فهرست قسمتهای بازی تاجوتخت
بازی تاجوتخت یک مجموعه تلویزیونی آمریکایی فانتزی قرون وسطایی ساخته دیوید بنیاف و دی. بی. وایس است که پخش آن از تاریخ ۱۷ آوریل ۲۰۱۱ در شبکه اچبیاو آغاز شدهاست. این مجموعه بر اساس رمانهای سری ترانه یخ و آتش به نویسندگی جرج آر. آر. مارتین ساخته شدهاست. داستان مجموعه در قارههایی خیالی با نام وستروس و اسوس، جایی که نبردی تاریخی برای کسب قدرت و رسیدن به تخت آهنینِ پادشاهی هفت اقلیم بین خاندانهای اصیل و قدرتمند در حال انجام است، اتفاق میافتد.
این مجموعه حاوی ۷۳ قسمت است.
خلاصه فصل
فصل | قسمتها | روی آنتن رفته | |||
---|---|---|---|---|---|
اولین بار | آخرین بار | ||||
۱ | ۱۰ | ۱۷ آوریل ۲۰۱۱ | ۱۹ ژوئن ۲۰۱۱ | ||
۲ | ۱۰ | ۱ آوریل ۲۰۱۲ | ۳ ژوئن ۲۰۱۲ | ||
۳ | ۱۰ | ۳۱ مارس ۲۰۱۳ | ۹ ژوئن ۲۰۱۳ | ||
۴ | ۱۰ | ۶ آوریل ۲۰۱۴ | ۱۵ ژوئن ۲۰۱۴ | ||
۵ | ۱۰ | ۱۲ آوریل ۲۰۱۵ | ۱۴ ژوئن ۲۰۱۵ | ||
۶ | ۱۰ | ۲۴ آوریل ۲۰۱۶ | ۲۶ ژوئن ۲۰۱۶ | ||
۷ | ۷ | ۱۶ ژوئیه ۲۰۱۷ | ۲۷ اوت ۲۰۱۷ | ||
۸ | ۶ | ۱۴ آوریل ۲۰۱۹ | ۱۹ مه ۲۰۱۹ |
نمایهٔ قسمتها
فصل ۱ (۲۰۱۱)
شماره کل | شماره در فصل | عنوان | کارگردان | نویسنده | تاریخ پخش اصلی | تعداد بینندگان در ایالات متحدهٔ آمریکا (میلیون) |
---|---|---|---|---|---|---|
۱ | ۱ | «زمستان در راه است» | تیم وان پاتن | دیوید بنیاف و دی. بی. وایس | ۱۷ آوریل ۲۰۱۱ | ۲٫۲۲[1] |
رابرت براتیون، پادشاه وستروس و هفت اقلیم، به همراه همسرش سرسی لنیستر به شمال سفر میکند تا به دوست و همرزم سابقش، لرد ادارد «ند» استارک، پیشنهادی غیرقابل رد کردن بدهد. در آنسوی دریای باریک، در قاره ایسوس، ویسریس تارگرین، فرزند شاه مخلوع، به دنبال سپاهی برای حمله به وستروس و بازپسگیری تاج و تخت است. او خواهرش را مجبور به ازدواج با پادشاه قبیله دوتراکیها میکند تا در مقابل از ارتش آنها استفاده کند. در وینترفل، برن استارک، پسر ده سالهٔ ادارد، پی به رابطه پنهانی سرسی و برادرش جیمی لنیستر میبرد. رازی که فهمیدنش برایش گران تمام میشود. | ||||||
۲ | ۲ | «جاده شاهی» | تیم ون پتن | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۲۴ آوریل ۲۰۱۱ | ۲٫۲۰[2] |
سرنوشت برن در هالهای از ابهام باقی میماند. ند (ادارد) که با پیشنهاد شاه مبنی بر مشاور پادشاه شدن، موافقت کردهاست، همراه با دخترانش سانسا و آریا، وینترفل را برای رفتن به پایتخت ترک میکند. در همینحال کتلین برای پرستاری از برن در وینترفل میماند. جان اسنو برای پیوستن به نگهبانان شب راهی شمال میشود. تیریون تصمیم میگیرد که بهجای بازگشت به جنوب همراه با خانوادهاش، همراه با اطرافیان جان راهی دیوار در شمال شود. در حالکه ویسریس در انتظار فرصت برای پسگرفتن پادشاهی است، دنریس توجهش را صرف یادگیری چگونگی خشنود کردن شوهرش دروگو میکند. | ||||||
۳ | ۳ | «لرد اسنو» | برایان کرک | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۱ مه ۲۰۱۱ | ۲٫۴۴[3] |
ند به شورای کوچک سلطنتی در پایتخت (سرزمین پادشاهی) ملحق میشود و از وضعیت آشفته ادارهٔ مملکت آگاه میشود. کتلین تصمیم میگیرد تا خودش به جنوب برود و به شوهرش هشدار بدهد، اما دوست و مشاور قدیمی پیتر «لیتلفینگر» بیلیش مانع او میشود. برندون متوجه میشود که دیگر نمیتواند راه برود. او به کسی نمیگوید که جیمی لنیستر او را هل داده و میگوید که از دیوار افتاده و چیز دیگری به خاطر نمیآورد. جان سعی میکند به زندگی بر روی دیوار عادت کند و با عدهای که اشرافزاده نیستند، تمرین میکند. تیریون هم از دیوار دیدن میکند و فرمانده به او میگوید که آنها برای مقابله با نیروی نامعلوم آن سوی دیوار به نیروی بیشتری احتیاج دارند. دنریس با افزایش اختیاراتش به عنوان کالیسی، شروع به ایستادن در مقابل ویسریس میکند. | ||||||
۴ | ۴ | «چلاقها، حرامزادهها و چیزهای خراب» | برایان کرک | بریان کاگمن | ۸ مه ۲۰۱۱ | ۲٫۴۵[4] |
تیریون راهی به برن نشان میدهد تا او بتواند اسبسواری کند. ند به دنبال مدرک برای قتل جان ارین است که از قضیه پسر نامشروع رابرت خبردار میشود. رابرت مسابقهای به احترام حضور ند برگزار میکند. جان از سمول تارلی دفاع میکند. پسری که هیچ دوستی ندارد و توانایی دفاع از خود را نیز ندارد. ویسریس عصبانی با خواهرش درگیر میشود. سانسا در سرش رؤیای ملکه شدن دارد، در حالی که آریا رؤیای بسیار متفاوتی برای آینده خود دارد. کتلین پیش متحدین پدرش میرود و تیریون را به جرم سوءقصد به جان برن دستگیر میکند. | ||||||
۵ | ۵ | «گرگ و شیر» | برایان کرک | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۱۵ مه ۲۰۱۱ | ۲٫۵۸[5] |
ند از همکاری در نقشه قتل دنریس باردار، خودداری میکند و از مقام مشاور پادشاهی استعفا میدهد و رابرت را بسیار عصبانی میکند. کتلین و تیریون به آیری محل سکونت خواهر کتلین، لیسا میرسند. خبر دستگیری تیریون به پایتخت میرسد که در آنجا جیمی لنیستر از ند میخواهد که پاسخگو باشد. مردان جیمی و ند درگیر میشود تا آنجا که یکی از یاران جیمی از پشت، خنجری به پای ند فرو میبرد. جیمی برای نجات برادرش به آیری میرود. در همین حال، بار دیگر ویسریس و دنریس مقابل هم قرار میگیرند. | ||||||
۶ | ۶ | «یک تاج طلایی» | دانیل میناهان | داستان : دیوید بنیاف و دی.بی. وایس نمایشنامۀ تلویزیونی : جین اسپنسن و دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۲۲ مه ۲۰۱۱ | ۲٫۴۴[6] |
برن در حال تمرین با زین جدیدش برای اسبسواری توسط وحشیها (انسانهایی که در شمال دیوار خارج از مناطق متمدن زندگی میکنند) دستگیر میشود، اما راب و تئون او را نجات میدهند. ند در مقر پادشاهی میماند، در حالی که رابرت به شکار رفتهاست، او از راز بهجامانده توسط جان ارین باخبر میشود. جافری به اجبار مادرش از سانسا عذرخواهی میکند. ویسریس عصبانی دنریس را تهدید میکند و کال نیز در جواب، با ریختن طلای مذاب بر سر او، وی را میکشد. | ||||||
۷ | ۷ | «یا میبری یا میمیری» | دانیل میناهان | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۲۹ مه ۲۰۱۱ | ۲٫۴۰[7] |
ند، سرسی را با حقیقت مرگ جان ارین مواجه میسازد. رابرت که توسط یک خوک وحشی زخمی شده، دستور میدهد که ند جانشین او شود تا بزرگترین پسرش به سن قانونی برسد. جان اسنو به عنوان نگهبان شب قسم میخورد. کال دروگو ارتشش را برای حمله به وستروس فرا میخواند، بعد از آن دنریس از سوءقصد، جان سالم بهدر میبرد. ند به بیلیش میگوید که همکاری گارد شهر پادشاهی را تضمین کند تا لنیسترها را از آنجا خارج کنند و فاش میکند که جافری فرزند رابرت نیست، بلکه فرزند جیمی است و پادشاه بر حق وستروس، برادر رابرت، استنیس است. ند نامهٔ رابرت را پیش سرسی، جافری و مشاوران میبرد. اما بیلیش و نگهبانان شهر، نشان میدهند که با لنیسترها متحدند. ند را دستگیر میکنند و مردانش را میکشند. | ||||||
۸ | ۸ | «نوک تیز» | دانیل میناهان | جرج آر. آر. مارتین | ۵ ژوئن ۲۰۱۱ | ۲٫۷۲[8] |
راب متحدین خانوادگیشان را برای جنگ فرامیخواند. سانسا از جافری خواهش میکند که زندگی پدرش را که در سیاهچال زندانی است، ببخشد. جان و نگهبانان شب با نیروهایی شیطانی در آنسوی دیوار مواجه میشوند و ارتش دروگو به سمت وستروس حرکت میکند. | ||||||
۹ | ۹ | «بیلور» | آلن تیلور | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۱۲ ژوئن ۲۰۱۱ | ۲٫۶۶[9] |
در حالی که نیروهای استارکها و لنیسترها برای مقابله آماده میشوند، تیریون نیروهای خود را برای مقابله با راب رهبری میکنند. کتلین و راب هم به پیش لرد فری میروند تا درخواست کمک کنند. دروگو بر اثر عفونت زخمش در حال مرگ است و دنریس که چارهای ندارد، از جادوی خون استفاده میکند تا او را زنده نگه دارد. ند برای نجات جان دخترانش و خودش، شهادت دروغ میدهد و جافری را پادشاه برحق اعلام میدارد. اما جافری بر خلاف قول خود، سر وی را از تن جدا میکند. | ||||||
۱۰ | ۱۰ | «آتش و خون» | آلن تیلور | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۱۹ ژوئن ۲۰۱۱ | ۳٫۰۴[10] |
خبر اعدام ند خیلی زود در هفت اقلیم پخش میشود. شمالیها راب را به عنوان پادشاه خود اعلام میکنند. جیمی توسط استارکها اسیر میشود و تایوین لنیستر، پسرش تیریون را مشاور پادشاه میکند تا در غیاب او، مراقب رفتار جافری و سرسی باشد. جان میخواهد دیوار را ترک کند تا انتقام پدرش را بگیرد، اما دوستانش او را قانع میکنند که نرود. دنریس متوجه میشود، پسری که در شکم داشته مرده و کال دروگو هم فقط یک زندگی گیاهی خواهد داشت. دنریس دروگو را میکشد و جنازه او به همراه جادوگر و سه تخم اژدها را میسوزاند. خودش هم به سوی شعلههای آتش میرود و داخل آتش میشود. صبح روز بعد، دنریس سالم است و سه اژدهای او از تخم بیرون آمدهاند. |
فصل ۲ (۲۰۱۲)
بعد از کسب سه پیروزی، راب استارک به لنیسترها در ازای اعلام استقلال شمال، پیشنهاد صلح میدهد و تئون گریجوی را برای کسب حمایت گریجویها به پیش پدرش میفرستد و همچنین مادرش، کتلین استارک را به پیش رنلی براتیون. سرسی لنیستر پیشنهاد راب را قبول نمیکند. تیریون جانوس اسلینت را به دیوار تبعید میکتد و بران را به عنوان فرمانده نگهبانان تعیین میکند.
همزمان با ورود کتلین به کمپ رنلی، برین از تارث به نگهبانان رنلی ملحق میشود. کتلین و برین شاهد قتل رنلی توسط جادوی سیاه میشوند که توسط بانوی سرخ فرستاده شده. کتلین و برین کمپ را ترک کرده و به پیش راب میروند و یاران رنلی نیز به استنیس میپیوندند. تئون به استارکها خیانت میکند و با پدرش متحد میشود و وینترفل را فتح میکند. راب این خبر را میشنود و نیروهایی برای بازپسگیری وینترفل میفرستند. برن و ریکون استارک موفق میشوند از وینترفل فرار کنند.
راب متوجه میشود که مادرش بدون این که به او بگوید، جیمی لنیستر را آزاد کرده و به همراه برین فرستاده تا لنیسترها در ازای او، آریا و سانسا را آزاد کنند. همچنین راب عاشق تالیسا میشود. یارا گریجوی به وینترفل میرود تا تئون را بازگرداند.
تایوین لنیستر هرنهال را ترک میکند و این امر موجب میشود تا آریا به همراه گندری و هاتپای بتوانند فرار کنند. در پایتخت، سرسی سعی میکند با دزدیدن رز از تیریون اخاذی کند. او به اشتباه فکر میکند رز معشوقهٔ تیریون است. در نبرد بلکواتر، تیریون بیشتر نیروهای استنیس را به وسیله وایلدفایر منهدم میکند. نیروهای استنیس به قلعه میرسند. تیریون نیروهای خود را از راهی مخفی از قلعه خارج میکند به صورتی که از پشت سر به نیروهای استنیس حملهور میشوند. با رسیدن تایوین لنیستر، استنیس به صورت کامل شکست میخورد.
شماره کل | شماره در فصل | عنوان | کارگردان | نویسنده | تاریخ پخش اصلی | تعداد بینندگان در ایالات متحدهٔ آمریکا (میلیون) |
---|---|---|---|---|---|---|
۱۱ | ۱ | «شمال به خاطر میسپارد» | آلن تیلور | دیوید بنیاف و دی. بی. وایس | ۱ آوریل ۲۰۱۲ | ۳٫۸۶[11] |
۱۲ | ۲ | «سرزمینهای ظلمت» | آلن تیلور | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۸ آوریل ۲۰۱۲ | ۳٫۷۶[12] |
۱۳ | ۳ | «نیستشده، هرگز نمیمیرد» | آلیک ساخارف | بریان کاگمن | ۱۵ آوریل ۲۰۱۲ | ۳٫۷۷[13] |
۱۴ | ۴ | «بوستان اجساد» | دیوید پترارکا | ونسا تیلور | ۲۲ آوریل ۲۰۱۲ | ۳٫۶۵[14] |
۱۵ | ۵ | «شبح هرنهال» | دیوید پترارکا | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۲۹ آوریل ۲۰۱۲ | ۳٫۹۰[15] |
۱۶ | ۶ | «خدایان کهن و نوین» | دیوید ناتر | ونسا تیلور | ۶ مه ۲۰۱۲ | ۳٫۸۸[16] |
۱۷ | ۷ | «مردی بدون شرافت» | دیوید نوتر | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۱۳ مه ۲۰۱۲ | ۳٫۶۹[17] |
۱۸ | ۸ | «شاهزاده وینترفل» | آلن تیلور | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۲۰ مه ۲۰۱۲ | ۳٫۸۶[18] |
۱۹ | ۹ | «بلکواتر» | نیل مارشال | جرج آر. آر. مارتین | ۲۷ مه ۲۰۱۲ | ۳٫۳۸[19] |
۲۰ | ۱۰ | «والار مورگولیس» | آلن تیلور | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۳ ژوئن ۲۰۱۲ | ۴٫۲۰[20] |
فصل ۳ (۲۰۱۳)
تمرکز فصل سوم بیشتر بر روی لنیسترها در سرزمین پادشاهی است. پس از شکست دادن استنیس براتیون در نبرد بلکواتر، آنها جایگاه خود را در تخت آهنین محکم و استوار نگه داشتهاند. آنها توسط همپیمان جدید خود یعنی خاندان تایرل، که قدرتمند و با تدبیر هستند، در معرض خطر قرار گرفتند. تیریون لنیستر با ازدست دادن مقام مشاور پادشاهیاش، احساس میکند که پدرش ارزشی برای خدمتی که او برای خانواده به عنوان مشاور انجام داده قائل نیست. در همین حال، جیمی لنیستر تلاش خود را برای بازگشت به خانه ادامه میدهد و به اسارت خود با همسفرش، برین از تارث عادت میکند.
استارکها خودشان را در حال شکست در جنگ میبینند. آنها پشتیبانی لرد والدر فری را بعد از این که راب استارک عهد خود با ازدواج با تالیسا ماگیر شکست، از دست دادند، و بسیاری از اعضای ارتش راب در حال از دست دادن وفاداری خود نسبت به او میباشند. رابطهٔ او با مادرش نیز پس از آزاد کردن جیمی لنیستر سرد شده، گرچه خبر مرگ پدر مادرش و پسران کوچک استارک آنها را دوباره به هم نزدیک کرد. در واقع، برن و ریکون استارک زندهاند و سفر خود را به شمال با هم پیمانان جدید خود از رید، ادامه میدهند. تئون گریجوی بود که مرگ پسران استارک را صحنهسازی کرده بود و الان طبق دستور افراد ناشناس زیر شکنجه فیزیکی قرار گرفتهاست. با این وجود پسری مرموز ادعا میکند که توسط خواهرش فرستاده شده تا او را فراری دهد. آریا استارک، در سفرش به خانه با همسفرانش یعنی گندری و هات پای گرفتار برادران بدون پرچم و سندور کلگین میشود. سانسا استارک در سرزمین پادشاهی و زندانی لنیستر باقی میماند، اما او اکنون از طرف بیلیش فریبکار و تایرلها پیشنهاد کمک دریافت کرده.
در دراگون استون، استنیس براتیون بعد از شکست خوردن در نبرد بلکواتر سرخورده شدهاست. مشاور او سر داووس بعد از تلاش برای کشتن ملیساندر، که هنوز به خدای خود، ارباب روشنایی، که به استنیس برای رسیدن به قدرت کمک خواهد کرد ایمان دارد، زندانی شده.
آنسوی دیوار، جان اسنو به صورت مخفی به ارتش وحشیهای منس ریدر ملحق شده. عهدهای او بیشتر از همیشه با در رابطه بودن با ایگریت، یکی از وحشیها محک زده میشوند چون او متوجه میشود که بین او و نگهبانان شب باید یکی را انتخاب کند. گروهی از نگهبانان شب که توسط وایت واکرها مورد حمله قرار گرفتهاند در حال بازگشت به دیوار هستند. با این وجود بسیاری از جنگجوها پیمانشان را با درمعرض خطر قرار دادن جان لرد فرمانده و سمول تارلی زیر سؤال میبرند.
در طرف دیگر دریای باریک در آستاپور، دنریس تارگرین ماجرای خود را برای تصرف هفت اقلیم ادامه میدهد. او یار جدیدی در اعضا محافظان پادشاه قبلی به نام باریستن سلمی دارد و همچنان توسط جورا مورمونت مشاوره داده میشود. او در فکر خریدن ارتشی به نام آنسالیدهاست. آنها توسط ارباب بیرحمی که یک مترجم جوان به نام میسانده دارد کنترل میشوند.
شماره کل | شماره در فصل | عنوان | کارگردان | نویسنده | تاریخ پخش اصلی | تعداد بینندگان در ایالات متحدهٔ آمریکا (میلیون) |
---|---|---|---|---|---|---|
۲۱ | ۱ | «والار دوهاریس» | دانیل میناهان | دیوید بنیاف و دی. بی. وایس | ۳۱ مارس ۲۰۱۳ | ۴٫۳۷[21] |
۲۲ | ۲ | «بالهای تیره، سخنان تیره» | دانیل میناهان | ونسا تیلور | ۷ آوریل ۲۰۱۳ | ۴٫۲۷[22] |
۲۳ | ۳ | «قدمگاه مجازات» | دیوید بنیاف | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۱۴ آوریل ۲۰۱۳ | ۴٫۷۲[23] |
۲۴ | ۴ | «و اینک نگهبانی او پایان یافت» | الکس گریوز | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۲۱ آوریل ۲۰۱۳ | ۴٫۸۷[24] |
۲۵ | ۵ | «بوسیده شده با آتش» | الکس گریوز | بریان کاگمن | ۲۸ آوریل ۲۰۱۳ | ۵٫۳۵[25] |
۲۶ | ۶ | «صعود» | آلیک ساخارف | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۵ مه ۲۰۱۳ | ۵٫۵۰[26] |
۲۷ | ۷ | «خرس و دوشیزه بلوند» | میشل مکلارن | جرج آر. آر. مارتین | ۱۲ مه ۲۰۱۳ | ۴٫۸۴[27] |
۲۸ | ۸ | «پسران دوم» | میشل مکلارن | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۱۹ مه ۲۰۱۳ | ۵٫۱۳[28] |
۲۹ | ۹ | «باران کستمیر» | دیوید ناتر | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۲ ژوئن ۲۰۱۳ | ۵٫۲۲[29] |
۳۰ | ۱۰ | «میسا» | دیوید ناتر | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۹ ژوئن ۲۰۱۳ | ۵٫۳۹[30] |
فصل ۴ (۲۰۱۴)
مهمانان ویژه برای شرکت در عروسی جافری براتیون و مارجری تایرل به سرزمین پادشاهی میرسند، از جمله اوبرین مارتل که به دنبال گرفتن انتقام خواهرش است. جافری در عروسی توسط مادربزرگ مارجری مسموم میشود و میمیرد؛ ولی سرسی برادرش تیریون را مسئول مرگ جافری میداند. تیریون سعی میکند از این اتهامات رهایی پیدا کند ولی هم خواهرش و هم پدرش به دنبال اعدام او هستند و تمام دوستانش او را ترک میکنند.
سانسا به کمک پیتر بیلیش از سرزمین پادشاهی فرار میکند و به پیش خالهاش، لایسا آرین میرود. آریا هم به همراه سندور کلیگان (هاوند) به سمت آیری میرود. سندور امیدوار است با تحویل دادن آریا به خالهاش پاداش خوبی بگیرد. در همین حال برن به همراه ریدز و هودور به سمت شمال میرود تا کلاغ سهچشم را پیدا کند.
در دیوار جان اسنو به فرماندهانش هشدار میدهد که منس رایدر در حال تدارک لشکری برای حمله به دیوار است. وحشیهای شمال به فرماندهی تورموند و ایگریت به دیوار حمله میکنند.
در جای دیگر، سر داووس در حال بازیابی لشکر شکستخورده استنیس است تا به دیوار بروند. روس بولتون لقب «اسنو» را از فرزند حرامزادهاش به خاطر فتح شمال میگیرد.
در آنسوی دریای باریک، دنریس به آزادسازی شهرها ادامه میدهد. بعد از آزادسازی میرین او تصمیم میگیرد مدتی در آنجا بماند که در این زمان مشکلات مختلفی برای وی پیش میآید.
شماره کل | شماره در فصل | عنوان | کارگردان | نویسنده | تاریخ پخش اصلی | تعداد بینندگان در ایالات متحدهٔ آمریکا (میلیون) |
---|---|---|---|---|---|---|
۳۱ | ۱ | «دو شمشیر» | دی. بی. وایس | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۶ آوریل ۲۰۱۴ | ۶٫۶۴[31] |
۳۲ | ۲ | «شیر و رز» | الکس گریوز | جرج آر. آر. مارتین | ۱۳ آوریل ۲۰۱۴ | ۶٫۳۱[32] |
۳۳ | ۳ | «شکننده زنجیرها» | الکس گریوز | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۲۰ آوریل ۲۰۱۴ | ۶٫۵۹[33] |
۳۴ | ۴ | «اوثکیپر» | میشل مکلارن | بریان کاگمن | ۲۷ آوریل ۲۰۱۴ | ۶٫۹۵[34] |
۳۵ | ۵ | «اول در نامش» | میشل مکلارن | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۴ مه ۲۰۱۴ | ۷٫۱۶[35] |
۳۶ | ۶ | «قوانین خدایان و آدمیان» | آلیک ساخارف | بریان کاگمن | ۱۱ مه ۲۰۱۴ | ۶٫۴۰[36] |
۳۷ | ۷ | «مرغ مقلد» | آلیک ساخارف | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۱۸ مه ۲۰۱۴ | ۷٫۲۰[37] |
۳۸ | ۸ | «کوه و افعی» | الکس گریوز | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۱ ژوئن ۲۰۱۴ | ۷٫۱۷[38] |
۳۹ | ۹ | «نگهبانان دیوار» | نیل مارشال | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۸ ژوئن ۲۰۱۴ | ۶٫۹۵[39] |
۴۰ | ۱۰ | «فرزندان» | الکس گریوز | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۱۵ ژوئن ۲۰۱۴ | ۷٫۰۹[40] |
فصل ۵ (۲۰۱۵)
شماره کل | شماره در فصل | عنوان | کارگردان | نویسنده | تاریخ پخش اصلی | تعداد بینندگان در ایالات متحدهٔ آمریکا (میلیون) |
---|---|---|---|---|---|---|
۴۱ | ۱ | «جنگهای پیش رو» | مایکل اسلوویس | دیوید بنیاف و دی. بی. وایس | ۱۲ آوریل ۲۰۱۵ | ۸٫۰۰[41] |
در فلشبک، سرسی جوان به ملاقات یک پیشگو میرود. پیشگو به او میگوید که او روزی ملکه خواهد شد، ولی شخص دیگری جانشین او خواهد شد. سرسی بر سر جنازهٔ پدرش میرود و با جیمی دربارهٔ آزادسازی تیریون بحث میکند. بعد پسرعمویش لنسل، پیش سرسی میرود و از او به خاطر مرگ رابرت براتیون طلب بخشش میکند. سرسی این مسئله را انکار میکند. تیریون و واریس به پنتوس میرسند. واریس به تیریون پیشنهاد میدهد که به مرین بروند و از دنریس تارگرین حمایت کنند که تیریون میپذیرد. در مرین، یک گروه مقاومتی به نام «پسران هارپی» یک آنسالید را در فاحشهخانهای میکشند. لوراک به دنریس میگوید که مأموریت یونکای موفقیتآمیز بوده و اربابان در ازای بازشدن میدانهای جنگ، از قدرت خود میگذرند. دنریس ابتدا این پیشنهاد را رد میکند، ولی داریو او را راضی میکند. دنریس سعی میکند تا اژدهایان به بند کشیدهاش را ببیند، ولی آنها به او حمله میکنند و دنریس هم میگریزد. پیتر بیلیش، سانسا را به مکانی که به گفتهٔ او لنیسترها نمیتوانند او را پیدا کنند، میبرد. کاروان آنها از کنار پادریک و برین عبور میکند. برین به پادریک میگوید که دیگر نمیخواهد او دنبالش برود. در دیوار، جان سعی میکند تا منس رایدر را راضی کند تا به ارتش استنیس بپیوندد و او را به عنوان پادشاه بپذیرد و زانو بزند. منس قبول نمیکند و زنده در آتش قرار داده میشود؛ ولی پیش از اینکه آتش او را بکشد، جان با تیروکمان او را خلاص میکند تا سریعتر و راحتتر بمیرد. | ||||||
۴۲ | ۲ | «سرای سپید و سیاه» | مایکل اسلوویس | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۱۹ آوریل ۲۰۱۵ | ۶٫۸۱[42] |
آریا به براووس میرسد و «سرای سپید و سیاه» او را میپذیرد. سرسی جیمی را مأمور میکند تا به دورن برود و میرسلا را بازگرداند؛ جیمی بران را نیز همراه خود میسازد و به او قول میدهد بعد از بازگشت همسری و قلعهٔ بهتری برای او فراهم میکند. پادریک در یک مسافرخانه سانسا و لیتلفینگر را میبیند. برین سعی میکند تا سانسا را همراه خود سازد، ولی سانسا قبول نمیکند. برین تلاش میکند تا فرار کند، ولی با مقاومت محافظان بیلیش مواجه میشود و چند نفر از آنان را میکشد. استنیس به جان اسنو میگوید اگر جلوی او زانو بزند و شمال را به او تقدیم کند، او وی را جان استارک خواهد نامید، ولی جان قصد ندارد این پیشنهاد را قبول کند. در انتخابات فرمانده دیوار، سمول جان را نامزد میکند و جان به عنوان ۹۹۸مین فرمانده انتخاب میشود. دنریس تصمیم میگیرد تا یکی از بردههای پیشین که یکی از پسران هارپی را پیش از برگزار دادگاهش کشته بود، اعدام کند و با یک شورش مواجه میشود با محافظت سربازهایش از صحنه میگریزد. زمانی که دنریس به نوک هرم شهر میرود، دروگون را میبیند. | ||||||
۴۳ | ۳ | «گنجشک اعظم» | مارک مایلود | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۲۶ آوریل ۲۰۱۵ | ۶٫۷۱[43] |
مارجری با تامن عروسی میکند و از او میخواهد سرسی را به کسرلیراک بفرستد. بیلیش سانسا را به وینترفل میبرد تا با ازدواج وی و رمزی بولتون با روس بولتون پیمان ببندد. جان اسنو پیشنهاد استنیس را رد میکند. استنیس به سمت وینترفل لشکرکشی میکند. آریا مجبور است برای ماندن در خانهٔ سیاه و سفید وسایل و لباسهایش را دور بیندازد، اما نمیتواند شمشیرش «سوزن» را که جان برادرش به او هدیه داده بود از خود دور کند و آن را در زیر سنگها پنهان میکند. در قلعه سیاه، جان سر آلیستر را رنجر اول مینامد، جنوس اسلینت از فرمان جان سرپیچی میکند و جان خودش وی را اعدام میکند. لنسل سپتون اعظم را در فاحشهخانهٔ لیتلفینگر مییابد. سرسی به دنبال گنجشک اعظم میرود. تیریون به ولانتیس میرسد و در یک فاحشهخانه توسط جورا مورمنت دزدیده میشود. | ||||||
۴۴ | ۴ | «پسران هارپی» | مارک مایلود | دیو هیل | ۳ مه ۲۰۱۵ | ۶٫۸۲[44] |
فرقه گنجشکها لوراس تایرل را دستگیر میکنند؛ مارجری از این موضوع عصبانی میشود و تامن هم نمیتواند او را آزاد کند. ملیساندری سعی میکند با اغواء کردن جان اسنو او را راضی کند تا با استنیس به وینترفل برود. در وینترفل، بیلیش اعلام میکند که سرسی او را به پایتخت احضار کردهاست. پیش از رفتن، به سانسا میگوید که استنیس روس بولتون را شکست خواهد داد و او را از آنجا آزاد خواهد کرد. بران و جیمی مخفیانه به دورن میرسند و چهار سرباز را میکشند. الاریا مارهای شنزار (دختران اوبرین) را قانع میکند تا انتقام اوبرین را با ربودن مارسلا بگیرند و میدانند که باید زودتر از جیمی به او برسند. مشخص میشود سر جورا قصد دارد با بردن تیریون به پیش دنریس، درخواست عفو کند. در میرین، هیزارد بار دیگر سعی میکند دنریس را راضی کند تا زمینهای مبارزه را باز کنند. پسران هارپی به گروهی از آنسالیدهای در حال گشت حمله میبرند و آنّها را قتلعام میکنند. کرم خاکستری زخمی و سر باریستن کشته میشود. | ||||||
۴۵ | ۵ | «پسرک را بکش» | جرمی پودسوا | بریان کاگمن | ۱۰ مه ۲۰۱۵ | ۶٫۵۶[45] |
برین و پادریک به مسافرخانهای نزدیک وینترفل میروند و از فردی برای رساندن پیغامی به سانسا کمک میطلبند. سانسا در وینترل با تئون ملاقات میکند. رمزی تئون را مجبور میکند تا به خاطر کشتن برادرانش از او عذرخواهی کند. در دیوار، تورموند میپذیرد تا در ازای ساکن شدن در زمینهای جنوب دیوار با نگهبانان شب متحد شود. او به جان میگوید که بیشتر وحشیها به طرف هاردهوم رفتهاند و این که جان باید برای صحبت کردن با آنها او را همراهی کند که جان میپذیرد. لشکر استنیس به سمت وینترفل راه میافتد. در میرین، کرم خاکستری با مراقبت میساندی استراحت میکند و دنریس تصمیم میگیرد برای برقراری صلح با میرین، میدانهای مبارزه را بازگشایی کند و با هیزدار ازدواج کند. تیریون و جورا به والریا میرسند و دروگون را در حال پرواز میبینند. بعد گروهی از مردان سنگی (مبتلایان به جذام خاکستری) به آنها حمله میکنند. آنها موفق به فرار میشوند، ولی جورا به جذام خاکستری آلوده میشود و آن را از تیریون پنهان میکند. | ||||||
۴۶ | ۶ | «خم نشده، زانو نزده، شکست نخورده» | جرمی پودسوا | بریان کاگمن | ۱۷ مه ۲۰۱۵ | ۶٫۲۴[46] |
جاکن هاکار آریا را به طبقه زیرین معبد میبرد و مکانی که در آن صورت آدمهای مرده را جمع میکنند به او نشان میدهد. جیمی و بران به باغهای واتر میرسند و مارسلا را میبینند و سعی میکنند او را ببرند؛ اما با مارهای شنزار (دختران اوبرین) روبهرو میشوند و درگیر میشوند. سپس نگهبانان دورنی آنها را پیدا و خلع سلاح میکنند. جورا و تیریون توسط بردهداران اسیر میشوند و تیریون آنها را متقاعد میکند که آنها را به میدانهای مبارزه در میرین ببرند زیرا جورا مبارز خوبی است. بیلیش با سرسی ملاقات میکند و به او خبر میدهد که روس بولتون میخواهد پسرش با سانسا ازدواج کند و سرسی از این موضوع بسیار عصبانی میشود. پیتر وی را راضی میکند تا رهبری شوالیههای ویل را به او بدهد تا به سمت وینترفل رفته و بولتونها و ارتش استنیس را شکست دهد. در مقابل میخواهد که سرسی او را محافظ شمال منصوب کند. اولنا به پایتخت میرود و از سرسی میخواهد تا لوراس را آزاد کند تا اتحاد بین دو خاندان حفظ شود. در بازجویی لوراس توسط گنجشک اعظم، لوراس و مارجری تمام ادعاهای مربوط به همجنسگرایی لوراس را رد میکنند. با این حال اولیوار به آنجا آورده میشود و وی علیه لوراس شهادت میدهد. گنجشک اعظم اعلام میکند مدارک کافی برای برگزاری دادگاه برای لوراس وجود دارد و همچنین مارجری به اتهام شهادت دروغ دستگیر میشود. در وینترفل، رمزی و سانسا ازدواج میکنند و بعد رمزی به سانسا تجاوز کرده و ریک را مجبور به دیدن این صحنه میکند. | ||||||
۴۷ | ۷ | «هدیه» | میگل سپاچنیک | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۲۴ مه ۲۰۱۵ | ۵٫۴۰[47] |
جان دیوار را به همراه تورموند و چند رنجر ترک میکند. استاد ایمون کمی بعد میمیرد. دو نفر از برادران به گیلی حمله میکنند. سم جلوی آنها میایستد و به شدت کتک میخورد. با آمدن گوست، دایرولف جان، آن دو میگریزند و بعد از آن گیلی و سم رابطهٔ جنسی برقرار میکنند. سانسا از ریک کمک میطلبد، اما ریک او را به رمزی لو میدهد و رمزی خدمتکار سانسا را میکشد. در کمپ ارتش استنیس، میلساندری برای قربانی کردن شیرین از استنیس اجازه میخواهد. اما استنیس با عصبانیت قبول نمیکند. جورا و تیریون به بردهداری فروخته میشوند و به میدانهای مبارزه برده میشوند. بعد از شکست دادن بقیه بردهها، جورا هویت خود را آشکار میکند و به دنریس میگوید که تیریون را به عنوان هدیه برای او آوردهاست. میرسلا از جیمی میپرسد که چرا به دورن آمده و این که تریستان را دوست دارد و میخواهد با او ازدواج کند. تایین به بران خبر میدهد که او را مسموم کرده و بعد از این که بران به زیباترین زن جهان بودن او اذعان میکند، پادزهر را به او میدهد. گنجشک اعظم درخواست اولنا مبنی بر آزادسازی لوراس و تایرل را رد میکند. بعد گنجشک اعظم به سرسی میگوید که لنسل لنیستر از اسرار او چیزهای زیادی را فاش کرده و سرسی را دستگیر و زندانی میکند. | ||||||
۴۸ | ۸ | «هاردهوم» | میگل سپاچنیک | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۳۱ مه ۲۰۱۵ | ۷٫۰۱[48] |
سرسی از اعتراف کردن سر باز میزند. کیبرن به او اطلاع میدهد که پایسل، کوان لنیستر را فراخوانده تا به عنوان مشاور پادشاه خدمت کند و این که «کار ادامه دارد». آریا هویت دختری به نام لانا که فروشنده صدف خوراکیست، میگیرد. جاکن به او میگوید که از همهچیز را راجع به مردی که دربارهٔ رسیدن یا نرسیدن کشتیها به مقصدشان شرطبندی میکند مطلع شود و سپس او را مسموم کند. اولی از سم میپرسد که چرا جان دارد با وحشیها متحد میشود که سم پاسخ میدهد که چون به جز این، راه دیگری برای مقابله با ارتش مردهها وجود ندارد. سانسا از ریک میپرسد که چرا او را به رمزی لو داده که ریک میگوید هیچ راه فراری وجود ندارد. او در نهایت به سانسا میگوید که برن و ریکان را نکشته و به جای آنها دو پسر مزرعهدار را کشته و سوزانده. رمزی به پدرش پیشنهاد میدهد که پیش از رسیدن استنیس به او حمله کنند و از او ۲۰ سرباز خوب درخواست میکند. در میرین، تیریون دنریس را راضی میکند تا از جان جورا بگذرد و دوباره او را تبعید کند. جورا دوباره پیش یزان میرود و درخواست میکند در میدانهای مبارزه بجنگد. دنریس تیریون را به عنوان مشاورش میپذیرد. جان و تورموند در هاردهوم، با نشان دادن شیشه اژدها و این که زمینهای جنوب دیوار در اختیار آنها قرار میگیرد، پنج هزار وحشی را راضی میکند که به آنها پیوندند. ناگهان ارتش وایتواکرها به هاردهوم حمله میکنند. جان و همراهانش به دفاع از هاردهوم میپردازند. یک وایتواکر به جان حمله میکند، ولی جان با شمشیر والرین او را میکشد. وقتی جان به همراه وحشیها با قایق از هاردهوم دور میشوند، ارباب وایتواکرها را میبینند که مردهها را زنده و به اختیار خود درمیآورد. | ||||||
۴۹ | ۹ | «رقص اژدهایان» | دیوید ناتر | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۷ ژوئن ۲۰۱۵ | ۷٫۱۴[49] |
سپاه استنیس با حملهٔ شبانهٔ رمزی و نیروهایش و به آتش کشیدن آذوقههایشان به شدت ضربه میخورد. ملیساندری قانع میشود که برای فتح وینترفل نیاز به قربانی کردن دارند و استنیس تصمیم میگیرد دخترش، شیرین را با زنده سوزاندن قربانی کند. جان و وحشیها به دیوار برمیگردند و تنش بین جان و مخالفانش بیشتر میشود. در دورن، دوران موافقت میکند که میرسلا به همراه جیمی به پایتخت برگردد اما با شرط این که تریستان هم با او برود و جای اوبرین را در شورای کوچک پر کند. در میرین میدانهای مبارزه باز میشوند و دنریس با دیدن جورا بین مبارزهکنندگان شوکه میشود. جورا موفق میشود بقیهٔ رقیبانش را شکست دهد، اما موفقیتش با حملهٔ پسران هارپی مختل میشود. آنها به سرعت دنی و یارانش را محاصره میکنند. زمانی که دیگر دنریس هم ناامید شده دروگون سرمیرسد. دنریس سوار او شده و آن جا را ترک میکند، در حالی که بقیه مات و مبهوت او را تماشا میکنند. | ||||||
۵۰ | ۱۰ | «آمرزگاری مادر» | دیوید ناتر | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۱۴ ژوئن ۲۰۱۵ | ۸٫۱۱[50] |
جان سم و گیلی را به اولدتاون میفرستد تا سم به یک استاد تبدیل شود. سلیس خودش را حلقآویز میکند و نیمی از ارتش استنیس شبانه میگریزند. استنیس به وینترفل نزدیک میشود و برای محاصرهٔ آن آماده میشود اما پیش از آن بولتونها به او حمله میکنند و او را شکست میدهند. برین استنیس را زنده پیدا میکند و ظاهراً او را میکشد. سانسا از اتاقش فرار میکند ولی میراندا او را گیر میاندازد. ریک میراندا را میکشد و به همراه سانسا از روی دیوار به بیرون میپرند. ملیساندری به دیوار بازمیگردد و به داووس از شکست استنیس و کشته شدن همه خبر میدهد. سرسی به گناهانش اعتراف میکند و مجبور میشود تا برهنه تا رد کیپ میان مردم قدم بزند. جیمی، میرسلا، تریستان و بران دورن را ترک میکنند. بعد از این که میرسلا به جیمی میگوید که میداند که او پدرش است، بینیاش شروع به خونریزی میکند و مشخص میشود توسط الاریا مسموم شدهاست. آریا به فاحشهخانهای میرود که سر مرین در آن است و بعد از فاش کردن هویتش او را میکُشد. جاکان برای آرام کردن خدای بینهایت چهره دست به خودکشی میزند ولی دوباره ظاهر میشود زیرا او واقعاً وجود نداشته. آریا به خاطر این که بدون این که «هیچکس» بشود تغییر چهره داده، نابینا میشود. در میرین، داریو و جورا به دنبال پیدا کردن دنریس میروند و تیریون، کرم خاکستری و میساندی برای حکومت بر شهر باقی میمانند و واریس نیز به تیریون میپیوندد. دنریس در مکانی دور توسط تعداد زیادی سوار دوتراکی محاصره میشود. در کسل بلک، گروهی از نگهبانان شب علیه جان شورش میکنند، زیرا او را به خاطر متحد شدن با وحشیها خائن میدانند. جان چندین بار با چاقو زخمی شده و به قتل میرسد. |
فصل ۶ (۲۰۱۶)
شماره کل | شماره در فصل | عنوان | کارگردان | نویسنده | تاریخ پخش اصلی | تعداد بینندگان در ایالات متحدهٔ آمریکا (میلیون) |
---|---|---|---|---|---|---|
۵۱ | ۱ | «زن سرخ» | جرمی پودسوا | دیوید بنیاف و دی. بی. وایس | ۲۴ آوریل ۲۰۱۶ | ۷٫۹۴[51] |
۵۲ | ۲ | «خانه» | جرمی پودسوا | دیو هیل | ۱ مه ۲۰۱۶ | ۷٫۲۹[52] |
۵۳ | ۳ | «پیمانشکن» | دانیل سَـکهایم | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۸ مه ۲۰۱۶ | ۷٫۲۸[53] |
۵۴ | ۴ | «سِـفْر بیگانه» | دانیل سَـکهایم | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۱۵ مه ۲۰۱۶ | ۷٫۸۲[54] |
۵۵ | ۵ | «در» | جک بندر | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۲۲ مه ۲۰۱۶ | ۷٫۸۹[55] |
۵۶ | ۶ | «همخون من» | جک بندر | بریان کاگمن | ۲۹ مه ۲۰۱۶ | ۶٫۷۱[56] |
۵۷ | ۷ | «مرد درهمشکسته» | مارک مایلود | بریان کاگمن | ۵ ژوئن ۲۰۱۶ | ۷٫۸۰[57] |
۵۸ | ۸ | «هیچکس» | مارک مایلود | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۱۲ ژوئن ۲۰۱۶ | ۷٫۶۰[58] |
۵۹ | ۹ | «نبرد حرامزادهها» | میگل سپاچنیک | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۱۹ ژوئن ۲۰۱۶ | ۷٫۶۶[59] |
۶۰ | ۱۰ | «بادهای زمستان» | میگل سپاچنیک | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۲۶ ژوئن ۲۰۱۶ | ۸٫۸۹[60] |
فصل ۷ (۲۰۱۷)
شماره کل | شماره در فصل | عنوان | کارگردان | نویسنده | تاریخ پخش اصلی | تعداد بینندگان در ایالات متحدهٔ آمریکا (میلیون) |
---|---|---|---|---|---|---|
۶۱ | ۱ | «دراگوناستون» | جرمی پودسوا | دیوید بنیاف و دی. بی. وایس | ۱۶ ژوئیه ۲۰۱۷ | ۱۰٫۱۱[61] |
۶۲ | ۲ | «طوفانزاد» | مارک مایلود | بریان کاگمن | ۲۳ ژوئیه ۲۰۱۷ | ۹٫۲۷[62] |
۶۳ | ۳ | «عدالت ملکه» | مارک مایلود | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۳۰ ژوئیه ۲۰۱۷ | ۹٫۲۵[63] |
۶۴ | ۴ | «غنائم جنگ» | مت شکمن | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۶ اوت ۲۰۱۷ | ۱۰٫۱۷[64] |
۶۵ | ۵ | «ایستواچ» | مت شکمن | دیو هیل | ۱۳ اوت ۲۰۱۷ | ۱۰٫۷۲[65] |
۶۶ | ۶ | «آنسوی دیوار» | آلن تیلور | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۲۰ اوت ۲۰۱۷ | ۱۰٫۲۴[66] |
۶۷ | ۷ | «اژدها و گرگ» | جرمی پودسوا | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۲۷ اوت ۲۰۱۷ | ۱۲٫۰۷[67] |
فصل ۸ (۲۰۱۹)
شماره کل | شماره در فصل | عنوان | کارگردان | نویسنده | تاریخ پخش اصلی | تعداد بینندگان در ایالات متحدهٔ آمریکا (میلیون) |
---|---|---|---|---|---|---|
۶۸ | ۱ | «وینترفل» | دیوید ناتر | دیو هیل | ۱۴ آوریل ۲۰۱۹ | ۱۱٫۷۶[68] |
جان اسنو و دنریس تارگرین به همراه ارتش او وارد وینترفل شده و از شکسته شدن دیوار و عبور وایتواکرها از آن مطلع میشوند. در پاسخ، لردهای شمال و متحدان آنها در اطراف وینترفل جمع میشوند، هرچند آنها به دنریس و لنیسترها مشکوک هستند. از آن سو در کینگلندینگ، سرسی نگران شکسته شدن دیوار نیست، و یورون که به همراه ارتش طلایی بازگشته است تلاش میکند تا سرسی را به رابطه جنسی با او متقاعد کند. در ازای پول، برون تصمیم به کشتن تیریون و جیمی لنیستر گرفتهاست. تیان با آتش زدن ناوگان یورون اقدام به آزاد کردن یارا میکند و سپس روانهٔ وینترفل میشود. در وینترفل، جان به نزد آریا و برن میرود در حالی که سانسا همچنان به دنریس مشکوک است. سم مطلع میشود که پدر و برادرش توسط دنریس کشته شدهاند و از این روی خشمگین است. سم همچنین با جان در مورد هویت واقعی او به عنوان فرزند لیانا استارک و ریگار تایگرین و وارث واقعی بودن تخت آهنین سخن میگوید. تورموند و بریک به وجود یک قلعه ویران شده پی میبرند و با اِد و اعضای نگهبانان شب روبرو میشوند؛ ساکنان این قلعه، خاندان آمبر، و خود قلعه توسط شاه شب از بین برده شدهاند. جیمی لنیستر وارد وینترفل میشود و با برن استارک روبهرو میشود. | ||||||
۶۹ | ۲ | «شوالیه هفت پادشاهی» | دیوید ناتر | بریان کاگمن | ۲۱ آوریل ۲۰۱۹ | ۱۰٫۲۹[69] |
با ضمانت برین تارث و علیالرغم عدم اعتماد دنریس و سانسا، جیمی به ارتش دنریس و استارکها در وینترفل میپیوندد. تیریون به علت محاسبات غلط خود در پیوستن ارتش سرسی به آنها در نگاه دنریس بیاعتبار میشود و با وساطت جورا مورمنت طلب بخشش میکند. دنریس تلاش میکند تا بر اساس علاقه مشترکشان به جان، با سانسا روابط خوبی را ایجاد کند اما در پاسخ به سؤال سانسا در خصوص سرنوشت شمال پس از پایان جنگ و آغاز سلطنت دنریس، ناتوان میماند. جیمی از برن به علت پرت کردنش از بالای قلعه عذرخواهی میکند و برن نیز قبول میکند. تیان گریجوی به وینترفل میآید تا در کنار شمالیها مبارزه کند. تورموند جاینتسبین، اد و بریک به وینترفل میآیند و خبر سقوط خاندان آمبر را به جان اسنو میدهند و زمان رسیدن ارتش مردگان به وینترفل را طلوع روز بعد میدانند. طی جلسهای تاکتیک جنگی و آرایش نظامی را مرور میکنند و برن استارک پیشنهاد میدهد که خود را طعمهای برای کشتن شاه شب قرار دهد زیرا که شاه شب در پی کشتن برن به عنوان کلاغ سهچشم است و با مرگ شاهشب تمامی ارتش مردگان که او جان دوباره یافتهاند خواهند مرد. درحالی که تیریون لنیستر به همراه جیمی گفتگو میکنند، لیدی برین و پادریک وارد میشود و پس از آن سر داووس و تورموند نیز به جمع ملحق میشوند، تورموند از توانمندی خود در کشتن یک غول و نوشیدن شیر از سینه زن آن غول به مدت سه ماه میگوید و در تلاش است تا نظر برین را به خود جلب کند، جیمی به عنوان یک شوالیه برین را شوالیه هفت پادشاهی میکند و پس از آن پادریک شروع به خواندن آواز میکند. گندری اسلحه سفارشی آریا استارک را که ساختهاست به او میدهد، آریا به دلیل امکان مرگ در جنگ روز بعد به دنبال تجربه لذت معاشقه با او به معاشقه میپردازند. دنریس تارگرین در پی کمتوجهیهای جان در این چند روز به او، به سردابه میرود در حالی که جان اسنو در کنار مزار لیانا استارک ایستادهاست. جان به دنریس میگوید که فرزند لیانا و ریگار تارگرین و نام اصلی او ایگان تارگرین است. در همین حال شیپور به صدا در میآید و ارتش مردگان به وینترفل میرسد. | ||||||
۷۰ | ۳ | «شب طولانی» | میگل سپاچنیک | دیوید بنیاف و دی. بی. وایس | ۲۸ آوریل ۲۰۱۹ | ۱۲٫۰۲[70] |
سرانجام ارتش زندگان با سپاه مردگان در میدان نبرد دیدار میکند، اما میدان به سرعت با تعداد زیادی از سپاه مردگان لبریز میشود و اِد در حین نجات سمول جان خود را از دست میدهد. ارتش زندگان عقبنشینی میکند و خندق اطراف قلعه توسط ملیساندر آتش زده میشود تا پیش قراولهای سپاه مردگان را کند نماند. دنریس و جان سوار بر اژدها با شاه شب درگیر میشوند و سپاه مردگان نیز تلاش میکنند تا بر دیوار آتش فائق شوند و به دیوار قلعه وینترفل دست یابند. با وجود مرگ لیانا مورمنت و بِریک، ارتش زندگان به سرعت در حال متلاشی شدن است. جان موفق میشود تا شاه شب را به زمین بزند و دنریس با آتش اژدها به او حمله میکند اما شاه شب در برابر آتش مقاوم است و کشتهشدگان قلعه را بیدار میکند تا برای او بجنگند. مردگان در سرداب وینترفل بیدار شده و به افرادی که در سرداب پناه گرفته بودند حمله میکنند. دنریس از اژدها پیاده میشود و جورا علیالرغم زخمهای فراوان از او دفاع میکند. شاه شب برای کشتن برن استارک به باغخدایان (به انگلیسی: Godswood) میرود، و تیان در دفاع از برن میمیرد. آریا که در کمین شاه شب است با او درگیر میشود و سرانجام او را با خنجری از فولاد والیرین که پیشتر برادرش برن به او داده بود، میکشد و در پی آن تمام سپاه مردگان نابود میشود. ملیساندر که به عهد خود وفا کرده به سمت برف میرود و از کهولت سن میمیرد. | ||||||
۷۱ | ۴ | «آخرین استارکها» | دیوید ناتر | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۵ مه ۲۰۱۹ | ۱۱٫۸۰[71] |
بازماندگان نبرد به عذاداری پرداخته و اجساد مردگان را میسوزانند. دنریس گندری را به عنوان عضوی از خاندان براتیون به رسمیت میشناسد و او را لرد استورمز اند اعلام میکند. آریا پیشنهاد گندری برای ازدواج را رد میکند. جیمی و برین به معاشقه میپردازند. برای حفاظت از موقعیتش به عنوان ملکه، دنریس از جان میخواهد تا از هویت واقعیاش چشمپوشی کند. بران به شمال میآید تا طبق عهدش با سرسی، برادرانش جیمی و تیریون را بکشد اما در ازای وعده حکمرانی بر هایگاردن از این کار صرف نظر میکند. دنریس تصمیم میگیرد تا فوراً به کینگز لندینگ حمله کند اما مشاورانش با او مخالفت میکنند. جان هویت اصلیاش را برای سانسا و آریا آشکار میکند و از آنها میخواهد تا سوگند بخورند که این حقیقت به عنوان یک راز بین آنها میماند. سانسا که جان را لایق پادشاهی میداند، این راز را برای تیریون افشا میکند و او نیز واریس را از این موضوع باخبر میسازد. آریا وینترفل را ترک کرده و به سندور میپیوندد تا به جنوب برود. جان دایرولف خود گوست را به تورموند میدهد تا به همراه وحشیها به شمال برود. دنریس و ناوگانش به سمت کینگز لندینگ میروند و جان نیز ارتش شمال را رهبری میکند. در زمان رسیدن به دراگوناستون، دنریس تحت حمله ناوگان یورون گریجوی قرار میگیرد و اژدهایش ریگال را از دست میدهد. ناوگان وی در جنگ با یورون تخریب میشود و ندیمهاش میساندی گروگان گرفته میشود. دنریس احتمال حمله به کینگز لندینگ با آتش اژدها را در سر میپروراند. واریس و تیریون بر سر انتخاب فرمانروای بهتر بین جان و دنریس به مناقشه میپردازند. جیمی پس از مطلع شدن از حمله سرسی به سمت کینگز لندینگ روانه میشود. سرسی تقاضای دنریس مبنی بر تسلیم شدن را نادیده میگیرد و دستور اعدام میساندی را صادر میکند که سبب برافروخته شدن دنریس میشود. | ||||||
۷۲ | ۵ | «ناقوسها» | میگل سپاچنیک | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۱۲ مه ۲۰۱۹ | ۱۲٫۴۸[72] |
واریس میخواهد که جان تخت آهنین را تصاحب کند، اما وی احتمال خیانت به دنریس را رد میکند. بعد از پی بردن به نقشه واریس به واسطه تیریون، دنریس با اژدهایش واریس را زنده میسوزاند. دنریس تصمیم به نابودی کینگز لندینگ میگیرد، اما تیریون ترتیبی میدهد تا جیمی وارد شهر شده و مخفیانه سرسی را از وستروس خارج کند. هنگامی که جیمی، آریا و سندور در تلاشاند تا وارد شهر شوند، دنریس با اژدهایش ناوگان آهنین، کمانها، دروازههای شهر و اکثر ارتش طلایی را نابود میکند تا به ارتشش فرصت ورود به شهر را بدهد. نیروهای لنیستر تحت محاصره دشمن تسلیم میشوند، اما دنریس مغلوب خشم خود شده و با اژدهایش به شهر حمله میکند و سربازان و شهروندان را به آتش میکشد. ارتش متحد او را دنبال کرده و تمامی افراد سر راهشان را سلاخی میکنند و این باعث وحشت تیریون و جان میشود. بعد از ورود به قلعه سرخ، جیمی یورون را میکشد اما به شدت زخمی میشود. سندور آریا را قانع میکند تا از کشتن سرسی صرف نظر کند و خودش را نجات بدهد. وی سپس با برادرش روبهرو میشود و در نهایت هردوی آنها با سقوط به درون شعلههای آتش میمیرند. سرسی و جیمی یکدیگر را پیدا میکنند و تلاش میکنند تا فرار کنند اما زیر آوار قلعه زندهبهگور میشوند. جان دستور به عقبنشینی میدهد و تعدادی از مردم از خرابههای کینگز لندینگ فرار میکنند. در حین تخریب شهر، آریا به سختی جان خود را نجات میدهد. | ||||||
۷۳ | ۶ | «تخت آهنین» | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | دیوید بنیاف و دی.بی. وایس | ۱۹ مه ۲۰۱۹ | ۱۳٫۶۰[73] |
پس از آن که کینگز لندینگ تقریباً نابود میشود، گری ورم تمامی سربازان اسیر شده را به دستور دنریس اعدام میکند. تیریون اجساد جیمی و سرسی را در خرابههای قلعه سرخ پیدا میکند. دنریس ارتش آنسالید و دوتراکی را مقابلش جمع میکند و اعلام میکند که قصد آزادسازی تمام دنیا را دارد. در پاسخ به استبداد دنریس، تیریون از مقامش به عنوان مشاور دنریس برکناری میکند. وی سپس بازداشت میشود تا سرانجام اعدام شود. با این باور که دنریس در نهایت جان و سانسا را میکشد، آریا و تیریون به جان هشدار میدهند که سرنوشت وستروس در دستهای اوست. جان با دنریس روبهرو میشود و پس از در آغوش گرفتن و بوسیدنش وی را با خنجری به قتل میرساند. اژدهای دنریس تخت آهنین را ذوب میکند و جسد دنریس را با خود به دوردستها میبرد. تیریون پیشنهاد میدهد که فرمانروایان آینده وستروس توسط اشراف عالیرتبه انتخاب شوند و از موروثی کردن تخت پرهیز شود. به استثنای سانسا که استقلال شمال را طلب میکند، سایر لردها پیشنهاد تیریون را قبول کرده و برن را به عنوان فرمانروای شش پادشاهی انتخاب میکنند. برن تیریون را به عنوان مشاور اعظم برمیگزیند و جان را بنابر درخواست پیروان دنریس مجازات کرده و به شمال تبعید میکند. گری ورم به همراه ارتش آنسالید به جزایر ناث میروند. تیریون شورای پادشاهی – برین، داوس، بران و سم – را جمع میکند تا با همفکری کینگز لندینگ را از نو بسازند. سانسا ملکه شمال میشود. آریا با کشتی به دریای ناشناخته غرب وستروس سفر میکند. در قلعه سیاه، جان به تورموند و گوست ملحق میشود و همراه وحشیها به شمال دیوار میرود. |
منابع
- Seidman, Robert (April 19, 2011). "Sunday Cable Ratings: NBA, 'Storage Wars,' 'Ax Men,' 'Khloe & Lamar' + 'The Killing,' 'Breakout Kings,' 'Sam Axe,' 'Game of Thrones' & Much More". TV by the Numbers. Archived from the original on August 17, 2016. Retrieved April 20, 2011.
- Gorman, Bill (April 26, 2011). "Sunday Cable Ratings: NBA, 'Khloe & Lamar,' 'The Killing,' 'Breakout Kings,' 'Housewives,' 'Game of Thrones' & Much More". TV by the Numbers. Archived from the original on August 17, 2016. Retrieved April 27, 2011.
- Seidman, Robert (May 3, 2011). "Sunday Cable Ratings: More 'Death of Bin Laden' Ratings; 'Khloe & Lamar,' 'Law & Order: CI,' 'In Plain Sight,' 'Army Wives,' 'Housewives,' 'Game of Thrones' & Much More". TV by the Numbers. Archived from the original on August 17, 2016. Retrieved May 4, 2011.
- Gorman, Bill (May 10, 2011). "Sunday Cable Ratings: Bulls/Hawks Tops + 'Law & Order: CI,' 'In Plain Sight,' 'Army Wives,' 'Housewives,' 'Game of Thrones' & Much More". TV by the Numbers. Archived from the original on August 17, 2016. Retrieved May 10, 2011.
- Seidman, Robert (May 18, 2011). "Sunday Cable Ratings: Heat/Bulls Slam Dunks + 'Law & Order: CI,' 'In Plain Sight,' 'Army Wives,' 'Housewives,' 'Game of Thrones' & Much More". TV by the Numbers. Archived from the original on May 13, 2016. Retrieved May 18, 2011.
- Gorman, Bill (May 24, 2011). "Sunday Cable Ratings: Heat/Bulls Scores Big + 'Law & Order: CI,' 'In Plain Sight,' 'Army Wives,' 'Housewives,' 'Game of Thrones' & Much More". TV by the Numbers. Archived from the original on August 17, 2016. Retrieved May 25, 2011.
- Gorman, Bill (June 1, 2011). "Sunday Cable Ratings: 'My Big Fat Gypsy Wedding,' 'Game of Thrones,' 'The Killing' & More". TV by the Numbers. Archived from the original on May 13, 2016. Retrieved June 1, 2011.
- Gorman, Bill (June 7, 2011). "Sunday Cable Ratings: 'MTV Movie Awards' Leads Night, 'Game of Thrones' Series High, 'Real Housewives,' 'ABDC' & Lots More". TV by the Numbers. Archived from the original on August 17, 2016. Retrieved June 8, 2011.
- Gorman, Bill (June 14, 2011). "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones', 'Real Housewives,' 'Kardashians,' 'In Plain Sight,' 'Army Wives' & More". TV by the Numbers. Archived from the original on August 17, 2016. Retrieved June 14, 2011.
- Seidman, Robert (June 21, 2011). "Sunday Cable Ratings: 'Falling Skies,' 'Game of Thrones', 'The Killing,' 'In Plain Sight,' 'Law & Order: CI,' 'The Glades' and Much More". TV by the Numbers. Archived from the original on August 17, 2016. Retrieved June 22, 2011.
- Seidman, Robert (April 3, 2012). "Sunday Cable Ratings:'Game of Thrones' Returns To Series High; + 'Khloe & Lamar,' 'The Killing', 'Mad Men, 'Army Wives' & More". TV by the Numbers. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved April 3, 2012.
- Bibel, Sara (April 10, 2012). "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Leads + Atlanta 'Housewives,' 'Mad Men,' 'Khloe & Lamar,' 'Army Wives,' 'The Client List' & Much More". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved April 10, 2012.
- Kondolojy, Amanda (April 17, 2012). "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones,' + 'Real Housewives ATL' 'Mad Men,' 'Khloe & Lamar,' 'The Client List' & More". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved April 17, 2012.
- Kondolojy, Amanda (April 24, 2012). "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones,' + 'Real Housewives ATL' 'Mad Men,' 'Khloe & Lamar,' 'The Client List' & More". TV by the Numbers. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved April 24, 2012.
- Bibel, Sara (May 1, 2012). "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Rises, Ties NBA Playoffs + 'Real Housewives,' 'The Client List,' 'Army Wives,' 'Mad Men' & More". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved May 1, 2012.
- Kondolojy, Amanda (May 8, 2012). "Sunday Cable Ratings: NBA Playoffs + 'Game of Thrones', 'The Client List', 'Army Wives,' 'Khloe & Lamar', 'Mad Men' + More". TV by the Numbers. Archived from the original on May 27, 2016. Retrieved May 8, 2012.
- Bibel, Sara (May 15, 2012). "Sunday Cable Ratings: 'Game Of Thrones' Tops, 'Real Housewives NJ,' 'The Client List,' 'Khloe & Lamar,' 'Army Wives' & More". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved May 15, 2012.
- Kondolojy, Amanda (May 22, 2012). "Sunday Cable Ratings: NBA Playoffs, + 'Game of Thrones', 'Keeping Up With the Kardashians', 'Ax Men', 'The Client List', 'Sister Wives', + More". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved May 22, 2012.
- Bibel, Sara (May 30, 2012). "Sunday Cable Ratings: NBA Playoffs Win Night, 'Game of Thrones', 'Mad Men', 'Keeping Up With the Kardashians', 'Girls', 'Pawn Stars', & More". TV by the Numbers. Archived from the original on June 10, 2016. Retrieved May 30, 2012.
- Kondolojy, Amanda (June 5, 2012). "Sunday Cable Ratings: NBA Playoffs + 'Game of Thrones' Finale, MTV Movie Awards, 'Sister Wives', 'The Glades', 'Longmire' + More". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved June 5, 2012.
- Bibel, Sara (April 2, 2013). "Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Game of Thrones', 'The Bible', 'Vikings', 'Shameless', 'The Client List' & More". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved April 2, 2013.
- Kondolojy, Amanda (April 9, 2013). "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + 'Real Housewives of Atlanta', 'Kourtney & Kim Take Miami', 'Vikings', 'Mad Men' & More". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved April 9, 2013.
- Bibel, Sara (April 16, 2013). "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, 'MTV Movie Awards', 'Vikings', 'Mad Men','The Client List', 'Veep' & More". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved April 16, 2013.
- Kondolojy, Amanda (April 23, 2013). "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, 'NBA Playoffs', 'Real Housewives of Atlanta', 'Vikings' & More". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved April 23, 2013.
- Bibel, Sara (April 30, 2013). "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, NBA Playoffs, 'Vikings', 'The Client List', 'Mad Men', 'Veep' & More". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved April 30, 2013.
- Kondolojy, Amanda (May 7, 2013). "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + 'Ax Men', 'Mad Men', 'Army Wives', 'The Client List' & More". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved May 7, 2013.
- Kondolojy, Amanda (May 14, 2013). "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + 'Breaking Amish', 'Mad Men', 'Long Island Medium', 'River Monsters' & More". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved May 14, 2013.
- Bibel, Sara (May 21, 2013). "Sunday Cable Ratings:'Game of Thrones' Wins Night, 'North America', 'Mad Men', 'Veep', 'The Client List' & More". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved May 21, 2013.
- Kondolojy, Amanda (June 4, 2013). "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + 'Keeping Up With the Kardashians', 'Real Housewives of New Jersey', 'Breaking Amish', 'Mad Men' & More". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved June 4, 2013.
- Bibel, Sara (June 11, 2013). "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, 'Falling Skies', 'Mad Men', 'Army Wives', 'Veep', 'The Client List' & More". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved June 10, 2013.
- Kondolojy, Amanda (April 8, 2014). "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + 'The Real Housewives of Atlanta', 'Silicon Valley', 'Married to Medicine' & More". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved April 8, 2014.
- Bibel, Sara (April 15, 2014). "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, 'Real Housewives of Atlanta', 'MTV Movie Awards', 'Silicon Valley', 'Mad Men', 'Drop Dead Diva' & More". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved April 15, 2014.
- Kondolojy, Amanda (April 22, 2014). "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, + NBA Playoffs, 'Real Housewives of Atlanta', 'Naked and Afraid' & More". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved April 22, 2014.
- Bibel, Sara (April 29, 2014). "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, NBA Playoffs, 'Real Housewives of Atlanta', 'Mad Men', 'Devious Maids' & More". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved April 29, 2014.
- Kondolojy, Amanda (May 6, 2014). "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, + 'Real Housewives of Atlanta', 'Married to Medicine', 'Silicon Valley' & More". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved May 6, 2014.
- Bibel, Sara (May 13, 2014). "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, NBA Playoffs, 'Silicon Valley', 'Bar Rescue', 'Real Housewives of Atlanta', 'Mad Men' & More". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved May 13, 2014.
- Kondolojy, Amanda (May 20, 2014). "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + 'Silicon Valley', 'Real Housewives of Atlanta', 'River Monsters', 'Married to Medicine' & More". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved May 20, 2014.
- Kondolojy, Amanda (June 3, 2014). "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + NHL Conference Finals, 'Real Housewives of Atlanta: Kandi's Wedding', 'Silicon Valley' & Moreh". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved June 3, 2014.
- Bibel, Sara (June 10, 2014). "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, 'Keeping Up With the Kardashians', 'Devious Maids', 'Veep', 'Turn' & More". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved June 10, 2014.
- Kondolojy, Amanda (June 17, 2014). "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night + World Cup Soccer, 'Keeping up with the Kardashians', NASCAR & More". TV by the Numbers. Archived from the original on June 2, 2016. Retrieved June 17, 2014.
- Bibel, Sara (April 14, 2015). "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, 'Silicon Valley', 'MTV Movie Awards', 'Mad Men', 'Veep', 'The Royals' & More". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved April 14, 2015.
- Kondolojy, Amanda (April 21, 2015). "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Tops Night + NBA Playoffs, 'Real Housewives of Atlanta,' 'Naked and Afraid' & More". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved April 21, 2015.
- Bibel, Sara (April 28, 2015). "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, NBA Playoffs, 'Real Housewives of Atlanta', 'Silicon Valley', 'Mad Men' & More". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved April 28, 2015.
- Kondolojy, Amanda (May 5, 2015). "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Tops Night + 'Real Housewives of Atlanta', 'Silicon Valley' & More". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved May 5, 2015.
- Bibel, Sara (May 12, 2015). "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, NBA Playoffs, 'Silicon Valley', 'Mad Men', 'The Royals', 'Veep' & More". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved May 12, 2015.
- Kondolojy, Amanda (May 19, 2015). "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Tops Night + 'Keeping Up With the Kardashians', 'Mad Men' & More". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved May 19, 2015.
- Bibel, Sara (May 27, 2015). "Sunday Cable Ratings: NBA Conference Finals Win Night, 'Game of Thrones', 'Silicon Valley', 'Keeping Up With the Kardashians', 'Veep' & More". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved May 27, 2015.
- Kondolojy, Amanda (June 2, 2015). "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Tops Night + 'Keeping Up With the Kardashians', 'Silicon Valley', 'Naked and Afraid' & More". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved June 2, 2015.
- Bibel, Sara (June 9, 2015). "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Wins Night, 'Silicon Valley', 'Naked & Afraid', 'Married to Medicine', 'Veep' & More". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved June 9, 2015.
- Kondolojy, Amanda (June 16, 2015). "Sunday Cable Ratings: 'Game of Thrones' Tops Night + 'Silicon Valley', NASCAR, 'Botched' & More". TV by the Numbers. Archived from the original on June 10, 2016. Retrieved June 16, 2015.
- Porter, Rick (April 26, 2016). "Sunday cable ratings: 'Game of Thrones' opens slightly lower, still dominant". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved April 26, 2016.
- Porter, Rick (May 3, 2016). "Sunday cable ratings: 'Game of Thrones' slips, 'Kardashians' premiere steady". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved May 3, 2016.
- Porter, Rick (May 10, 2016). "Sunday cable ratings: 'Game of Thrones' (very) steady with episode 3". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved May 10, 2016.
- Porter, Rick (May 17, 2016). "Sunday cable ratings: 'Game of Thrones' rises, 'Fear the Walking Dead' falls". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved May 17, 2016.
- Porter, Rick (May 24, 2016). "Sunday cable ratings: 'Preacher' has decent debut, 'Game of Thrones' ties season high". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved May 24, 2016.
- Porter, Rick (June 1, 2016). "Sunday cable ratings: 'Game of Thrones' hits season low on Memorial Day weekend". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved June 1, 2016.
- Porter, Rick (June 7, 2016). "Sunday cable ratings: 'Game of Thrones' back to usual numbers, 'Preacher' holds up". TV by the Numbers. Archived from the original on August 28, 2016. Retrieved June 7, 2016.
- Porter, Rick (June 14, 2016). "Sunday cable ratings: 'Game of Thrones' and 'Silicon Valley' hold steady". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved June 14, 2016.
- Porter, Rick (June 21, 2016). "Sunday cable ratings: 'Game of Thrones' holds up opposite NBA Finals". TV by the Numbers. Archived from the original on September 15, 2016. Retrieved June 21, 2016.
- Porter, Rick (June 28, 2016). "Sunday cable ratings: 'Game of Thrones' scores series high with Season 6 finale". TV by the Numbers. Archived from the original on September 1, 2016. Retrieved June 28, 2016.
- Porter, Rick (July 17, 2017). "Sunday cable ratings: 'Game of Thrones' scores series-best audience with Season 7 premiere". TV by the Numbers. Archived from the original on July 30, 2017. Retrieved July 18, 2017.
- Porter, Rick (July 25, 2017). "Sunday cable ratings: 'Phelps vs. Shark' strong, 'Game of Thrones' boosts 'Ballers,' 'Insecure'". TV by the Numbers. Archived from the original on July 25, 2017. Retrieved July 25, 2017.
- Porter, Rick (August 1, 2017). "Sunday cable ratings: 'Rick & Morty' returns strong, more highs for 'Insecure' and 'Ballers'". TV by the Numbers. Archived from the original on August 1, 2017. Retrieved August 1, 2017.
- Porter, Rick (August 8, 2017). "Sunday cable ratings: 'Sharknado 5' lacks bite, 'Game of Thrones' hits total-viewer high". TV by the Numbers. Archived from the original on August 8, 2017. Retrieved August 8, 2017.
- Porter, Rick (August 15, 2017). "Sunday cable ratings: 'Game of Thrones' scores another series high". TV by the Numbers. Archived from the original on August 15, 2017. Retrieved August 15, 2017.
- Porter, Rick (August 22, 2017). "Sunday cable ratings: 'Survivor's Remorse' premiere steady, 'Game of Thrones' down a little". TV by the Numbers. Archived from the original on August 22, 2017. Retrieved August 22, 2017.
- Porter, Rick (August 29, 2017). "Sunday cable ratings: VMAs hit all-time low opposite 'Game of Thrones' finale". TV by the Numbers. Archived from the original on August 29, 2017. Retrieved August 29, 2017.
- Welch, Alex (April 16, 2019). "Sunday cable ratings: 'Game of Thrones' season 8 premiere hits new series high". TV by the Numbers. Archived from the original on 17 April 2019. Retrieved April 16, 2019.
- Welch, Alex (April 23, 2019). "Sunday cable ratings: 'Game of Thrones' slips, 'Barry' hits another high". TV by the Numbers. Archived from the original on 23 April 2019. Retrieved April 23, 2019.
- Welch, Alex (April 30, 2019). "Sunday cable ratings: 'Game of Thrones' rises to another series high". TV by the Numbers. Archived from the original on 1 May 2019. Retrieved April 30, 2019.
- Welch, Alex (May 7, 2019). "Sunday cable ratings: 'Game of Thrones' stays high, 'Barry' dips". TV by the Numbers. Archived from the original on 21 May 2019. Retrieved May 7, 2019.
- Welch, Alex (May 14, 2019). "Sunday cable ratings: 'Game of Thrones' hits new highs (again), 'Veep' finale holds steady". TV by the Numbers. Archived from the original on 21 May 2019. Retrieved May 14, 2019.
- Webb Mitovich, Matt (May 20, 2019). "Ratings: Game of Thrones Series Finale Breaks Records, Tops 19 Million Viewers". TVLine. Retrieved May 20, 2019.