وزارت امور خارجه آلمان

وزارت امور خارجه آلمان (به آلمانی: Bundesminister des Auswärtigen)

وزیر فدرال امور خارجه
متصدی کنونی فرانک والتر اشتاین‌مایر از ۱۷ دسامبر ۲۰۱۳
بنیادگذاری	۲۱ مارس ۱۸۷۱
نخستین دارنده	هرمان فون تیله
وبگاه	auswärtiges-amt.de

فهرست مقامات

State Secretaries for Foreign Affairs (Außenstaatssekretäre), ۱۸۷۱–۱۹۱۹

نام (زاده–درگذشته)		تصویر	حزب	Term of Office		صدراعظم
	Hermann von Thile (۱۸۱۲–۱۸۸۹)		N/A	۲۱ مارس ۱۸۷۱	۳۰ سپتامبر ۱۸۷۲	اتو فون بیسمارک
	Hermann Ludwig von Balan (۱۸۱۲–۱۸۷۴)		N/A	۳ اکتبر ۱۸۷۲	۹ اکتبر ۱۸۷۳
	Bernhard Ernst von Bülow (۱۸۱۵–۱۸۷۹)		N/A	۹ اکتبر ۱۸۷۳	۲۰ اکتبر ۱۸۷۹
	Joseph Maria von Radowitz, Jr. (۱۸۳۹–۱۹۱۲)		N/A	۶ نوامبر ۱۸۷۹	۱۷ آوریل ۱۸۸۰
	شلودویگ، شاهزاده هوهنلوهه-شیلینگسفورست (۱۸۱۹–۱۹۰۱)		N/A	۲۰ آوریل ۱۸۸۰	۱ سپتامبر ۱۸۸۰
	Friedrich Graf zu Limburg-Stirum (۱۸۳۵–۱۹۱۲)		N/A	۱ سپتامبر ۱۸۸۰	۲۵ ژوئن ۱۸۸۱
	Clemens Busch (۱۸۳۴–۱۸۹۵)		N/A	۲۵ ژوئن ۱۸۸۱	۱۶ ژوئیه ۱۸۸۱
	Paul Graf von Hatzfeldt zu Trachenberg (۱۸۳۱–۱۹۰۱)		N/A	۱۶ ژوئیه ۱۸۸۱	۲۴ اکتبر ۱۸۸۵
	Herbert Fürst von Bismarck (۱۸۴۹–۱۹۰۴)		N/A	۲۴ اکتبر ۱۸۸۵	۲۶ مارس ۱۸۹۰	اتو فون بیسمارک لئو فون کاپریوی
	Adolf Freiherr Marschall von Bieberstein (۱۸۴۲–۱۹۱۲)		N/A	۳۱ مارس ۱۸۹۰	۱۹ اکتبر ۱۸۹۷	لئو فون کاپریوی شلودویگ، شاهزاده هوهنلوهه-شیلینگسفورست
	برنهارد فن بولو (۱۸۴۹–۱۹۲۹)		N/A	۲۰ اکتبر ۱۸۹۷	۲۳ اکتبر ۱۹۰۰	شلودویگ، شاهزاده هوهنلوهه-شیلینگسفورست برنهارد فن بولو
	Oswald Freiherr von Richthofen (۱۸۴۷–۱۹۰۶)		N/A	۲۳ اکتبر ۱۹۰۰	۱۷ ژانویه ۱۹۰۶	برنهارد فن بولو
	Heinrich Leonhard von Tschirschky und Bögendorff (۱۸۵۸–۱۹۱۶)		N/A	۲۴ ژانویه ۱۹۰۶	۲۵ اکتبر ۱۹۰۷
	Wilhelm Freiherr von Schoen (۱۸۵۱–۱۹۳۳)		N/A	۲۶ اکتبر ۱۹۰۷	۲۷ ژوئن ۱۹۱۰	برنهارد فن بولو تئوبالد فن بتمان-هولوگ
	Alfred von Kiderlen-Waechter (۱۸۵۲–۱۹۱۲)		N/A	۲۷ ژوئن ۱۹۱۰	۳۰ دسامبر ۱۹۱۲	تئوبالد فن بتمان-هولوگ
	گوتلیب فون یاگو (۱۸۶۳–۱۹۳۵)		N/A	۱۱ ژانویه ۱۹۱۳	۲۲ نوامبر ۱۹۱۶
	آرتور تسیمرمان (۱۸۶۴–۱۹۴۰)		N/A	۲۲ نوامبر ۱۹۱۶	۶ اوت ۱۹۱۷	تئوبالد فن بتمان-هولوگ گئورگ میشائلیس
	ریشارد فون کولمان (۱۸۷۳–۱۹۴۸)		N/A	۶ اوت ۱۹۱۷	۹ ژوئیه ۱۹۱۸	گئورگ میشائلیس گئورگ فن هرتلینگ (I)
	Paul von Hintze (۱۸۶۴–۱۹۴۱)		N/A	۹ ژوئیه ۱۹۱۸	۳ اکتبر ۱۹۱۸	گئورگ فن هرتلینگ (I)
	ویلهلم زولف (۱۸۶۲–۱۹۳۶)		N/A	۳ اکتبر ۱۹۱۸	۱۳ دسامبر ۱۹۱۸	ماکس فن بادن (I) فریدریش ابرت (Council of the People's Deputies)
	Ulrich Graf von Brockdorff-Rantzau (۱۸۶۹–۱۹۲۸)		N/A	۱۳ دسامبر ۱۹۱۸	۱۳ فوریه ۱۹۱۹	فریدریش ابرت (Council of the People's Deputies)

Ministers of Foreign Affairs (Reichsminister des Auswärtigen), ۱۹۱۹–۱۹۴۵

Political Party:       حزب سوسیال دموکرات آلمان       حزب مرکزی آلمان       حزب دموکرات آلمان       DVP       حزب ناسیونال‌سوسیالیست کارگران آلمان

Name (Born–Died)		Image	Party	Term of Office		صدراعظم (Cabinet)
	اولریش فون بروکدورف-رانتساو (1869–1928)		فعال سیاسی مستقل	۱۳ فوریه ۱۹۱۹	۲۰ ژوئن ۱۹۱۹	فیلیپ شایدمان (I)
	هرمان مولر (1876–1931)		حزب سوسیال دموکرات آلمان	۲۱ ژوئن ۱۹۱۹	۲۶ مارس ۱۹۲۰	گوستاف باوئر (I)
	Adolf Köster (1883–1930)		حزب سوسیال دموکرات آلمان	۱۰ آوریل ۱۹۲۰	۸ ژوئن ۱۹۲۰	هرمان مولر (I)
	Walter Simons (1861–1937)		فعال سیاسی مستقل	۲۵ ژوئن ۱۹۲۰	۴ مه ۱۹۲۱	کنستانتین فرنباخ (I)
	فریدریش روزن (1856–1935)		فعال سیاسی مستقل	۱۰ مه ۱۹۲۱	۲۲ اکتبر ۱۹۲۱	یوزف ویرت (I)
	یوزف ویرت (1879–1956)		حزب مرکزی آلمان	۲۶ اکتبر ۱۹۲۱	۳۱ ژانویه ۱۹۲۲	یوزف ویرت (II)
	والتر راتناو (1867–1922)		حزب دموکرات آلمان	۱ فوریه ۱۹۲۲	۲۱ ژوئن ۱۹۲۲
	یوزف ویرت (1879–1956)		حزب مرکزی آلمان	۲۱ ژوئن ۱۹۲۲	۱۴ نوامبر ۱۹۲۲
	هانس فون روزنبرگ (1874–1937)		فعال سیاسی مستقل	۲۲ نوامبر ۱۹۲۲	۱۱ اوت ۱۹۲۳	ویلهلم کونو (I)
	گوستاف اشترزمان (1878–1929)		DVP	۱۳ اوت ۱۹۲۳	۳ اکتبر ۱۹۲۹	گوستاف اشترزمان (I, II) ویلهلم مارکس (I, II) هانس لوتر (I, II) ویلهلم مارکس (III, ویلهلم مارکس) هرمان مولر (هرمان مولر)
	یولیوس کورتیس (1877–1948)		DVP	۴ اکتبر ۱۹۲۹	۹ اکتبر ۱۹۳۱	هرمان مولر (هرمان مولر) هاینریش برونینگ (هاینریش برونینگ)
	هاینریش برونینگ (1885–1970)		حزب مرکزی آلمان	۹ اکتبر ۱۹۳۱	۳۰ مه ۱۹۳۲	هاینریش برونینگ (هاینریش برونینگ)
	کنستانتین فون نویرات (۱۸۷۳–۱۹۵۶)		فعال سیاسی مستقل (حزب ناسیونال‌سوسیالیست کارگران آلمان after ۱۹۳۷)	۱ ژوئن ۱۹۳۲	۴ فوریه ۱۹۳۸	فرانتس فون پاپن (فرانتس فون پاپن) کورت فن شلایشر (کورت فن اشلایشر) آدولف هیتلر (کابینه هیتلر)
	یواخیم فون ریبنتروپ (1893–1946)		حزب ناسیونال‌سوسیالیست کارگران آلمان	۴ فوریه ۱۹۳۸	۳۰ آوریل ۱۹۴۵	آدولف هیتلر (کابینه هیتلر)
	آرتور زایس-اینکوارت (1892–1946)		حزب ناسیونال‌سوسیالیست کارگران آلمان	۳۰ آوریل ۱۹۴۵	۲ مه ۱۹۴۵	کارل دونیتس (دولت فلنسبورگ)
	لوتس گراف شورین فن کروسیک (1887–1977)		فعال سیاسی مستقل	۲ مه ۱۹۴۵	۲۳ مه ۱۹۴۵

Ministers of Foreign Affairs of the GDR, 1949–1990

Political Party:       CDU       حزب اتحاد سوسیالیستی آلمان       NDPD       SPD

Name (Born–Died)		Image	Party	Term of Office		Chairman
	گئورگ درتینگر (1902–1968)		CDU	۱۲ اکتبر ۱۹۴۹	۱۵ ژانویه ۱۹۵۳	اتو گروتول
	Anton Ackermann (1905–1973)		حزب اتحاد سوسیالیستی آلمان	۱۵ ژانویه ۱۹۵۳	ژوئیه ۱۹۵۳
	Lothar Bolz (1903–1986)		NDPD	ژوئیه ۱۹۵۳	۲۴ ژوئن ۱۹۶۵	اتو گروتول ویلی اشتوف
	اوتو وینتزر (1902–1975)		حزب اتحاد سوسیالیستی آلمان	۲۴ ژوئن ۱۹۶۵	۲۰ ژانویه ۱۹۷۵	ویلی اشتوف هورست زیندرمان
	Oskar Fischer (۱۹۲۳–)		حزب اتحاد سوسیالیستی آلمان	۳ مارس ۱۹۷۵	۱۲ آوریل ۱۹۹۰	هورست زیندرمان ویلی اشتوف هانس مدرف
	Markus Meckel (1952–)		SPD	۱۲ آوریل ۱۹۹۰	۲۰ اوت ۱۹۹۰	لوتار د مزیر
	لوتار د مزیر (1940–)		CDU	۲۰ اوت ۱۹۹۰	۲ اکتبر ۱۹۹۰

Ministers of Foreign Affairs (Bundesminister des Auswärtigen), since 1951

Political Party:       اتحادیه دموکرات مسیحی آلمان       حزب سوسیال دموکرات آلمان       حزب دموکرات آزاد آلمان       اتحاد ۹۰/سبزها

Name (Born–Died)		Image	Party	Term of Office		صدراعظم (Cabinet)
	کنراد آدناور (1876–1967)		اتحادیه دموکرات مسیحی آلمان	۱۵ مارس ۱۹۵۱	۶ ژوئن ۱۹۵۵	کنراد آدناور (I • II)
	هاینریش فون برنتانو (1904–1964)		اتحادیه دموکرات مسیحی آلمان	۶ ژوئن ۱۹۵۵	۳۰ اکتبر ۱۹۶۱	کنراد آدناور (II • III)
	گرهارد شرودر (اتحادیه دموکرات مسیحی) (1910–1989)		اتحادیه دموکرات مسیحی آلمان	۱۴ نوامبر ۱۹۶۱	۳۰ نوامبر ۱۹۶۶	کنراد آدناور (IV • V) لودویگ ارهارد (I • II)
	ویلی برانت (1913–1992)		حزب سوسیال دموکرات آلمان	۱ دسامبر ۱۹۶۶	۲۰ اکتبر ۱۹۶۹	کورت گئورگ کیزینگر (I)
	والتر شیل (1919–)		حزب دموکرات آزاد آلمان	۲۱ اکتبر ۱۹۶۹	۱۵ مه ۱۹۷۴	ویلی برانت (I • II)
	هانس-دیتریش گنشر (1927–2016)		حزب دموکرات آزاد آلمان	۱۷ مه ۱۹۷۴	۱۷ سپتامبر ۱۹۸۲	هلموت اشمیت (I • II • III)
	هلموت اشمیت (1918–2015)		حزب سوسیال دموکرات آلمان	۱۷ سپتامبر ۱۹۸۲	۴ اکتبر ۱۹۸۲	هلموت اشمیت (III)
	هانس-دیتریش گنشر (1927–2016)		حزب دموکرات آزاد آلمان	۴ اکتبر ۱۹۸۲	۱۷ مه ۱۹۹۲	هلموت کوهل (I • II • III • IV)
	کلاوس کینکل (1936–)		حزب دموکرات آزاد آلمان	۱۸ مه ۱۹۹۲	۲۶ اکتبر ۱۹۹۸	هلموت کوهل (IV • V)
	یوشکا فیشر (1948–)		اتحاد ۹۰/سبزها	۲۷ اکتبر ۱۹۹۸	۲۲ نوامبر ۲۰۰۵	گرهارد شرودر (I • II)
	فرانک والتر اشتاین‌مایر (1956–)		حزب سوسیال دموکرات آلمان	۲۲ نوامبر ۲۰۰۵	۲۸ اکتبر ۲۰۰۹	آنگلا مرکل (I)
	گیدو وستروله (1961–2016)		حزب دموکرات آزاد آلمان	۲۸ اکتبر ۲۰۰۹	۱۷ دسامبر ۲۰۱۳	آنگلا مرکل (II)
	فرانک والتر اشتاین‌مایر (1956–)		حزب سوسیال دموکرات آلمان	۱۷ دسامبر ۲۰۱۳	Incumbent	آنگلا مرکل (III)

وزیران امور خارجه (Reichsminister des Auswärtigen), ۱۹۱۹–۱۹۴۵

حزب سیاسی:       حزب سوسیال دموکرات آلمان       حزب مرکزی آلمان       حزب دموکرات آلمان       DVP       حزب ناسیونال‌سوسیالیست کارگران آلمان

نام (زاده–درگذشته)		تصویر	حزب	Term of Office		صدراعظم (کابینه)
	اولریش فون بروکدورف-رانتساو (۱۸۶۹–۱۹۲۸)		فعال سیاسی مستقل	۱۳ فوریه ۱۹۱۹	۲۰ ژوئن ۱۹۱۹	فیلیپ شایدمان (I)
	هرمان مولر (۱۸۷۶–۱۹۳۱)		حزب سوسیال دموکرات آلمان	۲۱ ژوئن ۱۹۱۹	۲۶ مارس ۱۹۲۰	گوستاف باوئر (I)
	Adolf Köster (۱۸۸۳–۱۹۳۰)		حزب سوسیال دموکرات آلمان	۱۰ آوریل ۱۹۲۰	۸ ژوئن ۱۹۲۰	هرمان مولر (I)
	Walter Simons (۱۸۶۱–۱۹۳۷)		فعال سیاسی مستقل	۲۵ ژوئن ۱۹۲۰	۴ مه ۱۹۲۱	کنستانتین فرنباخ (I)
	فریدریش روزن (۱۸۵۶–۱۹۳۵)		فعال سیاسی مستقل	۱۰ مه ۱۹۲۱	۲۲ اکتبر ۱۹۲۱	یوزف ویرت (I)
	یوزف ویرت (۱۸۷۹–۱۹۵۶)		حزب مرکزی آلمان	۲۶ اکتبر ۱۹۲۱	۳۱ ژانویه ۱۹۲۲	یوزف ویرت (II)
	والتر راتناو (۱۸۶۷–۱۹۲۲)		حزب دموکرات آلمان	۱ فوریه ۱۹۲۲	۲۱ ژوئن ۱۹۲۲
	یوزف ویرت (۱۸۷۹–۱۹۵۶)		حزب مرکزی آلمان	۲۱ ژوئن ۱۹۲۲	۱۴ نوامبر ۱۹۲۲
	هانس فون روزنبرگ (۱۸۷۴–۱۹۳۷)		فعال سیاسی مستقل	۲۲ نوامبر ۱۹۲۲	۱۱ اوت ۱۹۲۳	ویلهلم کونو (I)
	گوستاف اشترزمان (۱۸۷۸–۱۹۲۹)		DVP	۱۳ اوت ۱۹۲۳	۳ اکتبر ۱۹۲۹	گوستاف اشترزمان (I, II) ویلهلم مارکس (I, II) هانس لوتر (I, II) ویلهلم مارکس (III, ویلهلم مارکس) هرمان مولر (هرمان مولر)
	یولیوس کورتیس (۱۸۷۷–۱۹۴۸)		DVP	۴ اکتبر ۱۹۲۹	۹ اکتبر ۱۹۳۱	هرمان مولر (هرمان مولر) هاینریش برونینگ (هاینریش برونینگ)
	هاینریش برونینگ (۱۸۸۵–۱۹۷۰)		حزب مرکزی آلمان	۹ اکتبر ۱۹۳۱	۳۰ مه ۱۹۳۲	هاینریش برونینگ (هاینریش برونینگ)
	کنستانتین فون نویرات (۱۸۷۳–۱۹۵۶)		فعال سیاسی مستقل (حزب ناسیونال‌سوسیالیست کارگران آلمان پس از ۱۹۳۷)	۱ ژوئن ۱۹۳۲	۴ فوریه ۱۹۳۸	فرانتس فون پاپن (فرانتس فون پاپن) کورت فن شلایشر (کورت فن اشلایشر) آدولف هیتلر (کابینه هیتلر)
	یواخیم فون ریبنتروپ (۱۸۹۳–۱۹۴۶)		حزب ناسیونال‌سوسیالیست کارگران آلمان	۴ فوریه ۱۹۳۸	۳۰ آوریل ۱۹۴۵	آدولف هیتلر (کابینه هیتلر)
	آرتور زایس-اینکوارت (۱۸۹۲–۱۹۴۶)		حزب ناسیونال‌سوسیالیست کارگران آلمان	۳۰ آوریل ۱۹۴۵	۲ مه ۱۹۴۵	کارل دونیتس (دولت فلنسبورگ)
	لوتس گراف شورین فن کروسیک (۱۸۸۷–۱۹۷۷)		فعال سیاسی مستقل	۲ مه ۱۹۴۵	۲۳ مه ۱۹۴۵

وزیران امور خارجه آلمان شرقی، ۱۹۴۹–۱۹۹۰

حزب سیاسی:       CDU       حزب اتحاد سوسیالیستی آلمان       NDPD       SPD

نام (زاده–درگذشته)		تصویر	حزب	Term of Office		Chairman
	گئورگ درتینگر (۱۹۰۲–۱۹۶۸)		CDU	۱۲ اکتبر ۱۹۴۹	۱۵ ژانویه ۱۹۵۳	اتو گروتول
	آنتون آکرمان (۱۹۰۵–۱۹۷۳)		حزب اتحاد سوسیالیستی آلمان	۱۵ ژانویه ۱۹۵۳	ژوئیه ۱۹۵۳
	لوتهار بولتس (۱۹۰۳–۱۹۸۶)		NDPD	ژوئیه ۱۹۵۳	۲۴ ژوئن ۱۹۶۵	اتو گروتول ویلی اشتوف
	اوتو وینتزر (۱۹۰۲–۱۹۷۵)		حزب اتحاد سوسیالیستی آلمان	۲۴ ژوئن ۱۹۶۵	۲۰ ژانویه ۱۹۷۵	ویلی اشتوف هورست زیندرمان
	اسکار فیشر (۱۹۲۳–۲۰۲۰)		حزب اتحاد سوسیالیستی آلمان	۳ مارس ۱۹۷۵	۱۲ آوریل ۱۹۹۰	هورست زیندرمان ویلی اشتوف هانس مدرف
	مارکوس مکل (۱۹۵۲–)		SPD	۱۲ آوریل ۱۹۹۰	۲۰ اوت ۱۹۹۰	لوتار د مزیر
	لوتار د مزیر (۱۹۴۰–)		CDU	۲۰ اوت ۱۹۹۰	۲ اکتبر ۱۹۹۰

وزرای خارجه (Bundesminister des Auswärtigen) از ۱۹۵۱

حزب سیاسی:       CDU       SPD       FDP       سبزها

نام (تولد–مرگ)		تصویر	حزب	دوره مسولیت		صدر اعظم (دولت)
	کنراد آدناور (۱۸۷۶–۱۹۶۷)		CDU	۱۵ مارس ۱۹۵۱	۶ ژوئن ۱۹۵۵	کنراد آدناور (I • II)
	هاینریش فون برنتانو (۱۹۰۴–۱۹۶۴)		CDU	۶ ژوئن ۱۹۵۵	۳۰ اکتبر ۱۹۶۱	کنراد آدناور (II • III)
	گرهارد شرودر (۱۹۱۰–۱۹۸۹)		CDU	۱۴ نوامبر ۱۹۶۱	۳۰ نوامبر ۱۹۶۶	کنراد آدناور (IV • V) لودویگ ارهارد (I • II)
	ویلی برانت (۱۹۱۳–۱۹۹۲)		SPD	۱ دسامبر ۱۹۶۶	۲۰ اکتبر ۱۹۶۹	کورت گئورگ کیزینگر (I)
	والتر شیل (۱۹۱۹–۲۰۱۶)		FPD	۲۱ اکتبر ۱۹۶۹	۱۵ مه ۱۹۷۴	ویلی برانت (I • II)
	هانس-دیتریش گنشر (۱۹۲۷–۲۰۱۶)		FPD	۱۷ مه ۱۹۷۴	۱۷ سپتامبر ۱۹۸۲	هلموت اشمیت (I • II • III)
	هلموت اشمیت (۱۹۱۸–۲۰۱۵)		SPD	۱۷ سپتامبر ۱۹۸۲	۴ اکتبر ۱۹۸۲	هلموت اشمیت (III)
	هانس-دیتریش گنشر (۱۹۲۷–۲۰۱۶)		FPD	۴ اکتبر ۱۹۸۲	۱۷ مه ۱۹۹۲	هلموت کهل (I • II • III • IV)
	کلاوس کینکل (۱۹۳۶–)		FPD	۱۸ مه ۱۹۹۲	۲۶ اکتبر ۱۹۹۸	هلموت کهل (IV • V)
	یوشکا فیشر (۱۹۴۸–)		سبزها	۲۷ اکتبر ۱۹۹۸	۲۲ نوامبر ۲۰۰۵	گرهارد شرودر (I • II)
	فرانک والتر اشتاین‌مایر (۱۹۵۶–)		SPD	۲۲ نوامبر ۲۰۰۵	۲۸ اکتبر ۲۰۰۹	آنگلا مرکل (I)
	گیدو وستروله (۱۹۶۱–۲۰۱۶)		FPD	۲۸ اکتبر ۲۰۰۹	۱۷ دسامبر ۲۰۱۳	آنگلا مرکل (II)
	فرانک والتر اشتاین‌مایر (۱۹۵۶–)		SPD	۱۷ دسامبر ۲۰۱۳	Incumbent	آنگلا مرکل (III)

منابع

• مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Minister for Foreign Affairs». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۵ ژانویه ۲۰۱۴.