تافل
تافل (به انگلیسی: TOEFL) که برگرفته از سرواژگان Test of English as a Foreign Language به معنای آزمون انگلیسی به عنوان زبان خارجی است، آزمونی است که میزان توانایی افراد را در زمینهٔ برقراری ارتباط به زبان انگلیسی در سطح دانشگاه‌ها و موسسات آموزشی می‌سنجد. این آزمون توسط مؤسسه ای‌تی‌اس (ETS) در دو نوع کاغذی و اینترنتی برگزار می‌شود و در بیش از نه هزار دانشگاه و مؤسسه از بیش از یکصدو سی کشور جهان[1][2] مورد پذیرش قرار می‌گیرد. تافل اولین بار در سال ۱۹۶۴ برگزار شد و پس از آن تا کنون نزدیک به ۲۰ میلیون نفر در این آزمون شرکت کرده‌اند.[3]
 | |
| سرواژگان | TOEFL |
|---|---|
| نوع | Internet-based or paper-based standardized test. |
| مجری/ مجریان | Educational Testing Service |
| دانش‌ها/مهارت‌های مورد ارزیابی | Reading, listening, speaking and writing of the زبان انگلیسی. |
| آرمان | To assess the English language proficiency of non-native English speakers. |
| سال آغاز | ۱۹۶۴ |
| مدت | Internet-based test (iBT): 2 hours 47 minutes to 3 hours 23 minutes (excluding 10-minute break in-between). Paper-based test (PBT): 2 hours 20 minutes to 2 hours 30 minutes. |
| بازۀ نمره‌ها | iBT: 0 to 30 (in 1 point increments) on each of the 4 sections. So total of 0 to 120. PBT: Listening: 31 to 68, Structure: 31 to 69, Reading: 31 to 67. Total of 310 to 677. Writing (separate): 0 to 6. (All in 1 point increments.) |
| مدت اعتبار نمره | 2 years |
| بسامد برگزاری | iBT: More than 50 times a year. |
| محدودیت شرکت در آزمون | iBT: Can be taken only once in any 3-day period. |
| مکان(های) برگزاری | 4,500 test centers in 165 countries. |
| زبان | زبان انگلیسی |
| شمار شرکت‌کنندگان | 2.3 million p.a |
| پیش‌نیازها/نیازمندی‌ها | No official prerequisite. Intended for non-native English speakers. |
| هزینه | iBT: US$ 160 and up, depending on the country. |
| پذیرندگان عمده | More than 10,000 colleges, agencies and other institutions in over 130 countries. |
| وبگاه | www |
| آزمون‌ها، مدرک‌ها و اصطلاح‌های آموزش زبان انگلیسی |
|
|
مدرک تافل تنها دو سال اعتبار دارد.
نحوه نمرده دهی
آزمون TOEFL iBT در مقیاس ۰ تا ۱۲۰ نمره دهی می‌شود.
هر یک از چهار بخش (خواندن، گوش دادن، صحبت کردن و نوشتن) نمره ای از ۰ تا ۳۰ کسب می‌کند.
بخش‌های خواندن و گوش دادن ابتدا تست می‌شوند و پس از آن ده دقیقه استراحت انجام می‌شود. سپس بخش‌های صحبت کردن و نوشتن پس از استراحت تکمیل می‌شوند.
حداکثر ۲۰۳ دقیقه برای تکمیل مراحل آزمون مجاز است.[4]
در ابتدا به هر سؤال گفتاری نمره ۰ تا ۴ داده می‌شود، و در ابتدا به هر سؤال نوشتن نمره خام ۰ تا ۵ داده می‌شود. این نمرات به نمرات مقیاس ۰ تا ۳۰ تبدیل می‌شوند.
آزمون کاغذی Pbt
همان‌طور که از نام این آزمون مشخص است، داوطلبان برای شرکت در این آزمون باید به سوالات موجود در دفترچه آزمون پاسخ دهند. این آزمون جای خود را رفته رفته به آزمون اینترنتی داده‌است و در واقع در آینده‌ای نه چندان دور کاملاً منسوخ خواهد شد.
در آزمون کاغذی سه مهارت زبان آموز مورد ارزیابی قرار می‌گیرد:
- مهارت شنیداری (Listening Comprehension)
- ساختار زبان (Structure and Language)
- مهارت خواندن (Reading Comprehension)
علاوه بر سه مهارت فوق یک قسمت برای مهارت نوشتن هم وجود دارد که در یک فرصت ۳۰ دقیقه‌ای بایستی داوطلب بتواند در مورد موضوع مشخصی بنویسد. نمرات بدست آمده از هر قسمت بعد از تغییر مقیاس یافتن با هم جمع شده و نمره کل داوطلب را مشخص می‌کند. این نمره می‌تواند بین ۳۱۰ تا ۶۷۷ تغییر کند؛ بنابراین هیچ نمره مشخصی برای قبولی یا رد شدن در این آزمون وجود ندارد و همه شرکت کنندگان در این آزمون نمره آزمون را دریافت خواهند کرد. نمره مورد نیاز داوطلب بستگی به محلی دارد که داوطلب می‌خواهد نمره آزمون تافلش به آنجا ارسال شود. معمولاً برای ادامه تحصیل در دانشگاه‌های خارج از کشور نمره بالاتر از ۵۵۰ و برای شرکت در آزمون دکتری در داخل ایران نمره بالاتر از ۴۸۰ مورد نیاز است.
آزمون اینترنتی Ibt
این آزمون در اواخر ۲۰۰۵ معرفی شد و به میزان قابل توجهی جایگزین دو نوع دیگر «مبتنی بر کامپیوتر» و «مبتنی بر دفترچه» گردید. این آزمون ابتدا در کشورهای آمریکا، کانادا، فرانسه، آلمان و ایتالیا برگزار گردید و از سال ۲۰۰۶ به کشورهای دیگر نیز بتدریج راه یافت. آزمون «مبتنی بر کامپیوتر» یا CBT در سپتامبر ۲۰۰۶ متوقف شد.
در این نوع آزمون شرکت کنندگان بایستی در تاریخهای مشخص شده در محل حوزه آزمون حضور پیدا کرده و از طریق اینترنت آزمون را برگزار کنند. اعتبار مدرک این آزمون با مدارک امتحانات تافل قدیمی یکسان است ولی این آزمون دارای تفاوت‌هایی می‌باشد که از جمله می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:
- برخلاف تافل قدیمی که بیشتر تأکید بر روی گرامر بود، این آزمون تمامی مهارت‌های زبانی را پوشش می‌دهد.
- فاصله زمانی بین شرکت در آزمون و دریافت نتیجه بر روی اینترنت حدود دو هفته می‌باشد.
- این آزمون هر ماه چند بار برگزار شده و داوطلبان آزادی عمل بیشتری در انتخاب تاریخ آزمون دارند.
این آزمون ۴ ساعته بوده و دارای ۴ بخش است. هر بخش ممکن است یک یا حتی چندمهارت را مورد آزمایش قرار دهد. یادداشت برداری در این روش بر خلاف روش مبتنی بر دفترچه مجاز است. این آزمون نمی‌تواند بیشتر از یک بار در هفته برگزار شود. البته باید دقت کرد که ممکن است یک یا چند بخش به صورت طولانی (طولانی‌تر از حد معمول) ارائه شوند. در این صورت مشخص نیست کدام بخش از سؤالها واقعاً تصحیح شده و جزو نمره در نظر گرفته می‌شوند. انتخاب سوالات تقریباً به صورت تصادفی است.
مهارت خواندن (Reading Comprehension)
این قسمت دارای ۳ الی ۵ متن بلند و سوالاتی در مورد این متنها است. موضوع متنها آکادمیک بوده و معمولاً در کتابهای دانشگاهی یافت می‌شوند. سوالات عمدتاً در مورد موضوع اصلی متن، جزئیات، برداشت‌ها، نحوهٔ دیگر بیان جملات، جایگذاری جملات، واژه‌های مترادف می‌باشد. در آزمون ibt دانشجو باید مهارت‌هایی نظیر خلاصه برداری، برداشت سریع ایده‌های اصلی و جدولبندی را دارا باشد. به‌طور کلی نیازی به اطلاعات قبلی در مورد متن نیست اما اطلاعات قبلی می‌تواند کمک‌کننده باشد.
مهارت شنیداری (Listening Comprehension)
این بخش شامل شش متن می‌باشد؛ دو مکالمهٔ دانشجویی و چهار متن نیز شبیه‌سازی کلاس درس دانشگاهی و مباحثات است.
مهارت گفتاری (Speaking Comprehension)
این بخش مجموعاً شامل شش قسمت است؛ دو قسمت مستقل که در هرکدام از آن‌ها یک سؤال دربارهٔ زندگی آکادمیک مطرح می‌شود و دانشجو باید در مورد آن صحبت کند. چهار قسمت هم به صورت مجتمع است که بخش‌های reading,listening همراه با بخش speaking وجود دارد. در این بخش‌ها دانشجو باید در مورد خلاصهٔ متنی که می‌خواند یا می‌شنود یا ایده‌های جدید خود در مورد این متون صحبت کند. این صحبت‌ها باید دقیق، واضح و دارای تجزیه و تحلیل دقیق از اطلاعات ارائه شده باشد.
مهارت نوشتاری (Writing Comprehension)
این بخش شامل دو قسمت است. یک قسمت مجتمع و یک قسمت مستقل. در بخش مجتمع دانشجو باید متن آکادمیکی را بخواند، سپس به ادامهٔ آن گوش دهد و بعد از آن نظرات خود را در مورد متن بنویسد. در بخش مستقل نیز دانشجو یک مقالهٔ شخصی در مورد سؤال ارائه شده می‌نویسد.
نمره هر یک از مهارت‌ها بین ۰ تا ۳۰ بوده و در مجموع نمره بین ۰ تا ۱۲۰ است. نمره ۷۹ یا ۸۰ این آزمون معادل ۵۵۰ آزمون کاغذی شناخته می‌شود که برای ورود به اکثر دانشگاه‌ها در مقطع تحصیلات تکمیلی مورد نیاز است.
هزینه آزمون
هزینه این آزمون در کشورهای مختلف متفاوت است. جدول روبرو هزینه شرکت در امتحان تافل در کشورهای مختلف را نشان می‌دهد.
| کشور | هزینه به دلار آمریکا |
|---|---|
| افغانستان | --- |
| آلبانی | ۱۸۰ |
| الجزایر | ۱۸۰ |
| ساموای آمریکا | --- |
| آندورا | ۱۷۰ |
| آرژانتین | ۱۶۵ |
| ارمنستان | ۱۶۰ |
| استرالیا | ۲۴۰ |
| اتریش | ۲۴۰ |
| آذربایجان | ۱۶۰ |
| باهاما | ۱۶۰ |
| بحرین | ۲۰۰ |
| بنگلادش | ۱۶۰ |
| بلاروس | ۱۸۰ |
| بلژیک | ۲۴۰ |
| بنین | ۱۶۰ |
| برمودا | ۱۶۰ |
| بولیوی | ۱۷۵ |
| بوسنی وهرزوگوین | ۱۸۰ |
| بوتسوانا | ۱۷۵ |
| برزیل | ۲۱۰ |
| برونئی | --- |
| بلغارستان | ۲۰۰ |
| بورکینیا فاسو | --- |
| کامبوج | ۱۶۰ |
| کامرون | ۱۷۵ |
| کانادا | ۲۲۵ |
| جمهوری آفریقای مرکزی | ۱۶۰ |
| شیلی | ۲۱۰ |
| کلمبیا | ۲۰۰ |
| کنگو | --- |
| کاستاریکا | ۱۷۵ |
| ساحل عاج | ۱۶۰ |
| کرواسی | ۲۰۰ |
| قبرس | ۲۲۰ |
| جمهوری چک | ۲۴۰ |
| دانمارک | ۲۴۰ |
| دومینکن | ۱۶۰ |
| اکوادور | ۱۸۰ |
| السالوادور | ۱۶۰ |
| استونی | ۲۰۰ |
| اتیوپی | ۱۶۰ |
| جزایر فارو | --- |
| فلاند | ۲۴۰ |
| فرانسه | ۲۴۰ |
| گامبیا | ۱۶۰ |
| گرجستان | ۱۶۰ |
| آلمان | ۲۴۰ |
| غنا | ۱۶۰ |
| یونان | ۲۴۰ |
| گرینلند | ۱۶۰ |
| گووادلوپ | ۱۶۰ |
| گووام | ۱۶۰ |
| گواتمالا | ۱۶۰ |
| گینه | ۱۶۰ |
| هایتی | ۱۶۰ |
| هندوراس | ۱۶۰ |
| هنگ کنگ | ۱۸۰ |
| مجارستان | ۲۲۰ |
| ایسلند | ۲۰۰ |
| هند | ۱۶۵ |
| اندونزی | ۱۷۵ |
| ایران | ۲۲۵ |
| عراق | ۱۷۰ |
| ایرلند | ۲۲۰ |
| اسرائیل | ۲۰۰ |
| ایتالیا | ۲۴۰ |
| جامایکا | ۱۷۵ |
| ژاپن | ۲۱۰ |
| اردن | ۱۶۵ |
| قزاقستان | ۱۶۰ |
| کنیا | ۱۶۵ |
| کره | ۱۷۰ |
| کوزوو | ۱۶۰ |
| کویت | ۲۳۵ |
| قرقیزستان | ۱۶۰ |
| لائوس | ۱۶۰ |
| لتونی | ۲۰۰ |
| لبنان | ۱۷۰ |
| لیبی | --- |
| لیتوانی | ۲۰۰ |
| لوکزامبورگ | ۲۴۰ |
| ماکائو | ۱۹۰ |
| مقدونیه | ۱۷۵ |
| مالزی | ۱۷۰ |
| مالدیو | ۱۹۰ |
| مالی | ۱۶۰ |
| مالتا | ۲۰۵ |
| جزایر مارشال | --- |
| موریتانی | ۱۶۰ |
| موریس | --- |
| مکزیک | ۱۶۰ |
| مولدووا | ۱۶۰ |
| موناکو | ۲۱۵ |
| مغولستان | ۱۶۰ |
| مراکش | ۱۸۵ |
| موزامبک | ۱۶۰ |
| میانمار | ۱۶۰ |
| نپال | ۱۶۰ |
| آنتیل هلند | --- |
| هلند | --- |
| نیوزلند | ۲۲۵ |
| نیجریه | ۱۶۰ |
| جزایر ماریانای شمالی | ۱۶۰ |
| نروژ | ۲۵۰ |
| نیجریه | ۱۷۵ |
| عمان | ۱۹۵ |
| پاکستان | ۱۶۰ |
| سرزمین فلسطین | ۱۶۰ |
| پاناما | ۱۶۵ |
| پاپوآ گینه نو | ۱۸۰ |
| پاراگوئه | ۱۹۵ |
| پرو | ۱۸۵ |
| فلیپین | ۱۸۵ |
| لهستان | ۲۰۰ |
| پرتغال | ۲۴۰ |
| پورتوریکو | ۱۷۰ |
| قطر | ۲۱۵ |
| ریونین | ۱۶۰ |
| رومانی | ۲۰۰ |
| روسیه | ۲۵۰ |
| سنت کیتس ونویس | --- |
| عربستان سعودی | ۲۱۵ |
| سنگال | --- |
| صربستان | ۱۸۰ |
| سنگاپور | ۲۲۰ |
| اسلواکی | ۲۰۰ |
| اسلوونی | ۲۰۰ |
| آفریقای جنوبی | --- |
| اسپانیا | ۲۴۰ |
| سری لانکا | ۱۵۰ |
| سوازیلند | ۱۶۰ |
| سوئیس | ۲۵۰ |
| سوئد | --- |
| سوریه | --- |
| تایوان | --- |
| تاجیکستان | ۱۶۰ |
| تاترانیا | ۱۶۰ |
| تایلند | ۱۷۰ |
| ترینیدادوتوباگو | --- |
| تونس | ۱۸۵ |
| ترکیه | ۱۶۰ |
| اوگاندا | ۱۶۰ |
| اوکراین | ۱۷۵ |
| امارات | ۲۲۰ |
| انگلستان | ۱۸۵ |
| آمریکا | ۱۷۵ |
| اروگوئه | ۱۶۰ |
| ازبکستان | ۱۶۰ |
| ونزوئلا | ۲۰۰ |
| ویتنام | ۱۶۰ |
| جزایر ویر جین | --- |
| کرانه باختری | ۱۶۵ |
| یمن | ۱۶۰ |
| زامبیا | ۱۹۵ |
| زیمبابوه | ۱۶۰ |
تافل در ایران
بر طبق داده‌های موجود در اوایل سال ۲۰۱۰، این آزمون در شهرهای آمل، تبریز، شیراز، ارومیه، زنجان به صورت اینترنتی، در جزیرهٔ کیش و کرج به صورت کاغذی، و در اصفهان و تهران به هر دو صورت برگزار می‌گردد.[5]
هم‌اکنون این آزمون در ایران فقط به صورت مبتنی بر اینترنت (ibt) برگزار می‌شود.
پانویس
- «TOEFL: Home». www.ets.org. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۲ سپتامبر ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۲۰۱۶-۰۵-۱۰.
- «لیست موسساتی که آزمون تافل را مورد پذیرش قرار می‌دهند». دریافت‌شده در ۲۹ ژانویهٔ ۲۰۱۴.
- مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «TOEFL». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۹ ژانویهٔ ۲۰۰۹.
- «مکان‌های برگزاری آزمون تافل». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۲ مه ۲۰۱۰. دریافت‌شده در ۲۸ مه ۲۰۱۰.
