فهرست وام‌واژه‌های انگلیسی در فارسی
بسیاری از واژگان انگلیسی به راستی فرانسوی هستند که در زمان قاجار به زبان پارسی وارد شده‌اند. این برگه نزدیک به ۶۰۰ واژه دارد.[1]
فهرست واژه‌ها
| محتویات |
|---|
آ
ا
- اوکی = باشه، خب، حله، ردیفه
- اپ = نرم‌افزار کاربردی
- اپلیکیشن = نرم‌افزار کاربردی
- ادیت = ویرایش
- ادیتور = ویرایشگر
- ادمین = گرداننده
- ارتوپد
- اس‌ام‌اس = پیامک
- اسپری = افشاننده
- اسپیکر = بلندگو
- استادیوم = ورزشگاه
- استوری = داستان
- استارت = آغاز، شروع
- استارت‌آپ = نوآفرین
- بیگ بنگ = مَه بانگ
- استایل = سبک
- استندآپ کمدی = طنزپردازی
- استرس = فشار روانی، تنیدگی
- استوپ = ایست
- استوک = کالای دست دوم
- استیل = فولاد
- استیبل = پایدار، دارای ثبات
- اسکنر = پویشگر
- اسکوتر
- اسکواش = دیوارتوپ
- اسکیت = چرخ پاسره
- اسنک
- اسکرین‌شات = نماگرفت
- افساید = بیرون زمین
- افلاین = برون‌خط
- اکازیون
- اکانت = حساب کاربری
- آکروبات
- اکسل
- اکتیو = کنشگر
- آنلاین = برخط
- انیمیشن = پویانمایی
- اواکادو
- اوت = خارج
- اورجینال = اصل
- آی کیو = ضریب هوشی
- ایربگ = کیسه هوا
- ایرفرایر= هواپَز
- ایروبیک = هوازی
- ایس‌پک = یخ بسته
- اکس باکس
- ایکس ری
- آیکن =نقش
- ایمیل = رایانامه
- الوئه ورا
- اورهال = بازآمدسازی
ب
پ
- پارافین = مومک
- پوکر
- پی پی = مدفوع
- پین = رمز عددی
- پاراگراف = بند
- پارک = بوستان
- پارکت = کف پوش چوبی
- پارکینگ = توقفگاه
- پاپ = مردمی
- پاکت = جیب، بسته
- پانورما = سراسرنما
- پد
- پروتئین
- پِرس = فشار
- پروتون
- پروپاگاندا = جو سازی
- پروژکتور = نورافکن
- پروتکل = قرارداد، مقررات
- پروسه = فرایند، روند
- پروستات
- پرینت = چاپ
- پرینتر = چاپگر
- پرانتز = کمانک
- پست = چاپار، فرسته
- پوستر = آگهی
- پسورد = رمز عبور، گذرواژه
- پلنگتون
- پلی = پخش، بازی کردن
- پلی استیشن = ایستگاهِ بازی
- پلیر = پخش کننده
- پلیس = نیروی انتظامی
- پلت فرم = سکو
- پمپ = مکنده، تلمبه
- پنگوئن
- پوزیشن = جایگاه
- پیانو
- پیتزا = بارنان
- پیست = زمین مسابقه
- پیج = صفحه، برگه
- پیک = اوج، فراز، چکاد
ت
- ترنس = تراجنسی
- تانک = زره پوش
- تاچ‌پد = صفحه لمسی
- تاکسی =مسافرکش
- تایر = لاستیک خودرو
- تایم = زمان، گاه
- تایپ = گونه، نوشته، نویس
- تراکتور: گردونه خودرو
- تراکت = تبلیغات کاغذی
- ترانزیستور
- تروریست = دهشت افکن
- ترومپت
- تست = آزمون، آزمودن، آزمایش
- تستر = آزماینده، امتحان کننده
- تلفن = آوابر
- تله کابین
- تن
- تنیس
- تور = گشت
- توربین
- تورنمنت = مسابقه چندجانبه
- تور = دور، گشت
- توریست = گردشگر
- تونل = دالان
- تُست
- تکسچر = بافت
- تگ
- تی‌بگ = چای کیسه ای
- تی‌شرت = آستین کوتاه
- تیتر = سرواژه
- تیم = دسته
- تیوب
چ
- چارت = نمودار
- چاکلت
- چت = گفتگوی برخط
- چت‌روم = اتاق گفتگو
- چلنج = چالش
- چک =بازبینی
- چیپ = سبک، ارزان
- چیپس = سیب زمینی سرخ شده
خ
- خاکی رنگ
د
ر
س
- ساپورت = پشتیبانی
- سالاد
- ساک = چمدان
- ساک = قضیب لیسی
- ساکسیفون
- سایت = پایگاه، تارنما
- سایلنت = حالت سکوت
- سایز = اندازه
- سلول =به معنای اتاقک کوچک
- سلفی = خویش انداز
- سلبریتی = چهره
- سنت
- ستینگز = تنظیمات
- سوئیچ = تغییر
- سورتمه
- سورپرایز = غافلگیری، تعجب، حیرت، متعجب شدن
- سوپ = شوربا
- سوپرمارکت = فروشگاه، بقالی
- سوپروایزر = سرپرست
- سوییت =اتاقک اجاره ای
- سویشرت
- سکولار = حکومت جدا از دین
- سکس = جنسیت
- سکسولوژی = سکس‌شناسی
- سی دی = لوح فشرده
- سیگار
- سیستم = سامانه، راژمان
- سیفون
- سینما
- سینک
- سرور
- سرچ = جستجو
- سرویس = خدمات
- سوییچ = افروزه (برای خودرو)
ف
- فارنهایت
- فالو = دنبال
- فالوور = دنبال کننده
- فایبرگلاس = کامپوزیت شیشه‌ای
- فایل = پرونده
- فان = مفرح، شاد
- فولدر = پوشه
- فبریه
- فرمت = قالب
- فرم
- فروم = تالار گفتگو
- فریزر
- فری سایز = اندازه آزاد، اندازه همه
- فری استایل = سبک آزاد
- فست فود = غذای فوری
- فستیوال = جشنواره
- فلوت
- فکت = حقایق، واقعیت یا واقعیات، شواهد موجود، شواهد عینی
- فنس = نرده
- فوت (یکا) = پا (یکا)
- فوتبال
- فوتبالسیت = بازیکن فوتبال، فوتبال باز
- فوتسال
- فوروارد= خط حمله
- فونت
- فکس = دورنما
- فیدبک = بازخورد
- فیش
- فیلد = رشته، زمینه
- فیوز
- فمینیسم = مدافع حقوق زنان
- فیکس = ثابت
- فیک = جعلی، ساختگی
- فوت جاب = پاکام دهی
- فتوبامبینگ = عکس آزاری
ک
- کابل
- کاراکتر = شخصیت
- کاراکتر = نویسه
- کانسپت
- کافه = قهوه‌خانه
- کابین
- کابینت
- کات = قطع، بریدن
- کاتالوگ = کارنما
- کاتر = تیغ
- کارد = کارت
- کارتون = پویانمایی
- کاریکاتور = خندک
- کاریزما = جذبه
- کارواش = خودروشویی
- کاست = نوار
- کاسکت = کلاه ایمنی
- کافی شاپ
- کافئین
- کالج = پیش دانشگاهی
- کامپیوتر = رایانه
- کامنت = نظر، دیدگاه
- کات‌سین = میان پرده (در بازی‌های رایانه ای)
- کاندوم
- کاور = پوشش، رو جلد
- کاپ
- کایت
- کت = بالاپوش
- کپشن = سرلوحه، شرح (در شبکه‌های اجتماعی)
- کرنر = گوشه
- کلاس = دانشپایه
- کلاسیک = دیرینه
- کلاچ
- کلکسیون =مجموعه
- کلیپ = نوانما، توژک
- کنترل = بازرسی، مهار، پایش
- کنسرت = همنوازی
- کنسل = به هم زدن، لغو
- کنفرانس = نشست
- کولر = خنک‌کننده
- کومباین
- کوکی = کلوچه
- کیبورد = صفحه کلید
- کیلوگرم
- کیک
- کیس = مورد، جعبه
- کیوسک = دکه
- کالکشن = مجموعه
- کمپانی = شرکت
گ
ل
- لابراتوار = آزمایشگاه
- لایک = پسند
- لاین = خط
- لایو = زنده
- لودر
- لوستر = چراغ آویز
- لاکچری = زندگی مجلل
- لپ‌تاپ = رایانک
- لینک = پیوند
- لیدر = رهبر
- لایت = سبک
- لوگو = نشان واره
- لوکیشن = محل
☆ لیزر
م
- مادربرد
- متریال = ابزارآلات و مصالح
- میس کال = رد تماس
- مارکت
- مارکتینگ = بازاریابی
- مدیا = رسانه
- مدیا پلیر = پخش کننده رسانه
- متال = فلزماسک = نقاب، سیماچه
- مپ = نقشه
- مالتی‌مدیا = چندرسانه ای
- مانیتور = نمایشگر
- ماوس = موش، موشواره
- ماوس پد = زیرموشی
- ماکت =نمونک
- ماکروویو
- ماکسیموم = بیشینه
- مینیموم = کمینه
- مدیا = رسانه
- مدرن = نوین
- مسیج = پیام
- مموری = حافظه
- موبایل = گوشی همراه
- مکانیزم = سازوکار
- میکروفون= بلندگو
- میکس = مخلوط-ترکیبی
- میوت = حالت ساکت
- میکروویو
ن
و
ه
سرواژه‌ها
- آر پی جی
- ال ای دی
- ای بی اس
- دی وی دی
- پی‌دی‌اف
- سی پی یو
- سی دی
- وی پی ان
- یو اس بی
- ام پی تری
- ام پی فور
- رم
- وی‌آی‌پی = بخش ویژه
نیمه‌انگلیسی
- تاچی
منابع
- «نسخه آرشیو شده» (PDF). بایگانی‌شده از اصلی (PDF) در ۲۷ ژانویه ۲۰۱۸. دریافت‌شده در ۴ اوت ۲۰۱۷.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.