گویش طوریه

گویش طوریه یکی از گونه‌های زبان آرامی است که آشوریان شرق ترکیه و شمال‌شرقی سوریه بدان صحبت می‌کنند.[3]این گویش بسیار شبیه به مندایی است.[4]طوریه یا سرتو را در غرب با عناوینی چون مارونی یا یعقوبی می‌شناسند.[5]گویشوران این زبان گرایش به استفاده از لغات کوتاه دارند.[6]

طوریه
ܛܘܪܝܐ Ṭûrôyo
ܣܘܼܪܲܝܬ Ṣurayt
ܣܘܪܝܝܐ Suryoyo
بیانآی‌پی‌ای: [tˤurˈɔjɔ], [sˤuˈrajt], [surˈjɔjɔ]
زبان بومی درترکیه، سوریه
  • Assyrian diaspora
منطقهاستان ماردین در جنوب شرقی ترکیه; حسکه و القامیشلی در شمال شرقی سوریه
شمار گویشوران
ناشناخته (شکل بدون تاریخ ۶۲٬۰۰۰)[1]
آفروآسیایی
  • Semitic
    • Central Semitic
الفبای سریانی (Serto alphabet); الفبای لاتین has been modified for writing Turoyo in سوئد by Yusuf Ishaq and آلمان by Silas Üzel
کدهای زبان
ایزو ۳–۶۳۹tru
گلاتولوگturo1239[2]

نمونه‌ها
فارسی گویش طوریه
سلام (حالت چطور است؟ مذکر/مونث) Shlomo (aydarbo-hit / hat?)
من خوبم Tawwo no / Tawto no
نامت چیست؟ مونث/مذکر Minyo ishmux / ishmax?
نام من ___ است Ishmi ____ yo

منابع
  1. طوریه در اتنولوگ (ویرایش ۱۷ام، ۲۰۱۳)
  2. Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Turoyo". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
  3. مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Turoyo language». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی.
  4. The Semitic Languages-Robert Hetzron-Page 347
  5. Aramaic (Assyrian/Syriac) Dictionary and Phrasebook- Nicholas Awde-Page 33
  6. Aramaic (Assyrian/Syriac) Dictionary and Phrasebook- Nicholas Awde-Page 23
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.