روباه پیر

روباه پیر (انگلیسی: Old fox‎) اصطلاحی است که ایرانیان برای توصیف بریتانیا به کار می‌برند.[1][2][3] سید احمد ادیب پیشاوری برای اولین بار این اصطلاح را به کار برد. این اصطلاح چندین بار در جامعه، رسانه‌ها و روزنامه‌های ایران به کار رفته‌است.

پس‌زمینه

در زبان فارسی و بسیاری از زبان‌های دیگر، روباه نمادی از شخصیت مکار و حیله‌گر است و به شخصی حیله‌گر اشاره دارد که شما را در موقعیتی دشوار قرار می‌دهد. این اصطلاح و مفهوم ضد-بریتانیایی آن را برای اولین بار سید احمد ادیب پیشاوری (۱۹۳۰–۱۸۴۴)، به کار برد.[1] وقتی احمد جوان بود، پدر و نزدیکانش در جنگ بین بریتانیا و افغانستان در سالهای ۵۸–۱۳۵۷ کشته شدند.[4] او احساسات ضد-بریتانیایی داشت و اشعار زیادی را با این احساس سرود. پیشاوری همیشه پادشاهی متحد را در اشعار خود به عنوان روباه پیر، زاغ شوم و افعی سمی توصیف می‌کرد. اصطلاح روباه پیر از آن زمان باقی مانده‌است.

دلایل نام‌گذاری

چند دلیل تاریخی برای وجه تسمیه بریتانیا به عنوان روباه پیر یا شیطان کوچک: نقش مستقیم در انحراف انقلاب مشروطه ایران، کودتای ۱۹۲۱ و ۱۹۵۳، جنبش‌های براندازانه در طول ملی شدن صنعت نفت ایران، از بین بردن انقلابیون پس از انقلاب ۱۹۷۹.[2][3][5]

در سال‌های اخیر

در سال ۲۰۱۱، سید علی خامنه‌ای، رهبر عالی ایران، پس از آغاز تحریم‌های هسته‌ای علیه ایران از سوی لندن، سفارت انگلیس را سفارت شیطانی خواند.[3]

هنگام بازگشایی سفارت انگلیس در سال ۲۰۱۵، رسانه‌ها و روزنامه‌های ایران بازگشت روباه را اعلام و گزارش کردند. روزنامهٔ حمایت در صفحه اول خود نوشت: «روباه پیر با چراغ‌های خاموش وارد شد»، روزنامهٔ رسالت «هیچ‌کس از بازگشت روباه پیر خوشحال نیست» و روزنامهٔ کیهان نوشت: «از نگاه ایران، انگلیس هنوز هم «روباه پیر» است».[1][2]

جستارهای وابسته

منابع
  1. پرهام پورپارسا (۲۵ آگوست ۲۰۱۵). «Why is Britain an 'old fox' in Iranian media rhetoric?». بی‌بی‌سی (به انگلیسی).
  2. دیوید بلر (۲۵ آگوست ۲۰۱۵). «In Iran's eyes, Britain is still the 'old fox'». تلگراف (به انگلیسی).
  3. «As ties warm, will Iranians forget distrust of Britain - 'the Old Fox'». The Jerusalem Post (به انگلیسی). ۲۳ آگوست ۲۰۱۵.
  4. «ADĪB PĪŠĀVARĪ» (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۵-۳۰.
  5. محمد قادری (۲۵ آگوست ۲۰۱۵). «Why Britain called 'Volpone, or the Fox?'». Mehr News Agency (به انگلیسی).
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.