میان‌ستاره‌ای (فیلم)

میان‌ستاره‌ای یا در میان ستارگان (به انگلیسی: Interstellar) فیلمی حماسی علمی–تخیلی به کارگردانی کریستوفر نولان است. متیو مک‌کانهی، ان هتوی، جسیکا چستین، مایکل کین، مک‌کنزی فوی و مت دیمون در این فیلم به ایفای نقش پرداخته‌اند. ماجرای این فیلم دربارهٔ فضانوردانی است که از طریق کرم چالهای به کهکشان دیگری سفر می‌کنند تا سیارهٔ قابل سکونتی بیابند. فیلم‌نامهٔ این فیلم را کریستوفر نولان به همراه برادرش جاناتان نولان نوشته‌است. کریستوفر به همراه لیندا اوبست و اما توماس تهیه‌کنندگی فیلم را برعهده داشتند. فیزیکدان نظری، کیپ تورن یکی از تهیه‌کنندگان اجرایی و مشاور علمی فیلم است.

میان ستاره‌ای
پوستر سینمایی فیلم
کارگردانکریستوفر نولان
تهیه‌کنندهاما توماس
کریستوفر نولان
لیندا اوبست
نویسندهجاناتان نولان
کریستوفر نولان
بازیگرانمتیو مک‌کانهی
ان هتوی
جسیکا چستین
بیل ایروین
الن برستین
مایکل کین
مت دیمون
کیسی افلک
جان لیسگو
موسیقیهانس زیمر
فیلم‌بردارهویته ون هویتما
تدوین‌گرلی اسمیت
شرکت
تولید
توزیع‌کنندهپارامونت پیکچرز
(آمریکا شمالی)
برادران وارنر
(مناطق دیگر)
تاریخ‌های انتشار
مدت زمان
۱۶۹ دقیقه[1][2]
کشوربریتانیا
ایالات متحده[3]
زبانانگلیسی
هزینهٔ فیلم۱۶۵ میلیون دلار[4]
فروش گیشه۷۰۱٫۴ میلیون دلار[4]

وارنر برادرز که پیش‌تر تهیه‌کنندگی و توزیع برخی فیلم‌های نولان را بر عهده داشت، با پارامونت - استودیوی رقیب خود - مذاکره کرد تا آن‌ها هم روی این فیلم سرمایه‌گذاری کنند. لجندری پیکچرز نیز از سرمایه‌گذاران بود. سینکاپی و لیندا اوبست پروداکشنز نیز از تهیه‌کنندگان این فیلم بودند. نولان هویته ون هویتما را به عنوان مدیر فیلمبرداری استخدام کرد زیرا والی فیستر مشغول کارگردانی اولین فیلم خود برتری بود. برای فیلمبرداری، نولان از فرمت آنامورفیک ۳۵ میلی‌متری و آی‌مکس ۷۰ میلی‌متری استفاده کرد. فیلمبرداری در سه ماه پایانی سال ۲۰۱۳ در آلبرتای کانادا، جنوب ایسلند و لس آنجلس انجام شد. شرکت دابل نگتیو مسئول طراحی و اجرای جلوه‌های ویژهٔ این فیلم بود.

فرش قرمز بین ستاره‌ای ۲۶ اکتبر ۲۰۱۴ در لس آنجلس برگزار شد. این فیلم در گیشه موفق بود و نظرات مثبت منتقدان را در پی داشت، آن‌ها بیشتر صحت علمی فیلم، موسیقی متن، جلوه‌های ویژه و بازی متیو مک‌کانهی، ان هتوی و مکنزی فوی را تحسین کرده‌اند. در هشتاد و هفتمین دوره جوایز اسکار این فیلم نامزد دریافت ۵ جایزهٔ بهترین جلوه‌های ویژه، بهترین طراحی صحنه، بهترین میکس صدا، بهترین تدوین صدا و بهترین موسیقی فیلم شد و از این بین موفق به دریافت جایزه بهترین جلوه‌های ویژه گردید. بین ستاره‌ای همچنین برنده چند جایزه دیگر برای جلوه‌های ویژه، فیلمبرداری و موسیقی فیلم شده‌است.

داستان

در آینده کرهٔ زمین به علت آتشک (بادزدگی) محصولات کشاورزی رو به نابودی است و هر روز محصولات بیشتری نابود می‌شود. مردم دیگر به فکر فضا نیستند و آژانس‌های فضایی تعطیل شدند. کوپر (متیو مک‌کانهی) خلبان پیشین ناسا که حالا کشاورز شده‌است، به همراه پدر زن، پسر جوان و دختر ۱۰ ساله‌اش در یک مزرعه زندگی می‌کنند و هر سال مقدار زیادی ذرت توسط ربات‌هایشان می‌کارند. مورف (دختر کوپر) معتقد است که در اتاقش یک شبح وجود دارد که سعی دارد با او ارتباط برقرار کند. کوپر و مورف کشف می‌کنند که شبح، یک هوش ناشناخته است که با ارسال پیام با استفاده از امواج گرانشی، مختصات دستگاه اعداد دودویی (صفر و یک) در گرد و غبار به جا می‌گذارد که این مختصات، آن‌ها را به محل تأسیسات مخفی ناسا راهنمایی می‌کند که توسط پروفسور جان برند (مایکل کین) رهبری می‌شود. برند فاش می‌کند که یک کرم‌چاله که توسط هوش بیگانه ساخته شده‌است، آن‌ها را به یک منظومه در کهکشان جدیدی می‌برد که احتمال دارد سیاراتی قابل حیات داشته باشد و امیدی برای زنده‌ماندن و ادامهٔ نسل بشر. دوازده فضانورد به سیارات مختلف منظومه ارسال شدند و تنها سه نفر سیگنال دادند. مأموریت ناسا، سه سیاره را که به دور یک سیاه‌چاله غول‌پیکر (گارگَنچوا[واژگان 1]) می‌چرخند، به صورت احتمالی قابل سکونت تشخیص داده‌است: میلر،[واژگان 2] ادموندز[واژگان 3] و مَن[واژگان 4] نام این سیاره‌هاست که هر کدام نام فضانوردانی است که به سمت آن‌ها رفته‌اند. برند کوپر را استخدام می‌کند تا یک سفینه فضایی به اسم اِندورنس[واژگان 5] را رهبری کند و به سه سیاره سفر کند. عزیمت کوپر مورف را به شدت ناراحت می‌کند و این دو در شرایط بدی از هم جدا می‌شوند. کوپر قبل از رفتن به مورف یه ساعت می‌دهد.

در اندورنس کوپر به دختر برند، آملیا (ان هتوی) که زیست‌شناس است، دانشمندان رُمیلی (دیوید گیسی) و دویل (وس بنتلی) و دو ربات به اسم‌های تارس[واژگان 6] و کیس[واژگان 7] اضافه می‌شود. آن‌ها وارد کرم‌چاله می‌شوند و به سمت میلر می‌روند اما پی می‌برند که سیاره آن‌قدر به گارگَنچوا نزدیک است که تجربه شدید اتساع زمان گرانشی ایجاد می‌کند، به این معنی که هر یک ساعت روی سطح سیاره به اندازهٔ ۷ سال بر روی زمین است. کوپر با نقشه ای زیرکانه که حداقل زمان را از دست بدهند بر روی سیاره فرود می‌آیند. معلوم می‌شود سطح آن پوشیده‌شده از یک اقیانوس کم‌عمق است که موج‌هایی غول‌آسا دارد. در حالی که آملیا تلاش می‌کند اطلاعات میلر را بدست آورد، یک موج عظیم به آن‌ها نزدیک می‌شود و دویل را می‌کُشد و باعث می‌شود که عزیمت آن‌ها به تأخیر بیفتد. وقتی آن‌ها به اندورنس برمی‌گردند ۲۳ سال گذشته‌است. رمیلی در این سالها به تحقیق دربارهٔ سیاه چاله پرداخته‌است.

در زمین مورف جوان به عنوان یک دانشمند در ناسا به کمک پروفسور برند بر روی معادله‌ای کار می‌کند که ناسا را قادر می‌سازد یک ایستگاه فضایی عظیم را که از طریق گرانش کار می‌کند، راه‌اندازی کند. وقتی که پروفسور برند در بستر مرگ است اذعان می‌کند که او مشکل را مدت‌ها قبل حل کرده و می‌دانسته که نقشه A غیرممکن است. او یافته‌ها و ایمان خود را روی نقشه B یعنی استفاده از جنین بارور و شروع بشریت از نو گذاشته‌است. اما مورفی معتقد است نتیجه‌گیری پروفسور برند با اضافه‌کردن اطلاعات از تکینگی گرانشی یک سیاه‌چاله می‌تواند کار کند.

پس از یک رأی‌گیری تیم سیارهٔ مَن را انتخاب می‌کند تا به آن سفر کنند. اما آن‌ها با سیارهٔ یخ‌زده‌ای روبه‌رو می‌شوند و مَن می‌گوید سیاره قابل سکونت است. دکتر مَن (مت دیمون) اطلاعات جعلی را به اندورنس فرستاده تا آن‌ها به کمک وی بیایند. پیام مورف که می‌گوید نقشه A عملی نیست و پروفسور برند فوت کرده‌است به کوپر می‌رسد. کوپر که با نقشه B مخالف بوده‌است می‌خواهد به زمین برگردد. مَن می‌دانسته که نقشه A عملی نبوده و اطلاعات تکینگی سیاه چاله لازم است و رامیلی نیز تأیید می‌کند ولی نمی‌شود که اطلاعات را از سیاه چاله دید. کوپر که با نقشهٔ A موافق بود می‌خواهد به زمین برگردد اما مَن لباس فضانوردی کوپر را می‌شکند تا او بمیرد و فرار می‌کند تا با رنجر ۲ به اندورنس برسد. رامیلی توسط یک بمب که مَن برای حفاظت از رازهایش کار گذاشته بود کشته می‌شود. آملیا کوپر را نجات می‌دهد و با فرودگر ۱ به دنبال اندورنس می‌روند. مَن اجازه اتصال اندورنس را نداشته و اتصال ناقص است. با وجود هشدار املیا و کوپر، مَن در را باز می‌کند محفظه هوا فشار زدایی می‌شود و من کشته می‌شود و آسیب‌های جدی به اندورنس وارد می‌شود، اما کوپر با اتصال بسیار خطرناک خود، اندورنس را بار دیگر تحت کنترل خود درمی‌آورد.

تجهیزات و سوخت آنها برای برگشت به زمین یا رفتن به سیاره ادموند نابود شده‌است و آنها به سمت سیاه چاله کشیده می‌شوند. کوپر نقشه‌ای می‌کشد تا از گرانش سیاهچاله برای رسیدن به سیاره ادموند استفاده کنند. آملیا به سیاره می‌رود ولی کوپر و تارس با فضاپیماهای دیگری برای سبک کردن اندورس به داخل سیاهچاله می‌روند و سعی می‌کنند اطلاعات کوانتومی و تکینیگی را بدست آوردند. آن‌ها به یک فضای چهاربعدی تسرکت، که در آن، زمان به عنوان یک بُعد فیزیکی ظاهر می‌شود و کوپر تصویر اتاق خواب مورف را در تمامی لحظات موجود (بی‌نهایت لحظه) می‌بیند، وارد می‌شوند و متوجه می‌شود روح/شبح مورف خودش است. کوپر متوجه می‌شود موجودات بیگانه همان انسان‌های پیشرفتهٔ آینده‌اند و این فضا را ساخته‌اند تا او بتواند با مورف ارتباط برقرار کند و بشریت را نجات دهد. کوپر با استفاده از امواج گرانشی و از طریق دادن کد تکینگی گرانشی به ساعت مورف جوان و کامل کردن معادلهٔ برند، بشریت را نجات می‌دهد. سپس فضای چهار بعدی بسته و کوپر از کرم چاله بیرون می‌آید در ایستگاه فضایی بیدار می‌شود و با مورف پیر ملاقات می‌کند، کسی که مانع از نابودی بشریت شده‌است. در پایان مورف به کوپر می‌گوید تا به دنبال آملیا که در سیارهٔ ادموندز زندگی را آغاز کرده و در حال عملی کردن نقشه B هست، برود.

بازیگران
هتوی، مک‌کانهی و چستین در نمایش فیلم.
چستین در نشست خبری فیلم، اکتبر ۲۰۱۴

ساخت

آماده‌سازی و تأمین مالی
کارگردان کریستوفر نولان

ایدهٔ ساخت فیلم توسط لیندا ابست و فیزیکدان نظری کیپ تورن که در سال ۱۹۹۷ برای ساخت فیلم تماس همکاری کرده بود، داده شد[5][6] و دو سناریو براساس کارهای تورن نوشته شد و استیون اسپیلبرگ برای ساخت آن ابراز علاقه کرد.[7] آماده‌سازی فیلم در ژوئن ۲۰۰۶ آغاز شد، وقتی که اسپیلبرگ و پارامونت پیکچرز اعلام کردند قرار است فیلمی علمی‌تخیلی براساس پیش‌نویس فیلم‌نامهٔ ۸ صفحه‌ای که توسط ابست و تورن نوشته شده، ساخته شود. ابست به عنوان تهیه‌کننده به این پروژه پیوست[8][9] و در مارس ۲۰۰۷ جاناتان نولان برای نوشتن فیلم‌نامه استخدام شد.[10]

در سال ۲۰۰۹ اسپیلبرگ کمپانی خود دریم‌ورکس را از پارامونت به شرکت والت دیزنی برد، و پارامونت به یک کارگردان جدید برای ساخت میان ستاره‌ای نیاز داشت. جاناتان نولان برادرش کریستوفر را پیشنهاد کرد، و او در سال ۲۰۱۲ به پروژه افزوده شد.[11] نولان با کیپ تورن ملاقات کرد و بعد او به عنوان تهیه‌کنندهٔ اجرایی به پروژه پیوست تا در مورد مسئلهٔ فضازمان در داستان بحث کند.[12] در ژانویهٔ ۲۰۱۳ پارامونت و کمپانی برادران وارنر اعلام کردند که با کریستوفر نولان در حال مذاکره برای کارگردانی میان ستاره‌ای هستند. نولان گفت که او می‌خواهد دوباره هدف پرواز فضایی بشر را پیش ببرد. او در نظر گرفت تا فیلمنامه را براساس ایده‌های خودش با فیلمنامهٔ برادرش ادغام کند.[13] سرانجام در مارس نولان تأیید کرد که کارگردانی میان ستاره‌ای را بر عهده می‌گیرد، که توسط کمپانی خودش سینکاپی و لیندا ابست پروداکشن ساخته خواهد شد.[14] مجلهٔ هالیوود ریپورتر اعلام کرد که دستمزد نولان ۲۰ میلیون دلار و ۲۰٪ از سود فروش فیلم خواهد بود.[15] نولان برای تحقیق و پژوهش در مورد فیلم، به ناسا رفت و همچنین به صورت خصوصی از برنامهٔ اسپیس‌اکس دیدن کرد.[12]

با وجود اینکه کمپانی برادران وارنر که در سری فیلم‌های بتمن نولان به همراه سینکاپی همکاری داشته‌اند اما در فیلم میان ستاره‌ای با پارامونت که رقیب هم به حساب می‌آیند، همکاری کردند. در اوت ۲۰۱۳ کمپانی لجندری پیکچرز یک قرارداد را برای تأمین مالی حدود ۲۵٪ از تولید فیلم نهایی کرد. اگرچه آن‌ها موفق نشدند همکاری هشت سالهٔ خود را برای بقیهٔ فیلم‌ها با برادران وارنر تجدید کنند. بنا به گزارش‌ها کمپانی لجندری برای سهم داشتن در این فیلم از تأمین مالی فیلم بتمن و سوپرمن: طلوع عدالت چشم‌پوشی کرده‌است.[16]

نویسندگی

نویسنده جاناتان نولان توسط کارگردان اسپیلبرگ استخدام شده بود تا فیلمنامه را بنویسد، و به مدت چهار سال روی فیلمنامه کار کرد.[5] او برای یادگیری علوم، درس نظریهٔ نسبیت را در دانشگاه مؤسسهٔ فناوری کالیفرنیا برای نوشتن فیلمنامه خواند.[17] جاناتان گفت که نسبت به پایان برنامهٔ شاتل‌های فضایی و تأمین مالی نشدن مأموریت سفر بشر به مریخ بدبین بوده‌است. نویسنده از فیلم‌های آخرالزمانی مانند وال-ئی و آواتار الهام گرفته‌است. مجلهٔ انترتینمنت ویکلی در اظهار نظری گفت: «او داستان خود را در آینده‌ای که ویران شده قرار داده ولی با جامعه‌ای که ناامیدی را قبول نمی‌کند.»[11] کریستوفر نولان بر روی چند فیلمنامهٔ علمی تخیلی دیگر کار کرده بود، اما تصمیم گرفت تا فیلمنامهٔ میان ستاره‌ای را برای کارگردانی انتخاب کند.[18][19] کریستوفر از همان نخست با جاناتان در مورد کاهش منابع روی زمین در آینده‌ای نزدیک، هم‌عقیده بود. محیط فیلم از کاسهٔ گرد و غبار که در جاهایی در آمریکا در زمان رکود بزرگ دههٔ ۱۹۳۰ اتفاق می‌افتد، الهام گرفته شده‌است.[20]

انتخاب بازیگران

کارگردان نولان گفت که بازی متیو مک‌کانهی را در فیلم ماد دیده و پسندیده،[21] و یک فرصت برای دیدن او توسط یکی از تهیه‌کنندگان فیلم به نام آرون رایدر، که دوست نولان است به دست آورده.[5] وقتی که مک‌کانهی برای فیلمبرداری سریال کارآگاه حقیقی در نیواورلئان، لوئیزیانا بوده، وی را در خانه‌اش ملاقات کرده. ان هتوی هم به خانهٔ نولان دعوت شده و در آنجا فیلمنامه را خوانده.[22] در آوریل ۲۰۱۳م پارامونت اعلام کرد که این دو بازیگر نقش‌های اصلی فیلم هستند.[23] نولان شخصیت مک‌کانهی در فیلم را یک مرد معمولی توصیف می‌کند که بینندگان به وسیلهٔ او داستان را تجربه می‌کنند.[24] جسیکا چستین وقتی که در ایرلند شمالی برای فیلم‌برداری فیلم خانوم جولی بوده، با وی تماس گرفته شده و فیلمنامه برایش ارسال شده.[22] همچنین مت دیمون هم در اواخر اوت ۲۰۱۳ به فیلم اضافه شد و صحنه‌هایش را در ایسلند فیلمبرداری کرد.[25]

فیلمبرداری

نولان میان ستاره‌ای را با فرمت آنامورفیک نگاتیو ۳۵ میلیمتری و آی‌مکس فیلمبرداری کرده‌است.[26] هویته ون هویتما برای فیلمبرداری فیلم، استخدام شد، در حالی که فیلمبردار تمامی فیلم‌های پیشین نولان یعنی والی فیستر که به دلیل کارگردانی فیلم خودش برتری نتوانست به این پروژه اضافه شود.[27] در این فیلم از دوربین‌های آی‌مکس بیشتر از تمامی فیلم‌های پیشین نولان استفاده شد. برای به حداقل رساندن استفاده از تصاویر کامپیوتری، کارگردان بیشتر مکان‌های مورد استفاده مانند داخل یک شاتل فضایی را ساخت.[5][21] ون هویتما برای فیلمبرداری از سکانس‌های داخلی، دوربین‌های آی‌مکس را برای استفاده دستی مجهز کرد. برخی از سکانس‌های فیلم، با یک دوربین آی‌مکس که بر دماغهٔ یک لیرجت نصب شده بود، فیلمبرداری شده.[28]

نولان، کسی که به پنهان‌کاری از اطلاعات در ساخت فیلم‌هایش معروف است، برای اطمینان از محرمانه ماندن میان ستاره‌ای تلاش کرد. روزنامهٔ وال استریت ژورنال طی گزارشی نوشت: «فیلمساز معروف مرموز، مدت زیادی است که از فیلمنامهٔ میان ستاره‌ای محافظت می‌کند؛ مانند بلاکباستر بزرگ سه‌گانهٔ شوالیهٔ تاریکی.»[29] به عنوان یک اقدام امنیتی میان ستاره‌ای تحت نام نامهٔ فلورا فیلمبرداری شد؛[30] فلورا نام یکی از چهار فرزند کریستوفر نولان و اما توماس است.[12]

یخبندان Svínafellsjökull در ایسلند که در سکانس‌های مربوط به سیاره من در فیلم استفاده شده‌است.

فیلم‌برداری فیلم قرار بود چهار ماه طول بکشد.[25] فیلمبرداری در ۶ اوت ۲۰۱۳ در استان آلبرتا، کانادا شروع شد.[16] شهرهای آلبرتا که در آن‌ها فیلمبرداری صورت گرفت شامل لث‌بریج، نانتون، لانگ ویو و اکتکس بود. در اکتکس فیلمبرداری در جاهایی مانند استادیوم سی من و اولد تون پلازا صورت گرفت.[30] برای صحنهٔ مزرعهٔ ذرت، طراح صحنه ناتان کراولی ۵۰۰ هکتار ذرت را که در یکی از سکانس آخرالزمانی طوفان‌شن قرار بود نابود شود را کاشت.[11] سکانس‌های اضافی که شامل طوفان شن و کاراکتر مک کانهی می‌شود در فورت مکلود، جایی که در آن ابرهای بزرگ گرد و غبار برای لوکیشنی که در آن از پنکه بزرگ برای وزیدن مخلوطی از الیاف و گردو غبار در هوا استفاده شده بود، فیلمبرداری شد.[31] فیلمبرداری در استان تا ۹ سپتامبر ۲۰۱۳ به طول انجامید، و در حدود ۱۳۰ نفر خدمه که اکثراً افراد محلی بودند را مشغول کار کرد.[30]

همچنین فیلمبرداری، در ایسلند نیز صورت گرفت؛ جایی که پیشتر نولان در آن صحنه‌هایی از فیلم بتمن آغاز می‌کند را در سال ۲۰۰۵ فیلمبرداری کرده بود.[32] خدمهٔ یک سفینهٔ ساختگی که در حدود ۴٬۵۰۰ کیلوگرم وزن داشت را به این کشور بردند،[12] که برای نمایش دادن دو سیارهٔ فرازمینی انتخاب شده بود؛ یکی پوشیده از یخ و دیگری آب.[5] یک تا دو هفته مدت فیلمبرداری برای فیلم برنامه‌ریزی شده بود[25] و حدود ۳۵۰ نفر که ۱۳۰ نفر از آن‌ها بومی بودند بر روی پروژه کار کردند. صحنه‌های شامل یخبندان‌های طبیعی در Svínafellsjökull در شهر کلاستر فیلمبرداری شد.[33][34] در زمان فیلمبرداری صحنه‌های آب در ایسلند نزدیک بود تا ان هتوی دچار سرمازدگی شود، به دلیل اینکه لباس خشکی که پوشیده بود، به خوبی محافظت نشده بود.[12]

پس از فیلمبرداری در ایسلند، گروه به لس آنجلس نقل مکان کرد برای ادامهٔ فیلمبرداری به مدت ۵۴ روز ادامه یافت. فیلم‌برداری در کالیفرنیا شامل هتل وستین بوناونتوره، مرکز کنوانسیون لس آنجلس، کولور سیتی شرکت سونی پیکچرز، و یک اقامتگاه خصوصی در التادنا بود.[35] فیلمبرداری در دسامبر ۲۰۱۳ به پایان رسید، و نولان مراحل تدوین فیلم برای اکران آن در سال ۲۰۱۴ را آغاز کرد.[36] تولید فیلم با هزینه‌ای بالغ بر ۱۶۵ میلیون دلار به پایان رسید؛ ۱۰ میلیون دلار کمتر از هزینه‌ای که پارامونت، برادران وارنر و لجندری پیکچرز اختصاص داده بودند.[12]

طراحی صحنه

میان ستاره‌ای دارای سه فضاپیما به نام‌های رنجر، اندورنس و لندر است. کار رنجر مانند یک شاتل فضایی است: ورود و خروج از جو زمین. ساختار اندورنس مانند داریه است که شامل دوازده کپسول می‌باشد: چهار کپسول تجهیزات سفر به سیاره، چهار کپسول موتور و چهار کپسول با توابع دائم کابین خلبان، آزمایشگاه‌های پزشکی و مسکن. طراح صحنه ناتان کراولی، اعلام کرد که اندورنس را براساس طرح ایستگاه فضایی بین‌المللی طراحی شده‌است. وی همچنین گفت: «این یک میش-مش واقعی از انواع فناوری است. این مانند یک زیردریایی در فضا است. همهٔ فضای استفاده شده برای یک هدف استفاده شده. در نهایت، لندر برای حمل‌ونقل استفاده می‌شود. کراولی آن را با یک هلی‌کوپتر بزرگ روسی مقایسه کرده‌است.»[5]

در فیلم همچنین از دو ربات به نام‌های تارس و کیس استفاده شده‌است. نولان سعی کرد تا از ساخت ربات‌های انسان‌دیسی جلوگیری کند به همین دلیل او ربات خود را چهارضلعی ساخت. کارگردان گفت: این یک فلسفهٔ طراحی خیلی پیچده داشت. آن‌ها را براساس ریاضیات ساختم. بیل ایروین هم صداگذاری و هم به صورت فیزیکی نقش دو ربات را بازی کرد. اما برای صداگذاری کیس یک نفر دیگر جایگزین شد.[5]

طراحی صدا

مهندس صدا گرگ لندکر و لری ریزو مراحل آمیختن صدا فیلم را به سرپرستی تدوینگر ریچارد کینگ کردند.[37] نولان گفت که می‌خواسته صدابرداری فیلم را میکس کند تا نسبت به تجهیزات حاضر در سینما آوانتاژ بیشتری داشته باشد.[38]

موسیقی

هانس زیمر که در سه‌گانهٔ شوالیهٔ تاریکی با نولان همکاری کرده بود، در این فیلم نیز این همکاری را ادامه داد. نولان و زیمر برنامه‌ریزی کردند تا فراتر از سه‌گانه بروند و یک کار منحصربه‌فرد انجام دهند. زیمر گفت: «موسیقی، صدا و چیزهایی را که ما ساختیم را کمی از چکیدهٔ آن‌ها را می‌توان در فیلم دیگران دید، به همین دلیل ما آن را دوباره خواهیم ساخت.» زیمر همچنین گفت که نولان هیچ فیلمنامه‌ای به وی نداده و در عوض در یک صفحه داستان را به او داده.[39] نولان اعلام کرد که به زیمر گفته که «من به تو یک پاکت نامه که در آن یک نامه است، می‌دهم، که در آن داستان اصلی را نوشته و تو یک روز فرصت داری تا روی آن کار کنی، و بعد آن را به من نشان می‌دهی.» و بعد زیمر را در آغوش گرفته. زیمر برای فیلم ۴۵ جلسه انجام داد که سه بار بیشتر از فیلم تلقین است. آلبوم موسیقی در ۱۸ نوامبر توزیع شد.[11]

جلوه‌های ویژه

شرکت جلوه‌های بصری دابل نگاتیو که در سال ۲۰۱۰، برای فیلم تلقین با نولان همکاری داشتند، کار ساخت جلوه‌های ویژهٔ این فیلم را بر عهده داشت.[40] سرپرست جلوه‌های ویژه اعلام کرد که جلوه‌ای ویژه فیلم بزرگتر از فیلم شوالیه تاریکی برمی‌خیزد یا تلقین نیست، اما برای میان ستاره‌ای آن‌ها افکت‌ها را نخست ساختند، و سپس پروژکتورهای دیجیتالی می‌توانستند آن‌ها را پشت سر بازیگران به صحنه بیاورند، بنابراین آن‌ها از پردهٔ سبز استفاده نکرده‌اند.[5]

سفینه‌های فضایی رنجر، اندورنس و لندر با افکت‌های مینیاتوری که توسط ناتان کراولی و با همکاری شرکت نیو دیل استودیو به خاطر مخالفت نولان برای استفاده از تصاویر کامپیوتری، ساخته شده‌است.

منابع تأثیرگذار

نولان گفته‌است فیلم‌های سولاریس و آینه هر دو از آندری تارکوفسکی روی فیلم تأثیر مهمی داشته‌اند.[41][42] همچنین ۲۰۰۱: ادیسه فضایی (۱۹۶۸)، بیگانه (۱۹۷۹)، برخورد نزدیک از نوع سوم (۱۹۷۷)، چیزهای درست (۱۹۸۳)، تماس (۱۹۹۷) و وال ای (٢۰۰٨)، بر داستان بین ستاره‌ای تأثیرگذار بوده‌اند.[43] او بین ستاره‌ای را با فیلم گنج‌های سیرا مادره مقایسه می‌کند، چرا که فیلم در مورد طبیعت انسان است.[44]

دقت علمی
کیپ تورن، فیزیکدان نظری، مشاور علمی و مدیر اجرایی تولید فیلم بود.

کیپ تورن، فیزیکدان نظری، مشاور علمی فیلم بود تا تصاویر کرم‌چاله و نسبیت تا بیشترین حد ممکن دقیق باشد. او گفت: «دربارهٔ تصاویر کرم‌چاله و سیاه‌چاله بحث کردیم و سپس من روی معادلاتی کار کردم که به ما اجازه می‌داد مسیر پرتوهای نور در نزدیکی کرم‌چاله یا سیاه‌چاله را پیش‌بینی کنیم. پس آنچه می‌بینید بر پایه معادلات نسبیت عام اینشتین است.»[45]

برای ساختن سیاه‌چاله کر کلان‌جرم (که بر خلاف سیاه‌چاله غیرچرخان، کارکره دارد)، تورن با پل فرانکلین، سرپرست تیم جلوه‌های ویژه و ۳۰ متخصص جلوه‌های کامپیوتری همکاری کرد. تورن چندین صفحه از معادلات نظری را در اختیار متخصصان قرار داد، که آن‌ها بر پایهٔ آن، برنامهٔ کامپیوتری جدیدی برای خلق تصاویر نوشتند تا شبیه‌سازی همگرایی گرانشی رخ داده بر اثر این پدیده‌ها با دقت بیشتری صورت گیرد. رندر برخی از تصاویر تا ۱۰۰ ساعت هم طول کشید و حجم کل داده‌ها به ۸۰۰ ترابایت رسید. این شبیه‌سازی به وسیله جلوه‌های ویژه، به تورن کمک کرد تا دید بهتری دربارهٔ همگرایی گرانشی و قرص برافزایشی حول سیاه‌چاله‌ها پیدا کند و دو مقاله علمی از آن‌ها درآمد، یکی برای انجمن اخترفیزیک و دیگری برای انجمن گرافیک کامپیوتر.[46]

نولان ابتدا نگران بود که تصاویر دقیق درست شدهٔ سیاه‌چاله برای مخاطبان از لحاظ بصری قابل درک نباشد و تیم جلوه‌های ویژه مجبور بشوند تغییراتی روی آن اعمال کنند. اما با پایان کار و دیدن اثر نهایی، او تصاویر را بدون حرکت زیاد دوربین قابل درک دید. در این مورد گفت: «چیزی که فهمیدیم این بود که اگر نقطهٔ دید و موقعیت دوربین را خیلی تغییر ندهیم، می‌توانیم به چیز قابل درکی برسیم.»[47]

تصویر ارائه شده از کرم‌چاله، از نظر علمی صحیح است. به جای نشان دادن تصویری دوبعدی از کره که سه‌بعدی است استفاده شده و بر روی آن تصویری ناهمگون از کهکشان مقصد دیده می‌شود.[48]

در ابتدای شروع تولید فیلم، تورن دو قانون گذاشت: «نخست، هیچ‌کدام از قوانین فیزیکی نباید نقض شوند. دوم، تمامی حدسیات باید از علم سرچشمه بگیرند، نه ذهن فیلم‌نامه‌نویس.»[9] نولان این‌ها را به شرط آن که سدی بر سر تولید فیلم نباشند، پذیرفت. در برهه‌ای تورن دو هفته وقت صرف صحبت با نولان کرد تا از ایدهٔ سفر یکی از شخصیت‌ها با سرعت نور منصرف شود.[9][49] به گفتهٔ تورن، تنها جایی که آزادی هنری بالاتر از واقعیت‌های علمی بوده، وجود ابرهای یخی در یکی از سیاره‌هایی است که شخصیت‌های فیلم روی آن فرود می‌آیند. چون احتمالاً ابرهای یخی توسط گرانش به پایین کشیده می‌شوند و روی آسمان نمی‌مانند.[9]

دیوید گرینسپون، اخترزیست‌شناس، اشاره کرد که حتی اگر آتشکها بسیار گرسنه و زیاد باشند، میلیون‌ها سال طول می‌کشد تا اکسیژن جو زمین را از بین ببرند. او همچنین اشاره کرد که ابرهای یخی در سیاره به وسیله گرانش به پایین می‌افتند و سیاره‌ای که دور سیاه‌چاله می‌گردد، نباید نور داشته باشد.[50]

نیل دگراس تایسون پایان بین ستاره‌ای را از لحاظ علمی توضیح داد. او گفت که به صورت نظری ما می‌توانیم با گذشته ارتباط برقرار کنیم و این که «ما دقیقاً نمی‌دانیم داخل سیاه‌چاله چیست.»[51]

دکتر میچیو کاکو فیلم را به خاطر دقت علمی بالایش ستایش کرد و گفت که بین ستاره‌ای استانداردی طلایی برای فیلم‌های علمی تخیلی آینده تعیین کرده‌است. تیموتی ریس، مهندس نرم‌افزار سابق ناسا، بیان کرد که «تورن و نولان، سیاه‌چاله‌ها و کرم‌چاله‌ها را فوق‌العاده به تصویر کشیده‌اند.»[52]

لاورنس کراوس علم بین ستاره‌ای را «بسیار بد» توصیف کرد و از آتشک به عنوان مثال استفاده کرد.[53]

بازاریابی

تیزر میان ستاره‌ای در ۱۴ دسامبر ۲۰۱۳ با نشان دادن کلیپ‌هایی در مورد فضانوردی و همراه با صدای مک‌کانهی در نقش کوپر عرضه شد.[54] تریلر فیلم در ۵ مهٔ ۲۰۱۴ در سینمای آی‌مکس لاکهید مارتین و بعداً در همان ماه در اینترنت پخش شد. در ۱۹ مه با اتمام هفته، این تریلر بیشترین بازدید را با ۱۹٫۵ میلیون بازدید در یوتیوب را داشت.[55]

کریستوفر نولان و مک‌کانهی نخستین حضورشان برای تبلیغ میان ستاره‌ای را ژوئیهٔ ۲۰۱۴، در کامیک-کان بین‌المللی سن‌دیگو انجام دادند. در همان ماه، پارامونت یک وبگاه پیچیدهٔ تعاملی میان ستاره‌ای را راه‌اندازی کرد. همچنین گزارش شد که کاربران آنلاین نمودار آسمان مربوط به فرود آپولو ۱۱ به ماه را مشاهده کرده‌اند.[56]

در اکتبر ۲۰۱۴، پارامونت و گوگل برای ترویج میان ستاره‌ای در سیستم عامل‌های مختلف با هم شریک شدند.[57] وبگاه فیلم مجدداً در مرکز دیجیتالی در دامنهٔ گوگل راه‌اندازی شد.[58] وبگاه بازخورد مخاطبان را دربرداشت، و به یک برنامهٔ گوشی پوند خورد.[58] برنامه یک بازی که در آن بازیکنان می‌توانستند مدل منظومهٔ خورشیدی را بسازند و شبیه‌ساز پرواز برای سفر در فضا را دربرداشت.[59]

در ۱۸ نوامبر ۲۰۱۴، وایرد یک پیش‌درآمد اینترنتی به نویسندگی و نقاشی شان مورفی، به نام صفر مطلق را عرضه کرد. این پیش‌درآمد در مورد دکتر من بود.

انتشار

گیشه

تا تاریخ ۱۴ اوت ۲۰۲۰، میان ستاره‌ای در آمریکای شمالی ۱۸۸٬۰۲۰٬۰۱۷ میلیون دلار و ۵۱۳٬۴۰۵٬۲۵۹ میلیون دلار در بازار بین‌المللی و در کل ۷۰۱٬۴۲۵٬۲۷۶ میلیون دلار، در برابر بودجهٔ ۱۶۵ میلیون دلاری فیلم فروخته‌است. فیلم رکورد فروش افتتاحیه در آی‌مکس را با ۲۰٫۶ میلیون دلار در ۵۷۴ سینما، فراتر از عطش مبارزه: اشتعال که با ۱۷٫۱ میلیون دلار رکورددار پیشین بود را شکست. فیلمی با فروش افتتاحیه ۱۳۲٫۶ دهمین فیلم پرفروش افتتاحیه در سال ۲۰۱۴ بود. فیلم در ۶ روز ۲۰۰، در ۱۰ روز ۳۰۰، در ۱۷ روز ۴۰۰، در ۲۴ روز ۵۰۰، و در ۳۷ روز به فروش ۶۰۰ میلیون دلاری رسید. فیلم دهمین فیلم پرفروش سال ۲۰۱۴ است.

آمریکای شمالی

در آمریکای شمالی فیلم هم‌زمان با فیلم شش قهرمان بزرگ در آخر هفته اکران شد (۷–۹ نوامبر ۲۰۱۴). پیش‌بینی می‌شد که هر دو میان ۵۵ میلیون دلار یا ۶۰ میلیون دلار فروش داشته باشند. تا ۴ ژانویهٔ ۲۰۱۵ میان ستاره‌ای ۱۸۲٬۸۰۲٬۰۹۴ میلیون دلار در ایالت متحده و کانادا و ۴۷۷٬۳۵۰٬۰۰۰ میلیون دلار فروش جهانی داشته‌است که در مجموع ۶۶۰٬۱۵۲٬۰۹۴ می‌شود.

بازخورد منتقدین

میان ستاره‌ای عموماً نظرات مثبتی دریافت کرد. راتن تومیتوز با بررسی نظرات ۲۹۴ منتقد، اعلام کرده که ۷۱٪ آن‌ها نظر مثبت دربارهٔ فیلم داشته‌اند و به صورت میانگین نمرهٔ ۷ از ۱۰ به آن داده‌اند. نظر اجماعی منتقدان در این وبسایت این‌گونه درج شده‌است: «میان ستاره‌ای از آنچه بینندگان آن از کریستوفر نولان انتظار داشتند، هیجان‌انگیزتر، تفکربرانگیزتر و از نظر تصویری پرجلوه‌تر است. هرچند در بعضی لحظات، جنبه‌های فکری فیلم از حد مجاز فراتر می‌رود.»[60] متاکریتیک براساس نظرات ۴۶ منتقد به این فیلم نمرهٔ ۷۴ از ۱۰۰ داده‌است و این نظرات را «عموماً مثبت» توصیف کرده‌است.[61]

اسکات فاندس، سردبیر بخش نقد فیلم ورایتی می‌گوید میان‌ستاره‌ای «از نظر دیداری و مفهومی به همان بی‌باکی فیلم‌های پیشین نولان است» و این فیلم را از فیلم‌های پیشین نولان شخصی‌تر می‌داند.[62] کلودیا پویگ از یواس‌ای تودی جلوه‌های بصری و موضوعات قدرتمند فیلم را ستود و از دیالوگ‌ها و تکه‌های خسته‌کننده در فضا انتقاد کرد.[63] دیوید استراتون در برنامهٔ ات د موویز به این فیلم چهار و نیم ستاره از پنج داد و جاه‌طلبی، جلوه‌های ویژهٔ نمایش فیلم به صورت آی‌مکس ۷۰ میلی‌متر را ستود و از صدای بلند فیلم انتقاد کرد، زیرا به گفتهٔ او برخی از دیالوگ‌ها قابل شنیدن نبودند. مارگارت پومرانز در همان برنامه، به این فیلم سه ستاره از پنج داد و گفت که درام انسانی فیلم در میان مفاهیم علمی آن گم می‌شود.[64] هنری بارنز از گاردین به این فیلم سه ستاره از پنج داد و آن را «باشکوه، اما دارای درام خفیف به همراه چند شخصیت کم» توصیف کرد.[65]

الیور گتل در لس‌آنجلس تایمز نوشت: «منتقدان فیلم در این نکته اجماع دارند که میان ستاره‌ای یک داستان علمی‌تخیلی سرگرم‌کننده، احساسی و تفکربرانگیز است، هرچند در برخی جاها بیش از حد سنگین و احساسی می‌شود.»[66] جیمز دایر در امپایر با دادن پنج ستاره کامل به فیلم، نوشت: «خوش‌فکر، انعطاف‌پذیر و زیبا… این همان پیشتازان فضای استیون هاوکینگ است.»[67] دیوید کلهون در تایم اوت لندن با دادن پنج ستاره کامل به آن، می‌نویسد: «ماجراجویی کیهانی جسورانه و زیبایی است که کمی چاشنی سورئال و رؤیایی را به همراه دارد.»[68] لو لومنیک در نیویورک پست می‌نویسد: «بین ستاره‌ای پر از احساس است و شاهکاری است که حتماً باید آن را دید و یکی از هیجان‌انگیزترین فیلم‌های قرن است.»[69] ریچارد روپر در شیکاگو سان-تایمز به فیلم چهار ستاره کامل داد و نوشت: «از نظر بصری، این فیلم یکی از زیباترین فیلم‌هایی است که تاکنون دیده‌ام و پیام مهمی دارد دربارهٔ نیرویی قدرتمند که همهٔ ما آن را می‌شناسیم، ولی قابل اندازه‌گیری نیست: عشق.»[70]

تیم رابی از دیلی تلگراف نولان را «تاجر هیبت» نامید و با تحسین جنبه‌های فکری و علمی فیلم، آن را فوق‌العاده نزدیک به یک شاهکار هنری توصیف کرد.[71] تاد مک‌کارتی از هالی‌وود ریپورتر نوشت: «این حماسه عظیم و با شکوه می‌کوشد تا اهمیت یکسانی برای احساسات شخصی و فرضیه‌پردازی در مورد کیهان قائل شود و با این که این امر به نتایج درهمی منجر شده‌است اما هرگز از جذابیت فیلم نمی‌کاهد و بلکه به آن می‌افزاید.»[72]

رسانه خانگی

بین ستاره‌ای در تاریخ ۳۰ مارس ۲۰۱۵ در بریتانیا[73] و در ۳۱ مارس در آمریکا توزیع شد.[74]

واژگان
  1. Gargantua
  2. Miller
  3. Edmunds
  4. Mann
  5. Endurance
  6. TARS
  7. CASE

جستارهای وابسته

منابع
  1. "Interstellar: Presented in Film". fandango.com. Fandango. Retrieved October 8, 2014.
  2. "Interstellar (12A)". British Board of Film Classification. October 20, 2014. Retrieved October 20, 2014.
  3. "Interstellar (2014)". British Film Institute. Archived from the original on 8 December 2015. Retrieved December 10, 2014.
  4. "Interstellar (2014)". Box Office Mojo. Retrieved December 27, 2014.
  5. Jolin, Dan (November 2014). "The Ultimate Trip". Empire.
  6. "How Building A Black Hole For 'Interstellar' Led To An Amazing Scientific Discovery - Wired". WIRED.
  7. Fernandez, Jay A. (March 28, 2007). "Writer with real stars in his eyes". Los Angeles Times. Retrieved May 14, 2014.
  8. Fleming, Michael (June 14, 2006). "Space chase pic on Par launch pad". Variety. Retrieved October 1, 2014.
  9. "Physicist who inspired Interstellar spills the backstory—and the scene that makes him cringe".
  10. Fernandez, Jay (March 24, 2007). "Spielberg, Nolan plan sci-fi project". Los Angeles Times. Retrieved October 1, 2014.
  11. Jensen, Jeff (October 16, 2014). "Inside 'Interstellar,' Christopher Nolan's emotional space odyssey". Entertainment Weekly. Retrieved October 16, 2014.
  12. Galloway, Stephen (October 22, 2014). "'Interstellar's' Christopher Nolan, Stars Gather to Reveal Secrets of the Year's Most Mysterious Film". The Hollywood Reporter. Retrieved October 22, 2014.
  13. Fleming, Mike (January 10, 2013). "The Migratory Habits Of 800-Pound Gorilla Oscar Directors And The Films They Make". Deadline.com. Retrieved August 14, 2013.
  14. Hayden, Erik (March 8, 2013). "It's Official: Christopher Nolan's 'Interstellar' to be Warner Bros. , Paramount Co-Production". The Hollywood Reporter. Retrieved October 1, 2014.
  15. Staff (October 2, 2014). "Hollywood Salaries Revealed, From Movie Stars to Agents (and Even Their Assistants)". The Hollywood Reporter. Retrieved October 24, 2014.
  16. Siegel, Tatiana; Galloway, Stephen (August 14, 2013). "Legendary Scores Christopher Nolan's 'Interstellar' in Warner Bros. Divorce". The Hollywood Reporter. Retrieved October 1, 2014.
  17. What Does A Showrunner Bring To A Deserted Island? (Television production). Larry King Now. Ora TV. April 15, 2014. Event occurs at 3:48. Retrieved May 27, 2014.
  18. Stephen Galloway. "'Interstellar's' Christopher Nolan, Stars Gather to Reveal Secrets of the Year's Most Mysterious Film". The Hollywood Reporter.
  19. "Christopher Nolan Uncut: On 'Interstellar,' Ben Affleck's Batman, and the Future of Mankind". The Daily Beast.
  20. Rosenberg, Alyssa (November 6, 2014). "How Ken Burns' surprise role in 'Interstellar' explains the movie". The Washington Post. Retrieved November 8, 2014.
  21. McClintock, Pamela (March 26, 2014). "CinemaCon: Christopher Nolan Talks 'Interstellar,' Plugs Film Over Digital in Hollywood Reporter Q&A". The Hollywood Reporter. Retrieved March 27, 2014.
  22. Itzkoff, Dave (October 22, 2014). "Flight Club: Matthew McConaughey, Anne Hathaway and Jessica Chastain on 'Interstellar'". The New York Times. Retrieved October 24, 2014.
  23. Fleming, Mike (April 9, 2013). "Anne Hathaway To Star With Matthew McConaughey in Christopher Nolan's 'Interstellar'". Deadline.com. Retrieved August 14, 2013.
  24. McClintock, Pamela (March 26, 2014). "CinemaCon: Christopher Nolan Talks 'Interstellar,' Plugs Film Over Digital in Hollywood Reporter Q&A". The Hollywood Reporter. Retrieved April 11, 2014.
  25. Jagernauth, Keith (August 28, 2013). "Exclusive: Matt Damon Joins Christopher Nolan's 'Interstellar,' Lines Up Directorial Debut 'The Foreigner'". The Playlist. Indiewire Network. Archived from the original on 14 November 2013. Retrieved November 18, 2013.
  26. Fleming, Mike (August 13, 2013). "Christopher Nolan Starts 'Interstellar'". Deadline.com. Retrieved August 13, 2013.
  27. Jagernauth, Keith (April 23, 2013). "'The Fighter' DoP Hoyte Van Hoytema Is Wally Pfister's Replacement On Christopher Nolan's 'Interstellar'". The Playlist. Indiewire. Retrieved August 14, 2013.
  28. Lussier, Germain (November 18, 2013). "Christopher Nolan Installed an IMAX Camera on a Learjet for 'Interstellar'". /Film. Retrieved April 10, 2014.
  29. Fritz, Ben (October 13, 2013). "Hollywood Steps Up Security to Keep Scripts Secret". The Wall Street Journal.
  30. Volmers, Eric (August 22, 2013). "Matthew McConaughey, John Lithgow on Okotoks set of Christopher Nolan's Interstellar". Calgary Herald. Retrieved October 1, 2014.
  31. McTighe, Frank (August 28, 2013). "Hollywood star Matthew McConaughey in Fort Macleod to film scene from 'Interstellar'". Macleod Gazette. Retrieved September 16, 2014.
  32. Verrier, Richard; Horn, John (April 2, 2014). "Hollywood is hot for Iceland". Los Angeles Times. Retrieved April 10, 2014.
  33. Staff (September 21, 2013). "Interstellar shots finished in Iceland". News of Iceland. Archived from the original on 4 December 2013. Retrieved November 18, 2013.
  34. Staff (September 9, 2013). "Hiking Paths to be Closed for Nolan Film Shoot". IcelandReview. Archived from the original on 17 September 2013. Retrieved November 18, 2013.
  35. Verrier, Richard (November 27, 2013). "Westin Bonaventure Hotel hosts 'Interstellar' movie filming". Los Angeles Times. Retrieved October 1, 2014.
  36. Zeitchik, Steven (December 19, 2013). "Star of Christopher Nolan's 'Interstellar' notes film's 'major scope'". Los Angeles Times. Retrieved December 20, 2013.
  37. Desowitz, Bill (September 12, 2014). "Oscar Watch: Three Movies Will Dominate the Crafts Awards". Thompson on Hollywood. Indiewire. Archived from the original on 12 October 2014. Retrieved October 7, 2014.
  38. Hammond, Pete (March 26, 2014). "CinemaCon: Christopher Nolan Warns Theatre Owners: How 'Interstellar' Is Presented Will Be More Important Than Any Film He's Done Before". Deadline.com. Retrieved October 7, 2014.
  39. Khatchatourian, Maane (April 5, 2014). "Christopher Nolan Kept 'Interstellar' Plot Secret from Composer Hans Zimmer". Variety. Retrieved April 10, 2014.
  40. Giardina, Carolyn (June 25, 2014). "VFX Shakeup: Prime Focus World, Double Negative to Merge". The Hollywood Reporter. Retrieved June 26, 2014.
  41. "connections of interstellar". internet movie datbase.
  42. Mueller, Matt (October 29, 2014). "Interstellar' Q & A: Nolan Set Out To Make Modern-Day 'Close Encounters". indiewire. Archived from the original on 31 October 2014. Retrieved October 29, 2014.
  43. Jolin, Dan (October 9, 2014). "Five Films You Should See Before Interstellar". Empire. Retrieved October 16, 2014.
  44. Jensen, Jeff (October 15, 2014). "This week's cover: Your exclusive all-access pass to Christopher Nolan's 'Interstellar'". Entertainment Weekly. Retrieved October 19, 2014.
  45. "New 'Interstellar' Trailer Goes Deep; Plus Kip Thorne Featurette". /Film. October 1, 2014. Retrieved October 5, 2014.
  46. "WRINKLES IN SPACETIME: The Warped Astrophysics of Interstellar". Wired. October 23, 2014. Retrieved October 25, 2014.
  47. "Does new film Interstellar have the most realistic black hole EVER? Movie's special effects may result in important scientific discovery". The Daily Mail. October 24, 2014. Retrieved October 25, 2014.
  48. "The Science of 'Interstellar': Black Holes, Wormholes and Space Travel". Space.com.
  49. For Christopher Nolan, Making 'Interstellar' Was A Childhood Dream
  50. Corn, David (November 12, 2014). "What's Wrong With the Science of "Interstellar"?". Mother Jones. Retrieved November 18, 2014.
  51. Gray, Sarah. "Neil deGrasse Tyson explains the science behind the ending of "Interstellar."". www.salon.com. Salon. Retrieved December 13, 2014.
  52. "Why scientists are in a love-hate relationship with 'Interstellar'". Mashable.
  53. Simons, Ted (December 3, 2014). "Krauss on Science". Eight, Arizona PBS. Retrieved December 17, 2014.
  54. McIntyre, Gina (December 14, 2013). "'Interstellar' trailer: McConaughey ponders space travel, human spirit". Los Angeles Times. Retrieved May 27, 2014.
  55. Lewis, Andy (May 23, 2014). "Trailer Report: 'Interstellar' Soars With 19.5 Million Views in First Week". The Hollywood Reporter. Retrieved May 27, 2014.
  56. McMillan, Graeme (July 30, 2014). "'Interstellar' Website Invites Users to Look Around and Find Answers". The Hollywood Reporter. Retrieved July 30, 2014.
  57. Sneider, Jeff (October 3, 2014). "Christopher Nolan's 'Interstellar' at Center of Unique Google Deal". TheWrap. Retrieved October 24, 2014.
  58. Jarvey, Natalie (October 3, 2014). "Google Promotes Christopher Nolan's 'Interstellar' With Interactive Digital Hub". The Hollywood Reporter. Retrieved October 4, 2014.
  59. Watercutter, Angela (September 18, 2014). "Explore Black Holes and Destroy Planets in the Awesome New Interstellar Game". Retrieved September 19, 2014.
  60. "Interstellar". rottentomatoes.com. Rotten Tomatoes. Retrieved December 15, 2014.
  61. "Interstellar Reviews". metacritic.com. Metacritic. Retrieved November 17, 2014.
  62. Foundas, Scott (October 27, 2014). "Film Review: 'Interstellar'". Variety. Retrieved October 27, 2014.
  63. Puig, Claudia (October 27, 2014). "'Interstellar': Sci-fi saga gets lost in space". USA Today. Retrieved October 29, 2014.
  64. "Interstellar". At the Movies. November 4, 2014. Archived from the original on 5 November 2014. Retrieved November 5, 2014.
  65. Barnes, Henry (October 28, 2014). "Interstellar review: McConaughey v the whole wide world". The Guardian. Retrieved October 31, 2014.
  66. Gettell, Oliver (November 5, 2014). "'Interstellar' is an ambitious, imperfect sci-fi epic, reviews say". Los Angeles Times. Retrieved November 6, 2014.
  67. Dyer, James (October 28, 2014). "Interstellar: Star Trek Into Greatness". Empire Magazine. Retrieved October 29, 2014.
  68. Calhoun, Dave (October 27, 2014). "Interstellar". Time Out London. Retrieved October 29, 2014.
  69. Lumenick, Lou (November 3, 2014). "'Interstellar' is a must-see masterpiece". New York Post. Retrieved November 4, 2014.
  70. Roeper, Richard (November 4, 2014). "'Interstellar': Epic Beauty In Its Effects and Its Ideas". Chicago Sun-Times. Archived from the original on 4 November 2014. Retrieved November 4, 2014.
  71. Robey, Tim (October 27, 2014). "Interstellar, first-look review: 'close to a masterpiece'". The Telegraph. Retrieved October 29, 2014.
  72. McCarthy, Todd (October 27, 2014). "'Interstellar': Film Review". The Hollywood Reporter. Retrieved October 27, 2014.
  73. http://www.amazon.co.uk/Interstellar-Blu-ray-Region-Matthew-McConaughey/dp/B00EXPOCNO/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1424459592&sr=1-1&keywords=interstellar
  74. "Epic 'Interstellar' Blu-Ray Edition Launches Into Stores March 31". Space.com. 2015-02-04. Retrieved 2015-02-10.

پیوند به بیرون
مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به میان‌ستاره‌ای (فیلم) در ویکی‌گفتاورد موجود است.
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ میان‌ستاره‌ای (فیلم) موجود است.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.