لری بالاگریوه‌ای

لری بالاگِریوِه‌ای یکی از گویش‌های لری در جنوب غرب استان لرستان است.[3] بیشترین گویش‌وران این گویش زبان لری از ایل بالاگریوه ساکن در پلدختر، اندیمشک، جنوب خرم‌آباد، دورود،ازنا،شوش و … ساکن می‌باشند.[4][5].

لری بالاگریوه‌ای
کدهای زبان
ایزو ۳–۶۳۹lrc

گویش بالاگریوه‌ای از گروه گویشهای جنوب غرب ایران است. دانشنامه ایرانیکا زبان لری را به دو دسته لری شمالی و جنوبی تقسیم کرده‌است و رودخانه دز را به نوعی مرز دو دسته لری شمالی و جنوبی قرار داده است که در این تقسیم‌بندی گویش بالاگریوه‌ای در کنار لری خرم‌آبادی، گویش نهاوندی و گویش بروجردی جز گویش‌های لری شمالی قرار دارد. زبان لری و گویش‌های مختلف آن شاخه‌ای از گویش‌های ایرانی جنوب غربی است.[6]

معنی چند کلمهٔ بالاگریوه‌ای
برخی لغات لری بالاگریوه‌ای
فارسی معیارلری بالاگریوه‌ای
گنجشکمِلیچه
غروبایواره
آفتاباَفتاو
خانهمالگِه_هونه
بارانبارو
چشمتیه
چرا؟سی چی؟
سنگبَرد
بالاوارو
پایینحار
کسی را روی کول گذاشتنقِلِن شوو گرفتن
مادردا
مادربزرگنِنِه
پدربُوِه
پدربزرگپاپا
کسی که تازه با چیزی آشنا شده (ندیده)نِئی وِای
داییحالو
خالههاله
عمهکِچی
عموتاتِه
کُنجسیک
خواهردَدَ،خوهَر
برادرگیه، گَگَه
آن طرفوولا، اُولا
الانایسِه
آبشارتاف
قبلوِرَز
ستارهآسارِه
انداخت، زادهوَن

پانویس
  1. "Language by Country". فهرست لینگوییست. 10 September 2014. Archived from the original on 10 September 2014. Retrieved 10 September 2014.
  2. "Luri, Northern". اتنولوگ. Archived from the original on 21 September 2014. Retrieved 21 September 2014.
  3. «LORI LANGUAGE ii. Sociolinguistic Status of Lori». Iranica. دریافت‌شده در ۳ فوریه ۲۰۱۳.
  4. کرد زعفرانلو کامبوزیا عالیه، ملکی مقدم اردشیر، سلیمانی آرزو. ۱۳۹۲. مقایسه فرایندهای واجی همخوان‌های گویش لری بالاگریوه با فارسی معیار جستارهای زبانی (پژوهش‌های زبان و ادبیات تطبیقی)، بهار ۱۳۹۲: (۱۴ ۱۳):۱۵۱–۱۷۹.
  5. شتدار، علی‌محمد. لرها و لرستان از دیدگاه ولادیمیر مینورسکی. علوم انسانی، «ایران شناخت»، ۱۳۷۶. ۱۶۷
  6. «LORI DIALECTS». Iranica. دریافت‌شده در ۳ فوریه ۲۰۱۳.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.