شصت و هفتمین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین
شصت و هفتمین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین (انگلیسی: 67th Berlin International Film Festival) از تاریخ ۹ فوریه تا ۱۸ فوریه ۲۰۱۷ برگزار شد و رئیس هیئت داوران این دوره، پل ورهوفن، فیلم‌ساز آلمانی بود.[1][2] فیلم افتتاحیه جشنواره، فیلم جنگو اثر اتین کومار بود.[3]
 پوستر فستیوال | |
| فیلم افتتاحیه | جنگو |
|---|---|
| مکان | برلین، آلمان |
| تأسیس | ۱۹۵۱ |
| جوایز | خرس طلایی |
| تاریخ جشنواره | ۹–۱۸ فوریه ۲۰۱۷ |
| وبگاه | http://www.berlinale.de |
داوران
رقابت اصلی
این افراد اعضای هیئت داوران بخش رقابتی جشنواره فیلم برلین هستند:[2][4]
- پل ورهوفن (رئیس هیئت داوران)، کارگردان فیلم آلمانی
- الافور الیاسون، مجسمه‌ساز دانمارکی-ایسلندی
- دورا بوچوچا فراتی، تهیه‌کننده تونسی
- مگی جیلنهال، بازیگر آمریکایی
- یولیا ینچ، بازیگر آلمانی
- دیه‌گو لونا، بازیگر و کارگردان مکزیکی
- وانگ کوانان، فیلم‌نامه‌نویس و کارگردان چینی
اولین فیلم بلند
این افراد اعضای هیئت داوران بخش بهترین فیلم اول بلند جشنواره فیلم برلین هستند:[5]
- جایرو بوستامانته، کارگردان گواتمالایی
- کلوتیلد کورو، بازیگر فرانسوی
- محمود صباغ، تهیه‌کننده، نویسنده و فیلم‌ساز اهل عربستان سعودی
فیلم کوتاه
این افراد اعضای هیئت داوران بخش فیلم کوتاه برلیناله هستند:[6]
- کریستین یانکوفسکی، هنرمند و فیلم‌ساز آلمانی
- کیمبرلی درو، نویسنده، سرپرست و مدیر رسانه‌های اجتماعی آمریکایی
- کارلوس نونز، تهیه‌کننده شیلیایی
بخش رقابتی
فیلم‌های زیر، برای شرکت در بخش رقابتی دریافت خرس طلایی و خرس نقره‌ای انتخاب شده‌اند:[7][8][9]
| عنوان انگلیسی | عنوان اصلی | کارگردان(ها) | محصول کشور |
|---|---|---|---|
| آنا، عشق من | کالین پتر نتسر | رومانی، آلمان، فرانسه | |
| Beuys | Andres Veiel | آلمان | |
| Bright Nights | Helle Nächte | توماس ارسلان | آلمان، نروژ |
| کولو (فیلم) | Teresa Villaverde | پرتغال، فرانسه | |
| The Dinner | Oren Moverman | ایالات متحده | |
| جنگو | اتین کومار | فرانسه | |
| یک زن شگفت‌انگیز * | Una mujer fantástica | سباستین للیو | شیلی، آلمان، ایالات متحده، اسپانیا |
| Félicité | آلن گومیس | فرانسه، سنگال، بلژیک، آلمان، لبنان | |
| Have a Nice Day | 好极了 | Liu Jian | چین |
| Joaquim | مارسلو گومز | برزیل، پرتغال | |
| Mr. Long | سبو | ژاپن، هنگ کنگ، آلمان، چین، تایوان | |
| در جسم و روح | A teströl és a lélekröl | ایلدیکو انیدی | مجارستان |
| تنها در شب کنار ساحل | 밤의 해변에서 혼자 | هونگ سانگ سو | کره جنوبی |
| سوی دیگر امید | Toivon tuolla puolen | آکی کوریسماکی | فنلاند |
| مهمانی | سالی پاتر | انگلستان | |
| Return to Montauk | Rückkehr nach Montauk | فولکر اشلوندورف | آلمان، فرانسه، ایرلند |
| ردپا | Pokot | آگنیشکا هولاند | لهستان، آلمان، جمهوری چک، سوئد، اسلواکی |
| Wild Mouse * | Wilde Maus | یوزف هادر | اتریش |
بخش غیررقابتی
The following films were selected to be screened out of competition:[8]
| عنوان انگلیسی | عنوان اصلی | کارگردان(ها) | محصول کشور |
|---|---|---|---|
| The Bar | El Bar | الکس دل‌ایگلسیا | Spain |
| Final Portrait | استنلی توچی | United Kingdom | |
| لوگن | جیمز منگولد | United States | |
| ماما (فیلم ۲۰۱۷) | Sage femme | Martin Provost | France |
| رگیابی تی۲ | دنی بویل | United Kingdom | |
| خانه پیروزی (فیلم) | گاریندر چادا | India, United Kingdom | |
پانوراما
The following films were selected for the Panorama section:[10][11]
| عنوان انگلیسی | عنوان اصلی | کارگردان(ها) | محصول کشور |
|---|---|---|---|
| ۱۹۴۵ (فیلم ۲۰۱۷) | فرانک توروک | Hungary | |
| Berlin Syndrome | کیت شورتلند | Australia, France | |
| مرا با نامت صدا کن (فیلم) * | لوکا گوادانینو | United States, Brazil, Italy, France | |
| Centaur | Aktan Abdykalykov | Kyrgyzstan, France, Germany, Netherlands | |
| Ciao Ciao | 巧巧 | Song Chuan | China, France |
| Close-Knit * | 彼らが本気で編むときは | Naoko Ogigami | Japan |
| محتاط (فیلم) * | تراویس متیوس | United States | |
| Fluidø * | Shu Lea Cheang | Germany | |
| From the Balcony | Fra balkongen | Ole Giæver | Norway |
| Ghost in the Mountains | 空山异客 | Yang Heng | China |
| سرزمین خود خدا * | سرزمین خود خدا | United Kingdom | |
| Headbang Lullaby | Hicham Lasri | Morocco, France, Qatar, Lebanon | |
| Honeygiver Among the Dogs | Dechen Roder | Bhutan | |
| Hostages | Rezo Gigineishvili | Georgia, Russia, Poland | |
| Inflame | Kaygı | Ceylan Özgün Özçelik | Turkey |
| Insyriated | Philippe Van Leeuw | Belgium, France, Lebanon | |
| Just Like Our Parents * | Como Nossos Pais | Laís Bodanzky | Brazil |
| انتخاب پادشاه | Kongens Nei | اریک پوپه | Norway, Sweden, Denmark, Ireland |
| The Misandrists * | بروس لابروس | Germany | |
| One Thousand Ropes | Tusi Tamasese | New Zealand | |
| Requiem for Mrs. J. | Rekvijem za gospodju J. | Bojan Vuletić | Serbia, Bulgaria, Macedonia, Russia, France |
| Skins * | Pieles | Eduardo Casanova | Spain |
| The Taste of Betel Nut * | 槟榔雪 | Hu Jia | China, Hong Kong |
| دختر ببر | Jakob Lass | Germany | |
| Vaya | Akin Omotoso | South Africa | |
| وازانته (فیلم) | دانیه‌لا توماش | Brazil, Portugal | |
| When the Day Had no Name | Teona Mitevska | Macedonia, Belgium, Slovenia | |
| زخم (فیلم ۲۰۱۷) * | جان ترنگوو | South Africa, Germany, Netherlands, France | |
پانورامای مستند
The following films were selected for the Panorama Dokumente section:[10][12]
| عنوان انگلیسی | عنوان اصلی | کارگردان(ها) | محصول کشور |
|---|---|---|---|
| Adriana's Pact | El Pacto de Adriana | Lissette Orozco | Chile |
| Belinda | Marie Dumora | France | |
| Bones of Contention * | Andrea Weiss | United States | |
| Casting JonBenet | Kitty Green | United States | |
| Chavela * | Catherine Gund, Daresha Kyi | United States | |
| Dream Boat * | Tristan Ferland Milewski | Germany | |
| Erase and Forget | Andrea Luka Zimmerman | United Kingdom | |
| Five Stars | Fünf Sterne | Annekatrin Hendel | Germany |
| Ghost Hunting | Istiyad Ashbah | Raed Andoni | France, Palestine, Switzerland, Quatar |
| من کاکاسیاه تو نیستم * | رائول پک | France, United States, Belgium, Switzerland | |
| If I Think of Germany at Night | Denk ich an Deutschland in der Nacht | Romuald Karmakar | Germany |
| In the Intense Now | No Intenso Agora | João Moreira Salles | Brazil |
| Investigating Paradise | Tahqiq fel djenna | Merzak Allouache | France, Algeria |
| My Wonderful West Berlin | Mein wunderbares West-Berlin | Jochen Hick | Germany |
| Politics, Instructions Manual | Política, manual de instrucciones | فرناندو لئون د آرانوا | Spain |
| Fighting Through the Night | Combat au bout de la nuit | Sylvain L'Espérance | Canada |
| Pendular | Júlia Murat | Brazil, Argentina, France | |
| Revolution of Sound: Tangerine Dream | Margarete Kreuzer | Germany | |
| Small Talk * | 日常對話 | Hui-chen Huang | Taiwan |
| Strong Island * | Yance Ford | United States, Denmark | |
| Tania Libre | Lynn Hershman Leeson | United States | |
| Untitled | میشائل گلاووگر, Monika Willi | Austria, Germany | |
دورنمای سینمای آلمان
The following films were selected for the Perspektive Deutsches Kino section:[13][14]
| عنوان انگلیسی | عنوان اصلی | کارگردان(ها) |
|---|---|---|
| Back for Good | Zurück für Gut | Mia Spengler |
| The Best of all Worlds | Die beste aller Welten | Adrian Goiginger |
| Container | Kontener | Sebastian Lang |
| Dark Blue Girl | Die Tochter | Mascha Schilinski |
| End of the Season | Zwischen den Jahren | Lars Henning |
| Final Stage * | Nicolaas Schmidt | |
| Gabi | Michael Fetter Nathansky | |
| Ironhead | Eisenkopf | Tian Dong |
| Mikel | Cavo Kernich | |
| Millennials | Jana Bürgelin | |
| Paths * | Ein Weg | Chris Miera |
| Self-criticism of a Bourgeois Dog | Selbstkritik eines bürgerlichen Hundes | Julian Radlmaier |
| Tara | Felicitas Sonvilla | |
| We Were Kings | Könige der Welt | Christian von Brockhausen, Timo Großpietsch |
ویژه برلیناله
The following films were selected for the Berlinale Special section:[7][8][15]
| عنوان انگلیسی | عنوان اصلی | کارگردان(ها) | محصول کشور |
|---|---|---|---|
| 4 Blocks | Marvin Kren | Germany | |
| Below the Surface | Kasper Barfoed | Denmark, Germany | |
| Black Spot | Mathieu Missoffe | France, Belgium | |
| The Bomb | Kevin Ford, Smriti Keshari, Eric Schlosser | United States | |
| کلوزآپ | کلوزآپ، نمای نزدیک | عباس کیارستمی | ایران |
| Devil's Freedom | La libertad del diablo | Everardo González | Mexico |
| Eight Hours Are Not a Day | Acht Stunden sind kein Tag | راینر ورنر فاسبیندر | Germany |
| In Times of Fading Light | In Zeiten des abnehmenden Lichts | Matti Geschonneck | Germany |
| Last Days in Havana | Últimos días en La Habana | Fernando Pérez | Cuba, Spain |
| شهر گمشده زی (فیلم) | جیمز گری | United States | |
| مائودی | Aisling Walsh | Canada, Ireland | |
| Patriot | Steven Conrad | United States | |
| یک بیمار برجسته | Masaryk | Julius Sevcík | Czech Republic, Slovakia |
| The Queen of Spain | La reina de España | فرناندو تروئبا | Spain |
| The Same Sky | Der gleiche Himmel | الیور هرشبیگل | Germany, Czech Republic |
| SS-GB | فیلیپ کادلباخ | United Kingdom | |
| The Trial: The State of Russia vs Oleg Sentsov | Askold Kurov | Estonia, Poland, Czech Republic | |
| کارل مارکس جوان | Le jeune Karl Marx | رائول پک | France, Germany, Belgium |
منابع
- "The 67th Berlin International Film Festival: Important Dates". Berlinale. Retrieved 19 October 2016.
- "Jury President of the Berlinale 2017: Paul Verhoeven". Berlinale. Retrieved 9 December 2016.
- "World Premiere of Django to Open the Berlinale 2017". Berlinale. Retrieved 4 January 2017.
- "Berlinale 2017: International Jury". Berlinale. Retrieved 31 January 2017.
- "GWFF Best First Feature Award". Berlinale. 27 January 2017. Retrieved 27 January 2017.
- "Berlinale Shorts - The 2017 International Short Film Jury: Christian Jankowski, Kimberly Drew and Carlos Nunez". Berlinale. 13 December 2016. Retrieved 15 December 2016.
- "Aki Kaurismäki, Oren Moverman, Agnieszka Holland, Andres Veiel, and Sally Potter – First Films for the Competition of the Berlinale 2017". Berlinale. 15 December 2016. Retrieved 15 December 2016.
- "Press Releases Competition 67th Berlinale - Competition and Berlinale Special - Danny Boyle, Hong Sangsoo, Thomas Arslan, Volker Schlöndorff, Sabu, Álex de la Iglesia and Josef Hader's Directorial Debut in the Competition Programme". Berlinale. 10 January 2017. Retrieved 10 January 2017.
- "Berlinale 2017: Competition and Berlinale Special Are Complete – Master Directors, Newcomers, and Stars Galore". Berlinale. January 20, 2017. Retrieved January 20, 2017.
- "Berlinale Panorama 2017: The Wound Selected to Open Panorama's Main Programme / Focus on "Black Worlds" and "Europa Europa"". Berlinale. 20 December 2016. Retrieved 21 December 2016.
- "Panorama 2017 Programme Complete: Powerful European Auteur Cinema / Three Surprising Indie Gems from China and Hong Kong / Brazil Well-Represented with Five Films". جشنواره بین‌المللی فیلم برلین. 25 January 2017. Retrieved 26 January 2017.
- "Berlinale Panorama 2017: Panorama Dokumente – Selection is Complete". Berlinale. 17 January 2017. Retrieved 17 January 2017.
- "Back for Good - Mia Spengler's graduation film to Open Perspektive Deutsches Kino 2017". Berlinale. 21 December 2016. Retrieved 21 December 2016.
- "Perspektive Deutsches Kino 2017: The Millennial Generation". Berlinale. 11 January 2017. Retrieved 11 January 2017.
- "Berlinale 2017: Competition and Berlinale Special Are Complete – Master Directors, Newcomers, and Stars Galore". Berlinale. 20 January 2017. Retrieved 20 January 2017.
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «67th Berlin International Film Festival». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۹ فوریه ۲۰۱۷.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.