جنگ (آلبوم اکسو)

جنگ (به انگلیسی: The War) چهارمین آلبوم استودیویی گروه موسیقی اکسو است. این آلبوم در ۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۱۷ به‌صورت دیجیتال و در ۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۱۷، به‌صورت فیزیکی، توسط اس‌ام اینترتینمنت منتشر شد. این آلبوم دارای نُه قطعه است و تک‌آهنگ لید آن «کو کو باپ» می‌باشد. جنگ با پیش‌فروش بیش از ۸۰۰٬۰۰۰ کپی فیزیکی، بالاترین میزان پیش‌فروش یک آلبومِ کی-پاپ را تا آن زمان داشت.[1] ۲۴ روز پس از انتشار، بیش از یک میلیون کپی از این آلبوم به فروش رسید، این چهارمین آلبوم اکسو بود که به این میزان از فروش دست می‌یافت.[2] نسخهٔ بسته‌بندی‌شدهٔ این آلبوم با عنوان جنگ: قدرت موسیقی (به انگلیسی: The War: The Power of Music)، در ۵ سپتامبر ۲۰۱۷ منتشر شد.[3] این نخستین آلبوم گروه بود که لی در آن حضور نداشت[4] و آخرین آلبومی بود که در دو نسخهٔ کره‌ای و چینی مجزا منتشر می‌شد.

جنگ
طراحی جلد دیجیتال نسخهٔ کره‌ای
آلبوم استودیویی از اکسو
انتشار	۱۸ ژوئیه ۲۰۱۷ ۵ سپتامبر ۲۰۱۷ (نسخهٔ بسته‌بندی‌شده)
ضبط	۲۰۱۷
استودیو	استودیوی اس‌ام، سئول، کره جنوبی
ژانر	کی-پاپ هیپ هاپ آراندبی ئی‌دی‌ام
مدت	۳۱:۳۵ ۴۱:۵۳ (نسخهٔ بسته‌بندی‌شده)
زبان	کره‌ای چینی
ناشر	اس‌ام اینترتینمنت
تهیه‌کننده	لی سو-مان (تهیه‌کننده اجرایی)
گاه‌نگاری اکسو
برای زندگی (۲۰۱۶) جنگ (۲۰۱۷) کائنات (۲۰۱۷)
تک‌آهنگ‌های جنگ
«کو کو باپ» تاریخ انتشار: ۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۱۷ «ایو» تاریخ انتشار: ۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۱۷
جلد آلبوم بسته‌بندی‌شده
تک‌آهنگ‌های جنگ: قدرت موسیقی
«قدرت» تاریخ انتشار: ۵ سپتامبر ۲۰۱۷

زمینه و انتشار

در ۱۵ ژوئن ۲۰۱۷، اس‌ام اینترتینمنت تأیید کرد که آلبوم جدید اکسو در اواسط ژوئیه منتشر خواهد شد.[5][6] در ۲۳ ژوئن اعلام شد، لی در تولید و ترویج این آلبوم حضور نخواهد داشت.[7][8]

در ۸ ژوئیه، اولین تیزر ویدئویی آلبوم در توییتر رسمی اکسو منتشر شد. همچنین در همان روز، حساب اینستاگرام رسمی اکسو با انتشار سه نسخه از لوگوی آلبوم جدید، افتتاح گردید. در ۱۰ ژوئیه عنوان آلبوم، جنگ اعلام شد.[9]

در فاصلهٔ ۹ تا ۱۶ ژوئیه، عنوان قطعات آلبوم، یک به یک به‌صورت مجموعه‌ای از تیزرهای ویدئویی و هرکدام با حضور یک عضو، منتشر شد. آلبوم به‌همراه موزیک ویدئوی قطعهٔ اصلی، در ۱۸ ژوئیه منتشر گردید.

اس‌ام انتشار تیزرهای نسخهٔ بسته‌بندی‌شدهٔ آلبوم را با پیام «قدرت موسیقی»، آغاز کرد. اولین تیزر «#خسوف کامل»[پ 1] نام داشت که نخستین بار در تیزرهای پیش از شروع به‌کار گروه و در نخستین ترانهٔ آن‌ها «عشق چیست»،[پ 2] مشاهده شده بود. این تیزر در ۲۱ اوت ۲۰۱۷، همزمان با خورشیدگرفتگی ۲۱ اوت ۲۰۱۷ منتشر شد.[10][11] دومین تیزر با عنوان «#دنیای موازی»،[پ 3] در ۲۸ اوت منتشر گردید.[12][13][14]

سومین تیزر با عنوان «قدرت#آراف_۰۵»[پ 4] در ۳۰ اوت منتشر شد.[15] در همان روز، عنوان آلبوم بسته‌بندی‌شده، جنگ: قدرت موسیقی و تاریخ انتشار آن، ۵ سپتامبر ۲۰۱۷ اعلام شد.[16][17] تیزرهای هر عضو از ۳۰ اوت آغاز به انتشار کرد.[18][19] در ۳۱ اوت مشخص شد که آلبوم شامل سه ترانهٔ جدید «قدرت»، «دروغ‌های شیرین» و «بومرنگ»، به همراه نُه ترانهٔ اصلی آلبوم جنگ خواهد بود.[20] در ۴ سپتامبر، پوستر این آلبوم به‌همراه تیزر موزیک ویدئوی «قدرت» منتشر شد.[21][22] آلبوم بسته‌بندی‌شده نهایتاً در ۵ سپتامبر منتشر گردید.[3]

عملکرد تجاری

جنگ

پیش از انتشار، جنگ با پیش‌فروش ۸۰۷٬۲۳۵ کپی فیزیکی، رکورد بیشترین پیش‌فروش یک آلبوم کی-پاپ در آن زمان را شکست.[1][23] در نخستین هفتهٔ پس از انتشار، فروش آلبوم به بیش از ۶۰۰٬۰۰۰ کپی فیزیکی رسید و رکورد بیشترین فروش یک آلبوم در یک هفته را در جدول آلبوم‌های هانتو، از آن خود کرد، رکورد پیشین با فروش ۵۲۲٬۳۰۰ کپی، در اختیار آلبوم پیشین اکسو اگزکت بود.[24] جنگ به مدت دو هفتهٔ متوالی در صدر جدول آلبوم‌های بین‌الملل بیلبورد و به مدت سه هفته در صدر جدول آلبوم‌های گائون کرهٔ جنوبی قرار داشت.[25]

جنگ در رتبهٔ اول آی‌تیونز ۵۱ کشور قرار گرفت.[26] اپل میوزیک جنگ را به‌عنوان «برترینِ هفته» انتخاب کرد.[27]

به گفتهٔ اوسِن، ۱٬۰۱۲٬۰۲۱ کپی از این آلبوم در طول ۲۴ روز به فروش رسید، در تاریخ جدول گائون این دومین آلبومی بود که در کوتاه‌ترین زمان، به فروش میلیونی دست می‌یافت و چهارمین آلبوم اکسو بود که بیش از ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ فروش داشت.[28]

جنگ: قدرت موسیقی

جنگ: قدرت موسیقی به‌مدت دو هفته متوالی در صدر جدول آلبوم‌های گائون کرهٔ جنوبی قرار داشت.[29][30] نسخه‌های کره‌ای و چینی آلبوم، به ترتیب در جایگاه‌های اول و دوم جدول هفتگی آلبوم‌های یین‌یوتای چین جای گرفتند.[31][32]

این آلبوم در رتبهٔ اول آی‌تیونز ۴۱ کشور و جزو ۱۰ رتبهٔ اول ۶۷ کشور دیگر قرار گرفت[33] و همچنین در صدر جدول کی-پاپ شیامی میوزیک جای گرفت.[34]

فهرست ترانه‌ها

جنگ – '"`UNIQ--templatestyles-۰۰۰۰۰۰۴۵-QINU`"'نسخهٔ کره‌ای
شماره	نام	سراینده	آهنگساز	مدت
۱.	«ایو[پ 5]»	هوانگ یو-بین	مایک وودز کوین وایت اندرو بزی ام‌زدام‌سی هنری لائو رایس ان پیز	۲:۵۶
۲.	«کو کو باپ»	کیم جونگ-ده پارک چانیول بیون بک‌هیون جی‌کیو هیون جی-ون	کیلین بر تی جسپر شایلین کارول ام‌زدام‌سی استیالز فوئگو	۳:۱۰
۳.	«چه می‌کنی؟[پ 6]»	کنزی	کنزی رونی ویدار اسفندسن جاستین استاین	۳:۵۱
۴.	«تا ابد[پ 7]»	کنزی	کنزی ال‌دی‌ان نویز آدرین مک‌کینن	۳:۵۱
۵.	«الماس[پ 8]»	جو یون-کیونگ	هاروی میسون جونیور مایکل «رایات» وایکوف بریت برتون پاتریک «جی. کیو» اسمیت دوئین ویتمور جونیور	۳:۳۱
۶.	«لمسش کن[پ 9]»	کیم جونگ-ده جو یون-کیونگ	کارلوس بتی استیون بتی دیوید دلازین چز میشن دنزیل «دی‌آر» رمدیوس رایان اس. جون	۳:۳۰
۷.	«لرز[پ 10]»	پارک چانیول سو جی-ایم	داریوس برایانت جولین موریس مور جی. سول تی جسپر اوتا «وکسین» دیویس تری ام‌زدام‌سی دروید	۳:۰۸
۸.	«قدم زدن روی خاطرات[پ 11]»	لی سو-ران	جاستین راینستاین واسیلی گرادوفسکی	۳:۵۲
۹.	«دیوانه شدن[پ 12]»	جی‌کیو سولیم	شیم جه-ون شون ویلبرت «ودو» مک‌کوی تری پل «مارز» تامپسون ام‌زدام‌سی اوتا «وکسین» دیویس تری	۳:۴۶
مجموع مدت:				۳۱:۳۵

جنگ – '"`UNIQ--templatestyles-۰۰۰۰۰۰۴E-QINU`"'نسخهٔ چینی
شماره	نام	سراینده	آهنگساز	مدت
۱.	«ایو»	وانگ جونگ-اون	مایک وودز کوین وایت اندرو بزی ام‌زدام‌سی هنری لائو رایس ان پیز	۲:۵۶
۲.	«کو کو باپ[پ 13]»	شیم بک-سک	کیلین بر تی جسپر شایلین کارول ام‌زدام‌سی استیالز فوئگو	۳:۱۰
۳.	«چه می‌کنی؟»	شیم بک-سک	کنزی رونی ویدار اسفندسن جاستین استاین	۳:۵۱
۴.	«تا ابد»	ایم هین-یوب	کنزی ال‌دی‌ان نویز آدرین مک‌کینن	۳:۵۱
۵.	«الماس»	لو یی چو	هاروی میسون جونیور مایکل «رایات» وایکوف بریت برتون پاتریک «جی. کیو» اسمیت دوئین ویتمور جونیور	۳:۳۱
۶.	«لمسش کن»	لی یی شان	کارلوس بتی استیون بتی دیوید دلازین چز میشن دنزیل «دی‌آر» رمدیوس رایان اس. جون	۳:۳۰
۷.	«لرز»	یانگ یو-جونگ	داریوس برایانت جولین موریس مور جی. سول تی جسپر اوتا «وکسین» دیویس تری ام‌زدام‌سی دروید	۳:۰۸
۸.	«قدم زدن روی خاطرات»	وانگ جونگ-اون	جاستین راینستاین واسیلی گرادوفسکی	۳:۵۲
۹.	«دیوانه شدن»	لو یی چو	شیم جه-ون شون ویلبرت «ودو» مک‌کوی تری پل «مارز» تامپسون ام‌زدام‌سی اوتا «وکسین» دیویس تری	۳:۴۶
مجموع مدت:				۳۱:۳۵

جنگ: قدرت موسیقی – '"`UNIQ--templatestyles-۰۰۰۰۰۰۵۰-QINU`"'نسخهٔ کره‌ای
شماره	نام	سراینده	آهنگساز	مدت
۱.	«ایو»	هوانگ یو-بین	مایک وودز کوین وایت اندرو بزی ام‌زدام‌سی هنری لائو رایس ان پیز	۲:۵۶
۲.	«قدرت[پ 14]»	جی‌کیو کیم هه-جونگ (مکیومین ورکز)	گرگ بونیک هایدن چپمن جیمز متیو نورتون ال‌دی‌ان نویز	۳:۴۲
۳.	«دروغ‌های شیرین[پ 15]»	چانیول جی. سول	جوزف «جو میلیونر» فاستر تی جسپر جی. سول اوتا «وکسین» دیویس تری ام‌زدام‌سی	۳:۳۶
۴.	«کو کو باپ»	چن چانیول بک‌هیون جی‌کیو هیون جی-ون	کیلین بر تی جسپر شایلین کارول ام‌زدام‌سی استیالز فوئگو	۳:۱۰
۵.	«چه می‌کنی؟»	کنزی	کنزی رونی ویدار اسفندسن جاستین استاین	۳:۵۱
۶.	«تا ابد»	کنزی	کنزی ال‌دی‌ان نویز آدرین مک‌کینن	۳:۵۱
۷.	«بومرنگ[پ 16]»	جو یون-کیونگ	دنیل کلاین توماس ساردورف ایلنکواک لومهولت	۳:۰۰
۸.	«الماس»	جو یون-کیونگ	هاروی میسون جونیور مایکل «رایات» وایکوف بریت برتون پاتریک «جی. کیو» اسمیت دوئین ویتمور جونیور	۳:۳۱
۹.	«لمسش کن»	چن جو یون-کیونگ	کارلوس بتی استیون بتی دیوید دلازین چز میشن دنزیل «دی‌آر» رمدیوس رایان اس. جون	۳:۳۰
۱۰.	«لرز»	چانیول سو جی-ایم	داریوس برایانت جولین موریس مور جی. سول تی جسپر اوتا «وکسین» دیویس تری ام‌زدام‌سی دروید	۳:۰۸
۱۱.	«قدم زدن روی خاطرات»	لی سو-ران	جاستین راینستاین واسیلی گرادوفسکی	۳:۵۲
۱۲.	«دیوانه شدن»	جی‌کیو سولیم	شیم جه-ون شون ویلبرت «ودو» مک‌کوی تری پل «مارز» تامپسون ام‌زدام‌سی اوتا «وکسین» دیویس تری	۳:۴۶
مجموع مدت:				۴۱:۵۳

جنگ: قدرت موسیقی – '"`UNIQ--templatestyles-۰۰۰۰۰۰۵۴-QINU`"'نسخهٔ چینی
شماره	نام	سراینده	آهنگساز	مدت
۱.	«ایو»	وانگ جونگ-اون	مایک وودز کوین وایت اندرو بزی ام‌زدام‌سی هنری لائو رایس ان پیز	۲:۵۶
۲.	«قدرت»	وو یی وی	گرگ بونیک هایدن چپمن جیمز متیو نورتون ال‌دی‌ان نویز	۳:۴۲
۳.	«دروغ‌های شیرین»	جرمی‌جی	جوزف «جو میلیونر» فاستر تی جسپر جی. سول اوتا «وکسین» دیویس تری ام‌زدام‌سی	۳:۳۶
۴.	«کو کو باپ»	شیم بک-سک	کیلین بر تی جسپر شایلین کارول ام‌زدام‌سی استیالز فوئگو	۳:۱۰
۵.	«چه می‌کنی؟»	شیم بک-سک	کنزی رونی ویدار اسفندسن جاستین استاین	۳:۵۱
۶.	«تا ابد»	ایم هین-یوب	کنزی ال‌دی‌ان نویز آدرین مک‌کینن	۳:۵۱
۷.	«بومرنگ»	یان یون نونگ	دنیل کلاین توماس ساردورف ایلنکواک لومهولت	۳:۰۰
۸.	«الماس»	لو یی چو	هاروی میسون جونیور مایکل «رایات» وایکوف بریت برتون پاتریک «جی. کیو» اسمیت دوئین ویتمور جونیور	۳:۳۱
۹.	«لمسش کن»	لی یی شان	کارلوس بتی استیون بتی دیوید دلازین چز میشن دنزیل «دی‌آر» رمدیوس رایان اس. جون	۳:۳۰
۱۰.	«لرز»	یانگ یو-جونگ	داریوس برایانت جولین موریس مور جی. سول تی جسپر اوتا «وکسین» دیویس تری ام‌زدام‌سی دروید	۳:۰۸
۱۱.	«قدم زدن روی خاطرات»	وانگ جونگ-اون	جاستین راینستاین واسیلی گرادوفسکی	۳:۳۶
۱۲.	«دیوانه شدن»	لو یی چو	شیم جه-ون شون ویلبرت «ودو» مک‌کوی تری پل «مارز» تامپسون ام‌زدام‌سی اوتا «وکسین» دیویس تری	۳:۴۶
مجموع مدت:				۴۱:۵۳

جداول

نسخه‌های کره‌ای و چینی جداول هفتگی جدول (۲۰۱۷) بالاترین موقعیت جنگ جنگ: قدرت موسیقی نسخه کره‌ای نسخه چینی نسخه کره‌ای نسخه چینی آلبوم‌های چینی (یین‌یوتای)[35] ۱ ۲ ۱ ۲ آلبوم‌های دیجیتال فرانسوی (اس‌ان‌ئی‌پی)[36] ۲۴ — ۳۶ — آلبوم‌های ژاپنی (اریکن)[37] ۷ ۳۵ — — آلبوم‌های غربی ژاپنی (اریکن)[38] ۱ ۴ — — آلبوم‌های کرهٔ جنوبی (گائون)[39] ۱ ۲ ۱ ۲ جداول ماهانه جدول (۲۰۱۷) بالاترین موقعیت جنگ جنگ: قدرت موسیقی نسخه کره‌ای نسخه چینی نسخه کره‌ای نسخه چینی آلبوم‌های ژاپنی (اریکن)[40] ۲۲ — — — آلبوم‌های غربی ژاپنی (اریکن)[41] ۱ ۱۰ — — آلبوم‌های کرهٔ جنوبی (گائون)[42] ۱ ۲ ۲ ۴ جداول انتهای سال جدول (۲۰۱۷) موقعیت جنگ جنگ: قدرت موسیقی نسخه کره‌ای نسخه چینی نسخه کره‌ای نسخه چینی آلبوم‌های چینی (یین‌یوتای)[43] ۷ ۸ ۱۳ ۲۴ آلبوم‌های کرهٔ جنوبی (گائون)[44] ۲ ۲۳ ۷ ۶۴ آلبوم‌های بین‌الملل ایالات متحده (بیلبورد)[45] ۷ — —

نسخه‌های ترکیب‌شده جدول (۲۰۱۷) بالاترین موقعیت جنگ (ترکیب‌شده) جنگ: قدرت موسیقی (ترکیب‌شده) آلبوم‌های بلژیکی (آلتراتاپ فلاندرز)[46] ۹۲ — آلبوم‌های کانادایی (بیلبورد)[47] ۷۶ — آلبوم‌های دیجیتال فرانسوی (اس‌ان‌ئی‌پی)[48] ۲۴ ۳۶ ژاپن (بیلبورد)[49] ۱۱ ۱۲ نیوزیلند هیت‌سیکر (آرام‌ان‌زد)[50] ۴ — آلبوم‌های اسکاتلندی (شرکت جدول‌های رسمی)[51] ۹۳ — آلبوم‌های دانلودشدهٔ بریتانیا (اوسی‌سی)[52] ۲۷ — آلبوم‌های مستقل بریتانیا (اوسی‌سی)[53] ۱۴ — آلبوم برکرزهای مستقل بریتانیا (اوسی‌سی)[54] ۲ — بیلبورد ۲۰۰ ایالات متحده[55] ۸۷ — آلبوم‌های مستقل ایالات متحده (بیلبورد)[56] ۳ — آلبوم‌های موسیقی ملل ایالات متحده (بیلبورد)[57] ۱ —

فروش

کشور	فروش				مجموع
	جنگ		جنگ:قدرت موسیقی
	نسخه کره‌ای	نسخه چینی	نسخه کره‌ای	نسخه چینی
چین (شیامی)[58]	۳۶۵٬۳۳۲	۱۹۲٬۴۶۰	۱۹۴٬۸۷۰	۱۱۶٬۵۷۹	۸۶۹٬۲۴۱
ژاپن (اریکن)[59]	۴۳٬۱۴۷	۷٬۵۹۵	—	—	۵۰٬۷۴۲
کرهٔ جنوبی (گائون)[60]	۹۸۳٬۴۸۶	۱۳۵٬۲۶۷	۴۸۸٬۱۱۷	۵۸٬۶۱۲	۱٬۶۶۵٬۴۸۲
ایالات متحده (نیلسن)[61]	۱۱٬۰۰۰		—	—	۱۱٬۰۰۰

تاریخچهٔ انتشار

نسخه	تاریخ	منطقه	قالب	ناشر
جنگ	۱۸ ژوئیهٔ ۲۰۱۷	کره جنوبی	دانلود دیجیتال	اس‌ام اینترتینمنت جینی میوزیک
		جهانی		اس‌ام اینترتینمنت
	۱۹ ژوئیهٔ ۲۰۱۷	کرهٔ جنوبی	سی‌دی	اس‌ام اینترتینمنت جینی میوزیک
	۲۱ ژوئیهٔ ۲۰۱۷	ژاپن		اس‌ام اینترتینمنت
جنگ: قدرت موسیقی	۵ سپتامبر ۲۰۱۷	کرهٔ جنوبی	دانلود دیجیتال، سی‌دی	اس‌ام اینترتینمنت جینی میوزیک
		جهانی		اس‌ام اینترتینمنت

واژه‌نامه

1. 1. Total_Eclipse
2. What is Love
3. 1. Parallel_Universe
4. Power #RF_05
5. The Eve, (전야 (前夜); Jeonya, 破风
6. What U Do?, 可爱·可恶
7. Forever, 我加你等于永远
8. Diamond, 다이아몬드; daiamondeu, C乐章
9. Touch It, 너의 손짓; neowi sonjit, 指语
10. Chill, 소름; soreum, 寒噤
11. Walk on Memories, 기억을 걷는 밤; gieokeul geodneun bam, 梦回暮夜
12. Going Crazy, 내가 미쳐; naega michyeo, 疯语者
13. 叩叩趴
14. 超音力
15. Sweet Lies, 甜蜜謊言
16. Boomerang, 부메랑; Bumelang, 愛迴旋

منابع

1. Park, Soo-in (2017-07-17). "엑소 '더 워', 선주문량 80만장 돌파‥앨범 사상 최다 수치". 헤럴드 팝POP (به کره‌ای). Retrieved 2020-05-20.
2. ""넘사벽 원톱".. 엑소, 쿼드러플 밀리언셀러 달성.. 신기록" (به کره‌ای). Retrieved 2020-05-17.
3. "EXO Goes All Out Teasing Fans With Upcoming 'Power' Release". Billboard. Retrieved 2020-05-17.
4. "[단독] 엑소, 레이 제외한 8인조로 7월 컴백 :: 네이버 TV연예". Naver. Retrieved 2020-05-17.
5. Kim Won-gyeom (June 16, 2017). "엑소, 7월 새 앨범…1년 만에 컴백". Sports DongA (به کره‌ای). Retrieved 2020-05-18.
6. Hwang Mi-hyun (June 6, 2017). "SM "엑소 7월? 여름 컴백 준비 중…일정 미정"". News1 (به کره‌ای). Retrieved 2020-05-18.
7. "[단독] 엑소, 레이 제외한 8인조로 7월 컴백" (به کره‌ای). Retrieved 2020-05-18.
8. "엑소, 레이 없이 8인조 7월 컴백 "레이 中활동 집중"(공식) - 스타뉴스". 스타뉴스 (به کره‌ای). 2017-06-23. Retrieved 2020-05-18.
9. Park Soo-jung (July 10, 2017). "엑소, 7월 18일 정규 4집 컴백.. 카이 티저 공개". The Korea Herald (به کره‌ای). Retrieved 2020-05-18.
10. SMTOWN (2017-08-21), The Power of Music #Total_Eclipse, retrieved 2020-05-18
11. "[엑's 이슈] 엑소 新세계관은 개기일식?…'Total Eclipse' 의미심장 티저" (به کره‌ای). Retrieved 2020-05-18.
12. SMTOWN (2017-08-28), The Power of Music #Parallel_Universe, retrieved 2020-05-18
13. "'코코밥'과 완전 다른 분위기…엑소, 리패키지 'Parallel Universe' 티저공개" (به کره‌ای). Retrieved 2017-08-30.
14. "[V Report Plus] EXO hints at repackaged album via teaser video". Retrieved 2020-05-18.
15. SMTOWN (2017-08-29), POWER #RF_05, retrieved 2020-05-18
16. ""쿼드러플 '파워'".. 엑소, 9월 5일 정규 4집 리패키지 발매" (به کره‌ای). Retrieved 2020-05-18.
17. "EXO to release repackaged 'The War' on Tuesday". Retrieved 2020-05-18.
18. "[공식]엑소 카이X세훈, 리패키지 티저 공개…찬열, 작사 참여" (به کره‌ای). Retrieved 2020-05-18.
19. ""초능력 POWER"…엑소 시우민·첸, 티저 이미지 공개" (به کره‌ای). Retrieved 2020-05-18.
20. "EXO's repackaged edition of 'The War' to include three new songs". Retrieved 2020-05-18.
21. "엑소 컴백 D-1, 오늘(4일) '파워' MV 티저 공개." (به کره‌ای). Retrieved 2020-05-18.
22. SMTOWN (2017-09-04), EXO_Power_Music Video Teaser, retrieved 2020-05-18
23. ""역사는 시작됐다"…엑소 'THE WAR', 선주문량 80만장 돌파". Osen (به کره‌ای). 2017-07-17. Retrieved 2020-05-20.
24. "[뮤직톡톡] 엑소, 엑소의 벽 넘었다…역대 초동 기록 경신" (به کره‌ای). Retrieved 2020-05-20.
25. "가요계는 엑소 천하, 정규 4집 'THE WAR' 美 빌보드 월드 앨범 차트 2주 연속 1위" (به کره‌ای). Retrieved 2020-05-20.
26. "EXO's The War Tops iTunes in 35 Countries". 2017-07-18. Archived from the original on 24 July 2017. Retrieved 2020-05-20.
27. News, Blasting. "Supergroup Exo's new album 'The War' named US Apple Music 'Best of the Week'". Blasting News. Retrieved 2020-05-20.
28. "[연예수첩] 엑소, 정규 앨범 4장 연속 100만 장 이상 판매 돌파" (به کره‌ای). Retrieved 2020-05-20.
29. "국내 대표 음악 차트 가온차트!". gaonchart.co.kr. Retrieved 2020-05-20.
30. "국내 대표 음악 차트 가온차트!". gaonchart.co.kr. Retrieved 2020-05-20.
31. "국내 대표 음악 차트 가온차트!". gaonchart.co.kr. Retrieved 2020-05-20.
32. "周榜 - 专辑销量榜 - 音悦Tai - 让娱乐更美好". vchart.yinyuetai.com (به چینی). Retrieved 2020-05-20.
33. "역시 엑소 '파워'…전세계 아이튠즈 33개국 1위" (به کره‌ای). Retrieved 2020-05-20.
34. "엑소, 리패키지도 파워↑.. 가온 앨범 종합 차트 1위" (به کره‌ای). Retrieved 2020-05-20.
35. Charted versions:
    • "YinYueTai Album Charts - July, 2017". July 17–23, 2017. Retrieved 2020-05-25.
    • "YinYueTai Album Charts - September, 2017". September 4–10, 2017. Retrieved 2020-05-25.
36. Charted versions:
    • "French Album Charts – Week 29, 2017". July 21, 2017. Archived from the original on 4 November 2017. Retrieved May 25, 2020.
    • "French Album Charts – Week 36, 2017". September 8, 2017. Archived from the original on 4 November 2017. Retrieved May 25, 2020.
37. Charted versions:
    • "Oricon Weekly Charts - The War (Chinese Version)". July 25, 2017. Retrieved May 25, 2020.
    • "Oricon Weekly Charts - The War (Korean Version)". September 18, 2017. Retrieved May 25, 2020.
38. Charted versions:
    • "Oricon Western Albums Weekly Chart - The War (Korean Ver.)". July 31, 2017. Archived from the original on July 31, 2017. Retrieved May 25, 2020.
    • "Oricon Western Albums Weekly Chart - The War (Chinese Ver.)". August 7, 2017. Archived from the original on August 30, 2017. Retrieved May 25, 2020.
39. Charted versions:
    • "The War - 2017 Gaon Album Chart - Week 29". Gaon Chart (به کره‌ای). Korea Music Content Industry Association. Retrieved May 25, 2020.
    • "The War: The Power of Music - 2017 Gaon Album Chart - Week 36". Gaon Chart (به کره‌ای). Korea Music Content Industry Association. Retrieved May 25, 2020.
40. "Oricon Monthly Charts, July, 2017". Retrieved 2020-05-25.
41. "Oricon Western Albums Montlhy Chart - July, 2017". Retrieved 2020-05-25.
42. Charted versions:
    • "The War - Gaon Album Chart - July, 2017". Gaon Music Chart (به کره‌ای). Retrieved 2020-05-25.
    • "The War: The Power of Music - Gaon Album Chart – September, 2017". Gaon Music Chart (به کره‌ای). Retrieved 2020-05-25.
43. "YinYueTai Album Chart – Year 2017". YinYueTai (به چینی). Retrieved May 25, 2020.
44. "Gaon Album Chart – Year 2017". Gaon Chart (به کره‌ای). Retrieved May 25, 2020.
45. "World Albums Year-End Charts". Billboard. Retrieved May 25, 2020.
46. "Exo – The War - The 4th Album" (In Dutch). Ultratop.be. Hung Medien. Retrieved May 25, 2020.
47. "Exo Album & Song Chart History" Billboard Canadian Albums Chart for Exo. Prometheus Global Media. Retrieved May 25, 2020.
48. Charted versions:
    • "Le Top de la semaine: Top Albums Téléchargés". SNEP. July 21, 2017. Archived from the original on 4 November 2017. Retrieved 2020-05-25.
    • "Le Top de la semaine: Top Albums Téléchargés". SNEP. September 8, 2017. Archived from the original on 4 November 2017. Retrieved 2020-05-25.
49. Charted versions:
    • "The War - Billboard's Japan Hot Albums". July 31, 2017. Retrieved 2020-05-25.
    • "The Power of Music - Billboard's Japan Hot Albums". September 18, 2017. Retrieved 2020-05-25.
50. "NZ Heatseekers Albums Chart". Recorded Music NZ. July 24, 2017. Retrieved May 25, 2020.
51. "20170721 Top 40 Scottish Albums Archive | Official Charts". UK Albums Chart. The Official Charts Company. Retrieved May 25, 2020.
52. "UK Official Album Downloads Chart Top 100". Recorded Music NZ. July 21, 2017. Retrieved May 25, 2020.
53. "UK Official Independent Albums Chart Top 50". Recorded Music NZ. July 21, 2017. Retrieved May 25, 2020.
54. "UK Official Independent Albums Breakers Chart Top 0". Recorded Music NZ. July 21, 2017. Retrieved May 25, 2020.
55. "Exo Album & Song Chart History" Billboard 200 for Exo. Prometheus Global Media. Retrieved May 25, 2020.
56. "Exo Album & Song Chart History" Billboard Independent Albums for Exo. Prometheus Global Media. Retrieved May 25, 2020.
57. "Exo Album & Song Chart History" Billboard World Albums for Exo. Prometheus Global Media. Retrieved May 25, 2020.
58. Cumulative sales for The War:
    • "Xiami Music: The War (Korean Version)". Xiami (به Chinese). September 3, 2017. Archived from the original on 9 اكتبر 2020. Retrieved May 25, 2020. Check date values in: |archive-date= (help)
    • "Xiami Music: The War (Chinese Version)". Xiami Music (به Chinese). Xiami. September 3, 2017. Archived from the original on 8 اكتبر 2020. Retrieved May 25, 2020. Check date values in: |archive-date= (help)
    • "Xiami Music: The War: The Power of Music (Korean Version)". Xiami (به Chinese). September 9, 2017. Archived from the original on 9 September 2017. Retrieved May 25, 2020.
    • "Xiami Music: The War: The Power of Music (Chinese Version)". Xiami (به Chinese). September 9, 2017. Archived from the original on 9 September 2017. Retrieved May 25, 2020.
59. "재팬 - 오리콘 위클리 싱글/앨범/DVD/블루레이 차트 1~100위 (갱신완료)". theqoo.net (به کره‌ای). Retrieved 2020-05-25.
60. Cumulative sales for The War and The War: The Power of Music:
    • "2017 Album Chart". Gaon Music Chart. Retrieved May 25, 2020.
    • "2017 Album Chart (Foreign)". Gaon Music Chart. Retrieved May 25, 2020.
    • "October 2018 Album Chart". Gaon Album Chart (به کره‌ای). Retrieved May 25, 2020.
    • "2018년 Album Chart [Foreign (see #28)]". Gaon Music Chart (به کره‌ای). Retrieved May 25, 2020.
    • "2019년 09월 Album Chart". Gaon Music Chart (به کره‌ای). Retrieved May 25, 2020.
    • "2020년 04월 Album Chart". Gaon Music Chart (به کره‌ای).
61. Benjamin, Jeff. "EXO's 'Obsession' Leads K-Pop Group to Fourth Billboard 200 Entry, No. 1 on World Digital Song Sales Chart". Billboard. Retrieved May 25, 2020.

پیوند به بیرون

• موزیک ویدئوی «کو کو باپ» (نسخهٔ کره‌ای) در یوتیوب
• موزیک ویدئوی «کو کو باپ» (نسخهٔ چینی) در یوتیوب
• «ایو» (نسخهٔ تمرین رقص) در یوتیوب
• موزیک ویدئوی «قدرت» (نسخهٔ کره‌ای) در یوتیوب
• موزیک ویدئوی «قدرت» (نسخهٔ کره‌ای) در یوتیوب