کارنامه هنری ان هتوی
ان هتوی بازیگر و خواننده اهل ایالات متحده آمریکا است که در زمینه سینما، تلویزیون و تئاتر فعالیت کردهاست. او اولین نقش خود را در مجموعه تلویزیونی واقعی شو (۱۹۹۹–۲۰۰۰) پیش از آنکه نقش موفقیت آمیزش، میا ترموپلیس را در فیلم موفق دفتر خاطرات شاهدخت (۲۰۰۱) ایفا کند انجام داد.[1] او بعداً این نقش را در دفتر خاطرات شاهدخت ۲: نامزدی سلطنتی (۲۰۰۵) تکرار کرد.[1] در سال بعد، او اولین تئاترش کارناوال! را در نیویورک سیتی سنتر اجرا کرد. او همچنین در همان سال در چندین فیلم خانوادگی مانند نیکلاس نیکلبی (۲۰۰۲) و طلسم الا (۲۰۰۴) ایفای نقش کرد که فروش خوبی داشتند. در سال ۲۰۰۵، او شخصیت اصلی فیلم کمدی شنلقرمزی را صداگذاری کرد.[1] در همان سال، هتوی نقش بالغتری را در رومانتیک همجنسگرایانه کوهستان بروکبک ایفا کرد.[2] در سال ۲۰۰۶، هتوی در مقابل مریل استریپ در فیلم درام کمدی شیطان پرادا میپوشد درخشید و در سال بعد، نقش جین آستین را در درام زندگینامهای جین شدن ایفا کرد.[1][2]
فیلمشناسی ان هتوی | |
---|---|
فیلم | ۴۰ |
سریالهای تلویزیونی | ۱۷ |
اجراهای روی صحنه | ۶ |
در سال ۲۰۰۸، هتوی نقش یک الکلیسم بهبود یافته را در درام ریچل ازدواج میکند اجرا کرد.[1][2] هتوی برای ایفای این نقش نامزد دریافت چندین جایزه از جمله جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن شد.[3] در سال بعد، او نقش ویولا را در تئاتر شب دوازدهم از پابلیک تییتر بازی کرد.[4] در سال ۲۰۱۰، او برنده جایزه امی ساعات پربیننده برای عملکرد برجسته صدا برای صداگذاریش در یکی از قسمتهای سیمپسونها شد.[5] در همان سال، او نقش ملکه سفید را در آلیس در سرزمین عجایب ساخته تیم برتون ایفا کرد.[1] هتوی به خاطر نقشش به عنوان هنرمند سرزنده در عشق و دیگر داروها (۲۰۱۰) نامزد دریافت جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن فیلم موزیکال یا کمدی شد.[6] در طول این دوره، هتوی در چندین فیلم از جمله اسمارت را بگیر (۲۰۰۸)، جنگ عروسها (۲۰۰۹) و روز والنتاین (۲۰۱۰) درخشید.[7] پس از آن او یک مکائو اسپیکس بنام جوئل را در ریو (۲۰۱۱) و ریو ۲ (۲۰۱۴) صداگذاری کرد.[7]
در سال ۲۰۱۲، هتوی در فیلم ابرقهرمانی شوالیه تاریکی برمیخیزد به کارگردانی کریستوفر نولان نقشآفرینی کرد که بیش از ۱ میلیارد دلار در سرار جهان فروش داشت.[7] منتقدان بازی هتوی را در نقش زن گربهای ستودند و همچنین برنده جایزه ساترن برای بهترین بازیگر نقش مکمل زن شد.[8][9] در سال بعد، او فانتین را در فیلم موزیکال بینوایان ساخته تام هوپر به تصویر کشید که برنده جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل زن، جایزه انجمن بازیگران فیلم برای بهترین بازیگر نقش مکمل زن، جایزه بفتای بهترین بازیگر نقش مکمل زن و جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن شد.[10][11][12][13] در سال ۲۰۱۴، هتوی به عنوان یک دانشمند ناسا در فیلم علمی تخیلی میانستارهای به کارگردانی کریستوفر نولان ظاهر شد که برای آن نامزد دریافت جایزه ساترن بهترین بازیگر نقش اول زن شد.[14] او بعداً در فیلمهایی چون کارآموز (۲۰۱۵)، آلیس در آنسوی آینه (۲۰۱۶)، غولآسا (۲۰۱۶) و هشت یار اوشن (۲۰۱۸) ظاهر شد.[7]
فیلمها
نشاندهنده فیلمهای منتشر نشده |
تئاتر
اثر | سال | مکان | نقش(ها) | م. |
---|---|---|---|---|
کارناوال![E 28] | ۲۰۰۲ | نیویورک سیتی سنتر | لیلی | [55] |
زن سفیدپوش[E 29] | ۲۰۰۳ | کارگاه سیدمنتون[E 30] | لورا فیرلی | [56] |
بچهها و هنر[E 31] | ۲۰۰۵ | تئاتر نیو آمستردام | بازیگر | [57] |
شب دوازدهم | ۲۰۰۹ | تئاتر دلاکورت | ویولا | [58] |
زمینگیرشده[E 32] | ۲۰۱۵ | پابلیک تییتر | خلبان بینام | [59] |
منولوژی کودکان[E 33] | ۲۰۱۷ | تالار کارنگی | زن با معشوقه بیوفا | [60] |
تلویزیون
عنوان | سال(ها) | نقش | یادداشتها | م. |
---|---|---|---|---|
واقعی شو[E 34] | ۱۹۹۹–۲۰۰۰ | مگان گرین | ۲۲ قسمت | [61] |
شمارش معکوس کریسمس المو[E 35] | ۲۰۰۷ | خودش | ویژه تلویزیون | [62] |
پخش زنده شنبه شب | ۲۰۰۸ | میزبان | قسمت: «ان هتوی/کیلرز» | [63] |
سیمپسونها | ۲۰۰۹ | جنی (صدا) | قسمت: «خوب، غمگین و دارویی» | [64] |
سیمپسونها | ۲۰۱۰ | پرنسس پنلوپه (صدا) | قسمت: «روزی روزگاری در اسپرینگفیلد» | [65] |
پخش زنده شنبه شب | میزبان | قسمت: «ان هتوی/فلورنس اند د مشین» | [66] | |
مرد خانواده | مادر مگی (صدا) | قسمت: «برو، استوی، برو!» | [67] | |
مرد خانواده | خودش (صدا) | قسمت: «آوریل در کوهاگ» | [68] | |
هشتاد و سومین دوره جوایز اسکار | ۲۰۱۱ | میزبان | میزبان همکار با جیمز فرانکو | [69] |
مرد خانواده | بلوند جذاب (صدا) | قسمت: «این یک تله است!» | [70] | |
پخش زنده شنبه شب | ۲۰۱۲ | میزبان | قسمت: «ان هتوی/ریانا» | [71] |
سیمپسونها | جنی (صدا) | قسمت: «رودخانه مونشاین» | [72] | |
هیترکورد در تلویزیون[E 36] | ۲۰۱۵ | ویروس ویویکا | قسمت: «دوباره: شماره دو» | [73] |
مسابقه لبخوانی | خودش | قسمت: «ان هتوی در برابر امیلی بلانت» | [74] | |
حالا مستند![E 37] | ۲۰۱۶ | خودش | قسمت: «آقای رانر آپ: زندگی من به عنوان ساقدوش اسکار، قسمت ۲» | [75] |
عشق امروزی | ۲۰۱۹ | لکسی | ۲ قسمت | [76] |
سسمی استریت: تاریخ بازی المو | ۲۰۲۰ | خودش | ویژه تلویزیون | [77] |
ترانهشناسی
آهنگهای راه یافته به جدولها
عنوان | سال | موقعیت در جدولها | آلبوم | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
کانادا [78] |
اسپانیا [79] |
ایرلند [80] |
بریتانیا [81] |
ایالات متحده [82] | |||
«من یه خواب دیدم» | ۲۰۱۲ | ۷۷ | ۲۱ | ۲۶ | ۲۲ | ۶۹ | بینوایان: نکات مهم از موسیقی متن فیلم |
دیگر آهنگها
ترانه | سال | هنرمند | آلبوم |
---|---|---|---|
«قلبم را نشکن»[E 38] | ۲۰۰۴ | ان هتوی و جسی مککارتنی | طلسم الا |
«مرا ترغیب به رقصیدن میکنی (ریمیکس)»[E 39] | ان هتوی | ||
«کسی برای عاشق شدن» | ان هتوی | ||
«دنیای بزرگ عالی»[E 40] | ۲۰۰۵ | ان هتوی | شنلقرمزی (موسیقی متن) |
«آن لبها را دور کن»[E 41] | ۲۰۰۹ | ان هتوی و الیرین مارچینگ بند | شب دوازدهم |
«همه پنج درک»[E 42] | ان هتوی، هم و آدرا مکدانلد | ||
«بیا بمیر»[E 43] | ان هتوی، دیوید پیتو، رائول اسپارزا و الیرین مارچینگ بند | ||
«واقعی در ریو»[E 44] | ۲۰۱۱ | ان هتوی، جسی آیزنبرگ، جیمی فاکس، جرج لوپز، ویل.آی.ام و دیگر خوانندگان ریو | ریو |
«بالهای جذاب (میخوام مهمونی بگیرم)»[E 45] | ان هتوی، ویل.آی.ام و جیمی فاکس | ||
«در پایان روز»[E 46][83] | ۲۰۱۲ | ان هتوی، هیو جکمن، فورمن، فکتوری گرلز و بازیگران فیلم | بینوایان: نکات مهم از موسیقی متن فیلم[E 47] |
«من یه خواب دیدم»[E 48][83] | ان هتوی | ||
«خاتمه»[E 49][83] | ان هتوی، هیو جکمن، آماندا سیفرید، کلم ویلکینسون و ادی ردمین | ||
«عشق چیست»[E 50] | ۲۰۱۴ | ان هتوی، جیمی فاکس، جسی آیزنبرگ و ژانل مونی | ریو ۲ |
«نرو»[E 51] | ان هتوی و فلاویا مایا | ||
«در باله»[E 52] (از خط گروه کر) | ۲۰۱۶ | ان هتوی، دیزی ریدلی و باربارا استرایسند | دوباره: همکاران فیلم آواز برادوی[E 53] |
واژهنامه
- Mia Thermopolis
- Jean Sabin
- Madeline Bray
- Haru Yoshioka
- Allison Lang
- Lureen Newsome Twist
- Andy Sachs
- Kym Buchman
- Claire Summers
- Emma Allen
- Liz Curran
- Maggie Murdock
- 10 Mountains 10 Years
- Emma Morley
- Girl Rising
- Emily Lombardo
- Song One
- Franny Ellis
- Agent of TRUTH
- Amelia Brand
- Jules Ostin
- Daphne Kluger
- Karen Zariakas
- Josephine Chesterfield
- Sarah Bilott
- Elena McMahon
- Miss Eva Ernst / Grand High Witch
- Carnival!
- The Woman in White
- Sydmonton Workshop
- Children and Art
- Grounded
- The Children's Monologues
- Get Real
- Elmo's Christmas Countdown
- HitRecord on TV
- Documentary Now!
- Don't Go Breaking My Heart
- You Make Me Feel Like Dancing (Remix)
- Great Big World
- Take, O Take Those Lips Away
- Full Phathom Five
- Come Away Death
- Real in Rio
- Hot Wings (I Wanna Party)
- At the End of the Day
- Les Misérables: Highlights from the Motion Picture Soundtrack
- I Dreamed a Dream
- Epilogue
- What is Love
- Don't Go Away
- At the Ballet
- Encore: Movie Partners Sing Broadway
منابع
- Maytum, Matt (April 6, 2011). "The Evolution Of Anne Hathaway". GamesRadar. Archived from the original on October 8, 2017. Retrieved October 8, 2017.
- "Anne Hathaway's career: from Princess Diaries to Catwoman". The Telegraph. 20 January 2011. Archived from the original on 21 January 2016. Retrieved October 8, 2017.
- "The 81st Academy Awards (2009) Nominees and Winners". Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). Archived from the original on November 10, 2014. Retrieved May 18, 2017.
- "Ragtime, Scottsboro Boys top Drama Desk contenders". CBC News. May 3, 2010. Archived from the original on October 8, 2017. Retrieved May 18, 2017.
- "2010 Primetime Emmy Awards Nominations" (PDF). Academy of Television Arts & Sciences. Archived from the original (PDF) on August 8, 2011. Retrieved May 18, 2017.
- Reynolds, Simon (December 14, 2010). "In Full: Golden Globes - Movie Nominees". Digital Spy. Archived from the original on October 19, 2015. Retrieved May 18, 2017.
- "Anne Hathaway Movie Box Office Results". Box Office Mojo. Archived from the original on August 21, 2017. Retrieved August 11, 2017.
- Stern, Marlow (July 20, 2012). "Anne Hathaway's Stellar Turn as Catwoman in 'The Dark Knight Rises'". The Daily Beast. Archived from the original on October 8, 2017. Retrieved October 8, 2017.
- Truitt, Brian (June 27, 2013). "'Avengers,' 'Breaking Bad' top Saturn Award winners". USA Today. Archived from the original on June 30, 2013. Retrieved October 8, 2017.
- Rosen, Christopher (January 27, 2013). "SAG Awards Winners 2013: Screen Actors Guild Honors Best In Film & Television". The Huffington Post. Archived from the original on April 7, 2016. Retrieved May 18, 2017.
- "The 85th Academy Awards (2013) Nominees and Winners". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Archived from the original on October 14, 2014. Retrieved May 18, 2017.
- Brooks, Xan (10 February 2013). "Baftas 2013: live!". The Guardian. Guardian Media Group. Archived from the original on 15 February 2017. Retrieved May 18, 2017.
- "Nominations 2013 — Golden Globe Awards". Hollywood Foreign Press Association. December 13, 2012. Archived from the original on December 14, 2012. Retrieved May 18, 2017.
- Kelley, Seth (March 3, 2015). "'Captain America: The Winter Soldier' and 'Interstellar' Lead Saturn Awards Noms". Variety. Archived from the original on August 7, 2017. Retrieved May 18, 2017.
- "The Princess Diaries Reviews". Metacritic. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved May 18, 2017.
- "The Other Side of Heaven Reviews". Metacritic. Archived from the original on December 13, 2016. Retrieved May 18, 2017.
- "Nicholas Nickleby (2002)". Rotten Tomatoes. Archived from the original on October 8, 2017. Retrieved May 18, 2017.
- "The Cat Returns (2002)". Rotten Tomatoes. Archived from the original on February 21, 2017. Retrieved May 18, 2017.
- "Ella Enchanted Reviews". Metacritic. Archived from the original on March 22, 2016. Retrieved May 18, 2017.
- "The Princess Diaries 2: Royal Engagement Reviews". Metacritic. Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved May 18, 2017.
- "Hoodwinked (2005)". Rotten Tomatoes. Archived from the original on December 16, 2016. Retrieved May 18, 2017.
- "Havoc (2005)". Rotten Tomatoes. Archived from the original on December 12, 2016. Retrieved May 18, 2017.
- "Brokeback Mountain Reviews". Metacritic. Archived from the original on October 13, 2017. Retrieved May 18, 2017.
- "The Devil Wears Prada (2006)". Rotten Tomatoes. Archived from the original on August 30, 2017. Retrieved May 18, 2017.
- "Becoming Jane Reviews". Metacritic. Archived from the original on February 21, 2017. Retrieved May 18, 2017.
- "Get Smart Reviews". Metacritic. Archived from the original on June 11, 2017. Retrieved May 18, 2017.
- "Get Smart's Bruce And Lloyd: Out Of Control (2008)". TV Guide. Archived from the original on August 20, 2017. Retrieved October 8, 2017.
- Ebert, Roger (October 8, 2008). "Rachel Getting Married". Chicago Sun-Times. Archived from the original on 9 October 2012. Retrieved May 18, 2017.
- "Passengers (2008) Reviews". Metacritic. Archived from the original on December 6, 2016. Retrieved May 18, 2017.
- Pols, Mary (January 8, 2009). "Bride Wars: One Bride Too Many". Time. Archived from the original on August 26, 2013. Retrieved May 18, 2017.
- "Valentino: The Last Emperor Reviews". Metacritic. Archived from the original on November 29, 2010. Retrieved May 18, 2017.
- Betsy, Sharkey (February 12, 2010). "'Valentine's Day". Los Angeles Times. Archived from the original on October 8, 2017. Retrieved May 18, 2017.
- Gleiberman, Owen (March 3, 2010). "Alice in Wonderland (2010) – Movie Review". Entertainment Weekly. Archived from the original on November 15, 2010. Retrieved May 18, 2017.
- Honeycutt, Kirk (October 26, 2010). "Love and Other Drugs: Film Review". The Hollywood Reporter. Archived from the original on October 25, 2012. Retrieved May 18, 2017.
- "10 Mountains 10 Years (2011)". Rotten Tomatoes. Archived from the original on April 30, 2016. Retrieved May 18, 2017.
- Gleiberman, Owen (April 22, 2011). "Rio". Entertainment Weekly. Archived from the original on October 20, 2014. Retrieved May 18, 2017.
- Ebert, Roger (August 17, 2011). "One Day". Chicago Sun-Times. Archived from the original on 23 March 2012. Retrieved May 18, 2017.
- Collin, Robbie (July 16, 2012). "Batman: The Dark Knight Rises, first review". The Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Archived from the original on December 24, 2016. Retrieved May 18, 2017.
- Hornaday, Ann. "Critic Review for Les Miserables". The Washington Post. Archived from the original on July 29, 2013. Retrieved May 18, 2017.
- "Girl Rising (2013)". Rotten Tomatoes. Archived from the original on November 14, 2016. Retrieved May 18, 2017.
- "Don Jon (2013)". Rotten Tomatoes. Archived from the original on February 9, 2017. Retrieved May 18, 2017.
- "Song One (2015)". Rotten Tomatoes. Archived from the original on October 11, 2016. Retrieved May 18, 2017.
- "Rio 2 Review". The Hollywood Reporter. March 26, 2014. Archived from the original on April 18, 2014. Retrieved April 11, 2014.
- "Don Peyote (2014)". Rotten Tomatoes. Archived from the original on May 14, 2016. Retrieved May 18, 2017.
- Foundas, Scott (October 27, 2014). "Film Review: 'Interstellar'". Variety. Archived from the original on October 29, 2014. Retrieved May 18, 2017.
- Richard Roeper (September 24, 2015). "'The Intern': Director, stars bring right skill set to office comedy". Chicago Sun-Times. Archived from the original on August 30, 2017. Retrieved May 18, 2017.
- Stephen Holden (May 26, 2016). "Review: 'Alice Through the Looking Glass' and a Trippy Time Machine". New York Times. Archived from the original on August 27, 2017. Retrieved May 18, 2017.
- Travers, Pete (April 4, 2017). "Colossal Review". Rolling Stone. Archived from the original on April 6, 2017. Retrieved May 18, 2017.
- Fleming Jr, Mike (August 10, 2016). "Warner Bros Firms 'Ocean's 8' Lineup: Anne Hathaway, Rihanna, Awkwafina, Helena Bonham Carter, Mindy Kaling Join Sandra Bullock & Cate Blanchett". Deadline Hollywood. Archived from the original on August 10, 2016. Retrieved August 10, 2016.
- "Interstellar Stars McConaughey & Hathaway in Serenity Photo". ComingSoon.net. July 27, 2017. Archived from the original on July 28, 2017. Retrieved July 27, 2017.
- D'Alessandro, Anthony (November 14, 2017). "MGM Dates Anne Hathaway & Rebel Wilson Scam Artist Comedy For Summer 2018". Deadline Hollywood. Retrieved November 15, 2017.
- Wiseman, Andreas (January 9, 2019). "Anne Hathaway, Tim Robbins, More Join Mark Ruffalo In Todd Haynes-Participant Drama About DuPont Pollution Scandal". Deadline Hollywood. Retrieved January 9, 2019.
- Kit, Borys (May 24, 2018). "Netflix Reteams With 'Mudbound' Filmmaker Dee Rees for 'The Last Thing He Wanted' (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Retrieved July 3, 2018.
- Kroll, Justin; Kroll, Justin (16 January 2019). "Anne Hathaway to Star in Robert Zemeckis' 'The Witches' (EXCLUSIVE)".
- Brantley, Ben (February 9, 2002). "Theater Review: A Girl Innocent Enough to Believe a Puppet Is Alive". The New York Times. Archived from the original on August 20, 2017. Retrieved May 21, 2017.
- Jones, Kenneth (July 17, 2003). "Lloyd Webber's Musical in Progress, Woman in White, Gets UK Presentation". Playbill. Archived from the original on August 20, 2017. Retrieved May 21, 2017.
- Simonson, Robert (March 21, 2005). "Sondheim Saluted Through Children and Art at New Amsterdam, March 21". Playbill. Archived from the original on August 20, 2017. Retrieved May 21, 2017.
- Isherwood, Carles (June 25, 2009). "I Love You, You're Perfect. You're a Girl?". The New York Times. Archived from the original on July 16, 2017. Retrieved May 21, 2017.
- Stasio, Marilyn (April 26, 2015). "Off Broadway Review: 'Grounded' Starring Anne Hathaway". Variety. Archived from the original on June 30, 2017. Retrieved May 21, 2017.
- Scheck, Frank (November 14, 2017). "Critic's Notebook: An All-Star Cast Performs 'The Children's Monologues' at Carnegie Hall". The Hollywood Reporter. Retrieved November 19, 2017.
- "Get Real Cast and Characters". TV Guide. Archived from the original on August 30, 2017. Retrieved May 21, 2017.
- "Elmo's Christmas Countdown Cast and Characters". TV Guide. Archived from the original on August 30, 2017. Retrieved May 21, 2017.
- "Season 34 Episode 04 - Anne Hathaway, The Killers". NBC. Archived from the original on August 30, 2017. Retrieved May 21, 2017.
- Canning, Robert (April 20, 2009). "The Simpsons: "The Good, the Sad and the Drugly" Review". IGN. Archived from the original on August 7, 2017. Retrieved May 23, 2017.
- VanDerWerff, Todd (January 11, 2010). ""Once Upon a Time in Springfield"/The Simpsons 20th Anniversary Special in 3-D on Ice/"Love Rollercoaster"". The A.V. Club. Archived from the original on July 29, 2017. Retrieved May 23, 2017.
- "Season 36 Episode 07 - Anne Hathaway, Florence + the Machine". NBC. Archived from the original on August 30, 2017. Retrieved May 21, 2017.
- Isler, Ramsey (March 15, 2010). "Family Guy: "Go Stewie Go" Review". IGN. Archived from the original on May 16, 2017. Retrieved May 23, 2017.
- Isler, Ramsey (April 12, 2010). "Family Guy: "April in Quahog" Review". IGN. Archived from the original on March 31, 2017. Retrieved May 23, 2017.
- "Oscar Reviews: What the Critics Thought About James Franco, Anne Hathaway". The Hollywood Reporter. February 27, 2011. Archived from the original on May 3, 2017. Retrieved May 21, 2017.
- "It's a Trap!". Family Guy. May 22, 2011. Fox.
- "Season 38 Episode 07 - Anne Hathaway, Rihanna". NBC. Archived from the original on March 24, 2017. Retrieved May 21, 2017.
- David Sullivan, Robert (September 30, 2012). "The Simpsons: "Moonshine River"". The A.V. Club. Archived from the original on August 20, 2017. Retrieved May 23, 2017.
- Zauzmer, Emily (June 17, 2015). "Watch: Anne Hathaway and Joseph Gordon-Levitt Have a Comic Book-Style Smackdown". People. Archived from the original on July 29, 2017. Retrieved May 21, 2017.
- "Lip Sync Battle – Season 1, Ep 3: Anne Hathaway vs. Emily Blunt". MTV. Archived from the original on August 30, 2017. Retrieved May 21, 2017.
- "Anne Hathaway, Mia Farrow, Peter Bogdanovich and Peter Fonda to Guest Star on IFC's Emmy-Nominated "Documentary Now!"". The Futon Critic. July 31, 2016. Archived from the original on October 13, 2017. Retrieved May 21, 2017.
- ‘Modern Love’: Anne Hathaway, Tina Fey, John Slattery, Dev Patel Among Cast Set For Amazon’s Anthology Comedy Series
- Prior, Ryan. "Lin-Manuel Miranda and Anne Hathaway get us to Sesame Street in coronavirus special". CNN. Retrieved May 26, 2020.
- "Week of 12, January 2013: Biggest Jumps". Billboard. Retrieved January 13, 2013.
- "Anne Hathaway - "I Dreamed a Dream"". PROMUSICAE/spanishcharts.com. Retrieved January 13, 2013.
- "GFK Chart Track". Irish Recorded Music Association. January 18, 2013. Archived from the original on 23 March 2013. Retrieved January 19, 2013.
- "2013 Top 40 Official UK Singles Archive". Official Charts Company. January 26, 2013. Retrieved January 23, 2013.
- "Weekly Chart Notes: Anne Hathaway, Anna Kendrick get in the act of charting". Billboard. January 4, 2013. Retrieved January 13, 2013.
- "Les Misérables: Highlights from the Motion Picture Soundtrack". Amazon. Retrieved January 13, 2013.