روسالیا د کاسترو

ماریا روسالیا ریتا د کاسترو (اسپانیایی: Rosalía de Castro‎; ۲۴ فوریهٔ ۱۸۳۷ – ۱۵ ژوئیه ۱۸۸۵(1885-07-15) ) یک نویسنده و شاعر رمانتیک اهل اسپانیا بود.

مجسمه روسالیا د کاسترو در پادرون.
مجسمه نیم تنه از روسالیا د کاسترو در بوئنوس آیرس.
با روسالیادکاسترو اشتباه نشود.
روسالیا د کاسترو
Rosalía de Castro
زادهماریا روسالیا ریتا د کاسترو
María Rosalía Rita de Castro
۲۴ فوریهٔ ۱۸۳۷
سانتیاگو د کمپوستلا
درگذشته۱۵ ژوئیهٔ ۱۸۸۵ (۴۸ سال)
پادرون
پیشهشاعر
زبان(ها)زبان گالیسی، زبان اسپانیایی
ملیتاسپانیا
دورهرمانتیسم
جنبش ادبیRexurdimento
همسر(ها)مانوئل مورگیا
امضا

روسالیا د کاسترو در سال ۱۸۳۷ در سانتیاگوی اسپانیا متولد شد و در سال ۱۸۸۵ درگذشت. آثار او به زبان گالیسی و اسپانیایی نوشته شده‌اند و وی همراه گوستاو آدولفو بکر، از پیشروان شعر مدرن اسپانیا و همچنین از مطرح‌ترین چهره‌های ادبیات گالیسی محسوب می‌شود.[1]

روسالیا د کاسترو پس از نوشتن «قرون روشن-تاریک» (Séculos Escuros) به زبان گالیسی، به شخصیت مهم جنبش رمانتیک گالیسی تبدیل شد و امروزه همراه با مانوئل کوررس انریکه و ادواردو پوندال به عنوان فردی شاخص در جنبش Rexurdimento (رنسانس) شناخته می‌شود. شعر او توسط سوداد، ترکیبی تقریباً غیرقابل وصف از نوستالژی، اشتیاق و سودازدگی توصیف شده‌است.

آثار

«دختر دریا» در سال ۱۸۵۹، «برای مادرم» در سال ۱۸۶۳، «ویرانه‌ها» در سال ۱۸۶۶، «شوالیه‌ای با چکمه‌های آبی» در سال ۱۸۶۷، «اولین مجنون» در سال ۱۸۸۱ و «دسته گل‌های روز یکشنبه» در سال ۱۸۸۲ از مهم‌ترین آثار این شاعر هستند.[1]

میراث

در بزرگداشت روسالیا د کاسترو، اماکن، جوایز و یادبودهای فراوانی در اسپانیا، روسیه، اروگوئه، و دیگر نقاط دنیا نام او را بر خود دارند.[2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20]

ترجمه آثار

آثار روسالیا د کاسترو چندین بار به زبان انگلیسی ترجمه شده‌است.[21][22][23][24][25][26][27] همچنین ترجمه‌هایی از گلچین آثار او به ژاپنی،[28][29] پرتغالی[30] و فرانسوی[31]در دسترس است.

جستارهای وابسته

پانویس
  1. «کشف دست نوشته‌های شاعر اسپانیایی پس از ۱۲۹ سال». خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا). ۱ بهمن ۱۳۹۲. دریافت‌شده در ۱۴ فوریه ۲۰۱۷.
  2. Rosalia de Castro School Association.
  3. Rosalia de Castro Public School.
  4. Rosalia de Castro Center of Education بایگانی‌شده در ۴ مارس ۲۰۱۶ توسط Wayback Machine.
  5. Rosalia de Castro Library.
  6. Rosalia de Castro Library.
  7. Rosalia de Castro Library بایگانی‌شده در ۷ ژوئیه ۲۰۱۱ توسط Wayback Machine.
  8. Rosalia de Castro Cultural Association.
  9. Rosalia de Castro Galician Cultural Association of Cornella بایگانی‌شده در ۲ دسامبر ۲۰۱۳ توسط Wayback Machine.
  10. Rosalia de Castro Cultural Centre در یوتیوب.
  11. Rosalia de Castro Cultural Society در یوتیوب.
  12. V Premio Rosalía de Castro para Experiencias Pedagóxicas بایگانی‌شده در ۱۸ ژوئیه ۲۰۱۱ توسط Wayback Machine. 2008-2009.
  13. Premio Rosalía de Castro para María Esther Vázquez.
  14. Rosalia de Castro Prize.
  15. Rosalia de Castro Park در یوتیوب.
  16. Rosalia de Castro Park.
  17. Jardín botánico Parque Rosalía de Castro.
  18. Agrupación Rosalía de Castro در یوتیوب.
  19. Agrupación Folclórica Rosalía de Castro de Padrón در یوتیوب.
  20. CN-235 de Salvamento Marítimo sobre la Ría de Vigo در یوتیوب.
  21. John P. Dever and Aileen Dever: "The Poetry and Prose of Rosalía de Castro: A Bilingual Facing Page Edition."
  22. Louis J. Rodrigues, 2004: "Rosalía de Castro's Galician poems: Nasín Cand'... and Negra Sombra بایگانی‌شده در ۲۷ سپتامبر ۲۰۱۱ توسط Wayback Machine."
  23. Rosalia de Castro, Anna-Marie Aldaz, Barbara N. Gantt and Anne C. Bromley: "Poems by Rosalía de Castro بایگانی‌شده در ۲۰ اکتبر ۲۰۱۲ توسط Wayback Machine."
  24. Kathleen Kulp-Hill: "Rosalía de Castro."
  25. AllBookstores.com: "34 titles listed under subject: "Castro, Rosalia De 1837-1885 بایگانی‌شده در ۲۲ فوریه ۲۰۱۴ توسط Wayback Machine."
  26. Rosalía de Castro and Charles David Ley: "Poems of Rosalía de Castro بایگانی‌شده در ۶ دسامبر ۲۰۱۳ توسط Wayback Machine."
  27. Librería Anticuaria "José Manuel Valdés" (Oviedo, Spain).
  28. Professor Takekazu Asaka talks about his learning of the Galician language and his translation to Japanese of Cantares Gallegos.
  29. Katsuyo Ohata, 1992: "El inconsciente creativo de Rosalía de Castro."
  30. Rosalia de Castro and Andityas Soares de Moura "A rosa dos claustros: poesia galega (bilíngue)" بایگانی‌شده در ۱۵ فوریه ۲۰۱۷ توسط Wayback Machine.
  31. Rosalia de Castro and Jose-Carlos Gonzalez: "Anthologie poétique.

منابع
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ روسالیا د کاسترو موجود است.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.