فهرست آثار درباره احمد شاملو

کار و زندگی احمد شاملو، سخنور ایرانی، موضوع آثار فراوانی بوده‌است. برگزیده‌ای از شناخته‌ترین‌های این‌ها اینجا فهرست می‌شود. کتابشناسی شاملو در ۱۶ نگاه، شیرزادی، فرزام، نشر افراز، ۱۳۸۹

از سلسله مقالات دربارهٔ
  • سال‌شمار

کتاب‌شناسی
  • مانی پارسا، بهرام معصومی، لیلا سُلگی، آثارشناسی توصیفی احمد شاملو، به کوشش آیدا شاملو، تهران: چشمه، ۱۳۸۸.

شیرزادی، فرزام، شاملو در ۱۶ نگاه، انتشارات افراز، ۱۳۸۹

کتاب
  • دستغیب، عبدالعلی. نقد آثار احمد شاملو، تهران: چاپار، ۱۳۵۲.
  • پورنامداران، تقی. سفر در مه: تأملی در شعر احمد شاملو، تهران: آبان، ۲۵۳۷ ۱-۰۴-۶۷۳۹-۹۶۴ ISBN
  • سیروس شاملو. حدسی بر حدیث بی قراری بحثی چون دشنه در دیس. نشر آلفابت ماکسیما. سوئد[1]
  • سیروس شاملو. چو روح آب(خوانشی بر آفرینه‌های احمد شاملو). نشر هنر پارینه. تهران 1379.
  • اخوان لنگرودی، مهدی. یک هفته با شاملو، تهران: مروارید، ۱۳۷۲.
  • پاشایی، ع. انگشت و ماه، تهران: نگاه، ۱۳۷۷ ۱-۰۴-۶۷۳۹-۹۶۴ ISBN
  • پاشایی، ع. احمد شاملو از زخم قلب… (گزیده شعرها و خوانش شعر)، تهران:نشر چشمه، ۱۳۷۳.
  • نیکبخت، محمود. از اندیشه تا شعر (مشکل شاملو در شعر)، تهران: هشت‌بهشت، ۱۳۷۴.
  • مجابی، جواد. شناخت‌نامهٔ احمد شاملو، تهران: قطره ۱۳۷۷ ۵-۸۶-۵۹۵۸-۹۶۴ ISBN
  • آزاد، پیمان. در حسرت پرواز: حکایت نفس در شعر شاملو و سپهری، تهران: هیرمند، ۱۳۷۴ ۳-۵۱-۵۵۲۱-۹۶۴ ISBN
  • پاشایی، ع. نام همه شعرهای تو، تهران: ثالث، ۱۳۷۸.
  • ارجمند، بهمن. لعنت جاودانه، تهران: آشنا، ۱۳۷۹.
  • مجابی، جواد. آینه بامداد: طنز و حماسه در آثار شاملو، تهران: فصل سبز، ۱۳۸۰.
  • فلکی، محمود. نگاهی به شعر شاملو، تهران: مروارید، ۱۳۸۰.
  • نوری‌زاد، محمدحسین. چهار افسانه شاملو، تهران: دنیای نو، ۱۳۸۰.
  • به کوشش صاحب اختیاری، بهروز و حمیدرضا باقرزاده. احمد شاملو شاعر شبانه‌ها و عاشقانه‌ها، تهران: هیرمند، ۱۳۸۱ ۹۶۴-۶۹۷۴-۴۰-۶ ISBN
  • به کوشش: سرکیسیان، آیدا. بامداد همیشه (یادنامهٔ احمد شاملو)، تهران: نگاه، ۱۳۸۱ ۵-۱۲۳-۳۵۱-۹۶۴ ISBN
  • شهرجردی، پرهام. ادیسهٔ بامداد، تهران: انتشارات کاروان، ۱۳۸۱.
  • جلالی، بهروز. قناری به روایت سوم، تهران: روزگار، ۱۳۸۱.
  • فرخزاد، پوران. مسیح مادر، تهران: ایران‌جام، ۱۳۸۳.
  • سلاجقه، پروین. امیرزادهٔ کاشی‌ها، تهران: مروارید، ۱۳۸۴.
  • پرهیزکاری، سعید. سنگ بر دوش، تهران: مهر برنا، ۱۳۸۴.
  • بقایی، محمد (ماکان). شاملو و عالم معنا، تهران: مروارید، ۱۳۸۶.
  • جم‌زاده، الهام. آنیما در شعر شاملو، تهران: شهر خورشید، ۱۳۸۶.
  • خداجو، علی. نقد و بررسی آثار احمد شاملو و منوچهر آتشی در یک بحران تطبیقی، رشت: حرف نو، ۱۳۸۶.
  • اشرافی، منصوره. معشوق بی صدا: رویکردی جامعه شناختی بر عاشقانه‌های احمد شاملو ، تهران: مینا، ۱۳۸۶.
  • مظفری ساروجی، مهدی. از بامداد (گفتگوهایی پیرامون زندگی و آثار شاملو)، تهران: مروارید، ۱۳۸۶.
  • ترابی، ضیاءالدین. بامدادی دیگر، تهران: نشر افراز، ۱۳۸۷.
  • حقوقی، محمد. شعر زمان ما، انتشارات نگاه.
  • از رودکی تا شاملو، انتشارات آوای دانش.
  • فرخزاد، پوران. دستان سخنگوی شاملو
  • شعر زمان ما، محمد حقوقی، انتشارات نگاه
  • شناخت‌نامهٔ احمد شاملو، جواد مجابی، تهران:قطره ۱۳۷۷ ۵-۸۶-۵۹۵۸-۹۶۴ ISBN
  • ادیسهٔ بامداد، پرهام شهرجردی، تهران، انتشارات کاروان
  • از اندیشه تا شعر - مشکل شاملو در شعر، محمود نیکبخت
  • امیرزاده کاشی‌ها احمد شاملو، نوشته دکتر پروین سلاجقه
  • از رودکی تا شاملو، انتشارات آوای دانش
  • بامداد همیشه، یادنامه احمد شاملو
  • دستان سخنگوی شاملو نوشته پوران فرخزاد
  • احمد شاملو از زخم قلب… گزیده شعرها و خوانش شعر، ع. پاشایی، تهران:نشر چشمه، ۱۳۷۳.
  • بامداد همیشه (یادنامهٔ احمد شاملو)، به کوشش سرکیسیان، آیدا.، تهران: انتشارات نگاه، ۱۳۸۱|شابک= ۵۱۲۳۳۵۱۹۶۴ ISBN
  • احمد شاملو شاعر شبانه‌ها و عاشقانه‌ها، به کوشش صاحب اختیاری، بهروز، باقرزاده حمیدرضا.، تهران: انتشارات هیرمند، ۱۳۸۱|شابک=۹۶۴-۶۹۷۴-۴۰-۶ ISBN
  • اخوان اخوان لنگرودی، مهدی (۱۳۷۲)، یک هفته با شاملو، تهران: انتشارات مروارید
  • آزاد، پیمان (۱۳۷۴)، در حسرت پرواز:حکایت نفس در شعر شاملو و سپهری، تهران: انتشارات هیرمند|شابک= ۳۵۱۵۵۲۱۹۶۴ ISBN
  • ع. پاشایی (۱۳۷۷)، انگشت و ماه، تهران: انتشارات نگاه|شابک= ۱۰۴۶۷۳۹۹۶۴ ISBN
  • پورنامداریان، تقی (۲۵۳۷)، تاملی در شعر احمد شاملو، تهران: انتشارات آبان تاریخ وارد شده در |سال= را بررسی کنید (کمک)|شابک= ۱۰۴۶۷۳۹۹۶۴ ISBN
  • ارجمند، بهمن (۱۳۹۲)، شاملو و اگزیستانسیالیسم سارتر، قزوین: انتشارات اقاقیا پیوند خارجی در |ناشر= وجود دارد (کمک)|شابک=5-0-87239-006-879

و آثاری که در بخش‌هایی از آن به شاملو پرداخته‌اند:

  • زرین‌کوب، حمید. چشم‌انداز شعر نو فارسی، تهران: توس، ۱۳۵۸.
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا. ادوار شعر فارسی، تهران: توس، ۱۳۵۹.
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا. موسیقی شعر، تهران: آگاه، ۱۳۶۸.
  • شمس لنگرودی، محمد. تاریخ تحلیلی شعر نو، تهران: مرکز، ۱۳۷۰.
  • مختاری، محمد. انسان در شعر معاصر، تهران: توس، ۱۳۷۱.
  • براهنی، رضا. طلا در مس، تهران: ناشر مؤلف، ۱۳۷۱.
  • فلکی، محمود. موسیقی در شعر سپید فارسی، تهران: نشر دیگر، ۱۳۸۰.

شیرزادی، فرزام، شاملو در ۱۶ نگاه، تهران: انتشارات افراز، ۱۳۸۹

مقالات و ویژه‌نامه‌ها
  • ماهنامهٔ اندیشه و هنر، ویژهٔ ا. بامداد، به سردبیری و مدیریت دکتر ناصر وثوقی. دورهٔ پنجم، شمارهٔ ۲، فروردین ۱۳۴۳.
  • هفته‌نامه رستاخیز جوانان، زیر نظر حسین سرفراز، شماره ۱۵۱، ۳۱ تیر ۱۳۵۷.
  • بولتن تلویزیون ما، زیر نظر پریسا ساعد، شماره ۱، ۲۵ اردیبهشت ۱۳۶۹، چاپ کالیفرنیا.
  • مجلهٔ زمانه، مدیر و سردبیر: خسرو قدیری، شماره ۱، مهرماه ۱۳۷۰، سن هوزه، کالیفرنیا.
  • هفته‌نامه رویش، سال اول، شماره ۶، آذرماه ۱۳۷۴، چاپ اونتاریو (کانادا).
  • ماهنامه دفتر هنر، صاحب امتیاز و سردبیر بیژن اسدی پور، سال چهارم، شماره ۸ و ۹، مهر و اسفند ۱۳۷۶، نیوجرسی (آمریکا).
  • هفته‌نامه ساحل، ویژه کوچ شاعرانه احمد شاملو، چهارشنبه ۵ مرداد ماه ۱۳۷۹.
  • ماهنامه نافه، صاحب‌امتیاز و مدیر مسئول: ناهید توسلی، سال اول، شماره ۳ و ۴، مرداد و شهریور ۱۳۷۹.
  • ماهنامه تصویر، صاحب‌امتیاز و مدیر مسئول: سیف‌الله صمدیان، شماره ۳۲ تابستان ۱۳۷۹.
  • دوماهنامه آفتاب، مدیر مسئول: عباس شکری، شماره ۴۳ و ۴۴، مهرماه ۱۳۷۹، چاپ اسلو (نروژ).
  • ایرانشهر، تک‌شماره، بنیانگذار: بیژن خلیلی، آبان ماه ۱۳۷۹.
  • ماهنامه کلک، صاحب‌امتیاز و مدیر مسئول: میرکسرا حاج‌سیدجوادی، «ویژه انقلاب مشروطیت- یادواره احمد شاملو»، شماره ۱۲۰–۱۱۷، آذرماه ۱۳۷۹.
  • دو ماهنامه پایاب، شماره ۳، آبان ۱۳۷۹.
  • ماهنامه دنیای سخن، ویژه احمد شاملو، هوشنگ گلشیری و نصرت رحمانی، سال شانزدهم، شماره ۹۱، پاییز ۱۳۷۹.
  • چنین گوید بامداد شاعر (ویژه‌نامه بامداد به یاد احمد شاملو)، آرش، سوئد، پاییز ۱۳۷۹.
  • فصل‌نامه گوهران، شماره ۹ و ۱۰، پاییز و زمستان ۱۳۸۴.
  • فرشته ای در خانه، نوشته منصوره اشرافی، نگاهی به زن در عاشقانه‌های احمد شاملو، نشر شور آفرین ۱۳۹۴
  • مجلهٔ شاج زیتون(سردبیر: سیروس شاملو؛ صاحب امتیاز و مدیرمسئول: نوشاد رضایی). گفتگوی احمد شاملو، شاعر آزادی و تعهد. شمارهٔ چهارم. مردادماه 1396

تصویری
  • فیلم Ahmad Shamlou: Master Poet of Liberty ساخته مسلم منصوری (۱۹۹۹)
  • احمد شاملو به روایت تصویر، کارگردان رضا علیپور متعلم، تصویر دنیای هنر
  • پرواز در دایرهٔ حضور
  • قدّیس
  • در آستانهٔ بامداد

ترجمه آثار به زبان‌های دیگر
تصویر روی جلد سرودهایی در عشق و امید، فرانسوی
  • ۱۳۵۸ ترجمه فرانسه کاشفان فروتن شوکران ترجمه احمد کامیابی مسک، چاپ انجمن فرهنگی ایران و فرانسه، تهران.
  • ۱۳۶۴ ترجمه فرانسه «هفت شعر» با معرفی شاملو، ترجمه احمد کامیابی مسک، مجلة کاراکتر شماره ۳۳–۳۱، پاریس.
  • ۱۳۶۶ ترجمهٔ ژاپنی ابراهیم در آتش به ترجمهٔ شوکو یاناگا در مجلهٔ (توکیو، مؤسسهٔ مطالعهٔ زبان‌ها و فرهنگ‌های آسیا وILCAA آفریقا).
  • ۱۳۷۱ منتخبی از ۴۲ شعر به زبان ارمنی با نام من دردِ مشترکم در ایروان با ترجمهٔ نُروان. ناشر: کانون فیلم ارمنستان.
  • ۱۳۷۱ منتخبی از ۱۹ شعر به زبان سوئدی و فارسی با نام عشق عمومیAllom Fattande Karlik در استکهلم سوئد به ترجمهٔ آذر محلوجیان. Azar Mahloujian ناشرانتشارات آرش.
  • ۱۳۷۱ منتخبی از ۱۹ شعر به زبان فرانسه و فارسی با نام سرودهای در عشق و امید Hymnes damour et despoir فرانسه به ترجمهٔ پرویز خضرایی: Ahmad Shamlou Version Française, Parviz Khazrai ناشر.Orphe La Différence
  • ۱۳۷۱ منتخبی از ۶ شعر به زبان اسپانیایی با نام (Aurora) بامداد در مادرید، به ترجمهٔ کلارا خانِس Clara Janes شاعر اسپانیایی.
  • ۱۳۷۳ منتخبی از اشعار شاملو توسط جاوید مقدس صدقیانی به زبان ترکی استانبولی ترجمه گردیده و توسط انتشارات YKY در ترکیه چاپ شده‌است.
  • ۱۳۷۷ منتخبی از ۲۸ شعر به سوئدی: Baran Forlag Stockjolm, Dikter om Natten (شعرهای شبانه) ترجمهٔ سعید مقدم و جان کرلسون Orers: Janne Carlsson & Said Moghadam
  • ۱۳۷۸ منتخبی از ۳۲ شعر شاملو به سوئدی borlom karleken در ۸۵ صفحه Baran Forlag Stockholm 1999 i tolking av: Janne Carlsson & Said Moghadam
  • ۱۳۷۸ منتخبی از ۲۷ شعر به سوئدی ترجمهٔ آذر محلوجیان OM jag vore vatten Azar Mahloujian
  • ۱۳۷۹ منتخبی از اشعار به ترجمه فرانسوی احمد کامیابی مسک: Choix de poèmes, Ahmad Châmlou, tr. Ahmad Kamyabi Mask. Paris: A. Kamyabi Mask, 2000. ISBN 9782910337070
  • ۱۳۷۹ منتخبی از شعرهای Nima Yushij , Sohrab Sepehri , Ahmad Shamlu به زبان اسپانیایی
  • Tres poetas persas contemporáneos ناشر Icaria Poesía Traducción de Clara Janes, Sahan y Ahmad Taheri. 2000edición, abril
  • ۲۰۰۲ منتخبی از شعرهای احمد شاملو به نام Blaues Lied (ترانه آبی)، ترجمهFarhad Showghi، ۱۳۱ صفحه، به همراه سی‌دی.
  • ۲۰۰۸ گزینه ۱۳۵ شعر شاملو با نام هوای تازه، به زبان ارمنی، ترجمه ادوارد حق‌وردیان، Modern Persian Poetry Yerevan, Edit Print, 348 pages.
  • ۲۰۱۰ منتخبی از شعرهای احمد شاملو به نامOpstandige Dauw (آشوب شبنم)، فارسی-هلندی، ترجمه شاهرخ حشمت‌منش.

ویژه‌نامه‌ها
  • ماهنامهٔ اندیشه و هنر ویژهٔ ا. بامداد به سردبیری و مدیریت دکتر ناصر وثوقی. ۱۳۴۳
  • مجلهٔ زمانه شمارهٔ اول به شاملو اختصاص دارد. (در سن هوزه، کالیفرنیا). ۱۳۷۰
  • دفتر هنر، ویژهٔ احمد شاملو، سال چهارم، شماره ۸، مهرماه. در آمریکا. صاحب امتیاز و سردبیر بیژن اسدی پور، در.USA, NJ، ۱۳۷۶
  • دفتر هنر، ویژهٔ تقی مدرسی و احمد شاملو، سال چهارم، شماره ۹، اسفند. ۱۳۷۶. در آمریکا. صاحب امتیاز و سردبیر بیژن اسدی پور. در USA, NJ
  • پایاب، دو ماهنامهٔ فرهنگ، هنر، ادبیات، شماره ۳ آبان ۱۳۷۹ ویژه احمد شاملو

منابع
  1. «حدسی بر حدیث بی قراری بحثی چون دشنه در دیس». کتابخوان فراکتاب: فروش و دانلود و مطالعه کتاب الکترونیک و صوتی بر بستر اندروید و iOS. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۱۰-۱۲.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.