حسین عرفانی

حسین عرفانی پارسائی[1] (زادهٔ ۵ مرداد ۱۳٢١ – درگذشتهٔ ۲۱ شهریور ۱۳۹۷) دوبلور، گوینده، بازیگر، مجری و مدیر دوبلاژ اهل ایران بود. او کار دوبله را از سال ۱۳۴۰ و مدیریت دوبلاژ را از ۱۳۵۶ آغاز کرد.[2]

حسین عرفانی
حسین عرفانی در مراسم تجلیل از چهار دوبلور پیشکسوت صدا و سیما (۸ تیر ۱۳۹۲)
زادهٔ۵ مرداد ۱۳۲١
تهران، ایران
درگذشت۲۱ شهریور ۱۳۹۷ (۷۶ سال)
تهران ، ایران
علت درگذشتسرطان ریه
مدفنقطعه هنرمندان بهشت زهرا قطعه ٨٨ رديف ١۴٢ شماره ٣١
محل زندگیتهران
ملیتایرانی
پیشهدوبلور، مدیر دوبلاژ، مجری، گوینده
دیناسلام
مذهبشیعه
همسر(ها)شهلا ناظریان
فرزندانمهسا و بهار
صفحه در وبگاه IMDb
صفحه در وبگاه سوره

زندگی هنری

تئاتر

حسین عرفانی همانند بسیاری از هنرمندان موفق عرصه دوبله کار خود را با تئاتر آغاز کرد. وی از سال ۱۳۳۵ فعالیت هنری خود را در تئاتر آغاز نمود.[3][4][5]

آغاز کار دوبله

حسین عرفانی پیش از ورود به عرصه دوبله با سینما و دوبلورها آشنا بود و در سن نوزده سالگی به علی کسمایی در استودیو مولن روژ معرفی شد. پس از مدتی نزد احمد رسول‌زاده رفت و در فیلم «پروفسور کم‌حافظه» به کار گویندگی پرداخت. احمد رسول‌زاده با دیدن توانایی‌های وی او را به عنوان یکی از دوبلورهای خوب آینده برشمرد. پس از کار در استودیو مولن روژ به استودیو شهاب رفت. در سال‌های بعد با مدیران دوبلاژ بسیاری از جمله عطاءا.. کاملی آشنا شد و در نخستین نقش اول خود به جای اورسن ولز صحبت کرد.[6]

خصوصیات صدا

از خصوصیات این گوینده دامنه صدایی مردانهٔ منحصر به فرد، نیرومند (بَم)، گسترده و انعطاف‌پذیر او بود که توانایی بسیاری در تیپ‌سازی داشت.

کارنامه

عرفانی بیش از چهار دهه به گویندگی پرداخت. پرکار و پر انرژی بود و متنوع کار می‌کرد به طوری که وزنه ای در دوبله ایران محسوب می‌شد. عرفانی یک نقش اول گوی برجسته در تاریخ دوبله ایران بود، انتخابی مناسب برای گویندگی به جای شخصیت‌های سرشناس نقش اول مرد. فیلم‌های پرآوازه که بخاطر تیپ گویی و صدای گسترده در سایر نقش‌ها نیز موفق عمل می‌کرد.

در سال ۱۳۵۳با خریداری فیلم‌های بوگارت توسط تلویزیون حسین عرفانی توسط لطیف پور و مهر آسا برای گویندگی به جای بوگارت انتخاب شد. صدای خشن و مقتدر حسین عرفانی و لحن سریع گفتار وی به‌خوبی القا کننده ویژگی‌های شخصیتی این بازیگر بود.[5] مشابه چنین تیپی را عرفانی در چند فیلم با بازی سرژیو نیکولائسکو اجرا کرد که این نقش (کمیسر مولدوان) نیز بسیار مورد توجه قرار گرفت.[5]

گویندگی عرفانی به جای ستارگانی چون هامفری بوگارت (در فیلم‌های شاهین مالت و کازابلانکا) و مردان میانسالی مانند کلارک گیبل (در بربادرفته)، ویلیام هولدن (شبکه)، مارلون براندو (شورش در کشتی بونتی) و فرانسیس سولیوان/آقای جاگرز (آرزوهای بزرگ)، یادآور دوران درخشان دوبله در ایران است. گویندگی به جای هفت نقش با بازی دیتر هالروردن در فیلم کمیک دی دی و ارثیه فامیلی کاری استثنایی در دوبله ایران محسوب می‌شود.[5][7][8]

از آنجا که وی مجموعه فیلم‌های آرنولد شوارتزنگر را دوبله کرده بود به عنوان گوینده ثابت نقش‌های وی نیز شناخته شد.[9] وی همچنین به جای بازیگرانی همچون ساموئل ال. جکسون و مورگان فریمن صحبت کرده بود.[10] در بسیاری از کارهای بیاد ماندنی حسین عرفانی به عنوان گوینده نقش اول مرد (مانند دواین جانسون) ،شهلا ناظریان گویندگی نقش اول زن را به عهده داشته‌است.[11] از دیگر کارهای به یاد ماندنی عرفانی، سریال سوری "مدیر کل" بود که وی به جای ایمن زیدان نقش اول سریال گویندگی میکرد و چون قهرمان داستان به نقشهای متفاوت درمی آمد تا به کارکنان خود سرکشی کند، عرفانی نیز هربار با صدای خود تیپ سازی میکرد و با این کار رکورد تیپ گویی به جای یک شخصیت را در دوبله ایران به نام خود ثبت کرد.

بازیگری

وی در فیلم سینمایی حرمت رفیق (۱۳۵۶) و مجموعه تلویزیونی تلخ و شیرین (۱۳۵۳) و مجموعه تلویزیونی عالیجناب (۱۳۹۶) به ایفای نقش پرداخته‌است.[12]

حسین عرفانی و علی کسمایی در هنگام دوبله فیلم گوزن‌ها (۱۳۵۳)

درگذشت

عرفانی که به علت ابتلا به سرطان ریه در بخش مراقبت‌های ویژه بیمارستان بستری بود، روز چهارشنبه ۲۱ شهریور ۱۳۹۷ در سن ۷۶ سالگی درگذشت.[13][14][1][15]

آثار صداپیشه
نوشتار اصلی: دوبله‌شناسی حسین عرفانی

رادیو

حضور و همکاری در برنامه صبح جمعه با شما در دهه ۱۳۶۰

حسین عرفانی در مراسم تجلیل از چهار دوبلور پیشکسوت صدا و سیما (۸ تیر ۱۳۹۲)

بازیگری

تلویزیون
عنوانسالدر نقشکارگردان
تلخ و شیرین۱۳۵۳خسرومنصور پورمند
این خانه دور است ۱۳۷۰ مسعود رسام

بیژن بیرنگ

بیمار استاندارد۱۳۹۴خودشسعید آقاخانی
تهران ساعت ۲۰دهه هفتاد

عالیجناب (مجموعه نمایش خانگی) حسین عرفانی در نقش جلال صفاریان-رقیب انتخاباتی دکتر ملک

سینما
عنوانسالدر نقشکارگردان
زمین تلخ۱۳۴۱خسرو پرویزی
عشق و خشونت۱۳۵۶معلم روستارضا صفایی
حرمت رفیق۱۳۵۶عباس کسایی
با عشق مردن۱۳۵۷اکبر صادقی
سیم خاردار۱۳۶۰مهدی معدنیان
خوش خیال۱۳۷۱مهران تأییدی
شب بخیر غریبه۱۳۸۰علی عسگری

مسابقه
عنوانشبکهسالدر نقشکارگردان
خانواده باحالشبکه نسیم برنامه خندوانه۱۳۹۵استندآپ کمدیرامبد جوان
جادوی صداشبکه سه۱۳۹۵داوراحمد حسینخانی
مسابقه تلویزیونی تلاششبکه یک۱۳۷۷مجری و داورحسین فردرو

نگارخانه

پانویس
  1. «حسین عرفانی درگذشت». خبرگزاری ایسنا. ۲۱ شهریور ۱۳۹۷.
  2. «وبگاه سوره سینما - بانک جامع اطلاعات سینمای ایران». دریافت‌شده در ۷ مهٔ ۲۰۱۷.
  3. «دست‌ها برای که به صدا درآمدند؟». خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا). ۲۲ شهریور ۱۳۹۷.
  4. «فیلم یادبود حسین عرفانی». تلوبیون.
  5. ژیرافر، احمد (۱۳۹۳). تاریخچه دوبله به فارسی در ایران. کوله پشتی.
  6. «برنامه سینما و دوبله (حسین عرفانی)». تلوبیون.
  7. «حسین عرفانی برای ما خاطره ای از قدرت بود». خوابگرد.
  8. «به یاد حسین عرفانی دوبلور سالهای طلایی دوبله ایران». طومار.
  9. «ما آرنولد را با صدای این مرد می‌شناختیم». خبر جنوب. ۲۲ شهریور ۱۳۹۷.
  10. «حسین عرفانی در گفتگو با تسنیم: به نسل جوان بها بدهید دوبله زنده می‌ماند». تسنیم. ۳ مرداد ۱۳۹۷.
  11. «گویندگی حسین عرفانی و شهلا ناظریان (سکانس پایانی کازابلانکا)». آپارات.
  12. «با فقدان عرفانی خنده از دوبله رفت». خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا). ۲۲ شهریور ۱۳۹۷.
  13. «حسین عرفانی درگذشت». خبرگزاری کار ایران (ایلنا). ۲۱ شهریور ۱۳۹۷.
  14. «حسین عرفانی دوبلور قدیمی ایران درگذشت». کیهان لندن. ۲۱ شهریور ۱۳۹۷.
  15. «درگذشت دوبلور پرخاطره سینما و تلویزیون». ایران آنلاین. ۲۱ شهریور ۱۳۹۷.

منابع
  • فرهنگ سینمای کلاسیک
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.