مینو غزنوی
مینو غزنوی (زاده ۴ تیر ۱۳۳۱ در تهران) بانوی صداپیشه و خواهر منصور غزنوی دیگر دوبلور ایرانی است.[1][2]
| مینو غزنوی | |
|---|---|
 مینو غزنوی پاییز ۱۳۹۷ | |
| زادهٔ | ۴ تیر ۱۳۳۱ (۶۸ سال) تهران |
| ملیت | ایرانی |
| دیگر نام‌ها | فاطمه غزنوی |
| پیشه | گوینده و دوبلر |
| خویشاوندان | منصور غزنوی (برادر) |
وی به تشویق برادرش، از هشت سالگی فعالیت خود را در زمینهٔ دوبله به‌طور حرفه‌ای آغاز کرد. مینو غزنوی فارغ‌التحصیل رشتهٔ خانه‌داری قبل از انقلاب می‌باشد. فیلم آوای برنادت نمونهٔ موفقی از گویندگی مینو غزنوی در عرصهٔ دوبله می‌باشد؛ گویندگی وی به‌جای جنیفر جونز در این فیلم یکی از نمونه‌های موفق هماهنگی صدا و کاراکتر بازیگر است. وی نمونه‌های برجستهٔ دیگری نظیر گویندگی به‌جای ایزابل آجانی در سرگذشت آدل ه.، دایان کیتون در آنی هال، شلی دووال در درخشش در کارنامهٔ خود دارد.[3][4]
مینو غزنوی گویندگی به‌جای شخصیت‌های یانگوم در سریال جواهری در قصر، بانو جانگ در سریال دونگ یی، هانیکو در سریال داستان زندگی، هو سن‌نیان در سریال جنگجویان کوهستان، کایو در سریال سالهای دور از خانه، یوکیکو در سریال از سرزمین شمالی، اِما در سریال لبهٔ تاریکی، اُلیویا در سریال قصه‌های جزیره، زهرا و فاطمه (کتایون ریاحی) در سریال‌های پدرسالار و پهلوانان نمی‌میرند، قطام (ویشکا آسایش) در سریال امام علی، هلن (مهتاب کرامتی) در سریال مردان آنجلس، حمیرا (سارا خوئینی‌ها) در سریال معصومیت ازدست‌رفته، فلرتیشیا در کارتون ماجراهای گالیور، ماسکی در کارتون معاون کلانتر، انریکو در کارتون بچه‌های مدرسه والت، کلارا در کارتون مهاجران، مادر پرین در کارتون باخانمان از جمله کارهای مینو غزنوی در زمینهٔ گویندگی محسوب می‌شوند. وی در کنار دوبله، در برنامهٔ رادیویی صبح جمعه با شما نیز فعالیت داشته‌است.[5][6]
آثار صداپیشه[7]
ایرانی
خارجی
ایرانی
| نام مجموعه | به جای | نقش |
|---|---|---|
| دایی‌جان ناپلئون | سوسن مقدم | لیلی |
| پهلوانان نمی‌میرند | کتایون ریاحی | فاطمه |
| باغ گیلاس | فریبا متخصص | فریده |
| خانه در آتش | فرحناز مهر | پری |
| مجموعه امام علی | ویشکا آسایش | قطام |
| مردان آنجلس | مهتاب کرامتی | هلن |
| پدرسالار | کتایون ریاحی | زهرا |
| معصومیت ازدست‌رفته | سارا خوئینی‌ها | حمیرا |
| خورشید شب | کتایون ریاحی | |
| چراغ خانه | مرجانه گلچین |
خارجی
| نام مجموعه | به جای | نقش |
|---|---|---|
| جواهری در قصر | لی یونگ آئه | یانگوم |
| خاطرات درخشان سایمدانگ | لی یونگ آئه | سایمدانگ |
| جنگجویان کوهستان | سانائه سوچیدا | هو سن‌نیان |
| سالهای دور از خانه | ترومی آزوما | کایو یاشیرو |
| دونگ یی | لی سو یئون | بانو جانگ |
| داستان زندگی | یوکی سایتو | هانیکو |
| ۲۴ (مجموعه تلویزیونی) | لسلی هوپ
و |
تری باور
و |
| قصه‌های جزیره | مگ روفمن | الویا کینگ |
| ۱–۹۹ | ادیه آلن | لیزا هولی |
| افسانه شجاعان | شو چینگ | رن ئینگ ئینگ (ین ین) |
| فرار از زندان | رابین تونی
اینبار لاوی |
ورونیکا داناوان
شیبا |
| دوران کهن | سارا کنینگ | دیلن ویر (دانشمند تیم کراس) |
| خانواده کیمچی | پارک جین هی | لی کانگ سان |
| رؤیای فرمانروای بزرگ | سئون جوو آه | ملکه دوک مان |
| دختر امپراتور | سئو هیون جین | سولنان |
| از سرزمین شمالی | کئیکو تاکشیتا | خاله یوکیکو |
| لبه تاریکی | جوآن ولی | اما کراون (بزرگسالی) |
| دگردیسی | میا مایسترو | دکتر نورا مارتینز |
| اسکیپی | لیزا گودارد | کلاریسا (کلانسی) مریک |
| شین گن | میساکو کوننو | سانجونوکاتا (همسر اول شینگن) |
| عیسی ناصری | الیویا هاسی | مریم مقدس |
| فرانک ریوا | ملانی مدران | نینا ریتزی |
| آقای آفتاب | کیم تائه-ری | گو ئه-شین |
کارتون
| نام کارتون | نقش |
|---|---|
| ماجراهای گالیور | فلرتیشیا |
| خانواده دی | کتی |
| بچه‌های مدرسه والت | انریکو |
| بسته ناطق | پانی لوپه |
| معاون کلانتر | ماسکی |
| باخانمان | مادر پرین |
| بل و سباستین | خواهر سباستین |
| رابین هود | ماریان (دوبله اول) |
| مهاجران | کلارا |
| هاپ | بانی اهار |
| سفر به اعماق زمین | راشل و دختر بچه |
| شیرشاه | نالای بزرگسال |
| میشکا و موشکا | یوری (قوی زخمی) |
| آخرین تک‌شاخ | تک شاخ |
| زنان کوچک ۲(پسران جو) | کتی |
به عنوان داور (کارشناس دوبله)
منابع
- «۸ ساله بودم که دوبلور شدم/ در خیلی از فیلم‌ها «جیغ» زده‌ام». خبرگزاری مهر. ۲۰۱۸-۱۲-۱۸. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۱-۲۵.
- «چرا سیامک انصاری در ایران ماندگار شد؟ / روایت روزهای سخت زندگی صداپیشه یانگوم در ˝دورهمی˝». خبرگزاری هنر ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۱-۲۵.
- «مینو غزنوی | هندی باز هستم». همشهری آنلاین. ۲۰۱۸-۱۲-۲۴. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۱-۲۵.
- 2520 (۲۰۱۹-۰۹-۱۲). «دوبله؛ رکن جدا نشدنی و باورپذیر سینما». ایرنا. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۱-۲۵.
- «مینو غزنوی: یانگوم بهترین کار دوبله‌ام بود». خبرآنلاین. ۲۰۱۹-۰۵-۱۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۱-۲۵.
- «مینو غزنوی | دوبلور یانگوم مهمان کتاب‌باز می‌شود». همشهری آنلاین. ۲۰۱۸-۱۱-۱۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۱-۲۵.
- ژیرافر، احمد (۱۳۹۲). تاریخچه دوبله به فارسی در ایران. کوله پشتی.