خزان عشق

خزان عشق یا شد خزان از جمله ترانه‌های مشهور و ماندگار فارسی با متنی عاشقانه از رهی معیری است که نخستین بار در سال ۱۳۱۳ با آهنگسازی و صدای جواد بدیع‌زاده اجرا شد و از معدود ترانه‌های خاطره‌انگیزی است که با گذشت بیش از ۸۰ سال تاکنون جاذبهٔ خود را در میان مردم حفظ کرده‌است. این ترانه سال‌ها بعد توسط خوانندگانی چون غلامحسین بنان و هوشمند عقیلی‌مهر و ویگن نیز بازخوانی شده‌است.[1]

در برخی از آثار تلویزیونی و سینمایی ایران، کارگردانان برای ایجاد تم دوران پهلوی و حال و هوای دوران گذشته از پخش این ترانه با صدای بدیع‌زاده استفاده نموده‌اند.

متن ترانه

شعر این ترانه بر اساس اجرای اصلی و نخستین یعنی اجرا و آهنگسازی جواد بدیع‌زاده به شرح زیر است:

شد خزان گلشن آشنایی		بازم آتش به جان زد جدایی
عمر من ای گل طی شد بهر تو		وز تو ندیدم جز بدعهدی و بی‌وفایی
با تو وفا کردم تا به تنم جان بود		عشق و وفاداری با تو چه دارد سود
آفت خرمن مهر و وفایی		نوگل گلشن جور و جفایی
از دل سنگت آه
دلم از غم خونین است		روش بختم این است
از جام غم مستم		دشمن می‌پرستم
تا هستم
تو و مست از می به چمن چون گل خندان		از مستی بر گریهٔ من
با دگران در گلشن نوشی می		من ز فراقت ناله کنم تا کی
تو و می چون لاله کشیدن‌ها		من و چون گل جامه دریدن‌ها
به رقیبان خواری دیدن‌ها
دلم از غم خون کردی		چه بگویم چون کردی
دردم افزون کردی
برو ای از مهر و وفا عاری		برو ای عاری ز وفاداری
که شکستی چون زلفت عهد مرا
دریغ و درد از عمرم		که در وفایت شد طی
ستم به یاران تا چند		جفا به عاشق تا کی
نمی‌کنی ای گل یک دم یادم		که همچو اشک از چشمت افتادم
تا کی بی‌تو بود از غم خون دل من
آه از دل تو
گر چه ز محنت خوارم کردی		با غم و حسرت یارم کردی
مهر تو دارم باز
بکن ای گل با من		هر چه توانی ناز
کز عشقت می‌سوزم باز

[2]

جستارهای وابسته

• تو ای پری کجایی

منابع

1. «روزنامه اطلاعات/بررسی ترانه‌های قدیمی ایران - شد خزان … گلشن آشنایی (سه شنبه ۲ مهر ۱۳۹۲)». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۴ سپتامبر ۲۰۱۵. دریافت‌شده در ۱۹ نوامبر ۲۰۱۷.
2. هنرلند: سید جواد بدیع‌زاده | روایتگر خزان عشق |خواننده و آهنگساز |شد خزان

پیوند به بیرون

• آپارات/شد خزان - استاد جواد بدیع زاده با صدای اصلی