مجتبی عبدالله‌نژاد

مجتبی عبدالله‌نژاد (زادهٔ ۱۳۴۸، کاشمر - درگذشتهٔ ۱۵ آذر ۱۳۹۶) نویسنده و مترجم ایرانی بود که کتاب‌هایی از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه می‌کرد و درضمن دربارهٔ ادبیات کلاسیک فارسی تحقیق می‌کرد.[1][2][3] کتاب گفتگو با مسعود سعد سلمان، نوشتهٔ او، تلفیقی است از کار تخیلی با کار پژوهشی. وی در گفتگویی در روزنامهٔ ایران می‌گوید: «این ژانری است که خودم ابداع کردم».[4] از وی مقالاتی در بعضی نشریات ادبی مثل کلک، کارنامه، سمرقند، بخارا، رودکی، نافه، شوکران، و گوهران منتشر شده‌است.[5] وی در دانشگاه فردوسی مشهد در رشتهٔ ریاضی تحصیل کرد، ولی به صورت نیمه‌کاره تحصیلاتش را رها کرد و در سال ۱۳۶۸ نخستین ترجمه‌اش را با عنوان «تاریخچه مختصر نقد ادبی» منتشر کرد.[6]

درگذشت

مجتبی عبدالله‌نژاد، صبح روز چهارشنبه ۱۵ آذر ۱۳۹۶، بر اثر سکتهٔ قلبی در ۴۸سالگی درگذشت.

شعر
  • آوازهای ماه و معادله‌های ریاضی: مجموعهٔ شعر، تهران: انتشارات ترانه، ۱۳۷۳.

تألیف
  • گفتگو با مسعود سعد سلمان، نشر هرمس، ۱۳۹۳

ترجمه
  • اسطوره‌های یونان، دونا روزنبرگ، مشهد، انتشارات ترانه، ۱۳۷۴
  • اسطوره‌های خاور دور، دونا روزنبرگ، انتشارات ترانه، ۱۳۷۵
  • اسطوره‌های خاور میانه، پیر گریمال، انتشارات ترانه، ۱۳۷۶
  • افسانه‌های سوئیس، فریتس مولر گوگنبول، تهران، انتشارات هرمس، ۱۳۸۰
  • داستان‌ها و افسانه‌های مردم کانادا، الیزابت کلارک، تهران، انتشارات هرمس، ۱۳۸۰
  • تاریخ کوتاه نقد ادبی، ورنون هال، انتشارات ترانه، ۱۳۷۹
  • مفهوم رمانتیسم در تاریخ ادبی، مشهد، انتشارات محقق، ۱۳۷۸
  • عرفان و فیزیک جدید، مایکل تالبوت، تهران، انتشارات هرمس، ۱۳۹۰
  • مصیبت بی‌گناهی، آگاتا کریستی، انتشارات هرمس، ۱۳۸۷
  • شب بی‌پایان، آگاتا کریستی، انتشارات هرمس، ۱۳۸۳
  • معمای ساعت، رابرت آرتور، انتشارات هرمس، ۱۳۸۴
  • معمای قلعه وحشت، رابرت آرتور، انتشارات هرمس، ۱۳۸۴
  • قتل در خانه کشیش، آگاتا کریستی، انتشارات هرمس، ۱۳۸۸
  • قتل آسان است، آگاتا کریستی، انتشارات هرمس، ۱۳۸۸
  • مرگ خانم مگینتی، آگاتا کریستی، انتشارات هرمس، ۱۳۸۸
  • جیب پر از چاودار، آگاتا کریستی، انتشارات هرمس، ۱۳۸۸
  • راز قطار آبی، آگاتا کریستی، انتشارات هرمس، ۱۳۸۸
  • در هتل برترام، آگاتا کریستی، انتشارات هرمس، ۱۳۸۹
  • جسدی در کتابخانه، آگاتا کریستی، انتشارات هرمس، ۱۳۸۷
  • نوشابه با سیانور، آگاتا کریستی، انتشارات هرمس، ۱۳۸۸
  • راز سیتافورد، آگاتا کریستی، انتشارات هرمس، ۱۳۸۷
  • آیینه سرتاسر ترک برداشت، آگاتا کریستی، انتشارات هرمس، ۱۳۸۹
  • چرا از ایوانز نخواستند، آگاتا کریستی، انتشارات هرمس، ۱۳۸۹
  • شرارتی زیر آفتاب، آگاتا کریستی، انتشارات هرمس، ۱۳۸۷
  • چشم‌بندی، آگاتا کریستی، انتشارات هرمس، ۱۳۸۹
  • معمای کاراییب، آگاتا کریستی، انتشارات هرمس، ۱۳۹۰
  • دست پنهان، آگاتا کریستی، انتشارات هرمس، ۱۳۸۸
  • موج‌سواری، آگاتا کریستی، انتشارات هرمس، ۱۳۹۰
  • الهه انتقام، آگاتا کریستی، انتشارات هرمس، ۱۳۸۸
  • جشن هالووین، آگاتا کریستی، انتشارات هرمس، ۱۳۹۰
  • چهار غول بزرگ، آگاتا کریستی، انتشارات هرمس، ۱۳۹۰
  • ساعت‌ها، آگاتا کریستی، انتشارات هرمس، ۱۳۹۰
  • شاهد خاموش، آگاتا کریستی، انتشارات هرمس، ۱۳۹۰
  • قتل در تعطیلات، آگاتا کریستی، انتشارات هرمس، ۱۳۹۰
  • قتل در خوابگاه دانشجویی، آگاتا کریستی، انتشارات هرمس، ۱۳۹۰
  • گرگ در لباس میش، آگاتا کریستی، انتشارات هرمس، ۱۳۹۰
  • پرواز عقاب، جک هیگینز، انتشارات هرمس، ۱۳۸۹
  • فرود عقاب، جک هیگینز، انتشارات هرمس، ۱۳۸۹
  • مقصد نامعلوم، آگاتا کریستی، انتشارات هرمس، ۱۳۹۲
  • مواجهه با مرگ، براین مگی، تهران، فرهنگ نشر نو، ۱۳۹۷

پیوند به بیرون

منابع
  1. «با ترجمهٔ مجتبی عبدالله‌نژاد زندگی‌نامهٔ خودنوشت برایان مگی را می‌خوانیم». ایسنا.
  2. «قتل در خانهٔ کشیش برای سومین بار رخ داد». خبرگزاری مهر.
  3. «نگاهی به کتاب گفتگو با مسعود سعد سلمان، شاعر پارسی‌گوی عصر غزنوی». بی‌بی‌سی فارسی.
  4. «ژانری که خودم ابداع کردم». روزنامه ایران.
  5. «مقالات مجتبی عبدالله‌نژاد». پرتال جامع علوم انسانی.
  6. «عبدالله نژاد در آموختن حریص و در یاد دادن گشاده‌دست بود». ایبنا.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.