زبان‌های اسلاوی
زبان‌های اسلاوی یا زبان‌های اسلاونیک یکی از شاخه‌های خانواده بزرگ زبان‌های هندواروپایی هستند؛ بنابراین اعضای این خانواده (برای نمونه زبان روسی) با زبان فارسی هم خویشاوندی دارند.
| اسلاوی | |
|---|---|
| اسلاونیک | |
| اقوام: | اسلاوها |
| پراکنش: | سراسر جنوب اروپا، اروپای مرکزی و شرقی، آسیای مرکزی، و روسیه |
| تبار: | هندواروپایی
|
| نیا: | نیااسلاوی |
| زیرگروه‌ها: | |
| ایزو ۲–۶۳۹ / ۵ | sla |
| زبان شناسی | 53= (phylozone) |
| گلاتولوگ | slav1255[1] |
 نقشه سیاسی اروپا با کشورهایی که یک زبان اسلاوی یک زبان ملی است به صورت سبز رنگ شده. سبز پر رنگ نشان دهنده زبان‌های اسلاوی شرقی است، سبز کمرنگ نمایش دهنده زبان‌های اسلاوی غربی است، و سبز لجنی نمایش دهنده زبان‌های اسلاوی جنوبی است. | |
خویشاوندی زبان‌های اسلاوی با زبان‌های بالتیک تقریباً نزدیک است؛ به همین دلیل، برخی زبانشناسان این دو گروه را در یک زیرمجموعه قرار داده و آن را بالتواسلاوی می‌نامند. هم‌اینک بیش از ۲۵۰ میلیون نفر در اروپای مرکزی، شمال آسیا، و بیشتر بخش‌های شبه جزیره بالکان، به یکی از زبان‌های اسلاوی سخن می‌گویند. این گروه به زیرگروه‌های اسلاوی شرقی، اسلاوی جنوبی و اسلاوی غربی تقسیم می‌شود.
تقسیمات
- اسلاوی جنوبی
- شرقی
- غربی
- صربی‌کرواتی
- صربی
- کرواتی
- بوسنیایی
- مونته‌نگروئی
- کرواتی بورگن‌لاندی
- اسلونیایی
- صربی‌کرواتی
مقایسه واژگان
در زیر نمونه‌های کوچکی از همبستگی‌ها در واژگان اساسی در کل خانواده زبان‌های اسلاوی وجود دارد. این فهرست ترجمه دقیق واژگان نیست و فقط منشأ مشترک ریشه واژه را نشان می‌دهد که ممکن است معنای آن تغییر کرده یا وام‌واژه‌ای جایگزین آن شده باشد.
| نیااسلاوی | روسی | اوکراینی | بلاروسی | لهستانی | چکی | اسلواکی | اسلونیایی | صربی‌کرواتی | بلغاری | مقدونی |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| *uxo (گوش) | ухо (úkho) | вухо (vúkho) | вуха (vúkha) | ucho | ucho | ucho | uho | уво / uvo; uho | ухо (ukhó) | уво (úvo) |
| *ognь (آتش) | огонь (ogónʹ) | вогонь (vohónʹ) | агонь (ahónʹ) | ogień | oheň | oheň | ogenj | огањ / oganj | огън (ógǎn) | оган/огин (ógan/ógin) |
| *ryba (ماهی) | рыба (rýba) | риба (rýba) | рыба (rýba) | ryba | ryba | ryba | riba | риба / riba | риба (ríba) | риба (ríba) |
| *gnězdo (لانه) | гнездо (gnezdó) | гнiздо (hnizdó) | гняздо (hnyazdó) | gniazdo | hnízdo | hniezdo | gnezdo | гн(иј)ездо / gn(ij)ezdo | гнездо (gnezdó) | гнездо (gnézdo) |
| *oko (چشم) | око (óko) (dated, poetic or in set expressions) modern: глаз (glaz) |
око (óko) | вока (vóka) | oko | oko | oko | oko | око / oko | око (óko) | око (óko) |
| *golva (سر) | голова (golová) глава (glavá) "chapter or chief, leader, head" |
голова (holová) | галава (halavá) | głowa | hlava | hlava | glava | глава / glava | глава (glavá) | глава (gláva) |
| *rǫka (دست) | рука (ruká) | рука (ruká) | рука (ruká) | ręka | ruka | ruka | roka | рука / ruka | ръка (rǎká) | рака (ráka) |
| *noktь (شب) | ночь (nočʹ) | ніч (nič) | ноч (noč) | noc | noc | noc | noč | ноћ / noć | нощ (nosht) | ноќ (noḱ) |
جستارهای وابسته
منابع
- Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Slavic". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
پیوند به بیرون
 |
در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ زبان‌های اسلاوی موجود است. |
- Slavic dictionaries on Slavic Net بایگانی‌شده در ۱۷ ژانویه ۲۰۰۷ توسط Wayback Machine
- Slavistik-Portal The Slavistics Portal (Germany)
- Swadesh lists of Slavic basic vocabulary words (from Wiktionary's Swadesh-list appendix)
Leo Wiener (1920). "Slavic Languages". دانشنامه آمریکانا.
| شاخه‌های زبانی |
|  | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| مردمان |
| |||||
| زبان اولیه | بالانده · ریشه · افعال · قواعد آوایی · نامواژه · واجشناسی · واژگان | |||||
| باستانشناسی | فرهنگهای: آباشهوو · آفاناسوو · آندرونوو · اوساتوو · بادن · پُتاپوفکا · پُلتاوکا · تدفین خمرهای · تِراماره · تریالِتی · جام · چرناوُدا · خواجهلی-گادابای · خِوالینسک · دنیپر میانی · دنیپر-دونِتس · سامارا · سردنی استوگ · سروگلازوو · شاسِن · شرنوله · شولاوری-شومو · ظروف راهراه · کاراسوک · کِمی اوبا · کوبان · کورا-ارس · کوکوتنی-تریپیلی · کولچی · گورآهونی · گوراَلواری · گورچالی · فرهنگ کورگانی (کورگان) · گوشی · گومِلنیتا-کارانوو · لوساتی · لیلاتپه · مایکوپ · ناروا · نووتیتوروفسکا · ووچدول | |||||
| مطالعات | سرزمین اولیه · جامعه · دین | |||||
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.