اکسان اگو

اکسان اگو (به فرانسوی: Accent_aigu) نمادی است به شکل (´) که در برخی از زبان‌ها بر بالای حروف الفبای لاتین، سیریلیک و یونانی می‌نشیند. این نماد در بسیاری از زبان‌ها نشان‌دهندهٔ تکیه است.

´

نشانه‌های سجاوندی

اکسان اگو
آپاستروف( ’ ' )
کمانکها (( )، [ ]، { }، < >)
دونقطه( : )
ویرگول( ، )
خط فاصله ( ‒، –، —، ― )
سه‌نقطه( …، ... )
علامت تعجب( ! )
نقطه( . )
گیومه( « » )
خط فاصله( -، ‐ )
علامت سؤال( ؟ )
علامت گفتاورد( ‘ ’، “ ” )
نقطه‌ویرگول( ؛ )
خط مورب( / )
خط مورب( ⁄ )
جداکنندگان کلمات
فاصله‌ها ( ) ( ) ( ) ( ) (␠) (␢) (␣)
interpunct( · )
عمومی
امپرسند( & )
اَت‌ساین( @ )
ستاره( * )
خط اریب وارو( \ )
گلوله( • )
هشتک/کلاهک( ^ )
واحد پول عمومی: ( ¤ )
ویژه: ฿, ¢, $, €, ₭, £, ₦, ¥, ₩, ₪, ﷼
daggers( †, ‡ )
درجه( ° )
علامت تعجب برعکس( ¡ )
علامت سوال برعکس( ¿ )
نماد عدد/پوند/هشتگ( # )
numero sign( № )
ordinal indicator (º, ª)
درصد ( %, ‰, ‱ )
نشانهٔ پاراگراف( )
پریم( ′ )
بند( § )
مدک( ~ )
دونقطه( ¨ )
زیرخط( _ )
عمودی/پایپ/خط شکسته( |, ¦
نشان‌های بی‌استفاده
asterism( ⁂ )
index/fist( ☞ )
therefore sign( ∴ )
because sign( ∵ )
interrobang( ‽ )
irony mark( ⸮ )
lozenge( ◊ )
reference mark( ※ )

کاربرد
  • در زبان کاتالان اکسان اگو بر روی حروف é, í, ó, ú می‌نشیند و نشان‌دهندهٔ تکیه است. در این زبان é صدای [e] و è صدای [ɛ] می‌دهد. همچنین ó صدای [o] و ò صدای [ɔ] را می‌رساند.
  • در زبان اکسیتان این اکسان بر روی حروف á, é, í, ó, ú می‌نشیند و نشان‌دهندهٔ تکیه است.
  • در زبان فرانسوی اکسان اگو تنها بر روی e و به صورت é می‌نشیند. در این زبان اکسان اگو در مقابل اکسان گراو است. این اکسان بر خلاف بیشتر زبان‌های رومی‌تبار، در فرانسوی نشان‌دهندهٔ تکیه نیست. در این زبان‎ é صدای ‎[e] ‏، è صدای ‎[ɛ]‏ ،‎ ê صدای‎ [ɛ]‎ و e صدای [ə] را می‌رساند.
  • در لاتین کلاسیک، اکسان اگو نشان‌دهندهٔ واکهٔ بلند است.
  • در زبان چکی á, é, í, ó, ú, ý صورت بلند a, e, i, o, u, y می‌باشند.
  • در زبان‌های ایرلندی و مجاری، á, é, í, ó, ú صورت کشیدهٔ a, e, i, o, uاند.
  • در زبان نروژی باستان، á, é, í, ó, ú, ý صورت‌های بلند a, e, i, o, u, y هستند. گاه در این زبان ǿ نشان‌دهندهٔ حالت کشیدهٔ øست.
  • میان سده‌های هژدهم تا آغاز سدهٔ بیستم، در نویسه‌گردانی زبان‌های فارسی و عربی به لاتین از á, í, ú در جایگاه واکه‌های کشیده استفاده‌می‌شد.
  • در زبان لیگوری-رومی، é نشان‌دهندهٔ [e] و ó مشخص‌کنندهٔ صدای [u] است.
  • در زبان صربی کرواتی، ć نشان‌دهندهٔ صدای ت کامی است.
  • در زبان دانمارکی برای تفکیک میان دو واژهٔ هم‌نگاره از این اکسان بهره می‌برند. برای نمونه fór به معنای رفت و for به معنای چهار.
  • در زبان روسی از این اکسان برای نشان‌داده سیلاب تکیه‌دار استفاده‌می‌شود.
  • در نویسه‌گردانی زبان پشتو، Ǵǵ نشان‌دهندهٔ ږ و Źź نمایندهٔ ځ است.

جستارهای وابسته

منابع

    Wikipedia contributors, "Acute accent," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Acute_accent&oldid=611186347 (accessed June 14, 2014).

    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.