July 2009. Retrieved 29 June 2009.
    77. "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)". راتن تومیتوز. Archived from the original on 28 September 2013. Retrieved 29 September 2013.
    78. "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004): Reviews". متاکریتیک. Archived from the original on 15 June 2009. Retrieved 29 June 2009.
    79. "Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)". راتن تومیتوز. Archived from the original on 16 December 2013. Retrieved 1 December 2013.
    80. "Harry Potter and the Goblet of Fire (2005): Reviews". متاکریتیک. Archived from the original on 13 July 2009. Retrieved 29 June 2009.
    81. "Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)". راتن تومیتوز. Archived from the original on 14 June 2016. Retrieved 28 October 2017.
    82. "Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007): Reviews". متاکریتیک. Archived from the original on 13 July 2009. Retrieved 29 June 2009.
    83. "Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)". راتن تومیتوز. Archived from the original on 9 July 2016. Retrieved 28 October 2017.
    84. "Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009): Reviews". متاکریتیک. Archived from the original on 27 May 2009. Retrieved 17 July 2009.
    85. "Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 (2010)". راتن تومیتوز. Archived from the original on 1 December 2013. Retrieved 28 October 2017.
    86. "Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I (2010): Reviews". متاکریتیک. Archived from the original on 19 November 2010. Retrieved 1 December 2010.
    87. "Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 (2011)". راتن تومیتوز. Archived from the original on 9 July 2016. Retrieved 1 July 2016.
    88. "Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011): Reviews". متاکریتیک. Archived from the original on 18 July 2011. Retrieved 11 July 2011.
    89. "Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)". راتن تومیتوز. Archived from the original on 6 June 2017. Retrieved 9 June 2017.
    90. "Fantastic Beasts and Where to Find Them reviews". متاکریتیک. Archived from the original on 28 November 2016. Retrieved 28 November 2016.
    91. Dornbush, Jonathon (26 February 2017). "Oscars 2017: Fantastic Beasts Wins First Academy Award for Harry Potter Franchise". IGN. Archived from the original on 27 February 2017. Retrieved 27 February 2017.
    92. Ryan, Joal (27 February 2012). "Thanks, Academy: Oscars Make Harry Potter Most-Snubbed Franchise of All-Time". E! Online. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 5 July 2017.
    93. "The 74th Academy Awards (2002) Nominees and Winners". آکادمی علوم و هنرهای سینما (AMPAS). Archived from the original on 9 November 2014. Retrieved 19 November 2011.
    94. "The 77th Academy Awards (2005) Nominees and Winners". آکادمی علوم و هنرهای سینما (AMPAS). Archived from the original on 1 January 2016. Retrieved 25 January 2015.
    95. "The 78th Academy Awards (2006) Nominees and Winners". آکادمی علوم و هنرهای سینما (AMPAS). Archived from the original on 9 November 2014. Retrieved 20 November 2011.
    96. "The 82nd Academy Awards (2010) Nominees and Winners". آکادمی علوم و هنرهای سینما (AMPAS). Archived from the original on 30 November 2014. Retrieved 10 November 2011.
    97. "The 83rd Academy Awards (2011) Nominees and Winners". آکادمی علوم و هنرهای سینما (AMPAS). Archived from the original on 26 May 2011. Retrieved 11 November 2011.
    98. "The 84th Academy Awards (2012) Nominees and Winners". آکادمی علوم و هنرهای سینما (AMPAS). Archived from the original on 15 October 2014. Retrieved 26 April 2012.
    99. "The 89th Academy Awards (2017) Nominees and Winners". آکادمی علوم و هنرهای سینما (AMPAS). Archived from the original on 27 February 2017. Retrieved 26 February 2017.
    100. "Film in 2002". بفتا (BAFTA). Archived from the original on 4 November 2014. Retrieved 5 July 2017.
    101. "Film in 2003". بفتا (BAFTA). Archived from the original on 4 May 2016. Retrieved 5 July 2017.
    102. "Film in 2005". بفتا (BAFTA). Archived from the original on 28 May 2016. Retrieved 5 July 2017.
    103. "Film in 2006". بفتا (BAFTA). Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 5 July 2017.
    104. "Film in 2008". بفتا (BAFTA). Archived from the original on 17 April 2017. Retrieved 5 July 2017.
    105. "Film in 2010". بفتا (BAFTA). Archived from the original on 4 May 2016. Retrieved 5 July 2017.
    106. "Film in 2011". بفتا (BAFTA). Archived from the original on 4 May 2016. Retrieved 5 July 2017.
    107. "Film in 2012". بفتا (BAFTA). Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 5 July 2017.
    108. "Film in 2017". بفتا (BAFTA). Archived from the original on 15 June 2017. Retrieved 5 July 2017.
    109. "John Williams". آکادمی ملی علوم و هنرهای ضبط. Retrieved 5 July 2017.
    110. "Nicholas Hooper". آکادمی ملی علوم و هنرهای ضبط. Retrieved 5 July 2017.
    111. "Alexandre Desplat". آکادمی ملی علوم و هنرهای ضبط. Retrieved 5 July 2017.
    112. "LEGO Creator: Harry Potter". Behind The Voice Actors. 26 October 2001. Archived from the original on 21 October 2017. Retrieved 21 October 2017.
    113. "LEGO Creator: Harry Potter for Windows (2002)". موبی‌گیمز. 1 February 2002. Archived from the original on 21 October 2017. Retrieved 21 October 2017.
    114. "Harry Potter and the Sorcerer's Stone". گیم‌اسپات. 15 November 2001. Archived from the original on 22 October 2017. Retrieved 22 October 2017.
    115. "Amazon.com: Harry Potter and the Chamber of Secrets – Mac: Aspyr". آمازون (شرکت). 28 February 2002. Archived from the original on 22 October 2017. Retrieved 22 October 2017.
    116. "Harry Potter and the Sorcerer's Stone – GameCube". آی‌جی‌ان. 9 December 2003. Archived from the original on 22 October 2017. Retrieved 22 October 2017.
    117. "Harry Potter and the Chamber of Secrets". گیم‌اسپات. 5 November 2002. Archived from the original on 22 October 2017. Retrieved 22 October 2017.
    118. "Harry Potter and the Chamber of Secrets – Mac: Aspyr". آمازون (شرکت). 10 April 2003. Archived from the original on 22 October 2017. Retrieved 22 October 2017.
    119. "LEGO Creator: Harry Potter and the Chamber of Secrets". آی‌جی‌ان. 15 November 2002. Archived from the original on 21 October 2017. Retrieved 21 October 2017.
    120. "Lego Creator: Harry Potter and the Chamber of Secrets – PC – Review". گیم‌زون. 22 January 2003. Archived from the original on 21 October 2017. Retrieved 21 October 2017.
    121. "Harry Potter: Quidditch World Cup – Game Boy Advance". آی‌جی‌ان. 28 October 2003. Archived from the original on 22 October 2017. Retrieved 22 October 2017.
    122. "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban". گیم‌اسپات. 25 May 2004. Archived from the original on 22 October 2017. Retrieved 22 October 2017.
    123. "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban for GameCube (2004)". موبی‌گیمز. 2 June 2004. Archived from the original on 22 October 2017. Retrieved 22 October 2017.
    124. "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban – Game Boy Advance". آی‌جی‌ان. 3 June 2004. Archived from the original on 22 October 2017. Retrieved 22 October 2017.
    125. "Harry Potter and the Goblet of Fire – PC". آی‌جی‌ان. 8 November 2005. Archived from the original on 22 October 2017. Retrieved 22 October 2017.
    126. "Harry Potter and the Order of the Phoenix – PC". آی‌جی‌ان. 25 June 2007. Archived from the original on 22 October 2017. Retrieved 22 October 2017.
    127. "EA and Warner Bros. Interactive Entertainment Confirm Harry Potter and the Half-Blood Prince Video Game Release Date" (Press release). الکترونیک آرتس. Business Wire. 14 May 2009. Archived from the original on 22 October 2017. Retrieved 22 October 2017.
    128. "Correcting and Replacing Warner Bros. Interactive Entertainment and TT Games Launch LEGO® Harry Potter™: Years 1–4" (Press release). وارنر برادرز. اینتراکتیو انترتینمنت. Business Wire. 29 June 2010. Archived from the original on 22 October 2017. Retrieved 22 October 2017.
    129. "LEGO Harry Potter: Years 1–4 – Macintosh". آی‌جی‌ان. 2 February 2011. Archived from the original on 22 October 2017. Retrieved 22 October 2017.
    130. Makuch, Eddie (8 September 2016). "Remastered Lego Harry Potter Collection Coming, But Only for PS4". گیم‌اسپات. Archived from the original on 22 October 2017. Retrieved 22 October 2017.
    131. "Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 Overview". Polygon. 16 November 2010. Archived from the original on 21 October 2017. Retrieved 21 October 2017.
    132. "Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 Overview". Polygon. 12 July 2011. Archived from the original on 21 October 2017. Retrieved 21 October 2017.
    133. "Warner Bros. Interactive Entertainment and TT Games Launch LEGO® Harry Potter™: Years 5–7" (Press release). وارنر برادرز. اینتراکتیو انترتینمنت. Business Wire. 11 November 2011. Archived from the original on 22 October 2017. Retrieved 22 October 2017.
    134. "Lego Harry Potter: Years 5–7 Apparates on to the Mac!". Feral Interactive. 3 March 2012. Archived from the original on 22 October 2017. Retrieved 22 October 2017.
    135. "Harry Potter for Kinect". گیم‌اسپات. 9 June 2012. Archived from the original on 21 October 2017. Retrieved 21 October 2017.
    136. "Wonderbook: Book of Spells for PlayStation 3 (2012)". موبی‌گیمز. 11 November 2012. Archived from the original on 21 October 2017. Retrieved 21 October 2017.
    137. Trumbore, Dave (5 June 2012). "J.K. Rowling's Wonderbook: Book of Spells Coming to Your PS3". کلایدر (وبگاه). Archived from the original on 21 October 2017. Retrieved 21 October 2017.
    138. "Wonderbook: Book of Potions". آی‌جی‌ان. 12 November 2013. Archived from the original on 21 October 2017. Retrieved 21 October 2017.

    پیوند به بیرون
    1. نام نیوت اسکمندر در فیلم زندانی آزکابان روی نقشه غارتگر نشان داده شد.[25]
    2. پس از مرگ ریچارد هریس، از فیلم زندانی آزکابان به بعد، مایکل گمبون در نقش دامبلدور جایگزین او شد.[32]
    3. کالین فارل در فیلم "جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آنها" نقش "گلرت گریندل‌والد" را با هویت جعلی "پرسیوال گریوز" ایفا می‌کند و جانی دپ نیز در این فیلم به‌طور مختصر هویت اصلی این شخصیت را بازی می‌کند.[38]
    4. ایان هارت که در فیلم سنگ جادو نقش کوییرینس کوییرل را ایفا می‌کند، صداپیشگی و ضبط حرکت نقش ولدمورت را نیز انجام داده است. در این فیلم ریچارد بره‌مر نیز صداپیشگی شخصیت را در صحنه‌های فلاش‌بک انجام داده است.[40]
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.