سرواژه

سرواژه یا سرنام در واقع صورتِ کوتاه‌شدهٔ یک عبارت است و معمولاً آن را از حروف اولِ یک کلمه یا عبارت می‌سازند.[1]

چند مثال:

  • ناجا: نیروی انتظامی جمهوری اسلامی ایران
  • هما: هواپیمایی ملی ایران
  • نزاجا: نیروی زمینی ارتش جمهوری اسلامی ایران
  • ناسا (NASA): سازمان ملی هوانوردی و فضایی ایالات متحدهٔ آمریکا (National Aeronautics and Space Administration)
  • ساواک: سازمان اطلاعات و امنیت کشور

تفاوت سرواژه و سرنام

«سرنام» و «سرواژه» هر دو از انواع کوته‌نوشت هستند. تفاوت آن‌ها در این است که در سرواژه، حروف به‌صورت جداجدا تلفظ می‌شود[2][3] (مانند بی‌بی‌سی)؛ ولی در «سرنام»، حروف به‌صورت یک کلمهٔ واحد تلفظ می‌شود و تشکیل یک واژهٔ جدید می‌دهد؛[4][5] مانند نزاجا، که سرنام نیروی زمینی ارتش جمهوری اسلامی ایران است.

منابع
  1. «سرنام»، واژهٔ مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی به‌جای acronym در انگلیسی است. «فرهنگ واژه‌های مصوّب فرهنگستان - دفتر پنجم، بخش لاتین، ص۶». وبگاه رسمی فرهنگستان. بایگانی‌شده از اصلی در ۳ اوت ۲۰۰۹. دریافت‌شده در ۶ خرداد ۱۳۸۹.
  2. "تعریف سرواژه در فرهنگ انگلیسی به انگلسی آکسفورد". وبگاه رسمی فرهنگ آکسفورد. Retrieved ۶ خرداد ۱۳۸۹. Check date values in: |تاریخ بازدید= (help)
  3. "سرواژه در فرهنگ آزاد". وبگاه رسمی فرهنگ آزاد. Retrieved ۶ خرداد ۱۳۸۹. Check date values in: |تاریخ بازدید= (help)
  4. "سرنام در فرهنگ آکسفورد". وبگاه رسمی فرهنگ آنلاین آکسفورد. Retrieved ۶ خرداد ۱۳۸۹. Check date values in: |تاریخ بازدید= (help)
  5. "سرنام در فرهنگ آزاد". وبگاه رسمی فرهنگ آزاد. Retrieved ۶ خرداد ۱۳۸۹. Check date values in: |تاریخ بازدید= (help)
  • "Acronym and initialism". ویکی‌پدیا. Retrieved ۶ خرداد ۱۳۸۹. Check date values in: |تاریخ بازدید= (help)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.