روباه و انگور

روباه و انگور (انگلیسی: The Fox and the Grapes) یکی از افسانه‌های ازوپ است[1] که در «فهرست پــِری»، داستان شماره ۱۵ است.[2] روایت این داستان، کوتاه و موجز است و تمامی بازگویی‌های آن نیز به همان صورت، مختصر هستند.

تصویرسازی از افسانهٔ «روباه و انگور» توسط فرانسوا شووُ در جلد نخست از مجموعه داستان‌های لافونتن؛ ۱۶۶۸ میلادی

داستان دربارهٔ روباهی است که به یک تاکستان رفته و تلاش می‌کند تا انگور بخورد؛ اما دستش به آنها نمی‌رسد. او بجای اعتراف به شکست، می‌گوید که انگورها ترش و ناخوشایند هستند.

در زبان انگلیسی، اصطلاح عامیانه «انگور ترش» (انگلیسی: sour grapes) از این افسانه گرفته شده‌است[3] و معادل فارسی‌اش، این عبارت مشهور است که: «گربه دستش به گوشت نمی‌رسد، می‌گوید بو می‌دهد.»

جستارهای وابسته

منابع

  1. Fables ancient and modern, adapted for the use of children by Edward Baldwin. 1824.
  2. Aesopica
  3. Laura Gibbs (1 January 2009). Aesop's Fables in Latin: Ancient Wit and Wisdom from the Animal Kingdom. Bolchazy1-Carducci Publishers. pp. 115–. ISBN 978-1-61041-027-4.
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ روباه و انگور موجود است.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.