فهرست آثار صادق هدایت

این فهرستی از آثار صادق هدایت (۱۳۳۰–۱۲۸۱) است. این فهرست آثار داستانی و غیرداستانی هدایت و نقاشی‌های او را در بر می‌گیرد.

کتاب‌ها و جزوه‌ها

• انسان و حیوان. برلین: ایرانشهر. ۱۳۰۳.[1]
• فوائد گیاهخواری. برلن: ایرانشهر. ۱۳۰۶.[2]
• مازیار: تاریخ زندگی و اعمال او. با همکاری مجتبی مینوی. تهران. ۱۳۰۷.[3]
• زنده بگور. تهران: چاپخانهٔ فردوسی. ۱۳۰۹.[4]
• پروین دختر ساسان. تهران: کتابخانهٔ فردوسی. ۱۳۰۹.[5]
• اوسانه. تهران: آریان کوده. ۱۳۱۰.
• سایه مغول. تهران. ۱۳۱۰.[persian-alpha 1]
• سه قطره خون. تهران ، ۱۳۱۱
• اصفهان نصف جهان. تهران: کتابخانهٔ خاور. ۱۳۱۱.[6]
• سایه روشن. تهران: مطبعهٔ روشنایی. ۱۳۱۲.[7]
• علویه خانم. تهران. ۱۳۱۲.
• نیرنگستان. تهران. ۱۳۱۲.
• وغ‌وغ ساهاب. با همکاری مسعود فرزاد. تهران. ۱۳۱۳.[8]
• ترانه‌های خیام. تهران. ۱۳۱۳.
• بوف کور. بمبئی. ۱۳۱۵.
• داستان ناز. تهران: کتابفروشی رازی. آبان ۱۳۱۹. (چاپ شده با نام مستعار)
• سگ ولگرد. تهران: انتشارات بازرگانی نجات. ۱۳۲۱.[9]
• حاجی آقا. تهران. ۱۳۲۴.
• افسانهٔ آفرینش. پاریس: آدرین مزون نو. ۱۹۴۶.[persian-alpha 2]
• دربارهٔ ظهور و علائم ظهور. تنظیم حسن قائمیان. تهران: امیرکبیر. ۱۳۴۱.[10]
• رباعیات خیام. تهران: کتابخانهٔ بروخیم. ۱۳۴۳.
• البعثة الاسلامیة الی البلاد الافرنجیة.[11]
• ولنگاری

ترجمه

• گجسته ابالیش. تهران: کتابفروشی ابن سینا. ۱۳۱۸.[persian-alpha 3]
• مردان فرخ (۱۳۲۰). گزارش گمان‌شکن. تهران.[13]
• کافکا، فرانتس (۱۳۲۷). گروه محکومین. تهران. (با حسن قائمیان)
• کافکا، فرانتس (۱۳۲۹). مسخ. گراکوس شکارچی. تهران: زوار. (با حسن قائمیان)[14]
• زند و هومن یسن. تهران: نشر امیرکبیر. ۱۳۱۲.[15]
• کارنامهٔ اردشیر پاپکان. تهران: چاپخانهٔ تابان. ۱۳۱۸.[16]

در مطبوعات

داستانی

داستان‌هایی که در نشریات چاپ شده ولی در مجموعه‌داستان‌های منتشرشده در زمان حیات هدایت نیامدند از این قرارند:

• «زبان حال یک الاغ در وقت مرگ». وفا (۵ و ۶). ۱۳۰۳.[17]
• «حکایت با نتیجه». افسانه. سوم (۳۱): ۲–۳. ۲ مرداد ۱۳۱۰.[18]
• «آب زندگی». روزنامهٔ مردم. ۱۳۲۲.[19][persian-alpha 4]
• «توپ مرواری». آتشبار. ۱۳۳۲.[20]
• «فردا». پیام نو. خرداد و تیر ۱۳۲۵.
• «سرگذشت ماه». سخن (۱۰): ۷۵۶–۷۶۴. ۱۳۲۴.[21]
• «طلب آمرزش». پیام نو (۱۲): ۲۰–۲۴. ۱۳۲۴.[22]
• «نمایشگاه شرقی». نگین (۴۱): ۳–۵،۷۴. ۱۳۴۷.[23]

ترجمه

• شنیتسلر، آرتور (۱۱ اردیبهشت ۱۳۱۰). «کور و برادرش». افسانه. سوم (۴ و ۵).
• لانژ کیلاند، الکساندر (۲۸ اردیبهشت ۱۳۱۰). «کلاغ پیر». افسانه. سوم (۱۱): ۱–۵.[24]
• چخوف، آنتون (۸ تیر ۱۳۱۰). «تمشک تیغ‌دار». افسانه. سوم (۲۳): ۱–۵۱.[25]
• شرو، گاستون (۲۶ تیر ۱۳۱۰). «مرداب حبشه». افسانه. سوم (۲۸): ۱–۴.[26]
• کافکا، فرانتس (مرداد و شهریور ۱۳۲۲). «جلو قانون». سخن (۱۱ و ۱۲): ۵۹۶–۵۹۷.[27]
• «اوراشیما». سخن (۱): ۴۳–۴۵. دی ۱۳۲۳.
• کافکا، فرانتس (۱۳۲۴). «شغال و عرب». سخن (۴): ۲۴۹–۲۵۲.[28]
  • بخش دوم: کافکا، فرانتس (۱۳۲۴). «شغال و عرب». سخن (۵): ۳۴۹–۳۵۱.[29]
• سارتر، ژان پل (دی و بهمن ۱۳۲۴). «دیوار». سخن (۱۱ و ۱۲): ۸۳۳–۸۴۹.[30]
• لسکو، روژه (مهر ۱۳۲۵). «قصهٔ کدو». سخن. سوم (۴).

مقدمه‌ها

هدایت بر کتاب‌های زیر مقدمه نوشته‌است:

• گروه محکومین (با عنوان «پیام کافکا»)
• کارخانهٔ مطلق‌سازی. تهران: بنگاه مطبوعاتی سپهر. ۱۳۲۶.[31]
• رباعیات حکیم عمر خیام (با عنوان «مقدمه‌ای بر رباعیات خیام»)

ترجمه‌ها

• «شهرستانهای ایران». مهر (۱): ۴۷–۵۵. مهر ۱۳۲۱.
  • بخش دوم: «شهرستانهای ایران». مهر (۲): ۱۲۷–۱۳۱. آبان ۱۳۲۱.
  • بخش سوم: «شهرستانهای ایران». مهر (۳): ۱۶۹–۱۷۵. آذر ۱۳۲۱.
• مورگنشترن، لور (آبان ۱۳۲۵). «هنر ساسانی در غرفهٔ مدالها». سخن. سوم (۵): ۳۸۷–۳۸۲.

ترجمه از پهلوی

• «یادگار جاماسب». سخن (۳ و ۴ و ۵). ۱۳۲۲.
• «آمدن شاه بهرام ورجاوند». سخن (۷): ۵۴۰. تیر ۱۳۲۴.[32]

سایر نوشته‌های غیرداستانی

• «مرگ». ایرانشهر. چهارم (۱۱): ۶۸۰–۶۸۲. ۱ بهمن ۱۳۰۵.
• «ترانه‌های عامیانه». موسیقی. اول (۶): ۱۷–۲۴. شهریور ۱۳۱۸.
• «ترانه‌های عامیانه فارسی». موسیقی. اول (۷): ۱۷–۲۸. مهر ۱۳۱۸.[persian-alpha 5]
• «چایکووسکی». موسیقی (۳): ۲۵–۳۲. خرداد ۱۳۱۹.
• «در پیرامون لغت فرس اسدی». موسیقی (۸). آبان ۱۳۱۹.
• «شیوهٔ نوین در تحقیق ادبی». موسیقی (۱۱ و ۱۲). بهمن و اسفند ۱۳۱۹. (چاپ شده با نام مستعار)
• «شیوه‌های نوین در شعر فارسی». موسیقی (۳). خرداد ۱۳۲۰. (چاپ شده با نام مستعار)
• «آب زندگی». تهران: روزنامهٔ مردم. ۱۳۲۳.
• «فلکلر یا فرهنگ توده». سخن (۳ تا ۶).
• «چند نکته دربارهٔ ویس و رامین». پیام نو (۹ و ۱۰). مرداد و شهریور ۱۳۲۴.
• «خط پهلوی و الفبای صوتی». سخن (۸ و ۹). شهریور و مهر ۱۳۲۴.
• «فردا». پیام نو. دوم (۷ و ۸). خرداد و تیر ۱۳۲۵.
• «جاده نمناک». فردوسی (۸۳۱): ۱۹. ۱۳۴۶.[33]

نوشته‌ها به زبان فرانسوی

• « Sampingué », Journal de Téhéran, 1324.
• « Lunatique », Journal de Téhéran, 1324.
• « La magie en Perse », La magie en Perse, Juillet 1926.

طرح‌ها و نقاشی‌ها

نگاره	عنوان	توضیحات
	دختر روستایی
	زنی با سبد
	تولستوی
	اهورامزدا
	زن کوبیسم
	کنار رودخانه
	منظره
	آهوی تنها
	آهوی کوهی

یادداشت‌ها

1. شامل سه داستان «سایهٔ مغول» از صادق هدایت، «دیو! ... دیو!» از بزرگ علوی و «شب بدمستی» از شین پرتو
2. Adrien Maisonneuve
3. ابتدا در سال ۱۳۱۶ در بمبئی منتشر شد.[12]
4. پس از مرگ هدایت در مجموعهٔ زنده بگور منتشر شد.
5. دنبالهٔ ترانه‌های عامیانه در شمارهٔ پیشین نشریه

پانویس

1. حبیبی آزاد، کتابشناسی صادق هدایت، ۵۵.
2. حبیبی آزاد، کتابشناسی صادق هدایت، ۵۶.
3. حبیبی آزاد، کتابشناسی صادق هدایت، ۳۷.
4. حبیبی آزاد، کتابشناسی صادق هدایت، ۲۶.
5. حبیبی آزاد، کتابشناسی صادق هدایت، ۳۶.
6. حبیبی آزاد، کتابشناسی صادق هدایت، ۵۵.
7. حبیبی آزاد، کتابشناسی صادق هدایت، ۲۷.
8. حبیبی آزاد، کتابشناسی صادق هدایت، ۳۱.
9. حبیبی آزاد، کتابشناسی صادق هدایت، ۲۷.
10. حبیبی آزاد، کتابشناسی صادق هدایت، ۷۰.
11. حبیبی آزاد، کتابشناسی صادق هدایت، ۳۲.
12. حبیبی آزاد، کتابشناسی صادق هدایت، ۷۰.
13. حبیبی آزاد، کتابشناسی صادق هدایت، ۷۰.
14. حبیبی آزاد، کتابشناسی صادق هدایت، ۶۸.
15. حبیبی آزاد، کتابشناسی صادق هدایت، ۷۰.
16. حبیبی آزاد، کتابشناسی صادق هدایت، ۷۰.
17. حبیبی آزاد، کتابشناسی صادق هدایت، ۴۵.
18. حبیبی آزاد، کتابشناسی صادق هدایت، ۴۳.
19. حبیبی آزاد، کتابشناسی صادق هدایت، ۳۸.
20. حبیبی آزاد، کتابشناسی صادق هدایت، ۳۴.
21. حبیبی آزاد، کتابشناسی صادق هدایت، ۴۷.
22. حبیبی آزاد، کتابشناسی صادق هدایت، ۴۹.
23. حبیبی آزاد، کتابشناسی صادق هدایت، ۵۴.
24. حبیبی آزاد، کتابشناسی صادق هدایت، ۶۹.
25. حبیبی آزاد، کتابشناسی صادق هدایت، ۶۴.
26. حبیبی آزاد، کتابشناسی صادق هدایت، ۶۶.
27. حبیبی آزاد، کتابشناسی صادق هدایت، ۶۶.
28. حبیبی آزاد، کتابشناسی صادق هدایت، ۶۷.
29. حبیبی آزاد، کتابشناسی صادق هدایت، ۶۷.
30. حبیبی آزاد، کتابشناسی صادق هدایت، ۶۵.
31. حبیبی آزاد، کتابشناسی صادق هدایت، ۷۴.
32. حبیبی آزاد، کتابشناسی صادق هدایت، ۷۱.
33. حبیبی آزاد، کتابشناسی صادق هدایت، ۵۶.

منابع

• قائمیان، حسن (۱۳۴۴). مجموعه نوشته‌های پراکندهٔ صادق هدایت. تهران: امیرکبیر.
• حبیبی آزاد، ناهید (۱۳۸۶). کتابشناسی صادق هدایت. تهران: نشر قطره. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۳۴۱-۶۹۷-۳.

پیوند به بیرون

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ فهرست آثار صادق هدایت موجود است.

• آثار صادق هدایت در کتابخانهٔ باز