لندن

لَندَن (به انگلیسی: London) پایتخت و بزرگترین شهر انگلستان و پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند شمالی است.[3][4] این شهر در کنار رود تیمز در جنوب شرقی انگلستان، در ابتدای پای‌رود ۸۰ کیلومتری که به دریای شمال می‌رسد، قرار دارد. لندن به مدت بیش از دو هزار سال سکونت‌گاهی چشمگیر بوده‌است. این شهر توسط رومیان که آن را لوندینیوم نامیدند، بنا نهاده شده‌است.[5] سیتی لندن، هستهٔ تاریخی و مرکز تجاری لندن - ناحیه ای به مساحت ۲٫۹ کیلومتر مربع - دارای محدوده‌ای مشابه با محدودهٔ شهر در دوران قرون وسطی است.[6][7][8][9][10] شهر مجاور وست‌مینستر یک منطقهٔ داخلی از شهر لندن است که در طول قرن‌ها دولت ملی در آن مستقر بوده‌است. سی و یک منطقه‌ی دیگر در شمال و جنوب رود تیمز، لندن مدرن را تشکیل می‌دهند. لندن توسط شهردار و شورای شهر اداره می‌شود.

برای دیگر کاربردها، لندن (ابهام‌زدایی) را ببینید.
لندن
از بالا در جهت گردش عقربه‌های ساعت: چشم انداز سیتی لندن, میدان ترافالگار، چشم لندن، تاور بریج و متروی لندن همراه ساعت بیگ بن
روی نقشه انگلستان
مختصات: ۵۱°۳۰′۲۶″ شمالی ۰°۷′۳۹″ غربی
مختصات: ۵۱°۳۰′۲۶″ شمالی ۰°۷′۳۹″ غربی
کشور مستقلبریتانیا
کشورانگلستان
ناحیهلندن بزرگ
اشغال توسط امپراتوری رومح. ۴۳ پیش از میلاد (به عنوان لوندینیوم)
شهرستانسیتی لندن و لندن بزرگ
منطقه هاسیتی لندن و منطقه
مدیریت
 • نوعواگذاری قدرتی
 • هیئت حاکمهاداره کبیر لندن
 • اعضای انتخابیشورای شهر لندن
 • شهردار لندنصادق خان
 • حوزه های انتخابیه لندنحوزه انتخابیه چهاردهم
 • پارلمان بریتانیاحوزه انتخابیه هفتادویکم
 • پارلمان اروپاحوزه انتخابیه لندن
مساحت
 • لندن بزرگ۶۱۰ مایل مربع (۱۵۷۲ کیلومتر مربع)
 • شهری۶۷۰ مایل مربع (۱۷۳۷٫۹ کیلومتر مربع)
 • مترو۳۲۰۰ مایل مربع (۸۳۸۲ کیلومتر مربع)
بلندی۱۱۵ پا (۳۵ متر)
جمعیت
 (۲۰۱۵)[2]
 • لندن بزرگ۸٬۶۷۳٬۷۱۳
 • شهری
۹٬۷۸۷٬۴۲۶
 • متروپولیتن لندن
۱۳٬۸۷۹٬۷۵۷
نام اهلیت(ها)لندنی
منطقه زمانیUTC (GMT)
 • تابستان
(ساعت تابستانی)		یوتی‌سی +۱ (BST)
مناطق کدهای پستی
پیش‌شماره(های) تلفن
پلیسپولیس شهری لندن و پولیس متروپولیتن لندن
فرودگاه بین‌المللیفرودگاه هیترو لندن، فرودگاه لندن سی‌تی (هردو در داخل شهر) فرودگاه گاتویک، فرودگاه استانستد لندن، فرودگاه لوتن لندن، فرودگاه جنوبی لندن (بیرون از شهر)
دامنه سطح‌بالای عمومی جغرافیایی.london
وبگاه
ساختمان پارلمان بریتانیا و ساعت معروف بیگ بن در کنار رود تیمز در لندن

لندن یکی از شهرهای جهانی بسیار مهم بوده[11] و قدرتمندترین،[12] مطلوب‌ترین،[13] تأثیرگذارترین،[14] پربازدیدترین،[15] گران‌ترین،[16] پایدارترین،[17] قابل سرمایه‌گذاری‌ترین،[18] مناسب‌ترین شهر برای کار[19] شناخته می‌شود. این شهر تأثیر بسزایی بر روی هنر، داد و ستد، آموزش، سرگرمی، مد، اقتصاد، بهداشت و درمان، رسانه، خدمات تخصصی، تحقیق و توسعه، گردشگری و حمل و نقل دارد.[20] لندن ار نظر عملکرد اقتصادی رتبهٔ ۲۶ ام را در میان ۳۰۰ شهر بزرگ جهان دارد.[21] این شهر یکی از بزرگترین مراکز مالی[22] و پنجمین یا ششمین شهر بر پایهٔ تولید ناخالص داخلی است.[23][24][25][26][27] لندن پربازدیدترین شهر از نظر تعداد مسافران خارجی[28] و دارای شلوغ‌ترین سیستم فرودگاهی بر اساس ترافیک مسافر است.[29] این شهر میزبان بیشترین تعداد شرکت‌های خرده‌فروشی بین‌المللی بوده[30] و از این رو یک مقصد سرمایه‌گذاری پیش‌رو محسوب می‌شود.[31] در سال ۲۰۲۰، لندن پس از مسکو دومین شهر از لحاظ تعداد میلیاردرها در اروپا[32] و در سال ۲۰۱۹، دارای بیشترین تعداد فوق ثروتمندان در اروپا بوده‌است.[33] این شهر دارای بیشترین تراکم دانشگاه‌ها در اروپا بوده[34] و دانشگاه‌های رده بالایی مانند امپریال کالج (در حوزهٔ علوم طبیعی و کاربردی)، و مدرسهٔ اقتصاد (در حوزهٔ علوم اجتماعی) در آن قرار دارند.[35] در سال ۲۰۱۲، لندن اولی شهری شد که تا کنون میزبان سه دوره از بازی‌های المپیک تابستانی بوده‌است.[36]

لندن دارای چهار سایت میراث جهانی یونسکو شامل برج لندن، باغ‌های کیو، مجموعه بناهای کاخ وست‌مینیستر، کلیسای وست‌مینیستر و کلیسای سنت مارگریت، و منطقهٔ تاریخی گرینویچ است.

شهر لندن طبق آمارهای رسمی جمعیتی بالغ بر ۷٬۵۱۲٬۴۰۰ نفر (در نیمه سال ۲۰۰۶) را در داخل محدوده شهری خود گنجانده‌است و به عنوان پرجمعیت‌ترین شهر در اتحادیه اروپا مطرح می‌شود. مساحت این شهر روز به روز افزایش می‌یابد، به طوری که امروزه شهر از محدوده خودش بزرگ‌تر شده‌است و جمعیتش به ۸٬۶۳۸٬۲۵۱ نفر (در سال ۲۰۱۵) رسیده‌است. جمعیت منطقه پایتختی انگلستان بین ۱۲ تا ۱۴ میلیون نفر تخمین زده می‌شود. مردم شهر لندن به دلیل مهاجرت از نقاط مختلف به این شهر، دارای تمدن، فرهنگ، دین و آداب و رسوم خاص خود هستند، به طوری که امروزه ۳۰۰ زبان گوناگون در این شهر تکلم می‌شود.

این شهر یکی از قطب‌های حمل و نقل بین‌المللی در جهان است و دارای پنج فرودگاه بین‌المللی است که عبارت‌اند از فرودگاه بین‌المللی هیثرو، فرودگاه گاتویک، فرودگاه استانستد لندن، فرودگاه لوتن لندن، و فرودگاه لندن سی‌تی.

ریشه نام

Don در زبان اوستا به معنی رود است و London نیز به معنی رودخانه طولانی به حساب می آید.

تاریخ

پس از هجوم وایکینگ‌ها به انگلستان که به ساقط شدن دو پادشاهی نورثامبریا در شمال و مرسیا در مرکز منجر شد، پادشاهی وسکس در جنوب تنها حاکمیت انگلیسی بود که توانست استقلال خود را حفظ کند. پادشاهان این سرزمین بعدها توانستند با سلطه بر نواحی دیگر، حاکمیت بر کل انگلستان را به دست بگیرند و حتی خود را «امپراتوران کل بریتانیا» بخوانند. همین موضوع با تابع و خراج گذار نمودن مابقی انگلستان، سبب افزایش ثروت و اهمیت مناطق جنوبی به خصوص مراکز حکومتی آن‌ها، در ابتدا وینچستر و بعدها لندن، شد.[37]

آتش‌سوزی بزرگ لندن
نوشتار اصلی: آتش‌سوزی بزرگ لندن

در فاصله ۲ تا ۵ سپتامبر ۱۶۶۶ میلادی قسمت قرون وسطایی لندن که در داخل دیوار رومی شهر قرار داشت، در اثر یک آتش‌سوزی بسیار بزرگ به‌طور کلی ویران شد و از بین رفت.

مذهب
دین در شهر لندن (۲۰۱۱)[38]
دین درصد
مسیحی
  
 ۴۸٫۴%
بدون دین
  
 ۲۰٫۷%
مسلمان
  
 ۱۲٫۴%
دین اظهار نشده
  
 ۸٫۵%
هندو
  
 ۵٫۰%
یهودی
  
 ۱٫۸%
سیک
  
 ۱٫۵%
بودایی
  
 ۱٫۰%
دیگر
  
 ۰٫۶%

براساس سرشماری ۲۰۱۱ بریتانیا ۴۸٫۴٪ مردم شهر لندن مسیحی هستند، پس از ۲۰٫۷٪ مردم این شهر بدون دین، ۱۲٫۴٪ مسلمان، ۵٪ هندو، ۱٫۸٪ یهودی، ۱٫۵٪ سیک، ۱٪ بودایی و ۸٫۵٪ دین خود را اظهار نکرده‌اند.

پارک‌ها و باغ‌ها

بزرگترین پارک‌ها در منطقه مرکزی لندن شامل ۳ پارک سلطنتی، هاید پارک، باغ‌های کنزینگتون و ریجنتز پارک هستند.[39] رجنتز پارک شامل باغ‌وحش لندن می‌شود که از قدیمی‌ترین باغ‌وحش‌های علمی جهان است، این پارک در نزدیکی موزه مادام توسو قرار دارد.[40][41]

سنت جیمز پارک و گرین پارک از پارک‌های کوچک‌تر سلطنتی در نزدیکی مرکز لندن هستند.[42] تعدادی از پارک‌ها خارج از منطقه شهری لندن قرار دارند، از جمله گرینویچ پارک که در جنوب شرقی[43] و بوشی پارک و ریچموند پارک که در جنوب غربی شهر لندن قرار دارند.[44][45]

گردشگری در لندن
موزه تاریخ طبیعی لندن

لندن یکی از مراکز اصلی گردشگری و یکی از صنایع مهم این شهر محسوب می‌شود[46] و میزان درآمد حاصل از گردشگران سالانه ۱۵ میلیارد پوند است.[47] لندن با داشتن ۱۴ میلیون گردشگری بین‌المللی پربازدیدترین شهر در اروپا محسوب می‌شود.[48]

در سال ۲۰۱۰ میلادی ۱۰ مکان پربازدید در شهر لندن به شرح زیر است:[49]

  1. موزه بریتانیا
  2. تیت مدرن
  3. نگارخانه ملی لندن
  4. موزه تاریخ طبیعی لندن
  5. چشم لندن
  6. موزه علوم
  7. موزه ویکتوریا و آلبرت
  8. موزه مادام توسو
  9. موزه ملی دریانوردی لندن
  10. برج لندن

ترابری

کنترل و گسترش حمل‌ونقل یکی از وظایف اصلی شهرداری لندن است، لندن یکی از قدیمی‌ترین و مجهزترین شهرهای جهان در زمینه ترابری عمومی است، متروی لندن که در سال ۱۸۶۳ تأسیس شده قدیمی‌ترین مترو جهان[50][51] و با ۲۷۰ ایستگاه دومین مترو جهان از لحاظ مسافت می‌باشد.[52] همچنین لندن دارای خطوط متعدد ریلی و ایستگاه‌های قطار برای جابه‌جایی مسافر به مناطق حومه و تمام انگلستان می‌باشد. ترام‌لینک یا قطار سبکی شهری با ۳۹ ایستگاه یکی دیگر از خدمات ریلی در لندن می‌باشد.

پنج فرودگاه هیترو لندن، فرودگاه گاتویک، فرودگاه استانستد لندن، فرودگاه لوتن لندن، و فرودگاه لندن سی‌تی که در اطراف لندن قرار دارد ترابری هوایی را در این شهر فراهم کرده‌است.

لندن دارای بزرگترین سیستم اتوبوس‌رانی شهری در جهان می‌باشد، به‌طوری که خدمات به صورت شبانه‌روزی توسط ۸۵۰۰ اتوبوس، بیش از ۷۰۰ مسیر و ۱۹٬۵۰۰ ایستگاه ارائه می‌شود. در سال ۲۰۱۳ میلادی دو میلیارد سفر در سیستم اتوبوس‌رانی انجام شده که بیشتر از سفرهای متروی لندن بوده‌است.[53]

ورزش

لندن میزبان ۳ دوره بازی‌های المپیک تابستانی در سال‌های ۱۹۰۸، ۱۹۴۸ و ۲۰۱۲ بوده‌است.[54][55] لندن در ژوئیه ۲۰۰۵ میزبانی بازی‌های المپیک ۲۰۱۲ و بازی‌های پارالمپیک تابستانی ۲۰۱۲ را به دست آورد و اولین شهری است که میزبان سه دوره از بازی‌های مدرن المپیک بوده.[56] همچنین لندن میزبان بازی‌های اتحادیه کشورهای مشترک‌المنافع در سال ۱۹۳۴ بوده‌است. مسابقات جهانی دو و میدانی ۲۰۱۷ نیز در این شهر انجام خواهد شد.[57]

فوتبال از محبوب‌ترین ورزش‌ها در شهر لندن است، تیم‌های آرسنال، چلسی، فولهام، کویینز پارک رنجرز، تاتنهام و وستهام یونایتد که در شهر لندن قرار دارند سابقه بازی در لیگ برتر انگلستان را دارند.

ورزشگاه ومبلی، ومبلی آرنا، ولوپارک لندن، زمین کریکت لورد، باشگاه تنیس و کروکت انگلستان، ورزشگاه تویینکهام، ورزشگاه المپیک لندن، ریوربنک آرنا، مرکز ورزش‌های آبی لندن، ورزشگاه او۲ آرنا لندن، کوپر باکس، ورزشگاه استمفورد بریج، ورزشگاه امارات و ورزشگاه وایت هارت لن از جمله مراکز ورزشی و فوتبالی شهر لندن هستند.

سنتر کورت در باشگاه تنیس و کروکت انگلستان میزبان مسابقات قهرمانی ویمبلدون
ورزشگاه ومبلی

شهرهای خواهرخوانده

لندن با ۴۶ شهر جهان خواهرخوانده است،[58] مهم‌ترین این شهرها به ترتیب زیر است.

شهرهای زیر با لندن توافق‌نامه دوستی امضا کرده‌اند:

لندن
نمودار آب و هوا (راهنما)
ژفمآمژژآساُند
 
 
۵۴
 
۹
۳
 
 
۵۲
 
۱۱
۵
 
 
۶۲
 
۱۵
۸
 
 
۵۷
 
۱۹
۱۱
 
 
۵۳
 
۲۳
۱۳
 
 
۳۸
 
۲۳
۱۴
 
 
۵۳
 
۲۰
۱۱
 
 
۴۷
 
۱۷
۸
 
 
۴۵
 
۱۳
۵
 
 
۴۲
 
۱۱
۴
 
 
۳۴
 
۸
۲
 
 
۵۲
 
۸
۲
میانگین بالاترین و پایین ترین دما به مقیاس سانتیگراد
بارندگی به مقیاس میلی‌متر
سراسرنما لندن

جستارهای وابسته

پانویس
  1. "London, United Kingdom Forecast: Weather Underground (weather and elevation at Bloomsbury)" (online). The Weather Underground, Inc. Retrieved 22 August 2014.
  2. "Population Estimates for UK, England and Wales, Scotland and Northerns Ireland". ONS. 23 June 2016. Retrieved 26 June 2016.
  3. "London". Collins Dictionary. n.d. Retrieved 23 September 2014.
  4. "The World Factbook". Central Intelligence Agency. 1 February 2014. Retrieved 23 February 2014.
  5. "Roman London". Museum of London. n.d. Archived from the original on 22 March 2008.
  6. Joshua Fowler (5 July 2013). "London Government Act: Essex, Kent, Surrey and Middlesex 50 years on". BBC News.
  7. Laurence Cawley (1 August 2013). "The big debate: Is Bromley in London or Kent?". Bromley Times.
  8. Joanna Till (14 February 2012). "Croydon, London or Croydon, Surrey?". Croydon Advertiser. Archived from the original on 14 July 2014.
  9. "Government Offices for the English Regions, Fact Files: London". Office for National Statistics. Archived from the original on 24 January 2008. Retrieved 4 May 2008.
  10. Elcock, Howard (1994). Local Government: Policy and Management in Local Authorities. London: Routledge. p. 368. ISBN 978-0-415-10167-7.
  11. "Global Power City Index 2017". Institute for Urban Strategies – The Mori Memorial Foundation. Retrieved 23 November 2018.; Adewunmi, Bim (10 March 2013). "London: the everything capital of the world". The Guardian. London.; "What's The Capital of the World?". More Intelligent Life. Archived from the original on 22 September 2013. Retrieved 4 July 2013.
  12. "Global Power City Index 2018". The Mori Memorial Foundation. Archived from the original on 6 December 2018. Retrieved 6 December 2018.
  13. "The Global Property Handbook a collaboration with Warburg Realty and Barnes International Realty – Wealth-X Report". Wealth-X. Retrieved 6 December 2018.
  14. Prince, Rosa (18 August 2014). "London the most influential city in the world according to Forbes". The Daily Telegraph. London. Retrieved 6 December 2018.
  15. "London Retains Crown in 2015 MasterCard Global Destinations Cities Index" (Press release). MasterCard. Retrieved 6 December 2018.
  16. "London is World's Most Expensive City | PropertyTime". www.property-time.co.uk. Retrieved 6 December 2018.; "London Ranked Most Expensive to Live and Work, But Sydney & Los Angeles Offer Best Value". www.savills.com.au. Archived from the original on 6 December 2018. Retrieved 6 December 2018.
  17. Arcadis. "Citizen Centric Cities | 2018 Arcadis Sustainable Cities Index". www.arcadis.com. Retrieved 6 December 2018.
  18. "London triumphs as world's most attractive city for foreign investment". Information Age. 17 September 2015. Retrieved 6 December 2018.
  19. "London is crowned most popular city in the world for work". London Evening Standard. 25 June 2018. Retrieved 6 December 2018.
  20. "The World's Most Influential Cities 2014". Forbes. Retrieved 2 March 2015.; Dearden, Lizzie (7 October 2014). "London is 'the most desirable city in the world to work in', study finds". The Independent. London. Retrieved 2 March 2015.
  21. "London is on fire as the West's fastest growing city". CNN. 22 January 2015.
  22. Retrieved 7 October 2018.
  23. "The Most Dynamic Cities of 2025". Foreign Policy. Washington DC. September–October 2012. Retrieved 28 September 2012.
  24. "Global city GDP rankings 2008–2025". PricewaterhouseCoopers. Archived from the original on 28 November 2010. Retrieved 16 November 2010.
  25. Calder, Simon (22 December 2007). "London, capital of the world". The Independent. London.
  26. Teodorczuk, Tom (20 March 2007). "London is the world capital of the 21st century ... says New York". London Evening Standard. Archived from the original on 25 November 2009.
  27. "London is world capital of culture says LSE expert" (Press release). London School of Economics. 11 March 2008. Archived from the original on 18 November 2011.
  28. "London tops ranking of destination cities". The Independent. London. 1 June 2011. Archived from the original on 3 June 2011. Retrieved 12 June 2012.
  29. "Beijing to overtake London as world's largest aviation hub". Centre for Aviation. Retrieved 12 June 2012.
  30. "Global Retail Report 2014". CBRE. Retrieved 27 August 2015.; Bourke, Joanna (18 May 2015). "London retains title as world's most international shopping destination". London Evening Standard. Retrieved 27 August 2015.
  31. "Global Cities Investment Monitor 2017" (PDF). KPMG. Archived from the original (PDF) on 5 September 2017. Retrieved 5 September 2017.; "Global Cities Investment Monitor 2016" (PDF). KPMG. Retrieved 12 September 2016.; "Global Investor Intentions Survey 2015". CBRE. Retrieved 27 August 2015.; "London Top Target for Global Investors, Secondary Markets Gain Popularity". World Property Journal. Retrieved 27 August 2015.
  32. Giacomo Tognini. "World's Richest Cities: The Top 10 Cities Billionaires Call Home". Forbes. Retrieved July 31, 2020.
  34. "Number of international students in London continues to grow" (Press release). Greater London Authority. 20 August 2008. Archived from the original on 24 November 2010.
  35. "Times Higher Education World University Rankings".; "Top Universities: Imperial College London".; "Top Universities: LSE". Retrieved 21 September 2019.
  36. "IOC elects London as the Host City of the Games of the XXX Olympiad in 2012". International Olympic Committee. 6 July 2005. Retrieved 3 June 2006.
  37. Bloch، Feudal Society، 42.
  38. 2011 Census, Key Statistics for Local Authorities in England and Wales
  39. "Kensington Gardens". The Royal Parks. 2008. Archived from the original on 19 May 2011. Retrieved 26 April 2008.
  40. "Madame Tussauds — Official website". Madame Tussauds. Archived from the original on 19 May 2011. Retrieved 6 June 2008.
  41. "Madame Tussauds — Tourist Information". Tourist Information UK. Archived from the original on 19 May 2011. Retrieved 26 April 2008.
  42. "Green Park". The Royal Parks. 2008. Archived from the original on 1 February 2010. Retrieved 26 April 2008.
  43. "Greenwich Park". The Royal Parks. 2008. Archived from the original on 19 May 2011. Retrieved 26 April 2008.
  44. "Bushy Park". The Royal Parks. 2008. Archived from the original on 19 May 2011. Retrieved 26 April 2008.
  45. "Richmond Park". The Royal Parks. 2008. Archived from the original on 19 May 2011. Retrieved 26 April 2008.
  46. "London is the HR centre of opportunity in the UK". PersonnelToday.com. 15 February 2005. Archived from the original on 19 May 2011. Retrieved 3 June 2006.
  47. ""The Importance of Tourism in London" (PDF). Archived from the original (PDF) on 28 June 2007. Retrieved 5 April 2013.", Visit London. Retrieved on 3 June 2006.
  48. "Euromonitor International's Top 100 City Destinations Ranking". Euromonitor International. 10 January 2012. Retrieved 25 February 2012.
  49. "Top 10 London Attractions". Visit London. 1 April 2011. Archived from the original on 19 May 2011. Retrieved 26 April 2011.
  50. "Oyster card celebrates 150th Tube anniversary". BBC News. 10 December 2012. Retrieved 10 January 2013.
  51. Transport for London. London Underground: History. ISBN 978-0-904711-30-1. Retrieved 30 December 2012.
  52. "Shanghai now the world's longest metro". Railway Gazette International. London. 4 May 2010. Archived from the original on 19 May 2011. Retrieved 4 May 2010.
  53. "What we do – Buses". Transport for London. Transport for London. Retrieved 5 April 2014.
  54. "London 1908". International Olympic Committee. Archived from the original on 20 May 2011. Retrieved 5 February 2011.
  55. "London 1948". International Olympic Committee. Archived from the original on 20 May 2011. Retrieved 5 February 2011.
  56. "IOC elects London as the Host City of the Games of the XXX Olympiad in 2012". International Olympic Committee. 6 July 2005. Retrieved 3 June 2006.
  57. "London Defeats Doha to host 2017 International Athletics Championships". Gamesbids.com. Retrieved 13 December 2011.
  58. Jack Malvern. Richmond, in Surrey, is the most widely copied British place name worldwide, Timesonline 29 December 2008. The original byline for the article in تایمز of the same day was "The 55 corners of foreign fields that will be for ever … Richmond" (page 9). Cites The Times Universal Atlas of the World. http://www.webcitation.org/5yoKJBWF8
  59. "Interesting Facts About London". insideguide to London. Archived from London is twinned with New York, Moscow and Berlin. the original Check |url= value (help) on 22 May 2015. Retrieved 27 July 2011.See Fact 2 by Big Ben photo.
  60. "Friendship agreement to be signed between London and Delhi". Mayor of London. 25 July 2002. Archived from the original on 20 May 2011. Retrieved 23 February 2010.
  61. Barfield, M (March 2001). "The New York City-London sister city partnership" (PDF). Greater London Authority. Archived from the original (PDF) on 22 January 2010. Retrieved 26 October 2009.
  62. "Shanghai Foreign Affairs". Shfao.gov.cn. 27 July 2009. Archived from the original on 20 May 2011. Retrieved 23 May 2010.
  63. "Beijing, London establish sister city ties". Gov.cn. 10 April 2006. Archived from the original on 20 May 2011. Retrieved 23 May 2010.
  64. "Mayors of London and Dhaka, Bangladesh sign friendship agreement". Mayor of London. 10 September 2003. Archived from the original on 20 May 2011. Retrieved 23 February 2010.
  65. "London, UK". Sister cities of Los Angeles, Inc. Archived from the original on 20 May 2011. Retrieved 13 September 2010.
  66. "Les pactes d'amitié et de coopération". Paris.fr. Archived from the original on 18 July 2010. Retrieved 23 May 2010.

منابع
مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به لندن در ویکی‌گفتاورد موجود است.
ویکی‌سفر یک راهنمای سفر برای لندن دارد.
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ لندن موجود است.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.