موسیقی نیئا

موسیقی نیئا توسط کئیچی اوکابه و اعضای گروهش به نام موناکا، شامل کاکرو ایشیهاما، کیگو هوآشی و به همراه تاکافومی نیشیمورا (از کاویا) برای بازی ویدئویی نیئا ساخته شده است. این یک بازی نقش‌آفرینی اکشن است که در سال ۲۰۱۰ توسط کاویا ساخته و توسط اسکوئر انیکس منتشر شده‌است. موسیقی متن نیئا منجر به انتشار چهار آلبوم رسمی — یک آلبوم رسمی و سه آلبوم تنظیم‌شده — و دو مینی‌آلبوم به عنوان جایزهٔ پیش‌خرید نسخهٔ ژاپنی بازی از سوی اسکوئر انیکس بوده‌است. در کنار این موارد، دو آلبوم مجاز چندآهنگه از آهنگ‌های جاز تنظیم‌شده هم منتشر شدند.

موسیقی متن اصلی بازی به‌طور گسترده مورد تحسین قرار گرفت. منتقدان آن را به‌عنوان یکی از بهترین موسیقی‌های متن بازی‌های ویدئویی در سال ۲۰۱۰ دانستند و اصالت موسیقی و زیبایی آوازهای ساخته‌شده توسط امی ایوانز را تحسین کردند. با وجود بازخوردهای خوب نسبت به نخستین آلبوم تنظیم‌شده، این آلبوم توسط منتقدان ضعیف‌تر از آلبوم اصلی دانسته شد و از نظر آنان به اندازه کافی طولانی نبود تا انتظارات به وجود آمده از موفقیت موسیقی متن اصلی را برآورده سازد. سه آلبوم نخست فروش کافی برای ثبت شدن در جدول شرکت ژاپنی اوریکان را داشتند؛ موسیقی متن اصلی به رتبهٔ ۲۴، نخستین آلبوم تنظیم‌شده به رتبهٔ ۵۹ و دومین آلبوم تنظیم‌شده به رتبهٔ ۷۷ رسید.

موسیقی نیئا: اتوماتا، ادامهٔ نیئا، به‌طور جهانی در ۲۹ مارس ۲۰۱۷ منتشر شد. مشارکت‌کنندگان پروژهٔ قبلی از جمله کئیچی اوکابه و گروه موناکا روی آهنگ‌سازی و امی ایوانز روی آوازها کار کرد و چند خواننده و نویسندهٔ متن آهنگ دیگر هم در آن حضور داشتند. نیئا: اتوماتا موسیقی متن اصلی با نقدهای بسیار مثبتی همراه بود و در جدول‌های اوریکان رتبهٔ دوم را کسب کرد. آلبوم دیگری هم که با نام قطعات هک عرضه شد، شامل تغییراتی در آهنگ‌ها برای قسمت‌های هک بازی بود، و همراه با یک نسخهٔ به‌خصوص از آلبوم اصلی عرضه شد. آلبوم دیگری با نام تنظیم‌ها و قطعات عرضه‌نشدهٔ نیئا: اتوماتا در ۲۰ دسامبر ۲۰۱۷ منتشر شد. آلبومی هم با نام مجموعهٔ پیانو نیئا: اتوماتا در ۲۵ آوریل ۲۰۱۸ عرضه گشت. در ۱۲ سپتامبر ۲۰۱۸، آلبوم دیگری با نام آلبوم تنظیم‌های ارکستری نیئا: اتوماتا عرضه شد. موسیقی متن اصلی نیئا: اتوماتا مجموعاً برندهٔ ۴ جایزه شد و رتبهٔ دوم جایزهٔ بهترین موسیقی۲۰۱۷ آی‌جی‌ان را هم کسب کرد.

دو موزیک ویدئو برای این دو بازی عرضه شده‌اند. اولین موزیک ویدئو در ۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۱۵ منتشر شد که مربوط به نیئا بود. دومین موزیک ویدئو هم با موضوع نیئا: اتوماتا در ۶ فوریهٔ ۲۰۱۷ با نام «سزاوار زندگی» عرضه شد.

تا کنون سه کنسرت با موضوع نیئا برگزار شده‌اند. اولین کنسرت با نام «گفت‌وگوی زنده و کنسرت موسیقی نیئا» در ۱۶ آوریل ۲۰۱۶ در شهر توکیو و سینمای اکس روپونگی برگزار، و دیسک بلو-ری آن در ۱۴ دسامبر ۲۰۱۶ منتشر شد. دومین کنسرت با نام «خاطرهٔ عروسک‌ها» در ۵ مهٔ ۲۰۱۷ اجرا شد و دیسک آن هم در ۲۰ سپتامبر ۲۰۱۷ عرضه شد. سومین کنسرت با نام «کنسرت ارکستر نیئا» در ۱۷ سپتامبر ۲۰۱۸ منتشر، و دیسک بلو-ری آن در ۲۷ فوریهٔ ۲۰۱۹ منتشر شد.

توسعه

موسیقی نیئا

موسیقی نیئا نتیجهٔ همکاری میان استودیو موناکا[persian-alpha 1] با مدیریت کئیچی اوکابه[persian-alpha 2] و سه نفر از اعضای آن به نام‌های کاکرو ایشیهاما،[persian-alpha 3] کیگو هوآشی[persian-alpha 4] و یکی از اعضای کاویا به‌نام تاکافومی نیشیمورا[persian-alpha 5] بود. اوکابه نقش آهنگساز اصلی و کارگردان پروژه را بر عهده داشت. اوکابه از زمان طراحی شدن ایدهٔ بازی به پروژه اضافه شد و در سه سال منتهی به عرضه، روی موسیقی کار کرد. موسیقی بازی کاملاً به‌صورت جدا از فرآیند توسعهٔ آن ساخته شد. برعکس روش معمول، اغلب عناصر بازی به‌گونه‌ای طراحی شد تا با موسیقی آن تناسب داشته باشد. برخی از آهنگ‌ها طوری استفاده شدند که آهنگسازان تصورش را نداشتند؛ مثلاً آهنگ «مادربزرگ»[persian-alpha 6] قرار بود آهنگی برای مقدمهٔ بازی باشد اما در عوض به‌عنوان آهنگی در حین نبرد با غول آخر انتخاب شد. موسیقی برای پایه‌های متفاوتی طراحی شد تا با تنظیم‌های مختلف در موسیقی متن بازی قرار گیرد و همچنین بتواند حس غم و ناراحتی را حتی در قطعه‌های ترسناک منتقل کند. اوکابه آزاد بود تا موسیقی بازی را به هر شکلی که بخواهد تنظیم کند و خواستهٔ اصلی کارگردان بازی، تارو یوکو، از او استفادهٔ زیاد از آوازها در بازی بود.[1]

موسیقی متن نیئا در بیشتر بخش‌ها از قطعات آرام و آکوستیکی ساخته شده که امی ایوانز (امیکو ربکا ایوانز)،[persian-alpha 7] خواننده‌ای انگلیسی که در توکیو زندگی می‌کند، نقش مهمی در آوازهای آن دارد.[2] وی خوانندهٔ گروه فریسکیپ[persian-alpha 8] است و پیش‌تر روی بازی‌هایی مانند اودیسهٔ اتریان کار کرده بود.[3] گروه موناکا او را در زمان انتخابش برای یکی از پروژه‌های سابقشان ملاقات کرده بودند و اوکابه می‌خواست تا با او روی نیئا کار کند.[1] ایوانز چند ماه پس از دیدار اولیه‌اش در پاییز ۲۰۰۸ با گروه آهنگسازی به‌عنوان خوانندهٔ موسیقی متن وارد پروژه شد. علاوه بر خوانندگی، از ایوانز درخواست شد تا ترانهٔ خودش برای آهنگ را با نوعی زبان آینده‌گرایانه بنویسد. آهنگسازان نسخه‌های مقدماتی آهنگ‌ها و نوع زبانی که مورد نظرشان بود، مانند گیلیک اسکاتلندی یا فرانسوی را به او دادند و او کلماتی را اختراع کرد. ایوانز آهنگ‌ها را در نسخه‌های گیلیک، پرتقالی، اسپانیایی، ایتالیایی، فرانسوی، انگلیسی و ژاپنی نوشت. او این زبان جدید را «ترانهٔ باستانیان»[persian-alpha 9] نامید و این ترانه‌ها را با گوش دادن به آهنگ‌هایی در زبان‌های متفاوت نوشت. وی تلاش کرد تصور کند که این زبان‌ها پس از هزار سال تغییر و تحول چگونه به‌نظر خواهند رسید.[3]

اوکابه نمی‌خواست تا از متن‌های سنتی آهنگ استفاده کند؛ چون حس می‌کرد که آن‌ها با دنیای بازی تلاقی خواهند داشت و می‌خواست که از زبان‌های متفاوتی استفاده کند و به این وسیله طبیعت باز دنیای بازی را نشان دهد. او همچنین نمی‌خواست متن‌هایی که به آسانی شناسایی می‌شوند در حین صحبت شخصیت‌ها پخش شود و نمی‌خواست کلمهٔ قابل توجهی احساسات بازیکن را تحریک کند.[1] ایوانز در آغاز کار روی پروژه فقط به زبان‌های انگلیسی، ژاپنی و فرانسوی مسلط بود. او برای یادگیری ضرب‌آهنگها و آواهای دیگر زبان‌ها از یوتیوب استفاده و در آن به دیگر زبان‌ها گوش داد و سپس این ضرب‌آهنگ‌ها و صداها را باهم ترکیب کرده و تغییر داد.[4] اوکابه برای تصمیم‌گیری روی تکمیل متن‌های اولیه به ایوانز دسترسی زیادی داد و از آن‌جا که معمولاً نمی‌دانست آهنگ‌ها در کجای بازی استفاده خواهند شد، فقط تزیینات نوری را به‌عنوان لحن احساسی آهنگ‌ها در اختیار ایوانز گذاشت. آهنگسازان اغلب آهنگ‌ها را در بازبینی‌های بعدی اصلاح می‌کردند تا نحوهٔ خوانندگی ایوانز برای یک آهنگ را دنبال کنند.[3]

موسیقی نیئا: اتوماتا

کئیچی اوکابه، به همراه استودیو خودش، باند موناکا،[persian-alpha 10] آهنگساز اصلی بازی بود، و کِیگو هوآشی،[persian-alpha 11] کونیئوکی تاکاهاشی[persian-alpha 12] و شوتارو سئو،[persian-alpha 13] دیگر آهنگسازهای بازی بودند.[5][6][7] آهنگ‌های نیئا: اتوماتا با حال‌وهوای موسیقی کلاسیک طراحی شدند و عناصری از موسیقی نیئا، مثل انتقال حس ناراحتی و غم را به ارث برده‌اند. یکی از تغییرات این موسیقی نسبت به موسیقی اصلی، تعویض برخی قسمت‌های آن از هر نظر بود تا با محیط ماشینی و بی‌رحم نیئا: اتوماتا که تمرکز آن روی سبزه‌زارها و روستاهاست، هم‌خوانی داشته باشد. یکی دیگر از عوامل تغییر، باز بودن محیط این بازی است. به دلیل جهان باز این نسخه، اوکابه به‌جای ساخت یک آهنگ و تکرار آن، چندین موسیقی ملایم و چند موسیقی خشن ساخت که با توجه به محیط و موقعیت و شرایط بازیکن پخش می‌شدند. گروه توسعهٔ موسیقی بازی در یک محیط کار صوتی دیجیتال و با استفاده از پرو تولز، قطعات را ویرایش و تنظیم کردند.[6] آوازهای زنانهٔ بازی توسط امی ایوانز، و آوازهای مردانهٔ آن توسط شوتارو سئو ساخته شد.[6][8] علاوه بر این، یک قطعهٔ تکرارشونده هم توسط ایوانز و جی‌نیک نیکول[persian-alpha 14] برای بازی سروده و در آن قرار داده شد. نیکول و نامی ناکاگاوا[persian-alpha 15] با همراهی ایوانز، یک موسیقی کرال سه‌بخشی را برای بعضی از آهنگ‌ها ساختند.[6] چندین آهنگ هم از نیئا به نیئا: اتوماتا منتقل شد.[9]

طراح اصلی صداهای بازی، ماساتو شیندو[persian-alpha 16] بود که به‌دلیل مقیاس وسیع دنیای جهان بازِ نیئا: اتوماتا، با کارمندان پلاتینیوم گیمز دچار چالش شد؛ در بازی‌های قبلی پلاتینیوم گیمز، آواهای پروژه‌ها با تنظیمات منحصربه‌فرد و دستی کارکنان ساخته می‌شد، اما با توجه به مقیاس وسیع این پروژه، این روش غیرقابل استفاده بود. در عوض، شیندو با استفاده از یک سیستم مدیریت طنین صدای بی‌درنگ، «بخشی از آهنگ»[persian-alpha 17][10] را واقع‌گرایانه طراحی کرد تا طنین صدا با توجه به محیط تنظیم شود.[11] پیاده‌سازی صداها توسط ماسامی اوئدا[persian-alpha 18] انجام شد. این پروژه برای او، بیشتر از همهٔ پروژه‌های قبلی‌اش کار برد. تجربه‌های قبلی اوئدا و رابطهٔ خوب او با اوکابه، از جمله عوامل کمک‌کننده به پیاده‌سازی درست و روان صداها بودند.[12]

عرضه‌ها

موسیقی متن اصلی نیئا گشتالت و رپلیکانت
موسیقی متن اصلی نیئا گشتالت و رپلیکانت
آلبوم موسیقی متن از
کئیچی اوکابه
انتشار۲۱ آوریل ۲۰۱۰ (۲۰۱۰-04-۲۱)
ژانرموسیقی بازی ویدئویی
مدت۲:۳۰:۰۹
ناشراسکوئر انیکس

موسیقی متن نیئا بیشتر از قطعات آرام آکوستیک تشکیل شده که به‌خوبی با آوازهای امی ایوانز همراه می‌شود. از ۴۳ آهنگ موجود در آلبوم موسیقی متن عرضه‌شده، فقط ۹ تا هیچ آوازی نداشتند. این ۹ آهنگ شامل چهار نسخه از «سلب مالکیت»[persian-alpha 19] و «یونا»[persian-alpha 20] در کنار آهنگ «رقص محوشونده»[persian-alpha 21] هستند.[2] به‌جز «خاکستر رؤیاها»[persian-alpha 22] متن باقی آهنگ‌ها معنی خاصی ندارد. برای «خاکستر رؤیاها»، ایوانز فهرستی از کلمات ژاپنی را دریافت کرد که بعداً آن‌ها را برای نسخه‌های انگلیسی، فرانسوی و گیلیک اسکاتلندی ترجمه کرد. این آهنگ و نسخه‌های آن آخرین مواردی بودند که ضبط می‌شدند و ایوانز آهنگسازان را متقاعد کرد که یکی از ترانه‌های موسیقی متن بهتر است معنی قابل تشخیصی داشته باشد؛ پیشنهادی برخلاف طرح اولیه که پیشنهاد می‌داد زبان این ترانهٔ انگلیسی مربوط به آینده باشد. ایوانز «خاکستر» را سخت‌ترین آهنگی که در موسیقی متن روی آن کار کرده می‌داند چون در آن با سختی‌هایی در جهت برآورده کردن انتظارات آهنگسازان مبنی بر انتقال حس ناراحتی و غم مواجه بود.[3]

«تپه‌های باد فروزان»[persian-alpha 23] یکی از چند ترانه‌ای است که در میان موسیقی متنِ بسیار تاریکِ نیئا، خوش‌بینانه هستند. برای این قطعه، ایوانز نسخه‌ای پرتغالی از آن را به سبکی خواند که شناور بودن یک روح در باد را تداعی کند. برای «مادربزرگ» او به سبکی فرانسوی خواند و تلاش کرد تا حد امکان غم و اندوه و آرامش را در آن بگنجاند. او این ترانه را در یک جلسه ضبط خواند و «یکی از به یاد ماندنی‌ترین آهنگ‌هایی» است که او سروده‌است. «ماشین‌های خراب»[persian-alpha 24] به‌زبان انگلیسی خوانده شده و قبل از اضافه کردن صداهای مکانیکی که در طول آهنگ اجرا می‌شود ضبط شد. آهنگ «کاینه»[persian-alpha 25] هم به زبان گیلیک ضبط شد.[3]

اسکوئر انیکس در ۲۱ آوریل ۲۰۱۰ یک آلبوم موسیقی متن بازی را با نام موسیقی متن اصلی نیئا گشتالت و رپلیکانت[persian-alpha 26] عرضه کرد. مدت زمان آلبوم ۲:۳۰:۰۹ بودو در دو دیسک عرضه شده و شماره کاتالوگ آن SQEX-10189/90 بود.[2] دو مینی‌آلبوم با نام‌های مینی‌آلبوم نیئا گشتالت و مینی‌آلبوم نیئا رپلیکانت به عنوان پاداش پیش‌خرید در ژاپن عرضه شدند. هرکدام از این آلبوم‌ها دارای پنج قطعه از آلبوم کامل موسیقی متن است. گشتالت مشابه قطعه‌های ۱ و ۴ دیسک اول، قطعه‌های ۸ و ۱۳ از دیسک دوم و یک نسخهٔ الکترونیکی از «کاینه» با نام «کاینه/ باران نور» است و رپلیکانت شامل قطعه‌های ۳ و ۱ از دیسک دوم، قطعه‌های ۲ و ۷ از دیسک اول و مخلوطی از چندین قطعه است.[13][14] مدت زمان گشتالت ۱۸:۱۱ و مدت زمان رپلیکانت هم ۱۷:۱۱ است.[13][14] در ۲۲ آوریل ۲۰۱۱ کتابی از نتهای موسیقی این بازی مخصوص پیانو که توسط اوکابه ساخته شده بود توسط کی‌ام‌پی عرضه شد. این کتاب با نام کتاب امتیاز رسمی نیئا گشتالت و رپلیکانت[persian-alpha 27] شامل ۲۵ تنظیم در ۱۱۲ صفحه بود.[15] قطعات گیتار «ترانهٔ باستانیان/ دوولا و یونا/ نسخهٔ رشته‌ها»[persian-alpha 28] توسط یوجی سکیگوچی[persian-alpha 29] در کتاب بهترین مجموعهٔ رسمی اسکوئر انیکس[persian-alpha 30] که مربوط به قطعات تک‌نوازی گیتار بود آورده شده بودند. این کتاب در مهٔ ۲۰۱۱ توسط کی‌ام‌پی عرضه شد.[16]

فهرست قطعات[17][18]

۱۵ کابوس و قطعات تنظیم‌شدهٔ نیئا گشتالت و رپلیکانت
۱۵ کابوس و قطعات تنظیم‌شده نیئا گشتالت و رپلیکانت
آلبوم موسیقی متن از
کئیچی اوکابه
انتشار۸ دسامبر ۲۰۱۰ (۲۰۱۰-12-۰۸)
ژانرموسیقی بازی ویدئویی
مدت۵۴:۴۳
ناشراسکوئر انیکس

آلبومی از قطعات تنظیم‌شدهٔ موسیقی توسط اسکوئر انیکس در ۸ دسامبر ۲۰۱۰ توسط اسکوئر انیکس عرضه شد. این آلبوم با نام ۱۵ کابوس و قطعات تنظیم‌شدهٔ نیئا گشتالت و رپلیکانت[persian-alpha 31] حاوی ۱۱ قطعه در مدت زمان ۵۴:۴۳ با شماره کاتالوگ SQEX-10212 بود. کار قطعات تنظیم‌شده توسط اوکابه، ایشیهاما و هوآشی، در کنار ریویچی تاکادا[persian-alpha 32] و هیدکوزو تاناکا[persian-alpha 33] انجام شد. پنج موسیقی نخست، با سبک تکنو، در محتوای قابل دانلود نیئا گنجانده شده بودند و دیگر قطعات شامل قطعات ساخته‌شده با پیانو، آهنگ‌های بدون متن، چیپ تیونها و آکاپلاهای مربوط به موسیقی اصلی بازی بودند.[19] در یادداشت‌های آلبوم، اوکابه گفت که قطعات موجود در محتوای قابل دانلود قرار بود نسخه‌های «جنگ‌مانندتری» از قطعات اصلی باشند، اما نیمهٔ دوم آلبوم، که در محتوای قابل دانلود نبود، برای «ساخت تصور و جهان‌بینی از موسیقی اصلی» طراحی شده بود.[20]

آلبوم تنظیم‌شده به رتبهٔ ۵۹ در جدول موسیقی اوریکان رسید و این رتبه را برای یک هفته حفظ کرد.[21] این آلبوم با نظر مثبت منتقدان همراه شد، هرچند از نظر آنان نسبت به موسیقی متن اصلی ضعیف‌تر بود. پاتریک گان نسبت به خوب نبودن کیفیت این آلبوم نسبت به آلبوم اصلی انتقاد داشت، اما همچنین گفت که «شما همچنان می‌توانید عالی باشید و به آن آلبوم رتبهٔ دوم را بدهید». به‌عنوان نتیجه‌گیری، او نوشت که تنظیم‌ها همگی دارای کیفیت خوبی بودند، ولی شنوندگان با آن تحت تأثیر خیلی زیادی قرار نخواهند گرفت.[19] دن کوتوسکی آن را یک «آلبوم تنظیم‌شدهٔ کاملاً موفق» دانست، اما چون حس می‌کرد که این آلبوم از مدت موردنیاز کوتاه‌تر بوده و دو قطعهٔ پایانی آن ضعیف‌تر از باقی تنظیم‌ها هستند، آن را پایین‌تر از آلبوم اصلی توصیف کرد.[22] جیسون ناپولیتانو هم حس می‌کرد که آلبوم باید طولانی‌تر می‌بود و فکر می‌کرد که بیشتر شنوندگان احتمالاً برای تنظیم‌های آکوستیک از محتوای قابل دانلود چشم‌پوشی خواهند کرد. او همچنین فکر می‌کرد که شش قطعهٔ موسیقی برای برآورده ساختن انتظارات به وجود آمده از کیفیت موسیقی متن اصلی کافی نیستند.[23]

فهرست قطعات[24]

آلبوم گرامی‌داشت نیئا -اکو-
آلبوم گرامی‌داشت نیئا -اکو-
آلبوم موسیقی متن از
کئیچی اوکابه
انتشار۱۴ سپتامبر ۲۰۱۱ (۲۰۱۱-09-۱۴)
ژانرموسیقی بازی ویدئویی
مدت۱:۰۰:۴۶
ناشراسکوئر انیکس

در ۱۴ سپتامبر ۲۰۱۱، اسکوئر انیکس سومین آلبوم نیئا را با عنوان آلبوم گرامی‌داشت نیئا -اکو-[persian-alpha 34] منتشر کرد. هر کدام از ۱۲ قطعه موسیقی موجود در آلبوم، یک نسخهٔ ریمیکس از قطعات نیئا هستند که هر کدام توسط یک هنرمند خاص ریمیکس شده‌اند. نتیجهٔ کار، یک آلبوم ریمیکس بود که در سبک الکترونیک ساخته شده و تنظیم‌های متعدد پیانو از «مادربزرگ» و یک بازبینی کلزمر از «قلعهٔ ارباب سایه» هم در آن وجود دارند. مدت این آلبوم ۱:۰۰:۴۶ و شماره کاتالوگ آن SQEX-10247 است.[25]

این آلبوم به رتبهٔ ۷۷ در جدول موسیقی اوریکان رسید و این رتبه را برای یک هفته حفظ کرد.[26] این آلبوم توسط جیسون ناپولیتانو با نقد مثبتی روبه‌رو شد و او گفت که با آن «تحت تأثیر قرار گرفته‌است». او این آلبوم را از آلبوم تنظیم‌شده بهتر دانست، اما حس می‌کرد که تعدادی از قطعات باکیفیت‌تر از قطعات اصلی نیستند.[25]

فهرست قطعات[27]

مجموعهٔ پیانو نیئا گشتالت و رپلیکانت
مجموعهٔ پیانو نیئا گشتالت و رپلیکانت
آلبوم موسیقی متن از
کئیچی اوکابه
انتشار۲۱ مارس ۲۰۱۲ (۲۰۱۲-03-۲۱)
ژانرموسیقی بازی ویدئویی
مدت۴۵:۴۲
ناشراسکوئر انیکس

در ۲۱ مارس ۲۰۱۲ اسکوئر انیکس چهارمین آلبوم نیئا را با نام مجموعهٔ پیانو نیئا گشتالت و رپلیکانت[persian-alpha 35] منتشر کرد. هر کدام از ۱۱ قطعهٔ موجود در آلبوم یک آهنگ تنظیم‌شده به‌وسیلهٔ پیانو از قطعات اصلی نیئا است. این قطعات توسط چندین هنرمند مختلف از جمله کیگو هوآشی، کومی تانیوکا،[persian-alpha 36] ماساتو کودا،[persian-alpha 37] ریویچی تاکادا و یوری میسومی[persian-alpha 38] تنظیم و اجرا شده‌اند. هر تنظیم‌کننده قطعات مخصوص خود را اجرا کرد، به جز کودا که تنظیم‌هایش توسط تانیوکا اجرا شد. مدت این آلبوم ۴۵:۴۲ و شماره کاتالوگ آن SQEX-10303 است.[28]

جیسون ناپولیتانو نقد مثبتی نسبت به این آلبوم داشت و گفت که با وجود این‌که «هیچ‌چیز در این آلبوم منحصراً شگفت‌آور نیست» از تنظیم‌ها و اجراها لذت برده‌است. او همچنین گفت که قطعات این آلبوم را به قطعات ۱۵ کابوس ترجیح می‌دهد.[28]

فهرست قطعات[29]

نیئا گشتالت و رپلیکانت: نسخهٔ تنظیم‌شدهٔ جاز
نیئا گشتالت و رپلیکانت: نسخهٔ تنظیم‌شدهٔ جاز
آلبوم موسیقی متن از
شان اسچافیانسکی
انتشار۸ اوت ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-08-۰۸) (بخش اول) و ۱۶ مه ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-05-۱۶) (بخش دوم)
ژانرموسیقی بازی ویدئویی
مدت۲۶:۴۸ (بخش اول) و ۲۵:۳۳ (بخش دوم)
ناشرجوی‌پد رکوردز

موسیقی نیئا در دو آلبوم چندآهنگه جاز هم تنظیم شده‌است. این دو آلبوم با عناوین نیئا گشتالت و رپلیکانت: نسخهٔ تنظیم‌شدهٔ جاز،[persian-alpha 39] و بخش دوم تنظیم‌های جاز[persian-alpha 40] منتشر شده و حاوی شش آهنگ از موسیقی متن هستند که توسط جوی‌پد رکوردز[persian-alpha 41] ثبت امتیاز شده‌است. این آهنگ‌ها توسط شان اسچافیانسکی[persian-alpha 42] تنظیم و عرضه شده و در ۸ اوت ۲۰۱۳ و ۱۶ مهٔ ۲۰۱۴ به‌صورت دیجیتالی عرضه شده‌اند. طول این دو آلبوم ۲۶:۴۸ و ۲۵:۳۳ است.[30][31] این موسیقی بین موسیقی بدون متن و آوازها تقسیم شده و سبک‌های متفاوتی از موسیقی جاز را پوشش می‌دهد.[32]

اولین آلبوم چندآهنگه توسط برد هایس[persian-alpha 43] — یکی از نزدیکان به آرپی‌جی‌فن — نقد مثبتی دریافت کرد. وی «به‌شدت از مسیری که این آلبوم آن را دنبال می‌کند لذت برد»، اما در کنار آن اشاره کرد که بعضی از قطعه‌ها کاملاً انتظارات حدبالای او را برآورده نکردند. وی به عنوان نتیجه‌گیری بیان کرد که «آهنگ‌ها چرخش تازه‌ای به بعضی از قطعات عالی موسیقی بازی ویدئویی می‌دهند و روح نیئا را زنده و سالم نگه می‌دارند».[32]

فهرست قطعات[33][34]

موسیقی متن اصلی نیئا: اتوماتا
نیئا: اتوماتا: موسیقی متن اصلی
آلبوم موسیقی متن از
موناکا
انتشار۲۹ مارس ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-03-۲۹)
ژانرموسیقی بازی ویدئویی
مدت۳:۳۳:۴۳
ناشراسکوئر انیکس

دنبالهٔ نیئا با نام نیئا: اتوماتا در فوریه ۲۰۱۷ عرضه شد. موسیقی این بازی توسط کئیچی اوکابه و اعضای استودیوی او با نام «موناکا» ساخته شده‌است. در کنار آن‌ها، کِیگو هوآشی، کونیئوکی تاکاهاشی و شوتارو سئو، دیگر آهنگسازهای بازی بودند.[5][6][7] در این موسیقی متن، امی ایوانز و نامی ناکاگاوا روی آوازها و تاکانوری گوتو روی گیتار کار کردند و چندین هنرمند دیگر هم کارهای اضافه آن را انجام دادند. حال‌وهوای اصلی این موسیقی متن بر پایهٔ موسیقی کلاسیک است. آلبوم موسیقی متن این بازی به‌طور جهانی در ۲۹ مارس ۲۰۱۷ توسط اسکوئر انیکس عرضه شد. این آلبوم در سه دیسک و مدت ۳:۳۳:۴۳، شامل تمام قطعات موسیقی بازی، به همراه نسخه‌های دیگری از مضامین موسیقی اصلی به زبان‌های متفاوت است. شماره کاتالوگ این آلبوم در دامنهٔ SQEX-105۸۹~۹۱ است.[35] برخلاف نیئا که تمام نسخه‌های آن توسط امی ایوانز نوشته و خوانده شده و معنی مشابهی داشتند، نسخه‌های اتوماتا توسط افراد مختلفی نوشته و خوانده شدند. نسخهٔ انگلیسی توسط جی‌نیک نیکول و نسخه‌ای با ریشهٔ فرانسوی توسط ایوانز خوانده شد. نسخهٔ ژاپنی هم توسط تارو یوکو نوشته و توسط مارینا کاوانو[persian-alpha 44] خوانده شد.[36]

موسیقی متن اصلی نیئا: اتوماتا[persian-alpha 45] در رتبهٔ دوم جدول اوریکان قرار گرفت،[37] و در اولین هفتهٔ عرضه بیش از ۲۸٬۰۰۰ نسخه در ژاپن فروخت.[38]

فهرست قطعات[35]

قطعات هک
قطعات هک موسیقی متن اصلی نیئا: اتوماتا
آلبوم موسیقی متن از
موناکا
انتشار۲۹ مارس ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-03-۲۹)
ژانرموسیقی بازی ویدئویی
مدت۴۶:۰۷
ناشراسکوئر انیکس

در ۲۹ مارس ۲۰۱۷، نسخه‌ای تغییریافته از موسیقی متن اصلی بازی با نام قطعات هک موسیقی متن اصلی نیئا: اتوماتا[persian-alpha 46] عرضه شد. این آلبوم با شماره کاتالوگ SQEX-10593 و مدت ۴۶:۰۷، غیرقابل فروش بود و همراه با نسخه‌ای از آلبوم اصلی عرضه می‌شد. کئیچی اوکابه، کونیئوکی تاکاهاشی و کیگو هوآشی آهنگساز، و شوتارو سئو تنظیم‌کنندهٔ این آلبوم بودند.

این آلبوم هم بازخورد مثبتی دریافت کرد. پاتریک گان در مورد آن نظر مثبتی داشت و گفت که افراد دریافت‌کنندهٔ این آلبوم همراه با موسیقی متن اصلی باید قدر این «موهبت» را بدانند.[39]

فهرست قطعات[40]

تنظیم‌ها و قطعات عرضه‌نشدهٔ نیئا: اتوماتا
تنظیم‌ها و قطعات عرضه‌نشدهٔ نیئا: اتوماتا
آلبوم موسیقی متن از
موناکا
انتشار۲۰ دسامبر ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-12-۲۰)
ژانرموسیقی بازی ویدئویی
مدت۱:۴۳:۳۹
ناشراسکوئر انیکس

در ۲۰ دسامبر ۲۰۱۷، آلبومی تنظیم‌شده از موسیقی متن اصلی به همراه تعدادی از قطعات عرضه‌نشدهٔ بازی با نام تنظیم‌ها و قطعات عرضه‌نشدهٔ نیئا: اتوماتا[persian-alpha 47] با شماره کاتالوگ SQEX-10631~۲ عرضه شد. تنظیم هر آهنگ این آلبوم توسط یک تنظیم‌کنندهٔ خاص انجام شد، و کئیچی اوکابه هم روی آن کار کرد. مدت کلی این آلبوم که در دو دیسک منتشر شد، ۱:۴۳:۳۹ بود و مجموعاً شامل ۲۰ آهنگ می‌شد.[41]

پاتریک گان از آرپی‌جی‌فن نظر نسبتاً مثبتی در مورد آلبوم داشت و مخصوصاً قطعات پیانوی این آلبوم را تحسین کرد، تا آن‌جا که از نظر او، اسکوئر انیکس باید یک آلبوم از تنظیم‌های پیانوی موسیقی بازی را هم عرضه می‌کرد. نظر کلی او نسبت به آهنگ‌های این آلبوم «خوب» بود و تنظیم‌های «شهر کپی‌شده» را به بقیهٔ آهنگ‌ها ترجیح می‌داد.[42] او در نقد مربوط به مجموعهٔ پیانو، این آلبوم را مشابه آلبوم -اکو- از آلبوم‌های نیئا دانست.[43]

فهرست قطعات[41]

مجموعهٔ پیانو نیئا: اتوماتا
مجموعهٔ پیانو نیئا: اتوماتا
آلبوم موسیقی متن از
موناکا
انتشار۲۵ آوریل ۲۰۱۸ (۲۰۱۸-04-۲۵)
ژانرموسیقی بازی ویدئویی
مدت۱:۰۱:۰۷
ناشراسکوئر انیکس

آلبوم دیگری شامل دوازده قطعهٔ پیانو با شماره کاتالوگ SQEX-10653 و به‌نام مجموعهٔ پیانو نیئا: اتوماتا[persian-alpha 48] در ۲۵ آوریل ۲۰۱۸ منتشر شد. گروه موناکا وظیفهٔ آهنگسازی این آلبوم را برعهده داشت و تنظیم‌کنندگان متفاوتی روی آن کار کردند. مدت زمان کلی این آلبوم، ۱:۰۱:۰۷ است.[44]

نظر پاتریک گان نسبت به این آلبوم چندان مثبت نبود. با وجود انتظار او برای آلبومی از قطعات پیانو،[42] وی این آلبوم را «ضعیف‌ترین آلبوم اتوماتا که اسکوئر انیکس تا کنون عرضه کرده» خواند، اما در کنار این گفت که گاه‌به‌گاه از شنیدن این آلبوم «خوشحال» می‌شود و امید داشت که کیفیت آلبوم‌های بعدی بیش از این کاهش پیدا نکند.[43]

فهرست قطعات[44]

آلبوم تنظیم‌های ارکستری نیئا: اتوماتا
آلبوم تنظیم‌های ارکستری نیئا: اتوماتا
آلبوم موسیقی متن از
موناکا
انتشار۱۲ سپتامبر ۲۰۱۸ (۲۰۱۸-09-۱۲)
ژانرموسیقی بازی ویدئویی
مدت۴۹:۳۷
ناشراسکوئر انیکس

پنجمین آلبوم نیئا: اتوماتا در ۱۲ سپتامبر ۲۰۱۸ با شماره کاتالوگ SQEX-10674 و با نام آلبوم تنظیم‌های ارکستری نیئا: اتوماتا[persian-alpha 49] عرضه شد. مدت زمان کلی این آلبوم ۴۹:۳۷ است و کئیچی اوکابه، کیگو هوآشی و کونیئوکی تاکاهاشی وظیفهٔ آهنگسازی آن را برعهده داشته‌اند. تنظیم این آلبوم بر عهدهٔ مریم ابونصر،[persian-alpha 50] کوسوکه یاماشیتا،[persian-alpha 51] ساچیکو مییانو[persian-alpha 52] و دایسوکه شینودا[persian-alpha 53] بوده‌است.[45]

پاتریک گان نظر متوسطی نسبت به این آلبوم داشت. از نظر او، آلبوم همچنان جای پیشرفت داشته و انتخاب قطعات آلبوم ضعیف بوده، مثلاً نبود قطعهٔ «شهر کپی‌شده» در این آلبوم از دلایل نارضایتی او بود.[46]

فهرست قطعات[45]

بازخوردها

نیئا

آلبوم موسیقی متن در جدول موسیقی شرکت ژاپنی اوریکان رتبهٔ ۲۴ را گرفت و به مدت یازده هفته در جدول باقی ماند.[47] این آلبوم از طرف منتقدان بازخوردهای خوبی دریافت کرد. پاتریک گان[persian-alpha 54] از آرپی‌جی‌فن آن را «موسیقی متنی به‌طور دیوانه‌وار خوب» توصیف کرد و از آن به عنوان یکی از نامزدهای بهترین موسیقی متن بازی ویدئویی سال یاد کرد و آن را «یکی از بهترین موسیقی‌های متن بازی‌ها در تاریخ» نامید. وی دو ویژگی «دقیق ساخته شدن» و «لذت‌بخش بودن حتی با گوش ناپخته» را تحسین کرد.[2] دن کوتوسکی از اسکوئر انیکس موزیک آنلاین «آوازهای فریبنده» و آهنگسازی «نفیس» آلبوم را تحسین کرد. او همچنین نوشت که هر قطعه حس جدا بودن از دیگر قطعات را حتی در زمان استفاده شدن طرح آن در دیگر قطعات حفظ می‌کند.[48] کوتوسکی از مینی‌آلبوم‌ها به اندازهٔ آلبوم اصلی تعریف نکرد و در موردشان گفت که به‌طور کلی مقدمهٔ خوبی برای موسیقی متن هستند اما ارزش خرید جداگانه را ندارند.[13][14] جیسون ناپولیتانو[persian-alpha 55] از اوریجینال ساند ورژن[persian-alpha 56] هم این آلبوم را تحسین کرد و گفت که این آلبوم «به راحتی یکی از بهترین موسیقی متن‌هایی است که اسکوئر انیکس در طی سال‌ها منتشر کرده‌است». او این آلبوم را «فریبنده» و «آمده از دنیایی دیگر» خواند و آوازهای ایوانز و اصالت آلبوم را تحسین کرد.[49] مدتی بعد، اوریجینال ساند ورژن موسیقی متن نیئا را بهترین موسیقی متن بازی ویدئویی در سال ۲۰۱۰ دانست و اسکوئر انیکس موزیک آنلاین جایزهٔ بهترین موسیقی متن بازی ویدئویی ژاپنی سال را به آن داد.[50][51] در کنار این موارد، منتقدان خود بازی هم نظر مثبتی نسبت به این آلبوم داشتند. مثلاً رایان کلمنتز[persian-alpha 57] از آی‌جی‌ان در مورد آن گفت که «هر دو بسیار عالی هستند»،[52] آدریان دن اودن[persian-alpha 58] از آرپی‌گیمر موسیقی متن بازی را «کاملاً فوق‌العاده» دانست،[53] کریس اسچیلینگ[persian-alpha 59] از وبگاه یوروگیمر گفت که موسیقی پر از «مضامین به‌یاد ماندنی» است،[54] و یکی از چهار نقد مجلهٔ فامیتسو در ژاپن آن را «بالاتر بقیه» نامید.[55]

نیئا: اتوماتا

موسیقی متن اصلی نیئا: اتوماتا جوایز متفاوتی را برنده شد و منتقدان مختلف هم نظرات مثبتی نسبت به آن داشتند. برای مثال، پاتریک گان از آرپی‌جی‌فن گفت که آلبوم اگر بهتر از آلبوم موسیقی متن اصلی نیئا گشتالت و رپلیکانت نبوده باشد، بدتر از آن نبوده و همچنین گفت که آلبوم «به‌نحوی کامل و شگفت‌انگیز عالی است».[36] مولی ال پاترسون[persian-alpha 60] از الکترونیک گیمینگ مانثلی موسیقی متن ساخته‌شده توسط کئیچی اوکابه را به دلیل تنوع و تقویت کردن تمام بخش‌های بازی تحسین کرد.[56] مایک فاهی[persian-alpha 61] از کوتاکو هم گفت که بازی موفق شده تا «کاملاً ترکیب عجیب تارو از درام و هوس را به یک مجموعهٔ خیره‌کننده از قطعاتی تبدیل کند که به‌خوبی با اتفاقات و مکان‌ها جفت می‌شدند».[57] مگان سولیوان[persian-alpha 62] از آی‌جی‌ان موسیقی متن را «خیره‌کننده» دانست.[58] منتقدان فامیتسو هم نظر مثبتی نسبت به موسیقی این بازی داشتند.[59] جفری ماتولف[persian-alpha 63] از یوروگیمر هم موسیقی متن را «حیرت‌آور» دانست.[60] این موسیقی متن برندهٔ جوایز متفاوتی شد.

جوایز موسیقی متن اصلی نیئا: اتوماتا
جایزه رشته رتبه منبع
جوایز بازی بهترین موسیقی برنده [61]
آی‌جی‌ان بهترین موسیقی دوم [62]
جاینت بامب بهترین موسیقی برنده [63]
گیم اینفورمر بهترین موسیقی متن برنده [64]
جوایز بازی اس‌اکس‌اس‌دبلیو بهترین موسیقی برنده [65]

موزیک ویدئو‌ها

در ۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۱۵، تنظیم رسمی و ثبت شده‌ای از «ترانهٔ باستانیان» از نیئا همراه با یک موزیک ویدئو توسط اورکلاکد رکوردز[persian-alpha 64] منتشر شد. این تنظیم از طریق خرید یا تماشای همزمان برخط در دسترس قرار داده شد.[66] این آهنگ یک اجرای آوازی همراه با ویبرافون و ساز کوبه‌ای است و نخستین تک‌آهنگ بازی ویدئویی بود که رسماً توسط اورکلاکد رکوردز منتشر شد. این تک‌آهنگ توسط جیلیان آورسا،[persian-alpha 65] که در موزیک ویدئو هم حضور دارد، همراه با دگ پری[persian-alpha 66] (به‌عنوان نوازندهٔ ساز کوبه‌ای) سروده شد. این آهنگ قبل از عرضه در کنسرت بازی‌های ویدئویی زنده اجرا شد. این موزیک ویدئو در ژانویهٔ ۲۰۱۵ و در نشنال هاربر، مریلند، در کنار مجسمهٔ بیداری فیلم‌برداری شد.[67]

در ۶ فوریهٔ ۲۰۱۷ و پیش از عرضهٔ نیئا: اتوماتا، یک موزیک ویدئو با نام «سزاوار زندگی»[persian-alpha 67] توسط گروه آمازراشی[persian-alpha 68] ساخته و با همکاری اسکوئر انیکس منتشر شد. چیزی از گیم‌پلی بازی در این موزیک ویدئو قرار نگرفته بود، اما ایده‌گیری آن از نیئا: اتوماتا بود. برای ساخت این موزیک ویدئو از ۲۰۰ عروسک استفاده شد که ایدهٔ اصلی آن‌ها توسط تارو یوکو ارائه شده بود و ساختشان برعهدهٔ ریو یوشیدا[persian-alpha 69] بود.[68][69]

اجرای عمومی

کنسرتی با نام «گفت‌وگوی زنده و کنسرت موسیقی نیئا»[persian-alpha 70] در ۱۶ آوریل ۲۰۱۶ در شهر توکیو و سینمای اکس روپونگی[persian-alpha 71] برگزار شد. این اجرا شامل اجرای قطعات متفاوتی از نیئا و نیئا: اتوماتا بود.[70] یک دیسک بلو-ری از این اجرا در ۱۴ دسامبر ۲۰۱۶ منتشر شد.[71][72]

کنسرت دیگری در ۵ مهٔ ۲۰۱۷ با نام «خاطرهٔ عروسک‌ها»[persian-alpha 72] در یومیوری هال[persian-alpha 73] واقع در توکیو برگزار شد. اشخاصی مثل امی ایوانز و جی‌نیک نیکول در این کنسرت به خوانندگی پرداختند.[73] دیسکی با نام کنسرت موسیقی نیئا: خاطرهٔ عروسک‌ها[persian-alpha 74] حاوی ۲۸ آهنگ در ۲۰ سپتامبر ۲۰۱۷ عرضه شد.[73] پاتریک گان از آرپی‌جی‌فن این آلبوم را تحسین کرد و آن را تقریباً همسطح با آلبوم کنسرت اول دانست، هرچند از نظر او، این آلبوم دارای آوازها و محتوای بیشتر، و تنظیم‌های «متفکرانه‌تری» است.[74]

کنسرت سوم با نام «کنسرت ارکستر نیئا»[persian-alpha 75] در ۱۷ سپتامبر ۲۰۱۸ در تالار همایش ملی پاسیفیکو یوکوهاما واقع در ژاپن برگزار شد.[75] کیمبرلی ولس[persian-alpha 76] از گیم اینفورمر، این مراسم را «شبی به‌یادماندنی» توصیف کرد و گفت که به‌شدت توسط آن تحت تأثیر قرار گرفته‌است.[76] یک دیسک بلو-ری از این مراسم در ۲۷ فوریهٔ ۲۰۱۹ توسط اسکوئر انیکس عرضه شد.[77]

یادداشت‌ها

  1. Monaca
  2. Keiichi Okabe
  3. Kakeru Ishihama
  4. Keigo Hoashi
  5. Takafumi Nishimura
  6. Grandma
  7. Emiko Rebecca Evans
  8. freesscape
  9. Song of the Ancients
  10. Monaca
  11. Keigo Hoashi
  12. Kuniyuki Takahashi
  13. Shotaro Seo
  14. J'Nique Nicole
  15. Nami Nakagawa
  16. Masato Shindo
  17. Soundscape
  18. Masami Ueda
  19. Dispossession
  20. Yonah
  21. Dance of the Evanescent
  22. Ashes of Dreams
  23. Hills of Radiant Wind
  24. The Wretched Automatons
  25. Kainé
  26. NieR Gestalt & Replicant Original Soundtrack
  27. NieR Gestalt & Replicant Official Score Book
  28. Song of the Ancients / Devola" and "Yonah / Strings Ver.
  29. Yuji Sekiguchi
  30. Square Enix Official Best Collection
  31. NieR Gestalt & Replicant 15 Nightmares & Arrange Tracks
  32. Ryuichi Takada
  33. Hidekazu Tanaka
  34. NieR tribute album -echo-
  35. Piano Collections Nier Gestalt & Replicant
  36. Kumi Tanioka
  37. Masato Kouda
  38. Yuri Misumi
  39. NieR Gestalt & Replicant: Jazz Arrange version
  40. Jazz Arrange Version Vol. 2
  41. Joypad Records
  42. Sean Schafianski
  43. Brad Hayes
  44. Marina Kawano
  45. Nier: Automata Original Soundtrack
  46. NieR:Automata Original Soundtrack HACKING TRACKS
  47. NieR:Automata Arranged & Unreleased Tracks
  48. NieR:Automata Piano Collections
  49. NieR:Automata Orchestral Arrangement Album
  50. Mariam Abounnasr
  51. Kosuke Yamashita
  52. Sachiko Miyano
  53. Daisuke Shinoda
  54. Patrick Gann
  55. Jayson Napolitano
  56. Original Sound Version
  57. Ryan Clements
  58. Adriaan den Ouden
  59. Chris Schilling
  60. Mollie L Patterson
  61. Mike Fahey
  62. Meghan Sullivan
  63. Jeffrey Matulef
  64. OverClocked Records
  65. Jillian Aversa
  66. Doug Perry
  67. Deserving of Life
  68. Amazarashi
  69. Ryo Yoshida
  70. Nier Music Concert & Talk Live
  71. Ex Theater Roppongi
  72. Memory of Dolls
  73. Yomiuri Hall
  74. NieR Music Concert: The Memory of Puppets
  75. The Nier Orchestra Concert
  76. KIMBERLEY WALLACE

منابع
  1. "NIER Soundtrack Composer Interview | SQUARE ENIX MEMBERS". square-enix.com. 2010-07-14. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 2019-01-25.
  2. "RPGFan Music - NieR Gestalt & Replicant OST". www.rpgfan.com. Archived from the original on 25 January 2019. Retrieved 2019-02-05.
  3. "Deep into NieR: Interview With Vocalist and Lyricist Emi Evans". Original Sound Version. Archived from the original on 15 July 2018. Retrieved 2019-01-25.
  4. "An Interview With Emi Evans: Part Two - Interview - GamingUnion.net". web.archive.org. 2011-05-07. Retrieved 2019-03-21.
  5. "Blog | SQUARE ENIX". na.square-enix.com. Archived from the original on 5 April 2019. Retrieved 2018-03-26.
  6. "『NieR:Automata（ニーア オートマタ）』の音楽はこうして作られる！ MONACAのスタジオに潜入、2バージョンのテーマ曲も公開 - ファミ通.com". ファミ通.com. Archived from the original on 5 April 2019. Retrieved 2018-03-30.
  7. "NieR: Automata soundtrack dated, composers revealed". 2017-01-28. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 2018-03-30 – via VGMO -Video Game Music Online-.
  8. "Soundtrack Dream Team Returns for Nier Automata - PlayStation LifeStyle". 2016-06-18. Archived from the original on 5 April 2019. Retrieved 2018-03-30 – via PlayStation LifeStyle.
  9. "NieR: Automata: Unser Interview mit Yosuke Saito". jpgames.de. Archived from the original on 5 April 2019. Retrieved 2018-03-30.
  10. "the definition of soundscape". Dictionary.com. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 2018-03-30.
  11. "NieR: Automata Team Shares Their Development Processes And Challenges - Siliconera". 2016-07-18. Archived from the original on 5 April 2019. Retrieved 2018-03-29 – via Siliconera.
  12. "Meet PlatinumGames' NieR:Automata team! Part 2 | PlatinumGames Official Blog". Archived from the original on 5 April 2019. Retrieved 2018-03-26 – via PlatinumGames Official Blog.
  13. "Game Music :: Nier Gestalt Mini Album :: Review by Don". www.squareenixmusic.com. Archived from the original on 5 April 2019. Retrieved 2019-02-07.
  14. "Game Music :: Nier Replicant Mini Album :: Review by Don". www.squareenixmusic.com. Archived from the original on 5 April 2019. Retrieved 2019-02-07.
  15. NieR Gestalt & Replicant Official Score Book (in Japanese). KMP. April 22, 2011. ISBN 97۸-4-7732-3303-2.
  16. "バックナンバー！（2011年5月）". www.kmp.co.jp. Archived from the original on 5 April 2019. Retrieved 2019-02-07.
  17. "NieR Gestalt and Replicant OST". Downloads.khinsider. Archived from the original on 1 April 2019. Retrieved February 10, 2019.
  18. "SQEX-101۸9~90 | NieR Gestalt & Replicant Original Soundtrack - VGMdb". vgmdb.net. Archived from the original on 5 April 2019. Retrieved 2019-02-10.
  19. "RPGFan Music - NieR Gestalt & Replicant 15 Nightmares & Arrange Tracks". www.rpgfan.com. Archived from the original on 25 January 2019. Retrieved 2019-02-10.
  20. "Nier -15 Nightmares & Arrange Tracks- :: Liner Notes Translated by Ben Schweitzer". www.webcitation.org. Archived from the original on 5 April 2019. Retrieved 2019-02-10.
  21. "ニーア ゲシュタルト & レプリカント/15 Nightmares & Arrange Tracks | ゲーム・ミュージック". ORICON NEWS. Archived from the original on 5 April 2019. Retrieved 2019-02-10.
  22. "Game Music :: Nier Gestalt & Nier Replicant -15 Nightmares & Arrange Tracks- :: Review by Don". squareenixmusic.com. Archived from the original on 5 April 2019. Retrieved 2019-02-10.
  23. "Arranagements from NieR and Far: 15 Nightmares & Arrange Tracks (Review)". Original Sound Version. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 2019-02-10.
  24. "SQEX-10212 | NieR Gestalt & Replicant 15 Nightmares & Arrange Tracks - VGMdb". vgmdb.net. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 2019-02-10.
  25. "Worth the Wait: NieR Tribute Album -echo- (Review)". Original Sound Version. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 2019-02-10.
  26. "NieR Tribute Album -echo- | ゲーム・ミュージック". ORICON NEWS. Archived from the original on 5 April 2019. Retrieved 2019-02-10.
  27. "SQEX-10247 | NieR Tribute Album -echo- - VGMdb". vgmdb.net. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 2019-02-10.
  28. "NieR and Dear to Our Hearts: Piano Collections NieR (Review)". Original Sound Version. Archived from the original on 25 January 2019. Retrieved 2019-02-10.
  29. "SQEX-10303 | Piano Collections NieR Gestalt & Replicant - VGMdb". vgmdb.net. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 2019-02-10.
  30. "NieR Gestalt & Replicant: Jazz Arrange Version [EP]". loudr.fm. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 10 February 2019.
  31. "NieR Gestalt & Replicant: Jazz Arrange Version Vol. 2 [EP]". loudr.fm. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 10 February 2019.
  32. "RPGFan Music - NieR Gestalt & Replicant: Jazz Arrange Version". www.rpgfan.com. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 2019-02-10.
  33. "NieR Gestalt & Replicant: Jazz Arrange Version - VGMdb". vgmdb.net. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 2019-02-10.
  34. "NieR Gestalt & Replicant: Jazz Arrange Version Vol. 2 - VGMdb". vgmdb.net. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 2019-02-10.
  35. "SQEX-105۸9~91 | NieR:Automata Original Soundtrack - VGMdb". vgmdb.net. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 2019-01-15.
  36. "RPGFan Music - NieR: Automata OST". www.rpgfan.com. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 2019-02-11.
  37. "NieR:Automata Original Soundtrack | ゲーム・ミュージック". ORICON NEWS. Archived from the original on 5 April 2019. Retrieved 2019-02-11.
  38. "【先ヨミ】三代目JSB、オールタイムベストが断トツ あのゲームサントラが2位 | Daily News". Billboard JAPAN (به ژاپنی). Archived from the original on 5 April 2019. Retrieved 2019-02-11.
  39. "RPGFan Music - NieR: Automata OST HACKING TRACKS". www.rpgfan.com. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 2019-02-11.
  40. "SQEX-10593 | NieR:Automata Original Soundtrack HACKING TRACKS - VGMdb". vgmdb.net. Archived from the original on 31 March 2019. Retrieved 2019-02-11.
  41. "SQEX-10631~2 | NieR:Automata Arranged & Unreleased Tracks - VGMdb". vgmdb.net. Archived from the original on 31 March 2019. Retrieved 2019-02-11.
  42. "RPGFan Music - NieR: Automata Arranged & Unreleased Tracks". www.rpgfan.com. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 2019-02-11.
  43. "RPGFan Music - NieR: Automata Piano Collections". www.rpgfan.com. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 2019-02-11.
  44. "SQEX-10653 | NieR:Automata Piano Collections - VGMdb". vgmdb.net. Archived from the original on 31 March 2019. Retrieved 2019-02-11.
  45. "SQEX-10674 | NieR:Automata Orchestral Arrangement Album - VGMdb". vgmdb.net. Archived from the original on 31 March 2019. Retrieved 2019-02-11.
  46. "RPGFan Music - NieR: Automata Orchestral Arrangement Album". www.rpgfan.com. Archived from the original on 12 February 2019. Retrieved 2019-02-11.
  47. "ニーア ゲシュタルト & レプリカント オリジナル・サウンドトラック | ゲーム・ミュージック". ORICON NEWS. Archived from the original on 5 April 2019. Retrieved 2019-02-08.
  48. "Game Music :: Nier Gestalt & Nier Replicant Original Soundtrack :: Review by Don". www.squareenixmusic.com. Archived from the original on 5 April 2019. Retrieved 2019-02-08.
  49. "Square Enix at its Best: NieR Gestalt & Replicant Soundtrack (Review)". Original Sound Version. Archived from the original on 9 February 2019. Retrieved 2019-02-08.
  50. "2nd Annual OSVOSTOTY 2010 Awards: Winners and Runners-Up Announced". Original Sound Version. Archived from the original on 15 July 2018. Retrieved 2019-02-08.
  51. "WebCite query result". www.webcitation.org. Archived from the original on 5 April 2019. Retrieved 2019-02-08.
  52. Clements, Ryan (2010-05-11). "Nier Review". IGN. Archived from the original on 9 July 2018. Retrieved 2019-02-13.
  53. "Nier - Staff review". rpgamer.com. Archived from the original on 8 February 2019. Retrieved 2019-02-13.
  54. Schilling, Chris (2010-04-22). "Nier". Eurogamer. Archived from the original on 26 August 2018. Retrieved 2019-02-13.
  55. "Japan Review Check: Nier, Knights in the Nightmare PSP". 1UP.com. 2012-10-19. Retrieved 2019-02-13.
  56. "Nier: Automata review". Archived from the original on 11 March 2019. Retrieved 2018-04-19 – via EGMNOW.com.
  57. Fahey, Mike. "Nier: Automata: The Kotaku Review". Archived from the original on 11 March 2019. Retrieved 2018-04-19 – via Kotaku.
  58. Sullivan, Meghan (2017-03-06). "Nier: Automata Review". IGN. Archived from the original on 11 March 2019. Retrieved 2018-04-19.
  59. "プレイステーション4 - NieR：Automata（ニーア オートマタ）". ファミ通. Enterbrain. 16 February 2017.
  60. "Nier: Automata review". Archived from the original on 5 April 2019. Retrieved 2018-04-19 – via Eurogamer.net.
  61. Makuch, Eddie (2017-12-08). "The Game Awards 2017 Winners Headlined By Zelda: Breath Of The Wild's Game Of The Year". GameSpot. Archived from the original on 2 April 2019. Retrieved 2018-04-19.
  62. "Best Original Music - Best of 2017 Awards - IGN". IGN. Archived from the original on 27 March 2019. Retrieved 2018-04-21.
  63. "Game of the Year 2017 Day Two: Music, Surprise, Multiplayer, and Mess". Giant Bomb. Archived from the original on 27 March 2019. Retrieved 2019-02-12.
  64. Wallace, Kimberley. "The 2017 RPG Of The Year Awards". Game Informer. Archived from the original on 28 March 2019. Retrieved 2019-02-12.
  65. STUDIOS, IGN (2018-04-26). "Here are the 2018 SXSW Gamer's Voice Awards Winners". IGN. Archived from the original on 27 March 2019. Retrieved 2019-02-12.
  66. "Song of the Ancients (NieR) | OverClocked Records". Archived from the original on 15 March 2019. Retrieved 2019-02-12.
  67. "OverClocked Records Releases NieR Tribute Song & Video". Original Sound Version. Archived from the original on 13 February 2019. Retrieved 2019-02-12.
  68. "NieR: Automata And A Bunch Of Dolls Featured In amazarashi's New Music Video". Siliconera. 2017-02-06. Archived from the original on 13 February 2019. Retrieved 2019-02-12.
  69. "Music Video Inspired by NieR: Automata Released by Square Enix and Rock Band Amazarashi". DualShockers. 2017-02-06. Archived from the original on 13 February 2019. Retrieved 2019-02-12.
  70. "The upcoming NieR Music Concert & Talk Live will share new information". VG247. 2016-02-15. Archived from the original on 13 February 2019. Retrieved 2019-02-12.
  71. "NieR Music Concert & Talk Live Blu-ray launches December 14 in Japan". Gematsu. 2016-09-27. Archived from the original on 13 February 2019. Retrieved 2019-02-12.
  72. "NieR's Music Concert & Talk Live Blu-ray Shares Samples Of Its Amazing Music". Siliconera. 2016-12-09. Archived from the original on 13 February 2019. Retrieved 2019-02-12.
  73. "NieR Music Concert: The Memory of Puppets". Play-Asia.com. Archived from the original on 13 February 2019. Retrieved 2019-02-12.
  74. "RPGFan Music - NieR Music Concert Blu-ray "The Memories of Puppets"". www.rpgfan.com. Archived from the original on 13 February 2019. Retrieved 2019-02-12.
  75. "NieR: Orchestra Concert Announced And Set To Take Place On September 17, 2018". Siliconera. 2018-06-07. Archived from the original on 13 February 2019. Retrieved 2019-02-12.
  76. Wallace, Kimberley. "A Night To Remember: The Nier Orchestra Concert". Game Informer. Archived from the original on 28 March 2019. Retrieved 2019-02-12.
  77. "NieR Orchestra Concert 12018 [BLU-RAY]". Square Enix Store. Archived from the original on 13 February 2019. Retrieved 2019-02-12.

پیوند به بیرون
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.