جام باشگاه‌های اروپا ۶۸–۱۹۶۷

جام باشگاه‌های اروپا ۶۸–۱۹۶۷ سیزدهمین فصل رقابت‌های موسوم به جام باشگاه‌های اروپا بود. در این فصل تیم منچستر یونایتد با پیروزی ۴–۱ برابر بنفیکا در بازی پایانی قهرمان شد. بازی پایانی در ورزشگاه ومبلی در شهر لندن در تاریخ ۲۹ مه ۱۹۶۸ برگزار شد.

۶۸–۱۹۶۷ جام باشگاه‌های اروپا
ورزشگاه ومبلی میزبان بازی فینال
جزئیات مسابقات
تاریخ برگزاری۲۰ سپتامبر ۱۹۶۷ - ۲۹ مه ۱۹۶۸
تعداد تیم‌ها۳۲
قهرمان‌  منچستر یونایتد (نخستین بار)
نایب‌قهرمان  بنفیکا
آمار مسابقات
بازی‌های برگزار شده۶۲
گل‌های زده شده۱۵۹
بهترین گلزن ژوزه آگواس (۱۱ گل)

دور انتخابی
تیم ۱ نتیجه نهایی تیم ۲ بازی رفت بازی برگشت
Olympiakos Nicosia ۳–۵ Sarajevo ۲–۲ ۱–۳
منچستر یونایتد ۴–۰ Hibernians ۴–۰ ۰–۰
سلتیک ۲–۳ دینامو کیف ۱–۲ ۱–۱
گورنیک زابژه ۴–۰ دیورگاردن ۳–۰ ۱–۰
بازل ۴–۵ Hvidovre ۱–۲ ۳–۳
آژاکس آمستردام ۲–۳ رئال مادرید ۱–۱ ۱–۲
Skeid ۱–۲ اسپارتا پراگ ۰–۱ ۱–۱
Karl-Marx-Stadt ۲–۵ اندرلشت ۱–۳ ۱–۲
Dundalk ۱–۹ واشاش ۰–۱ ۱–۸
Valur ۴–۴1 Jeunesse Esch ۱–۱ ۳–۳
Glentoran ۱–۱2 بنفیکا ۱–۱ ۰–۰
سن‌اتین ۵–۰ KuPS ۲–۰ ۳–۰
بشیکتاش ۰–۴ راپیدوین ۰–۱ ۰–۳
اینتراخت برانشویگ (w/o) Dinamo Tirana – –
المپیاکوس ۰–۲ یوونتوس ۰–۰ ۰–۲
Botev Plovdiv ۲–۳ Rapid Bucureşti ۲–۰ ۰–۳

1 Valur progressed to the Second Round on away goals.

2 Benfica progressed to the Second Round on away goals.

دور رفت
GSP Stadium, نیکوزیا
تماشاگران: ۴٬۰۰۰
داور: Aurelio Angonese (Italy)
Olympiakos Nicosia ۲–۲ Sarajevo
Kettenis  '1
Tešan  '43 (o.g.)		 Report Antić  '50، '58
تماشاگران: ۴۳٬۹۱۲
داور: Pereira da Costa (Portugal)
منچستر یونایتد ۴–۰ Hibernians
Sadler  '12، '58
Law  '43، '62		 Report
تماشاگران: ۵۲٬۲۲۳
داور: Kurt Waldemar Tschenscher (West Germany)
سلتیک ۱–۲ دینامو کیف
Lennox  '62 Report Puzach  '4
Byshovets  '29
تماشاگران: ۳۵٬۶۶۵
گورنیک زابژه ۳–۰ دیورگاردن
Lubański  '41، '86
Lentner  '88		 Report
تماشاگران: ۱۳٬۳۴۴
داور: Gyula Emsberger (Hungary)
بازل ۱–۲ Hvidovre
Hauser  '17 Report Larsen  '58
Sørensen  '80
تماشاگران: ۵۵٬۹۴۰
داور: Jim Finney (England)
آژاکس آمستردام ۱–۱ رئال مادرید
Cruyff  '17 Report خوزه مارتینز  '35
Bislett Stadion, اسلو
تماشاگران: ۱۶٬۱۲۳
داور: Bertil Lööw (Sweden)
Skeid ۰–۱ اسپارتا پراگ
Report Mráz  '7
Ernst-Thälmann-Stadion, Karl-Marx-Stadt
تماشاگران: ۲۹٬۲۶۰
داور: Kevin Howley (England)
Karl-Marx-Stadt ۱–۳ اندرلشت
Steinmann  '41 Report Mulder  '3، '35
Van Himst  '38
Oriel Park, دانداک
تماشاگران: ۴٬۱۷۷
داور: Laurens van Ravens (Netherlands)
Dundalk ۰–۱ واشاش
Report Korsós  '67
Laugardalsvöllur, ریکیاویک
تماشاگران: ۳٬۱۲۵
داور: John Russel (Northern Ireland)
Valur ۱–۱ Jeunesse Esch
Gunnarsson  '38 Report Di Genova  '25
The Oval, بلفاست
تماشاگران: ۲۴٬۷۵۰
داور: Roger Barde (France)
Glentoran ۱–۱ بنفیکا
Colrain  '10 (pen.) Report اوزه‌بیو  '86
تماشاگران: ۱۸٬۹۴۸
داور: Leo Callaghan (Wales
سن‌اتین ۲–۰ KuPS
Herbin  '43
Jacquet  '47		 Report
تماشاگران: ۳۱٬۲۰۸
داور: Goncho Rusev (Bulgaria)
بشیکتاش ۰–۱ راپیدوین
Report Flögel  '22
تماشاگران: ۳۵٬۷۰۲
داور: Lajos Horvath (Hungary)
المپیاکوس ۰–۰ یوونتوس
Report
Chernomorets Stadium, بورگاس
تماشاگران: ۱۱٬۰۰۰
داور: Sergei Alimov (Soviet Union)
Botev Plovdiv ۲–۰ Rapid Bucureşti
Dermendzhiev  '53 (pen.)
Popov  '70		 Report

دور برگشت
Koševo Stadium, سارایوو
تماشاگران: ۴٬۳۰۸
داور: Gyula Gere (Hungary)
Sarajevo ۳–۱ Olympiakos Nicosia
Antić  '33
Šiljkut  '83، '84		 Report Kettenis  '79

سارایوو در مجموع به برتری ۵–۳ رسید.

Empire Stadium, گزیرا
تماشاگران: ۲۳٬۲۱۷
داور: Bruno de Marchi (Italy)
Hibernians ۰–۰ منچستر یونایتد
Report

منچستر یونایتد در مجموع به برتری ۴–۰ رسید.

تماشاگران: ۶۸٬۳۵۲
داور: Antonio Sbardella (Italy)
دینامو کیف ۱–۱ سلتیک
Byshovets  '89 Report Lennox  '67

دینامو کیف در مجموع به برتری ۳–۲ رسید.

تماشاگران: ۱٬۳۶۴
داور: Tage Sørensen (Denmark)
دیورگاردن ۰–۱ گورنیک زابژه
Report Musiałek  '35

گورنیک زابژه در مجموع به برتری ۴–۰ رسید.

Idrætsparken, کپنهاگ
تماشاگران: ۹٬۳۶۳
داور: Ken Dagnall (England)
Hvidovre ۳–۳ بازل
Hansen  '18
Sørensen  '39
Olsen  '58		 Report Hauser  '2
Benthaus  '78
Wenger  '85

Hvidovre در مجموع به برتری ۵–۴ رسید.

تماشاگران: ۱۲۰٬۰۰۰
داور: Bobby Davidson (Scotland)
رئال مادرید ۲ – ۱ (وقت اضافه) آژاکس آمستردام
Gento  '58
Veloso  '99		 Report Groot  '69

رئال مادرید در مجموع به برتری ۳–۲ رسید.

Letná Stadium, پراگ
تماشاگران: ۴٬۰۰۰
داور: Franz Mayer (Austria)
اسپارتا پراگ ۱–۱ Skeid
Mráz  '58 Report Sjøberg  '38

اسپارتا پراگ در مجموع به برتری ۲–۱ رسید.

Émile Versé Stadium , بروکسل
تماشاگران: ۲۸٬۸۳۱
داور: José María Ortiz de Mendíbil (Spain)
اندرلشت ۲–۱ Karl-Marx-Stadt
Bergholtz  '33
Van Himst  '38		 Report Schuster  '11

اندرلشت در مجموع به برتری ۵–۲ رسید.

Népstadion , بوداپست
تماشاگران: ۷۴٬۱۱۷
داور: Josef Krňávek (Czechoslovakia)
واشاش ۸–۱ Dundalk
Vidáts  '10، '87
Farkas  '32، '35، '72
Korsós  '43، '85
Molnár  '68		 Report Hale  '25

واشاش در مجموع به برتری ۹–۱ رسید.

Stade Émile Mayrisch, اش-سور-الزت
تماشاگران: ۴٬۵۵۲
داور: Michel Kitabdjian (France)
Jeunesse Esch ۳–۳ Valur
Hnatow  '56
Di Genova  '86
Langer  '89		 Report Jónsson  '10
Gunnarsson  '36، '60

Valur برنده ۴–۴ به خاطر قانون گل زده در خانهٔ حریف.

Estádio da Luz, لیسبون
تماشاگران: ۳۶٬۸۴۴
داور: Robert Schaut (Belgium)
بنفیکا ۰–۰ Glentoran
Report

بنفیکا برنده ۱–۱ به خاطر قانون گل زده در خانهٔ حریف.

Väinölänniemen Stadion, کووپیو
تماشاگران: ۵٬۲۷۹
داور: توفیق بهراموف (Soviet Union)
KuPS ۰–۳ سن‌اتین
Report Herbin  '5
Bosquier  '25
Revelli  '84 (pen.)

سن‌اتین در مجموع به برتری ۵–۰ رسید.

تماشاگران: ۲۷٬۷۸۳
داور: Joseph Heymann (Switzerland)
راپیدوین ۳–۰ بشیکتاش
Seitl  '9
Grausam  '43
Flögel  '75		 Report

راپیدوین در مجموع به برتری ۴–۰ رسید.

تماشاگران: ۳۱٬۸۷۸
داور: Gilbert Droz (Switzerland)
یوونتوس ۲–۰ المپیاکوس
Zigoni  '12
Menichelli  '49		 Report

یوونتوس در مجموع به برتری ۲–۰ رسید.

23 August Stadium, بخارست
تماشاگران: ۲۰٬۰۰۰
داور: Marian Środecki (Poland)
Rapid Bucureşti ۳–۰ (وقت اضافه) Botev Plovdiv
Codreanu  '25، '70
Ionescu  '108		 Report

راپید بخارست در مجموع به برتری ۳–۲ رسید.

مرحلهٔ یک هشتم نهایی
تیم ۱ نتیجه نهایی تیم ۲ بازی رفت بازی برگشت
Sarajevo 1–2 منچستر یونایتد 0–0 1–2
دینامو کیف 2–3 گورنیک زابژه 1–2 1–1
Hvidovre 3–6 رئال مادرید ۲–۲ ۱–۴
اسپارتا پراگ 6–5 اندرلشت 3–2 3–3
واشاش 11–1 Valur ۶–۰ ۵–۱
بنفیکا 2–1 سن‌اتین 2–0 0–1
راپیدوین 1–2 اینتراخت برانشویگ 1–0 0–2
یوونتوس 1–0 Rapid Bucureşti ۱–۰ ۰–۰

دور رفت
Koševo Stadium, سارایوو
تماشاگران: ۳۷٬۲۲۲
داور: Francesco Francescon (Italy)
Sarajevo ۰–۰ منچستر یونایتد
Report
تماشاگران: ۵۷٬۰۳۸
داور: Vasile Dumitrescu (Romania)
دینامو کیف ۱–۲ گورنیک زابژه
Olek  '12 (o.g.) Report Szołtysik  '15
Lubański  '61
Idrætsparken, کپنهاگ
تماشاگران: ۴۰٬۶۶۳
Hvidovre ۲–۲ رئال مادرید
Hansen  '25
Petersen  '71		 Report Gento  '35
خوزه مارتینز  '47
Stadion Dr. Václava Vacka, پراگ
تماشاگران: ۱۰٬۰۷۱
داور: Joseph Heymann (Switzerland)
اسپارتا پراگ ۳–۲ اندرلشت
Mašek  '25، '32 (pen.)، '62 Report Jurion  '35
Van Himst  '55
Népstadion , بوداپست
تماشاگران: ۲۷٬۸۰۰
داور: Pavel Špoták (Czechoslovakia)
واشاش ۶–۰ Valur
Bergsson  '5 (o.g.)
Pál  '14
Radics  '37، '44، '50
Puskás  '47		 Report
Estádio da Luz, لیسبون
تماشاگران: ۲۲٬۸۰۴
داور: John Adair (Northern Ireland)
بنفیکا ۲–۰ سن‌اتین
José Augusto  '28
اوزه‌بیو  '59 (pen.)		 Report
تماشاگران: ۵۱٬۱۸۱
داور: توفیق بهراموف (Soviet Union)
راپیدوین ۱–۰ اینتراخت برانشویگ
Hasil  '54 Report
تماشاگران: ۱۹٬۴۵۲
داور: Gyula Emsberger (Hungary)
یوونتوس ۱–۰ Rapid Bucureşti
Magnusson  '57 Report

دور برگشت
تماشاگران: ۶۲٬۸۰۱
داور: Roger Mâchin (France)
منچستر یونایتد ۲–۱ Sarajevo
Aston  '10
Best  '63		 Report Delalić  '87

منچستر یونایتد در مجموع به برتری ۲–۱ رسید.

تماشاگران: ۷۱٬۱۴۵
داور: Johan Einar Boström (Sweden)
گورنیک زابژه ۱–۱ دینامو کیف
Szołtysik  '43 Report Turyanchik  '37

گورنیک زابژه در مجموع به برتری ۳–۲ رسید.

تماشاگران: ۹۰٬۰۰۰
داور: Vital Loraux (Belgium)
رئال مادرید ۴–۱ Hvidovre
Velázquez  '16
Grosso  '19، '30
Gento  '75		 Report Petersen  '28

رئال مادرید در مجموع به برتری ۶–۳ رسید.

Émile Versé Stadium , بروکسل
تماشاگران: ۳۱٬۴۶۶
داور: Paul Schiller (Austria)
اندرلشت ۳–۳ اسپارتا پراگ
Van Himst  '60، '65
Devrindt  '83		 Report Mašek  '30، '85
Mráz  '89

اسپارتا پراگ در مجموع به برتری ۶–۵ رسید.

Városi Stadium, ورپلوتا
تماشاگران: ۲٬۷۷۳
داور: Iván Pláček (Czechoslovakia)
Valur ۱–۵ واشاش
Gunnarsson  '85 Report Molnár  '11
Pál  '13
Mathesz  '30
Váradi  '53
Kovács  '72

واشاش در مجموع به برتری ۱۱–۱ رسید.

تماشاگران: ۲۴٬۴۸۰
داور: Marian Środecki (Poland)
سن‌اتین ۱–۰ بنفیکا
Bereta  '10 Report

بنفیکا در مجموع به برتری ۲–۱ رسید.

Eintracht-Stadion, براونشوایگ
تماشاگران: ۳۰٬۵۰۷
داور: Thomas Wharton (Scotland)
اینتراخت برانشویگ ۲–۰ راپیدوین
Grzyb  '38
Saborowski  '43		 Report

اینتراخت برانشویگ در مجموع به برتری ۲–۱ رسید.

23 August Stadium, بخارست
تماشاگران: ۵٬۵۰۰
داور: Karl Riegg (West Germany)
Rapid Bucureşti ۰–۰ یوونتوس
Report

یوونتوس در مجموع به برتری ۱–۰ رسید.

مرحلهٔ یک چهارم نهایی
تیم ۱ نتیجه نهایی تیم ۲ بازی رفت بازی برگشت
منچستر یونایتد 2–1 گورنیک زابژه 2–0 0–1
رئال مادرید ۴–۲ اسپارتا پراگ 3–0 1–2
واشاش ۰–۳ بنفیکا 0–0 0–3
اینتراخت برانشویگ 3–31 یوونتوس 3–2 0–1

1 Juventus beat Eintracht Braunschweig 1–0 in a play-off to reach the semi-finals.

دور رفت
تماشاگران: ۶۳٬۴۵۶
داور: José María Ortiz de Mendibil (Spain)
منچستر یونایتد ۲–۰ گورنیک زابژه
Florenski  '60 (o.g.)
Kidd  '90		 Report
تماشاگران: ۱۲۰٬۰۰۰
داور: Jim Finney (England)
رئال مادرید ۳–۰ اسپارتا پراگ
Amancio  '62، '63، '68 Report
Népstadion , بوداپست
تماشاگران: ۳۶٬۳۹۴
داور: Kurt Waldemar Tschenscher (West Germany)
واشاش ۰–۰ بنفیکا
Report
Eintracht-Stadion, براونشوایگ
تماشاگران: ۲۹٬۹۶۳
داور: Gilbert Droz (Switzerland)
اینتراخت برانشویگ ۳–۲ یوونتوس
Kaack  '28
Dulz  '37
Berg  '38		 Report Kaack  '10 (o.g.)
Sacco  '81

دور برگشت
تماشاگران: ۷۷٬۶۴۹
داور: Concetto Lo Bello (Italy)
گورنیک زابژه ۱–۰ منچستر یونایتد
Lubański  '70 Report

منچستر یونایتد در مجموع به برتری ۲–۱ رسید.

Stadion Dr. Václava Vacka, پراگ
تماشاگران: ۴۰٬۴۳۱
داور: Hans Rademacher (West Germany)
اسپارتا پراگ ۲–۱ رئال مادرید
Kvašňák  '36
Dyba  '45		 Report Gento  '57

رئال مادرید در مجموع به برتری ۴–۲ رسید.

Estádio da Luz, لیسبون
تماشاگران: ۴۹٬۳۳۶
داور: Laurens van Ravens (Netherlands)
بنفیکا ۳–۰ واشاش
اوزه‌بیو  '48، '70
Torres  '77		 Report

بنفیکا در مجموع به برتری ۳–۰ رسید.

تماشاگران: ۳۷٬۹۱۸
داور: Paul Schiller (Austria)
یوونتوس ۱–۰ اینتراخت برانشویگ
Bercellino  '88 (pen.) Report

یوونتوس ۳–۳ اینتراخت برانشویگ در مجموع به برتری رسید.

تماشاگران: ۴۴٬۷۰۰
یوونتوس ۱–۰ اینتراخت برانشویگ
Magnusson  '56 Report

یوونتوس در بازی پلی‌آف. ۱–۰ به برتری رسید

نیمه نهایی
تیم ۱ نتیجه نهایی تیم ۲ بازی رفت بازی برگشت
منچستر یونایتد 4–3 رئال مادرید ۱–۰ ۳–۳
بنفیکا 3–0 یوونتوس 2–0 1–0

دور رفت
تماشاگران: ۶۲٬۵۶۲
داور: توفیق بهراموف (Soviet Union)
منچستر یونایتد ۱–۰ رئال مادرید
Best  '36 Report
Estádio da Luz, لیسبون
تماشاگران: ۶۹٬۳۷۵
داور: Roger Barde (France)
بنفیکا ۲–۰ یوونتوس
Torres  '64
اوزه‌بیو  '70		 Report

دور برگشت
تماشاگران: ۱۲۵٬۰۰۰
داور: Antonio Sbardella (Italy)
رئال مادرید ۳–۳ منچستر یونایتد
خوزه مارتینز  '32
Gento  '41
Amancio  '45		 Report Zoco  '44 (o.g.)
Sadler  '73
Foulkes  '78

منچستر یونایتد در مجموع به برتری ۴–۳ رسید.

تماشاگران: ۶۲٬۵۷۰
یوونتوس ۰–۱ بنفیکا
Report اوزه‌بیو  '66

بنفیکا در مجموع به برتری ۳–۰ رسید.

نهایی
نوشتار اصلی: فینال جام باشگاه‌های اروپا ۱۹۶۸
تماشاگران: ۹۲٬۲۲۵
داور: Concetto Lo Bello (Italy)
منچستر یونایتد ۴ – ۱ (وقت اضافه) بنفیکا
Charlton  '53، '99
Best  '92
Kidd  '94		 Report MatchCentre Graça  '79

قهرمان
قهرمان جام باشگاه های اروپا
۶٨-١٩۶٧

منچستر یونایتد
اولین قهرمانی

بهترین گلزنان

بهترین گلزنان جام باشگاه‌های اروپا فصل ۶۸–۱۹۶۷:

Rank Name Team Goals
۱ اوزه‌بیو بنفیکا ۶
۲ فرانسیسکو گنتو رئال مادرید ۵
پل فن هیمست اندرلشت ۵
Václav Mašek اسپارتا پراگ ۵
۵ Amancio رئال مادرید ۴
Hermann Gunnarsson Valur ۴
Włodzimierz Lubański گورنیک زابژه ۴
۸ Boško Antić Sarajevo ۳
جرج بست منچستر یونایتد ۳
János Farkas واشاش ۳
István Korsós واشاش ۳
Ivan Mráz اسپارتا پراگ ۳
خوزه مارتینز رئال مادرید ۳
János Radics واشاش ۳
David Sadler منچستر یونایتد ۳

منابع
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.