وزیر (عنوان)
وزیر در اصل یک واژه فارسی است که از vicir در زبان پهلوی[1] و پارسی میانه گرفته شده که آنهم از واژه vichira در پارسی باستان[2] که معنی داور و میانجی می‌داده، گرفته شده است.
در انگلیسی و بسیاری از دیگر زبان‌ها، برای اشاره به کاربرد امروزی آن در سیاست از "minister" (یا مشابهاتش) استفاده می‌شود اما برای کاربرد تاریخی آن در گذشتهٔ برخی حکومت‌ها از "vizier" استفاده می‌شود اما از آنجا که روند توسعهٔ آن در فرهنگ ایرانی تا به امروز در امتداد تاریخ بوده‌است، برای هر دوی این‌ها از وزیر استفاده می‌شود.
منابع
- <refIAAJ&pg=PA170&dq=Vizier+wzr&lr=&hl=ar&cd=5#v=onepage&q=Vizier%20wzr&f=false «Goyṭayn, Šelomo D ; Studies in Islamic history and institutions». دریافت‌شده در ۲۰۱۰-۰۴-۲۳.
- Klein, Ernest (۱۹۹۶)، «Volume ۲»، A comprehensive etymological dictionary of the English language: Dealing with the origin of words and their sense development thus illustrating the history of civilization and culture، Elsevier
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.