هم‌نگاره

هم‌نگاره[1] یا هوموگراف (homograph) واژه‌هایی هستند که شبیه هم نوشته می‌شوند اما معنی آنها متفاوت است، اگر تلفظ آن‌ها هم متفاوت باشد به آن هم‌نگاشت می‌گویند.

در فارسی
ملک
  1. مِلْک (تلفظ می‌شود [melk]) یا دارایی
  2. مَلَک (تلفظ می‌شود [mælæk]) یا فرشته
  3. مَلِک (تلفظ می‌شود [mælek]) یا شاه
  4. مَلِک (تلفظ می‌شود [mælek])، از نام‌های خدا در اسلام
  5. مُلْک (تلفظ می‌شود [molk]) یا کشور

منابع
  1. «هم‌نگاره» [زبان‌شناسی] هم‌ارزِ «homograph»؛ منبع: گروه واژه‌گزینی. جواد میرشکاری، ویراستار. دفتر ششم. فرهنگ واژه‌های مصوب فرهنگستان. تهران: انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی. شابک ۹۷۸-۹۶۴-۷۵۳۱-۸۵-۶ (ذیل سرواژهٔ هم‌نگاره)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.