جام باشگاه‌های اروپا ۶۶–۱۹۶۵

جام باشگاه‌های اروپا ۶۶–۱۹۶۵ یازدهمین فصل رقابت‌های موسوم به جام باشگاه‌های اروپا بود. در این فصل تیم رئال مادرید با پیروزی ۲–۱ برابر پارتیزان بلگراد در بازی پایانی قهرمان شد. برای ششمین بار قهرمان شد. بازی پایانی در ورزشگاه کینگ بودوئن در شهر بروکسل در تاریخ ۱۱ مه ۱۹۶۶ برگزار شد.

۶۶–۱۹۶۵ جام باشگاه‌های اروپا
ورزشگاه کینگ بودوئن میزبان بازی فینال
جزئیات مسابقات
تاریخ برگزاری۸ سپتامبر ۱۹۶۵–۱۱ مه ۱۹۶۶
تعداد تیم‌ها۳۱
قهرمان‌  رئال مادرید (ششمین بار)
نایب‌قهرمان  پارتیزان بلگراد
آمار مسابقات
بازی‌های برگزار شده۵۸
گل‌های زده شده۲۲۴
بهترین گلزن فلوریان آلبرت (۷ گل)
اوزه‌بیو (۷ گل)

دور انتخابی
تیم ۱ نتیجه نهایی تیم ۲ بازی رفت بازی برگشت
فاینورد ۲–۶ رئال مادرید ۲–۱ ۰–۵
تیرانا ۰–۱ Kilmarnock ۰–۰ ۰–۱
فنرباغچه ۱–۵ اندرلشت ۰–۰ ۱–۵
Lyn ۶–۸ Derry City ۵–۳ ۱–۵
پاناتینایکوس ۴–۲ Sliema Wanderers ۴–۱ ۰–۱
Keflavík ۲–۱۳ فرنس‌واروش ۱–۴ ۱–۹
دینامو بخارست ۷–۲ Boldklubben 1909 ۴–۰ ۳–۲
HJK ۲–۹ منچستر یونایتد ۲–۳ ۰–۶
Drumcondra ۱–۳ Vorwärts Berlin ۱–۰ ۰–۳
Stade Dudelange ۰–۱۸ بنفیکا ۰–۸ ۰–۱۰
دیورگاردن ۲–۷ Levski Sofia ۲–۱ ۰–۶
Lausanne Sports ۰–۴ اسپارتا پراگ ۰–۰ ۰–۴
LASK Linz ۲–۵ گورنیک زابژه ۱–۳ ۱–۲
آپوئل ۰–۱۰ وردر برمن ۰–۵ ۰–۵
پارتیزان ۴–۲ نانت ۲–۰ ۲–۲

Note: Starting in the 1964/65 tournament, only the title holder, اینتر میلان، joined directly in the مرحلهٔ یک هشتم نهایی.

دور رفت
تماشاگران: ۶۲٬۶۱۰
داور: کارل گالبا (چکسلواکی)
فاینورد ۲–۱ رئال مادرید
Venneker  '۷۸
Kruiver  '۸۵		 Report پوشکاش  '۳۵
Qemal Stafa Stadium, تیرانا
تماشاگران: ۱۹٬۰۰۰
داور: Franz Mayer (Austria)
تیرانا ۰–۰ Kilmarnock
Report
تماشاگران: ۳۰٬۱۴۰
داور: Nicolae Mihăilescu (Romania)
فنرباغچه ۰–۰ اندرلشت
Report
Bislett Stadion, اسلو
تماشاگران: ۱۵٬۲۳۷
Lyn ۵–۳ Derry City
Berg  '۴، '۳۲
Dybwad-Olsen  '۱۹، '۵۰
Stavrum  '۶۲		 Report R. Wood  '۱۰
Gilbert  '۲۴، '۳۴
Apostolos Nikolaidis Stadium, آتن
تماشاگران: ۲۳٬۷۲۶
داور: Atanas Stavrev Kiryakov (Bulgaria)
پاناتینایکوس ۴–۱ Sliema Wanderers
Sakelaridis  '۵
Loukanidis  '18
Domazos  '۳۲
Kamaras  '61		 Report Cini  '۳۶
Laugardalsvöllur, ریکیاویک
تماشاگران: ۵٬۴۲۲
داور: Bobby Davidson (Scotland)
Keflavík ۱–۴ فرنس‌واروش
Júlíusson  '67 Report Németh  '۲۷
Karába  '۳۷
Varga  '۳۸
آلبرت  '۵۷
Stadionul Republicii, بخارست
تماشاگران: ۱۰٬۰۰۰
داور: Stjepan Varaždinec (Yugoslavia)
دینامو بخارست ۴–۰ Boldklubben 1909
Ene  '۵۰
Gergely  '7۵
Fratila  '8۵، '۸۸		 Report
تماشاگران: ۱۵٬۵۸۳
داور: Ryszard Banasiuk (Poland)
HJK ۲–۳ منچستر یونایتد
Pahlman  '۳۰
Peltoniemi  '71		 Report Herd  '1
کانلی  '1۵
Law  '۳۶
Tolka Park, دوبلین
تماشاگران: ۸٬۶۰۰
داور: Leopold Sylvain Horn (Netherlands)
Drumcondra ۱–۰ Vorwärts Berlin
Morrissey  '۶۵ Report
Stade Émile مه risch, اش-سور-الزت
تماشاگران: ۴٬۵۷۰
داور: Werner Treichel (West Germany)
Stade Dudelange ۰–۸ بنفیکا
Report Pedras  '۱۵، '۲۱، '۷۸
Pereira  '۲۹
Brenner  '46 (o.g.)
Yaúca  '۵۹، '۸۱
Santana  '8۵
تماشاگران: ۳٬۳۱۱
داور: Joseph Hannet (Belgium)
دیورگاردن ۲–۱ Levski Sofia
Nilsson  '۴۰، '۶۳ Report Sokolov  '۹
تماشاگران: ۲۵٬۶۱۴
داور: Vital Loraux (Belgium)
Lausanne Sports ۰–۰ اسپارتا پراگ
Report
Linzer Stadion, لینتس
تماشاگران: ۱۸٬۸۸۷
داور: Jenő Gere (Hungary)
LASK Linz ۱–۳ گورنیک زابژه
Köglberger  '60 Report Musiałek  '1۹
Wilczek  '۲۲، '۵۵
تماشاگران: ۸٬۲۰۸
داور: Marcel Zeimes (Luxembourg)
آپوئل ۰–۵ وردر برمن
Report Matischak  '۱۳، '۳۲
Podlich  '۳۱
Schulz  '۴۵
Zebrowski  '۷۸
JNA Stadium, بلگراد
تماشاگران: ۲۰٬۴۶۴
داور: Francesco Francescon (Italy)
پارتیزان ۲–۰ نانت
Galić  '۳۷
Hasanagić  '۴۸		 Report

دور برگشت
تماشاگران: ۸۰٬۰۰۰
داور: Jack Taylor (England)
رئال مادرید ۵–۰ فاینورد
پوشکاش  '۱۰، '۲۰، '۲۹، '۸۶
Grosso  '۴۴		 Report

رئال مادرید در مجموع ۶–۲ به برتری رسید.

Rugby Park, کیلمارناک
تماشاگران: ۱۵٬۸۱۶
داور: Birger Nilsen (Norway)
Kilmarnock ۱–۰ تیرانا
Black  '77 Report

کیلمارناک در مجموع ۱–۰ به برتری رسید.

Émile Versé Stadium , بروکسل
تماشاگران: ۳۴٬۲۸۷
داور: Ernest Crawford (England)
اندرلشت ۵–۱ فنرباغچه
فن هیمست  '۳۲
استکمن  '۴۲، '۵۰، '۷۰
Hanon  '۸۹		 Report Altıparmak  '۸۴

اندرلشت در مجموع ۵–۱ به برتری رسید.

Brandywell Stadium, دری
تماشاگران: ۶٬۹۶۸
داور: Willem Schalks (Netherlands)
Derry City ۵–۱ Lyn
Wilson  '۳، '۱۷
Crossan  '۴۹
R. Wood  '۶۷
McGeough  '۷۱		 Report Stavrum  '۴۴

دری سیتی در مجموع ۸–۶ به برتری رسید.

Manoel Island Football Ground, گزیرا
تماشاگران: ۷٬۶۹۷
داور: Concetto Lo Bello (Italy)
Sliema Wanderers ۱–۰ پاناتینایکوس
Micallef  '۳۰ Report

پاناتینایکوس در مجموع ۴–۲ به برتری رسید.

Népstadion , بوداپست
تماشاگران: ۱۸٬۰۸۸
داور: Wacław Majdan (Poland)
فرنس‌واروش ۹–۱ Keflavík
آلبرت  '۷، '۴۵، '۷۷، '۸۲، '۸۹
Novák  '11، '۲۲
Varga  '۲۳، '۳۴		 Report Jóhansson  '۳۶

فرنس‌واروش در مجموع ۱۳–۲ به برتری رسید.

Odense Stadion, ادنسه
تماشاگران: ۷٬۵۹۶
داور: Jean Tricot (France)
Boldklubben 1909 ۲–۳ دینامو بخارست
Petersen  '۲۹
Hansen  '۳۴		 Report Nunweiller  '۸
Pârcălab  '1۲
Ene  '۴۴

دینامو بخارست در مجموع ۷–۲ به برتری رسید.

تماشاگران: ۳۰٬۳۸۸
داور: Manuel Lousada Rodrigues (Portugal)
منچستر یونایتد ۶–۰ HJK
کانلی  '1۵، '۴۷، '۷۳
بست  '۴۴، '۵۲
Charlton  '76		 Report

منچستر یونایتد در مجموع ۹–۲ به برتری رسید.

Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark, برلین
تماشاگران: ۱۲٬۹۷۱
داور: Kurt Lindberg (Sweden)
Vorwärts Berlin ۳–۰ Drumcondra
Vogt  '۲۲
Begerad  '۵۱
Piepenburg  '68		 Report

Vorwärts Berlin در مجموع ۳–۱ به برتری رسید.

Estadio da Luz, لیسبون
تماشاگران: ۴٬۵۹۸
داور: Robert Lacoste (France)
بنفیکا ۱۰–۰ Stade Dudelange
اوزه‌بیو  '۹، '۳۰، '۳۲، '۸۳
José اوتo  '۱۱، '۲۴، '۶۰
Pinto  '۴۹
Guerreiro  '۵۴
Torres  '70		 Report

بنفیکا در مجموع ۱۸–۰ به برتری رسید.

Vasil Levski National Stadium, صوفیه
تماشاگران: ۱۵٬۷۶۹
داور: Dittmar Huber (Switzerland)
Levski Sofia ۶–۰ دیورگاردن
Asparuhov  '۱۵، '۱۹
Iliev  '۳۴، '۴۷
Nikolov  '۳۵
Abadzhiev  '60		 Report

لفسکی صوفیه در مجموع ۷–۲ به برتری رسید.

Letná Stadium, پراگ
تماشاگران: ۱۴٬۶۵۹
داور: Ferdinand Marschall (Austria)
اسپارتا پراگ ۴–۰ Lausanne Sports
Mráz  '۲۱، '۲۴، '۷۷
Dyba  '8۲		 Report

اسپارتا پراگ در مجموع ۴–۰ به برتری رسید.

تماشاگران: ۳۸٬۸۸۷
داور: Karl Göppel (Switzerland)
گورنیک زابژه ۲–۱ LASK Linz
Pohl  '۹
Szołtysik  '۲۲		 Report Lipošinović  '34 (pen.)

گورنیک زابژه در مجموع ۵–۲ به برتری رسید.

تماشاگران: ۱۲٬۰۰۰
داور: Tage Sørensen (Denmark)
وردر برمن ۵–۰ آپوئل
Danielsen  '۳۶، '۵۳
Ferner  '41
Höttges  '6۳، '۸۳ (pen.)		 Report

وردر برمن در مجموع ۱۰–۰ به برتری رسید.

Stade Marcel Saupin, نانت
تماشاگران: ۱۶٬۰۰۷
داور: Gaspar Pintado Viu (Spain)
نانت ۲–۲ پارتیزان
Magny  '۳۲
Blanchet  '۷۰		 Report Kovačević  '۴۳
Galić  '۴۷

پارتیزان در مجموع ۴–۲ به برتری رسید.

مرحلهٔ یک هشتم نهایی
تیم ۱ نتیجه نهایی تیم ۲ بازی رفت بازی برگشت
اندرلشت ۹–۰ Derry City ۹–۰ (w/o)
Kilmarnock ۳–۷ رئال مادرید ۲–۲ ۱–۵
دینامو بخارست ۲–۳ اینتر میلان ۲–۱ ۰–۲
فرنس‌واروش ۳–۱ پاناتینایکوس ۰–۰ ۳–۱
اسپارتا پراگ ۵–۱ گورنیک زابژه ۳–۰ ۲–۱
پارتیزان ۳–۱ باشگاه ورزشی وردر برمن ۳–۰ ۰–۱
Vorwärts Berlin ۱–۵ منچستر یونایتد ۰–۲ ۱–۳
Levski Sofia ۴–۵ بنفیکا ۲–۲ ۲–۳

دور رفت
Émile Versé Stadium , بروکسل
تماشاگران: ۲۳٬۵۸۹
داور: Joaquim Fernandes Campos (Portugal)
اندرلشت ۹–۰ Derry City
Jurion  '۵
فن هیمست  '۱۳، '۶۶
Puis  '۴۳، '۸۳
Mulder  '۴۶، '۴۸، '۶۵
استکمن  '۹۰		 Report
Rugby Park, کیلمارناک
تماشاگران: ۲۵٬۳۸۵
داور: Gerhard Schulenburg (West Germany)
Kilmarnock ۲–۲ رئال مادرید
McLean  '۲۲ (pen.)
McInally  '60		 Report خوزه مارتینز  '۲۵
آمانسیو  '۵۵
تماشاگران: ۲۰٬۰۰۰
داور: Karl Göppel (Switzerland)
دینامو بخارست ۲–۱ اینتر میلان
Frăţilă  '۲۵
Haidu  '۵۱		 Report Peiró  '1۲
Népstadion بوداپست
تماشاگران: ۱۲٬۲۷۸
داور: Joseph Hannet (Belgium)
فرنس‌واروش ۰–۰ پاناتینایکوس
Report
Letná Stadium, پراگ
تماشاگران: ۱۹٬۴۹۱
باشگاه فوتبال اسپارتا پراگ ۳–۰ گورنیک زابژه
Kvašňák  '۳۵ (pen.)
Jílek  '64
Vrána  '80		 Report
JNA Stadium, بلگراد
تماشاگران: ۲۴٬۲۰۳
داور: Bruno de Marchi (Italy)
پارتیزان ۳–۰ باشگاه ورزشی وردر برمن
Jusufi  '70
Hasanagić  '7۵
Pirmajer  '8۹		 Report
Walter-Ulbricht-Stadion, برلین
تماشاگران: ۲۳٬۲۳۰
داور: Hans Carlsson (Sweden)
Vorwärts Berlin ۰–۲ منچستر یونایتد
Report Law  '7۳
کانلی  '80
Vasil Levski National Stadium, صوفیه
تماشاگران: ۲۵٬۳۱۵
داور: Gyula Gere (Hungary)
Levski Sofia ۲–۲ بنفیکا
Asparuhov  '۵
Nikolov  '۵۹		 Report اوزه‌بیو  '۲۲، '۶۳

دور برگشت
Derry City Match unplayed اندرلشت
Report

اندرلشت در مجموع ۹–۰ به برتری رسید.

تماشاگران: ۸۰٬۰۰۰
داور: Giulio Campanati (Italy)
رئال مادرید ۵–۱ Kilmarnock
Grosso  '۲۵، '۳۶
Ruiz  '۲۶
Gento  '۵۸
خوزه مارتینز  '۹۰		 Report McIlroy  '۲۲

رئال مادرید در مجموع ۷–۳ به برتری رسید.

تماشاگران: ۱۵٬۳۲۴
داور: Franz Mayer (Austria)
اینتر میلان ۲–۰ دینامو بخارست
Mazzola  '47 (pen.)
Facchetti  '87		 Report

اینتر میلان در مجموع ۳–۲ به برتری رسید.

Apostolos Nikolaidis Stadium, آتن
تماشاگران: ۲۴٬۹۱۹
داور: Vladimir Stanković (Yugoslavia)
پاناتینایکوس ۱–۳ فرنس‌واروش
Domazos  '48 Report Karába  '8
Fenyvesi  '۲۷
آلبرت  '6۳

فرنس‌واروش در مجموع ۳–۱ به برتری رسید.

تماشاگران: ۴۶٬۶۰۹
داور: Alexandru Toth (Romania)
گورنیک زابژه ۱–۲ باشگاه فوتبال اسپارتا پراگ
Szołtysik  '84 Report Mráz  '۱۷، '۷۸

اسپارتا پراگ در مجموع ۵–۱ به برتری رسید.

تماشاگران: ۲۸٬۴۷۸
داور: Thomas Wharton (Scotland)
باشگاه ورزشی وردر برمن ۱–۰ پارتیزان
Schütz  '۳۲ Report

پارتیزان در مجموع ۳–۱ به برتری رسید.

تماشاگران: ۳۰٬۰۸۲
داور: Juan Gardeazábal Garay (Spain)
منچستر یونایتد ۳–۱ Vorwärts Berlin
Herd  '۱۹، '۳۹، '۸۴ Report Piepenburg  '۸۲

منچستر یونایتد در مجموع ۵–۱ به برتری رسید.

Estádio da Luz, لیسبون
تماشاگران: ۴۰٬۰۰۰
داور: Henri Faucheux (France)
بنفیکا ۳–۲ Levski Sofia
اوزه‌بیو  '6
Coluna  '۲۸
Torres  '46		 Report Asparuhov  '۳، '۷۵

بنفیکا در مجموع ۵–۴ به برتری رسید.

مرحلهٔ یک چهارم نهایی
تیم ۱ نتیجه نهایی تیم ۲ بازی رفت بازی برگشت
اندرلشت ۳–۴ رئال مادرید ۱–۰ ۲–۴
اینتر میلان ۵–۱ فرنس‌واروش ۴–۰ ۱–۱
باشگاه فوتبال اسپارتا پراگ ۴–۶ پارتیزان ۴–۱ ۰–۵
منچستر یونایتد ۸–۳ بنفیکا ۳–۲ ۵–۱

دور رفت
Émile Versé Stadium , بروکسل
تماشاگران: ۳۴٬۸۶۲
داور: Thomas Wharton (Scotland)
اندرلشت ۱–۰ رئال مادرید
فن هیمست  '۲ Report
تماشاگران: ۳۶٬۸۹۶
داور: Manuel Gómez Arribas (Spain)
اینتر میلان ۴–۰ فرنس‌واروش
Jair  '8
Corso  '۳۶
Peiró  '۶۵، '۷۳		 Report
Letná Stadium, پراگ
تماشاگران: ۳۰٬۲۱۴
داور: Gyula Emsberger (Hungary)
باشگاه فوتبال اسپارتا پراگ ۴–۱ پارتیزان
Kvašňák  '20، '۵4 (pen.)، '۸۶
Mašek  '7۳		 Report Hasanagić  '16
تماشاگران: ۶۴٬۰۳۵
داور: کارل گالبا (چکسلواکی)
منچستر یونایتد ۳–۲ بنفیکا
Herd  '36
Law  '44
Foulkes  '58		 Report José اوتo  '30
Torres  '70

دور برگشت
تماشاگران: ۱۱۰٬۰۰۰
داور: Joseph Barbéran (France)
رئال مادرید ۴–۲ اندرلشت
آمانسیو  '۱۲، '۳۵
Gento  '۵۸ (pen.)، '۸۳		 Report Jurion  '87
Puis  '۹۰

رئال مادرید در مجموع ۴–۳ به برتری رسید.

Népstadion , بوداپست
تماشاگران: ۷۰٬۴۲۵
داور: Kurt Waldemar Tschenscher (West Germany)
فرنس‌واروش ۱–۱ اینتر میلان
Novák  '۳1 (pen.) Report Domenghini  '62

اینتر میلان در مجموع ۵–۱ به برتری رسید.

JNA Stadium, بلگراد
تماشاگران: ۳۶٬۹۱۲
داور: Dimitar Rumentschev (Bulgaria)
پارتیزان ۵–۰ باشگاه فوتبال اسپارتا پراگ
Kovačević  '۴، '۲۹
Vasović  '۲۳
Hasanagić  '۳۵، '۴۱		 Report

Partizan won 6–4 در مجموع به برتری رسید.

Estádio da Luz, لیسبون
تماشاگران: ۷۵٬۰۰۰
داور: Concetto Lo Bello (Italy)
بنفیکا ۱–۵ منچستر یونایتد
Brennan  '۵۲ (o.g.) Report بست  '6، '۱۳
کانلی  '1۵
Crerand  '78
Charlton  '8۹

منچستر یونایتد در مجموع ۸–۳ به برتری رسید.

نیمه نهایی
تیم ۱ نتیجه نهایی تیم ۲ بازی رفت بازی برگشت
رئال مادرید ۲–۱ اینتر میلان ۱–۰ ۱–۱
پارتیزان ۲–۱ منچستر یونایتد ۲–۰ ۰–۱

دور رفت
تماشاگران: ۱۲۰٬۰۰۰
داور: Dimitris Wlachojanis (Austria)
رئال مادرید ۱–۰ اینتر میلان
خوزه مارتینز  '1۲ Report
JNA Stadium, بلگراد
تماشاگران: ۳۷٬۰۳۱
داور: Kurt Waldemar Tschenscher (West Germany)
پارتیزان ۲–۰ منچستر یونایتد
Hasanagić  '46
Bečejac  '۵۹		 Report

دور برگشت
تماشاگران: ۷۵٬۹۹۱
داور: György Vadász (Hungary)
اینتر میلان ۱–۱ رئال مادرید
Facchetti  '78 Report آمانسیو  '۲۰

رئال مادرید در مجموع ۲–۱ به برتری رسید.

تماشاگران: ۶۱٬۴۷۵
منچستر یونایتد ۱–۰ پارتیزان
Stiles  '7۲ Report

پارتیزان در مجموع ۲–۱ به برتری رسید.

نهایی
نوشتار اصلی: فینال جام باشگاه‌های اروپا ۱۹۶۶
تماشاگران: ۴۶٬۷۴۵
داور: Rudolf Kreitlein (West Germany)
رئال مادرید ۲–۱ پارتیزان
آمانسیو  '70
Serena  '76		 Report MatchCentre Vasović  '۵۵

قهرمان
قهرمان جام باشگاه های اروپا
۶۶-١٩۶۵

رئال مادرید
ششمین قهرمانی

بهترین گلزنان

The top scorers from the 1965–66 European Cup (including preliminary round) are as follows:

Rank Name Team Goals
۱ فلوریان آلبرت فرنس‌واروش ۷
اوزه‌بیو بنفیکا ۷
۳ کانلی منچستر یونایتد ۶
Mustafa Hasanagić پارتیزان ۶
۵ آمانسیو رئال مادرید ۵
گئورگی آسپاروخوف Levski Sofia ۵
David Herd منچستر یونایتد ۵
Ivan Mráz باشگاه فوتبال اسپارتا پراگ ۵
فرانس پوشکاش رئال مادرید ۵
۱۰ José اوتo بنفیکا ۴
جرج بست منچستر یونایتد ۴
پل فن هیمست Anderlecht ۴
Andrej Kvašňák باشگاه فوتبال اسپارتا پراگ ۴
ژاک استکمن Anderlecht ۴

پیوند به بیرون

منابع
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.