ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه (فیلم)

ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه (به انگلیسی: The Lord of the Rings: The Return of the King) فیلم سینمایی در ژانر فانتزی به کارگردانی پیتر جکسون است. این فیلم بر اساس جلد سوم رمانی با همین نام نوشته جی.آر. آر تالکین در سال ۲۰۰۳ ساخته شده‌است. این فیلم پس از دو سری اول این سه‌گانه با نام‌های ارباب حلقه‌ها:یاران حلقه و ارباب حلقه‌ها: دو برج است. این فیلم در مجموع توانست ۱۱ جایزه اسکار را از آن خود کند و با فروش ۱٫۱ میلیارد دلاری خود ششمین فیلم پر فروش تاریخ سینمای جهان تا سال ۲۰۰۳ شود. این فیلم همچنین بالاترین فروش در بین فیلم‌های ارباب حلقه‌ها داشت و پرفروش‌ترین فیلم سال شد. همچنین فیلم با بودجه ۹۶ میلیون دلاری موفق به فروشی بیش از ۱ میلیارد دلار شد که آن را به یکی از پر پرسودترین فیلم‌های تاریخ تبدیل کرد.

ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه
کارگردان	پیتر جکسون
تهیه‌کننده	پیتر جکسون باری ام آزبرن فرن والش جیمی سلکرک
نویسنده	کتاب جی.آر.آر. تالکین فیلمنامه پیتر جکسون فرن والش فیلیپا بوینس
بازیگران	الیجاه وود ایان مک‌کلن ویگو مورتنسن لیو تایلر شان آستین کیت بلانشت اورلاندو بلوم جان ریس-دیویس برنارد هیل شان بین هوگو ویوینگ کریستوفر لی دامینیک مانهن
موسیقی	هاوارد شور
فیلم‌بردار	اندرو لزنی
تدوین‌گر	جیمی سلکرک انی کالینز
توزیع‌کننده	نیو لاین سینما
تاریخ‌های انتشار	بریتانیا ۱۶ دسامبر ۲۰۰۳ آمریکا ۱۷ دسامبر ۲۰۰۳ زلاند نو ۱۸ دسامبر ۲۰۰۳
مدت زمان	نسخهٔ سینمایی ۲۰۰ دقیقه نسخهٔ طولانی‌تر ۲۶۳ دقیقه
کشور	نیوزیلند  ایالات متحده آمریکا
زبان	انگلیسی
هزینهٔ فیلم	۹۶ میلیون دلار
فروش گیشه	۱٫۱۴۲٫۲۱۹٫۴۰۱ دلار

بازگیرن فیلم عبارت اند از الیجاه وود ، ایان مک کلن ، ویگو مورتنسن ، لیو تایلر ، شان آستین ، اندی سرکیس ، کیت بلانشت و برنارد هیل که در قسمت های پیشین هم حضور داشتند در این فیلم حضور دارند. فیلم ارباب حلقه ها: بازگشت پادشاه پرفروشترین فیلم در زمان اکران و پرسودترین فیلم در زمان اکران بوده و همچنین پرفروشترین فیلم کمپانی نیو لاین سینما تا سال ۲۰۱۱ و پیش از فیلم هری پاتر و یادگاران مرگ - قسمت دوم بود.ارباب حلقه ها تنها فیلمی است که توانسته تمام نامزدی های خود در جوایز اسکار را ببرد و از این حیث هنوز رکورد دار هست .فیلم ارباب حلقه ها: بازگشت پادشاه در رتبه ی هفتم لیست ۲۵۰ فیلم برتر تاریخ سینما در وبگاه IMDb قرار دارد . ارباب حلقه ها: بازگشت پادشاه با فروش بالغ بر ۱.۱۴۲ میلیارد دلار ، بیست و چهارمین فیلم پرفروش تاریخ سینمای جهان است.

جوایز

این فیلم در هفتاد و ششمین دوره جوایز اسکار در ۱۱ رشته نامزد گردید که توانست همه آنها را برنده شود. ولی در زمینهٔ بازیگری، بعلت عدم داشتن بازیگران مشهور در هیچ‌کدام از رشته‌های بازیگری نقش اول و مکمل مرد و زن نامزدی نداشت. جکسون دلیل آن را عدم همراهی بازیگران بزرگ و کمپانی‌های بزرگ هالیوودی عنوان کرده‌است.

بازگشت پادشاه همچنین یکی از سه فیلمی (بن هور، تایتانیک، ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه) است که یازده اسکار برده‌است. این فیلم همچنین در جایزهٔ گلدن‌گلوب از ۴ نامزدی ۴ جایزه کسب کرد. در بفتا نیز توانست از مجموع ۱۲ نامزدی ۴ جایزه را به‌دست‌آورد. اما در جشنوارهٔ بین‌المللی کن مورد بی‌توجهی قرار گرفت و هیچ نامزدی به‌دست نیاورد.

جوایز اسکار

بخش	دریافت کننده گان	نتیجه
جایزه اسکار بهترین فیلم	پیتر جکسون، فرن والش، جیمی سلکرک، باری ام آزبرن	برنده
جایزه اسکار بهترین کارگردانی	پیتر جکسون	برنده
جایزه اسکار بهترین فیلم نامه اقتباسی	پیتر جکسون، فرن والش، فیلیپا بوینس	برنده
جایزه اسکار بهترین موسیقی فیلم	هاوارد شور	برنده
جایزه اسکار بهترین ترانه	هاوارد شور، فرن والش، انی لنکس برای آهنگ به سوی غرب	برنده
جایزه اسکار بهترین میکس صدا	کریستوفر بویز، مایکل سمانیک	برنده
جایزه اسکار بهترین طراحی صحنه	گرنت ماژور	برنده
جایزه اسکار بهترین گریم و آرایش مو	ریچارد تیلر، پیتر کینگ	برنده
جایزه اسکار بهترین طراحی لباس	نگیلا دیکسون، ریچارد تیلر	برنده
جایزه اسکار بهترین تدوین	جیمی سلکرک	برنده
جایزه اسکار بهترین جلوه‌های تصویری	جیم ریگیل ، جو لتری ، رندال ویلیام کوک و الکس فانک	برنده

جوایز گلدن گلوب

بخش	نامزد	نتیجه
جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم درام	پیتر جکسون ، فرن والش ، باری ام ازبرن و جیمی سلکرک	برنده
جایزه گلدن گلوب بهترین کارگردانی	پیتر جکسون	برنده
جایزه گلدن گلوب بهترین موسیقی	هاوارد شور	برنده
جایزه گلدن گلوب بهترین ترانه غیراقتباسی	هاوارد شور	برنده

جوایز بفتا

بخش	دریافت کننده گان	نتیجه
جایزه بفتای بهترین فیلم	پیتر جکسون، فرن والش، باری ام ازبرن	برنده
جایزه بفتای بهترین کارگردانی	پیتر جکسون	نامزدشده
جایزه بفتای بهترین فیلم نامه اقتباسی	پیتر جکسون، فرن والش، فیلیپا بوینس	برنده
جایزه بفتای بهترین بازیگر نقش مکمل مرد	ایان مک کلن	نامزدشده
جایزه بفتای بهترین طراحی لباس	نگیلا دیکسون، ریچارد تیلر	نامزدشده
جایزه بفتای بهترین فیلم‌برداری	اندرو لزنی	برنده
جایزه بفتای بهترین تدوین	جیمی سلکرک	نامزدشده
جایزه بفتای بهترین موسیقی فیلم	هاوارد شور	نامزدشده
جایزه بفتای بهترین گریم و آرایش مو	ریچارد تیلر، پیتر کینگ، پیتر اون	نامزدشده
جایزه بفتای بهترین طراحی صحنه	گرنت ماجور	نامزدشده
جایزه بفتای بهترین صداگذاری	کریستوفر بویز، مایکل سمانیک	نامزدشده
جایزه بفتای بهترین جلوه‌های ویژه	جو لتری ، الکس فانک ، جیم ریگیل و رندال ویلیام کوک	برنده

خلاصه داستان

داستان قسمت سوم درست از جایی شروع می‌شود که قسمت دوم (ارباب حلقه‌ها: دو برج) تمام شده بود.

اِنتها (به انگلیسی: Ent) از برج آیزنگارد محافظت می‌کنند و فرودو و سم که توسط گالوم هدایت می‌شوند در بیابان داگورلد (میدان نبرد) هستند، و این در حالی است که حلقه از گردن فرودو آویزان است. او با سم راه کوه نابودی را در پیش گرفته و سنگینی حاصل از مسئولیتی را که حلقه روی دوشش گذاشته‌است را احساس می‌کند. آن‌ها باید به کوه نابودی بروند چرا که حلقه در آنجا به وجود آمده و در آنجا هم باید از بین برود؛ که ناگهان با تاریکی هوا مواجه می‌شوند و باید از گالوم که یکی از حمل‌کننده‌های سابق حلقه بوده‌است و اکنون چهره‌اش تغییر یافته کمک بگیرند.

بازیگران

بازیگر	نقش
الیجا وود	فرودو بگینز
ایان مک‌کلن	گندالف
ویگو مورتنسن	آراگورن
اندی سرکیس	گالوم
شان آستین	سموایز گمجی
اورلاندو بلوم	لگولاس
جان ریس-دیویس	گیملی
بیلی بوید	پرگرین توک
دامینیک مانهن	مریادوک برندی‌باک
هوگو ویوینگ	الروند
کیت بلانشت	گالادریل
لیو تایلر	آرون
برنارد هیل	تئودن
میراندا اتو	ائووین
دیوید ونهام	فارامیر
لورنس مکور	پادشاه جادوگر آنگمار
شان بین	بورومیر
کریستوفر لی	سارومان
ایان هولم	بیلبو بگینز
جان نوبل	دنه‌تور

نظرات

پیتر جکسون در هنگام دریافت جایزهٔ بهترین فیلم سال مراسم اسکار، نویسندهٔ سری کتاب‌های ارباب حلقه‌ها، تالکین را ستود و از آن به عنوان یکی از محبوب‌ترین کتب دنیا نام برد.

جستارهای وابسته

ارباب حلقه‌ها: دو برج (فیلم)

ارباب حلقه‌ها: یاران حلقه

ارباب حلقه‌ها (مجموعه‌فیلم)

منابع

مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه (فیلم) در ویکی‌گفتاورد موجود است.

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه (فیلم) موجود است.

• «The Lord of the Rings: The Return of the King». دریافت‌شده در ۲۵ آوریل ۲۰۰۹.