کاپیتان سوباسا
فوتبالیستها با عنوان اصلی کاپیتان سوباسا (キャプテン翼) یک مجموعه مانگا، انیمه و بازی ویدئویی است. این اثر در ابتدا بر اساس مجموعۀ کمیک‌استریپ‌های ژاپنی که یوئیچی تاکاهاشی در مجلۀ هفتگی Shōnen Jump در ۳۷ قسمت تصویرسازی کرد، شکل گرفت. این بخش مجله، با نام «کاپیتان سوباسا» برای نخستین بار در سال ۱۹۸۱ چاپ شد و انتشار آن تا سال ۱۹۸۸ تجدید می‌شد. اولین مجموعۀ انیمیشنی آن نیز در ۱۹۸۳ آمادۀ پخش شد. در طی قریب به ۳۰ سال به‌خاطر استقبال شایان مخاطبانش چندین سریال و فیلم انیمیشنی از آن، همزمان با خلق ادامۀ کمیک‌استریپ‌ها ساخته شد. در کل، بیش از ۷۰ میلیون نسخه از این مجله در ژاپن به فروش رسید و باعث شد این مجله تاکنون یکی از محبوب‌ترین مجلات در این کشور محسوب شود. این مجموعه برای نخستین بار در دهه هفتاد خورشیدی دوبله و از تلویزیون ایران پخش شد.
| کاپیتان سوباسا | |
 | |
| キャプテン翼 (Kyaputen Tsubasa) | |
|---|---|
| ژانر | ورزشی فوتبال |
| مانگا | |
| نویسنده | یوئیچی تاکاهاشی |
| ناشر | شوئیشا |
| مجلهٔ | هفته‌نامه شونن جامپ |
| آمار | شونن |
| تاریخ راه‌اندازی | ۱۳ آوریل ۱۹۸۱ – ۹ مه ۱۹۸۸ |
| جلدها | ۳۷ (۱۱۴ قسمت) |
| مانگا | |
| Captain Tsubasa: World Youth | |
| نویسنده | یوئیچی تاکاهاشی |
| ناشر | شوئیشا |
| مجلهٔ | هفته‌نامه شونن جامپ |
| آمار | شونن |
| تاریخ راه‌اندازی | ۱۸ آوریل ۱۹۹۴ – ۱ سپتامبر ۱۹۹۷ |
| جلدها | ۱۸ |
| مانگا | |
| Captain Tsubasa: Road to 2002 | |
| نویسنده | یوئیچی تاکاهاشی |
| ناشر | شوئیشا |
| مجلهٔ | Weekly Young Jump |
| آمار | شونن |
| تاریخ راه‌اندازی | ۲۰۰۱ – ۲۰۰۴ |
| جلدها | ۱۵ |
| مانگا | |
| Captain Tsubasa: Golden-23 | |
| نویسنده | یوئیچی تاکاهاشی |
| ناشر | شوئیشا |
| مجلهٔ | Weekly Young Jump |
| آمار | شونن |
| تاریخ راه‌اندازی | ۲۰۰۵ – مه ۲۰۰۸ |
| جلدها | ۱۲ |
| مانگا | |
| Captain Tsubasa: Kaigai Gekito Hen | |
| نویسنده | یوئیچی تاکاهاشی |
| ناشر | شوئیشا |
| مجلهٔ | Weekly Young Jump |
| آمار | شونن |
| تاریخ راه‌اندازی | مه ۲۰۰۹ – فوریه ۲۰۱۲ |
| جلدها | ۸ |
| مانگا | |
| Captain Tsubasa: Rising Sun | |
| نویسنده | یوئیچی تاکاهاشی |
| ناشر | شوئیشا |
| مجلهٔ | Grand Jump |
| آمار | شونن |
| تاریخ راه‌اندازی | دسامبر ۲۰۱۳ – اکنون |
| جلدها | ۴ |
| مجموعه انیمه تلویزیونی | |
| کارگردان | هیرویوشی میتسونوبو |
| تهیه‌کننده | هیرومیشی شیگِگاکی هیوتا اِزو ماساو کوداییرا |
| موسیقی | هیروموتو توبیساوا |
| استودیو | سوچیدا پرو |
| شبکه | TV Tokyo |
| راه‌اندازی اصلی | ۱۰ اکتبر ۱۹۸۳ – ۲۷ مارس ۱۹۸۶ |
| قسمت‌ها | ۱۲۸ |
| فیلم انیمه | |
| Captain Tsubasa: Europe Daikessen | |
| کارگردان | هیرویوشی میتسونوبو |
| تهیه‌کننده | هیرومیشی شیگِگاکی |
| نویسنده | یوشیوکی سوگا |
| موسیقی | هیروموتو توبیساوا |
| استودیو | سوچیدا پرو |
| انتشار | ۱۳ ژوئیه ۱۹۸۵ |
| مدت پخش | ۴۱ دقیقه |
| فیلم انیمه | |
| Captain Tsubasa: Ayaushi, Zen Nippon Jr. | |
| کارگردان | هیرویوشی میتسونوبو |
| تهیه‌کننده | هیرومیشی شیگِگاکی |
| نویسنده | یوشیوکی سوگا |
| موسیقی | هیروموتو توبیساوا |
| استودیو | سوچیدا پرو |
| انتشار | ۲۱ دسامبر ۱۹۸۵ |
| مدت پخش | ۶۰ دقیقه |
| فیلم انیمه | |
| Captain Tsubasa: Asu ni Mukatte Hashire | |
| کارگردان | نوریوشی ناکامورا |
| نویسنده | یوشیوکی سوگا |
| موسیقی | هیروموتو توبیساوا |
| استودیو | سوچیدا پرو |
| انتشار | ۱۵ مارس ۱۹۸۶ |
| مدت پخش | ۳۵ دقیقه |
| فیلم انیمه | |
| Captain Tsubasa: سکای دایکِسِن!! Jr. World Cup | |
| کارگردان | تاتسویا اوکاموتو |
| نویسنده | یوشیوکی سوگا |
| موسیقی | هیروموتو توبیساوا |
| استودیو | سوچیدا پرو |
| انتشار | ۱۲ ژوئیه ۱۹۸۶ |
| مدت پخش | ۵۷ دقیقه |
| اووی‌اِی | |
| Shin Captain Tsubasa | |
| کارگردان | اوسامو سِکیتا |
| تهیه‌کننده | کانامه ساکاموتو ماساکی ساوانوبوری |
| نویسنده | ساتوشی نامیکی |
| موسیقی | اوسامو توتسوکا |
| استودیو | استودیو کامت |
| انتشار | ژوئیه، ۱۹۸۹ – ژوئیه، ۱۹۹۰ |
| قسمت‌ها | ۱۳ |
| اووی‌اِی | |
| Holland Youth | |
| کارگردان | یوریاسو کوگاوا |
| تهیه‌کننده | کیوتارو کیمورا میشی هیسا آبه مینورو اونو |
| نویسنده | یوریاسو کوگاوا |
| موسیقی | تاکِئو میراتسو |
| استودیو | J.C.Staff Yomiko Advertising, Inc. |
| انتشار | ۶ نوامبر ۱۹۹۴ |
| مدت پخش | ۴۸ دقیقه |
| مجموعه انیمه تلویزیونی | |
| کاپیتان سوباسا | |
| کارگردان | هیروشی فوکوتومی |
| تهیه‌کننده | اتسوکو کوماتسو هیدِتاکا ایکوتا کوجی کانِدا |
| موسیقی | میشیهیکو اوتا |
| استودیو | استودیو کامت |
| شبکه | Fuji Television |
| راه‌اندازی اصلی | ۲۱ اکتبر ۱۹۹۴ – ۲۲ دسامبر ۱۹۹۵ |
| قسمت‌ها | ۴۶ |
| مجموعه انیمه تلویزیونی | |
| Captain Tsubasa: Road to 2002 | |
| کارگردان | گیسابورو سوگی |
| تهیه‌کننده | ماسائو مارویاما شینساکو هاتا سوسومو ماتسویاما |
| نویسنده | کائورو کوروساکی (فیلمنامه) |
| موسیقی | آکیفومی تادا یاسونوری ایواساکی |
| استودیو | Group TAC Madhouse |
| شبکه | TV Tokyo |
| راه‌اندازی اصلی | ۷ اکتبر ۲۰۰۱ – ۶ اکتبر ۲۰۰۲ |
| قسمت‌ها | ۵۲ |
داستان
ماجرای این مجموعه بر پایه زندگی یک فوتبالیست نوجوان ژاپنی، به نام سوباسا اُزارا است. کاپیتان سوباسا یک مانگای پرطرفدار و قدیمی است که توسط یوئیچی تاکاهاشی در سال ۱۹۸۱ نوشته شده‌است.
داستان این مانگا از دوران ابتدایی پسری به نام سوباسا اُزارا شروع می‌شود. او عاشق فوتبال است و آرزو دارد که با پیراهن تیم ملی فوتبال ژاپن جام جهانی را بدست آورد. معنی نام سوباسا اوزارا (Tsubasa Ozora) در فارسی «بال‌های بزرگ آسمان» است. او با مادرش در ژاپنی زندگی می‌کند، درحالی که پدرش کاپیتان کشتی است و دور دنیا دریانوردی می‌کند.
متن زیر دارای اطلاعاتی از انیمه است که می‌تواند داستان را برایتان آشکار کند. قبل از دیدن انیمه، متن زیر را نخوانید تا جذابیت داستان از بین نرود.
لقب سوباسا اوزارا «سوکر نو موشیگو»[1] به معنی «فرستاده شده از بهشت فوتبال» است. وقتی او هنوز فقط یک سال داشته، در حالی که با توپ فوتبال بازی می‌کرده به دنبال توپ جلوی اتوبوس می‌رود. در آن لحظه توپ فوتبال را بغل کرده و تصادف می‌کند، اما توپ مانع از برخورد شدید اتوبوس با او شده و مانند بالشتک هوا عمل می‌کند و او را به سمتی پرت می‌کند، ولی پس از چند ثانیه سوباسا دوباره به همراه توپش از زمین بلند می‌شود.
در شروع داستان سوباسا با دختری به نام Sanae، از علاقه‌مندان به فوتبال و طرفداران تیم مدرسه نانکاتسو، آشنا شد و این آشنایی این امکان را فراهم کرد تا خیلی زود با واکابایاشی ملاقات کند. دروازه‌بانی که از استعداد بی‌نظیری برخوردار بود و هیچ‌کس از ورزشکاران آن شهر نمی‌توانستند به او گل بزنند، حتی با توپ راگبی و بیسبال. سرانجام روبرتو هونگو بازیکن برزیلی که دوست پدر سوباسا بود و برای درمان چشمش در ژاپن حضور داشت، مربی سوباسا شد. او نگرش سوباسا را نسبت به فوتبال حرفه‌ای بهبود بخشید.
برترین رقیب سوباسا و واکی بایاشی در ژاپن کسی نبود جز کوجیرو هیوگا[2]؛ که ما آنرا به نام کاکرو نیز می‌شناسیم کسی که به خاطر کمک به خانواده‌اش آرزو داشت یک فوتبالیست حرفه‌ای شود. کاکرو فردی بسیار محکم و پر قدرت بود که می‌خواست در هر بازی پیروز باشد. سرانجام سوباسا با کمک کوجیرو هیوگا، گنزو واکابایشی و تارو میساکی قهرمان جام جهانی جوانان می‌شوند. در جام جهانی آن‌ها با کارل هاینز اشنایدر، امپراتور جوان فوتبال آلمان روبرو می‌شوند و در فینال سوباسا وی را شکست می‌دهد.
سوباسا پس از مدتی از نانکاتسو جدا شده و به باشگاه فوتبال سائو پائولو برزیل که همان روبرتو هنگو دوست پدرش سرمربی آن بود، می‌رود. او در آن جا با کارلوس سانتانا که در فلامینگو بازی می‌کند و به پسر خدای فوتبال معروف است روبرو می‌شود.
سوباسا در بزرگسالی، وقتی که به دنیای فوتبال حرفه‌ای قدم می‌گذارد، به تیم بارسلونا (که در خود انیمه کاتالونیا اف سی خوانده می‌شود) می‌پیوندد. او دوره فوتبال حرفه‌ای خود را آن جا طی کرده و با حریفان جدیدی مثل برایان کرایفورد از هلند، لوین از سوئد و ناتورزا از برزیل روبرو می‌شود.
منابع
- «Soccer no Moshigo"
- که نام او در صدا و سیمای ایران تحت عنوان کاکرو دوبله شده‌است
پیوند به بیرون
- وبگاه رسمی (ژاپنی)
- وبگاه رسمی نسخه انیمه (ژاپنی)
- کاپیتان سوباسا (مانگا) در دانشنامهٔ وبگاه Anime News Network
- کاپیتان سوباسا (انیمه) در دانشنامهٔ وبگاه Anime News Network
- Captain Tsubasa at Anime Video Games Reviews