مسعود جعفری جوزانی

مسعود جعفری‌جوزانی (زادهٔ ۱۸ آذر ۱۳۲۷ در ملایر) کارگردان، نویسنده و فیلمساز ایرانی است که دارای مدرک کارشناسی ارشد فیلم‌سازی از دانشگاه ایالتی سانفرانسیسکو است.[2] او فعالیت سینمایی خود را با کارگردانی فیلم‌های کوتاه آغاز کرد.[3] از مهم‌ترین آثار او کارگردانی و نویسندگی سریال در چشم باد است.[4]

مسعود جعفری جوزانی

مسعود جعفری جوزانی در سال ۱۳۹۴
زاده۱۸ آذر ۱۳۲۷ ‏(۷۲ سال)
ملایر، ایران
ملیتایرانی
تحصیلاتکارشناسی ارشد فیلم‌سازی
دانشگاهدانشگاه ایالتی سان فرانسیسکو
کتاب‌هایک مرد، یک خرس
پوریای ولی
کوروش کبیر
نمایشنامه‌هاننه سیاه
قصه‌ها غصه شدن
رسالت
زمینه فعالیتکارگردان
فیلمساز
داستان‌نویس
نمایشنامه‌نویس
فیلم‌نامه‌نویس
سال‌های فعالیت۱۳۴۸-اکنون
فرزندانسحر جعفری جوزانی[1]
صفحه در وب‌گاه IMDb
صفحه در وب‌گاه سوره
جشنواره کارلووی واری
جایزه ویژه هیئت داوران (۱۳۷۱)
جایزه منتقدان بین‌المللی فیلم (۱۳۷۱)
جایزه سیمرغ بلورین
سیمرغ بلورین بهترین فیلم (۱۳۶۷)
سیمرغ بلورین بهترین فیلم (۱۳۶۹)
جایزه‌های دیگر
فهرست جوایز

زندگی‌نامه

مسعود جعفری جوزانی، چهره ماندگار سینمای ایران،[5] از پیشتازان سینمای پس از انقلاب است که با ساخت اولین فیلم سینمایی خود با نام جاده‌های سرد باعث شد تا پای سینمای ایران بعد از انقلاب به جشنواره‌های جهانی باز شود. مسعود جعفری جوزانی با حضور در بیش از ۱۹ جشنواره جهانی از جمله، سی و هفتمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم برلین آلمان، یازدهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم مونترآل کانادا، هشتمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم هاوایی آمریکا و دوازدهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم هنگ کنگ، پل ارتباطی سینمای شرق و غرب نام گرفت.

از دیگر فعالیت‌های مسعود جعفری جوزانی می‌توان به مجوز تدریس مادام‌العمر در رشته سینما و گرافیک در آمریکا، تدریس در دانشگاه‌های ایران و همچنین مدیریت مؤسسه سینمایی «جوزان فیلم» در ایران اشاره کرد.[6]

گفتنی است وی پدر سحر جعفری جوزانی، بازیگر سینما و تلویزیون است.

آثار

مستند «به سوی آزادی»

به سوی آزادی اثر مسعود جعفری‌جوزانی، نخستین مستند سیاسی تاریخ سینمای مستند ایران به‌شمار می‌رود که در سالگرد انقلاب در ۲۱ بهمن ۱۳۵۸ از سیمای جمهوری اسلامی پخش شد.[7][8]

فیلم کوتاه «با من حرف بزن»

مسعود جعفری‌جوزانی در سازمان صدا و سیما با راه‌اندازی بخش انیمیشن، چند فیلم انیمیشن ساخته و سپس برای نخستین بار با ساخت فیلم کوتاه با من حرف بزن در سال ۱۳۶۲ به تهیه‌کنندگی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، توانست دیپلم افتخار بهترین فیلم‌کوتاه سومین دوره جشنواره فیلم فجر را از آن خود کند.[8]

فیلم سینمایی «جاده‌های سرد»
نوشتار اصلی: جاده‌های سرد
پوستر فیلم سینمایی جاده‌های سرد

مسعود جعفری‌جوزانی نخستین فیلم بلند سینمایی‌اش را با نام جاده‌های سرد در سال ۱۳۶۳ تولید کرد. علی نصیریان، تنها عضو حرفه‌ای و شناخته‌شدهٔ این فیلم بود. این فیلم، زمینه‌ساز ورود حمید جبلی، تورج منصوری، محمود کلاری، علیرضا رئیسیان و شاپور پورامین به سینمای حرفه‌ای شد. این فیلم که در فضای زادگاه جوزانی ساخته شد؛ یکی از پرفروش‌ترین فیلم‌های دهه اول انقلاب بود که هم در ساختار بصری و هم در مضمون فیلم ارزشمندی به‌حساب می‌آید.[8]

فیلم سینمایی «شیرسنگی»
نوشتار اصلی: شیر سنگی (فیلم)

شیرسنگی محصول سال ۱۳۶۵ پروژه بلندپروازانه‌ای با فیلم‌نامهٔ قوی است که نمادی از تقابل سنت و مدرنیته به حساب می‌آید. حضور انگلیسی‌ها به واسطه بهره‌برداری از نفت که قتل یکی از آن‌ها تقابلی تا سرحد مرگ بین دو بزرگ ایل بختیاری ایجاد می‌کند و ساختار بصری حساب‌شده که ذوق و سلیقه محمود کلاری نقش قابل اعتنایی در آن دارد و نیز مجموعه بازیگران، به‌ویژه زوج عزت‌الله انتظامی و علی نصیریان که موفق‌ترین نقش‌آفرینی آن‌ها در مجموعه همکاری‌های‌شان با هم به حساب می‌آید و در نهایت موسیقی حماسی و متناسب فریدون شهبازیان تبدیل به مهم‌ترین و ماندگارترین فیلم کارنامه جوزانی می‌شود و در پنجمین دوره جشنواره فیلم فجر نیز در کنار تعدادی از فیلم‌های شاخص سینمای ایران، از جمله؛ ناخدا خورشید، خانه دوست کجاست؟، تیغ و ابریشم و اجاره‌نشین‌ها به چشم آمده و جایزه سیمرغ بلورین بهترین فیلمنامه و جایزه سیمرغ بلورین بهترین صداگذاری از پنجمین دوره جشنواره فیلم فجر را نیز دریافت می‌کند. همچنین در جشنواره‌های خارجی مختلفی از جمله؛ در بخش «سینمای امروز و فردا» در یازدهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم مونترآل کانادا در سال ۱۳۶۶ شرکت کرده و مورد تقدیر قرار گرفت.[8]

فیلم سینمایی «در مسیر تندباد»
نوشتار اصلی: در مسیر تندباد

اثر بعدی او در مسیر تندباد محصول سال ۱۳۶۷ است که تولیدی عظیم‌تر از شیر سنگی داشت؛ باز هم در قالب داستانی پرکشش، روایتی از حضور بیگانگان در ایران، هم‌زمان با جنگ جهانی دوم را به تصویر می‌کشد.[8]

فیلم سینمایی «بلوغ»
نوشتار اصلی: بلوغ (فیلم)

مسعود جعفری‌جوزانی پس از تحولات فرهنگی میانه دهه هفتاد، در سال ۱۳۷۷ فیلم خوب شهری بلوغ را می‌سازد که به سیاق آن سال‌ها به مسائل جوانان می‌پردازد و در هجدهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم فجر نیز جوایزی را دریافت می‌کند.[8]

سریال تلوزیونی در چشم باد
نوشتار اصلی: در چشم باد
پوستر سریال در چشم باد

او بخش عمده‌ای از دهه ۸۰ را به نوشتن و کارگردانی سریال عظیم در چشم باد می‌گذراند. در چشم باد در ۴۴ قسمت ۵۰ دقیقه‌ای در زمره سریال‌های الف ویژه برای پخش از شبکه اول سیما بود که روایتی دیدنی از سه برهه تاریخ معاصر ایران از قیام کوچک جنگلی تا جنگ ایران و عراق را روایت می‌کند. فیلمنامه این سریال توسط خود مسعود جعفری جوزانی در مدت دو سال نوشته شده‌است.[9]

سریال تاریخی در چشم باد، وقایع سیاسی و اجتماعی سه دوره از تاریخ را روایت می‌کند: پایان دوره قاجار و دوره پهلوی، جنگ جهانی دوم و یک دوره زمانی خاص بعد از انقلاب که دوره فتح خرمشهر است.[10] ساخت این سریال یکی از بزرگترین پروژه‌های سریال‌سازی در تلویزیون است که برای ساخت آن ۴۸۰ لوکیشن استفاده و به بیش از ۱۰ شهرستان و استان دیگر سفر شده‌است.[11]

فیلم سینمایی «ایران برگر»
نوشتار اصلی: ایران برگر

فیلم سینمایی ایران برگر محصول سال ۱۳۹۳ تنها فیلم کمدی جوزانی، به مدد فضایی بومی و فولکلور و فیلم‌نامه‌ای با طنز موقعیت، فیلم پرفروش، مفرح و آبرومندی از کار درآمد، تیتراژ پایانی ایران برگر، با صدای استاد شهرام ناظری و آهنگسازی ارشک رفیعی بر روی شعری از زنده‌یاد سیاوش کسرایی بسیار مورد توجه تماشاگران این فیلم قرار گرفت.[8]

فیلم سینمایی «پشت دیوار سکوت»
نوشتار اصلی: پشت دیوار سکوت

فیلم دیگر او پشت دیوار سکوت محصول سال ۱۳۹۵ است که به معضل اجتماعی ایدز اشاره دارد و با همکاری سازمان‌های مردم نهاد ایران ساخته شده‌است. این فیلم به صورت رسمی از طرف شصت و یکمین کنفرانس جهانی زن CSW دعوت شد و قرار بود در روز ۳۰ اسفند ماه سال ۱۳۹۵ با حضور تعدادی از عوامل اصلی آن در گردهمایی «سازمان‌های مردم نهاد» NGOها و نهادهای مردم‌محور جهانی در حمایت از مادران و کودکان مبتلا به ویروس «اچ آی وی/ ایدز» در مقر اصلی سازمان ملل متحد در شهر نیویورک در کشور آمریکا به نمایش دربیاید که به دلیل تبعیض و رفتار نژادپرستانه و تصمیم دونالد ترامپ رئیس‌جمهور آمریکا و عدم ارائه ویزا به عوامل سریال، عوامل این اثر سینمایی از نمایش این فیلم در مقر اصلی سازمان ملل متحد در آمریکا انصراف دادند.[12][13]

فیلم سینمایی «بهشت تبهکاران»

وی در سال ۱۳۹۹ ساخت فیلم سینمایی بهشت تبهکاران را آغاز کرد که طی آن به وقایع ملی شدن صنعت نفت نیز پرداخته می‌شود.[14]

پروژه‌های ناتمام

مسعود جعفری جوزانی که همچنان سری پرسودا از ایده‌ها و شخصیت‌های بزرگ ایرانی دارد، متأسفانه سه فیلم‌نامه برجسته‌اش به نام‌های «یعقوب لیث»، «پوریای ولی» و «کوروش کبیر»، با وجود این‌که مراحل اولیه تولید را طی کرده‌اند، به دلایل مختلفی، به سرانجام نرسیده‌اند.[8]

سریال «خواجه نصیرالدین طوسی»

مسعود جعفری جوزانی قصد داشت پس از سریال در چشم باد به سفارش سیمافیلم کارگردانی سریالی دربارهٔ زندگی خواجه نصیر الدین طوسی را بر عهده بگیرد که فیلم‌نامه این اثر مجالی برای ساخت نمی‌یابد.[15]

فیلم سینمایی «باسکرویل»

فیلمنامهٔ باسکرویل داستان هوارد باسکرویل، دانشجوی فارغ‌التحصیل دانشگاه پرینستون است که در سال ۱۹۰۵ برای تدریس به ایران سفر می‌کند، اما درگیر انقلاب مشروطه می‌شود و آگاهانه، درگیر تلاش برای شکستن محاصره تبریز توسط قوای محمدعلی شاه می‌شود. این فیلم‌نامه در سال ۱۳۷۳ توسط مسعود جعفری جوزانی نوشته و در همان سال، رایت آن، توسط حوزهٔ هنری خریداری و مجدداً در سال ۱۳۷۶ توسط مسعود جعفری جوزانی و شهریار روحانی از حوزهٔ هنری بازخرید و به وسیله نشر ابتکار، فیلمنامه آن به چاپ رسید.[16]

سال‌ها بعد نویسندهٔ فیلمنامه، با تعدادی کمپانی فیلمسازی آمریکایی American و آی‌ای‌سی و یک شرکت کانادایی، قراردادی برای ساخت باسکرویل در ایران بست که هر کدام به دلایلی به نتیجه نرسید و سرانجام آخرین قراردادی که برای ساخت باسکرویل بسته شد با انجمن در جستجوی زمینه مشترک بود که این انجمن به زمینه‌های مشترک ارتباط فرهنگی ایران و آمریکا می‌پرداخت و حتی برای ساخت آن مجوز رسمی از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی صادر شد و طبق گزارشی که در روزنامه فیگارو منتشر شد، تهیه‌کننده آمریکایی قصد داشت از برد پیت در نقش اصلی فیلم هوارد باسکرویل استفاده کند، اما به دلایلی، ساخت باسکلرویل به سرانجام نرسید و حق کپی رایت آن به نام مسعود جعفری جوزانی و محمدمهدی دادگو در آمریکا و کانادا، در کانون فیلمنامه‌نویسان سینمای ایران ثبت شد.[17]

در خرداد ۱۳۸۳ مسعود جعفری‌جوزانی مطلع شد، یک کارگردان ایرانی مقیم آمریکا، توسط یک سایت اینترنتی اعلام کرده که برای ساخت باسکرویل قرار است به ترکیه سفر کند. این موضوع باعث واکنش جوزانی شد و تصمیم گرفت به عنوان سرقت آثار هنری در ایران و آمریکا اقامه دعوی کند.[18]

مسعود جعفری جوزانی که تصمیم داشت با مشارکت مالی طرف‌های ایرانی و آمریکایی فیلم باسکرویل را بسازد اما برخی موانع مانع از آن شد، در سال ۱۳۸۸ پس از اتمام تولید سریال در چشم باد، با توجه به اینکه بخشی از این سریال در لس آنجلس فیلم‌برداری شد، تصمیم گرفت پروژه سینمایی باسکرویل را که قرار بود یک سوم آن در آمریکا فیلمبرداری شود را ادامه دهد.[19][20]

فیلم سینمایی «پوریای ولی»

فیلمنامه پوریای ولی به نویسندگی مسعود جعفری جوزانی که برای ساخت یک سریال در پنج فصل و ۵۲ قسمت ۵۰ دقیقه‌ای نوشته شده‌است، با اینکه در سال ۱۳۹۱ قرارداد ساخت این مجموعه تلویزیونی برای سیمای جمهوری اسلامی منعقد شد، به علت تغییر مدیریت سازمان این اتفاق نیفتاد و در نهایت در سال ۱۳۹۶ در قالب کتاب توسط نشر آناپنا منتشر شد.[21]

پژوهشگران این اثر، فتح‌الله جعفری جوزانی و دکتر عبدالکریم یونسی، از بیش از ۳۰ کتاب از جمله جامع التواریخ خواجه رشیدالدین فضل‌الله همدانی، تاریخ جوینی و تاریخ ایران کمبریج استفاده کرده‌اند.[22]

داستان زندگی محمود خوارزمی پهلوان، شاعر و عارف قرن هشتم میلادی؛ مشهور به پوریای ولی از سال ۵۹۷ خورشیدی، آغاز می‌شود که کشور ایران مورد هجوم مغولان قرار گرفت. به فرمان حاکمان مغول در فاصله بین سال‌های ۶۴۸ تا ۶۶۱ هجری قمری، صنعتکاران، پشت در پشت، برده شمرده می‌شدند و مجبور بودند ساز و برگ لشکریان مغول را تهیه کنند. رعایای روستایی نیز که قادر به پرداخت اخراجات و مالیات نبودند، خود و خانواده‌شان به بردگی فروخته می‌شدند. در چنین دورانی پوریای ولی با ایجاد سازمان و تأسیس زورخانه موفق می‌شود پیکارجویان و آزادی‌خواهان را گردآورده و اقدام به آزادی ایران زمین کند.[23]

از شخصیت‌های دیگر تاریخی این فیلم‌نامه؛ می‌توان به شیخ الرئیس سعدی، عبید زاکانی، خواجه نصیرالدین طوسی، خواجه رشیدالدین فضل‌الله همدانی، پهلوان فیله همدانی دیگر اشاره کرد.[24][25]

فیلم سینمایی «یعقوب لیث»

قرارداد تحقیق و نگارش فیلمنامه فیلم سینمایی «یعقوب لیث» در حوزه تاریخ و تمدن ایرانی، در سال ۱۳۹۸ بین بنیاد سینمایی فارابی و مسعود جعفری جوزانی منعقد شد.[26] فیلمنامه یعقوب لیث، درباره بنیانگذار دودمان صفاریان در سیستان و روایتگر فتوت، ساده‌زیستی و نقش این اسطوره تاریخی در اتحاد ایرانیان است. یعقوب لیث صفاری، رویگرزاده و عیار جوانی بود که متأثر از قصه‏‌های رستم، به یاری فقرا و مظلومان شتافت و با دسته کوچک عیارانش که به خاطر سخاوت و فتوت او، دورش جمع شده بودند، در نظر اهل سیستان، به یک پهلوان افسانه‌‏ای بدل شد.[27]

به گفته مسعود جعفری جوزانی: «متأسفانه بچه‌های ما رابین هود را بیشتر از یعقوب لیث صفاری می‌شناسند در حالی‌که او از جمله شخصیت‌های تاریخی پایه‌گذار جریان عیاری و فتوت در ایران است که به جوانان نشان می‌دهند چگونه امکان زندگی بهتر وجود دارد.»[28]

کارنامه هنری

مستند
سال عنوان سِمَت
کارگردان نویسنده تهیه‌کننده
۱۳۵۷ به سوی آزادی
۱۳۹۹ چرخ‌ها و پاهای دونده مهدی حاجی یوسف

سریال تلویزیونی
سال عنوان سِمَت
کارگردان نویسنده تهیه‌کننده
۱۳۸۷–۱۳۸۲ در چشم باد

فیلم‌های کوتاه
سال عنوان مدت توضیحات
۱۳۵۴ پرواز را به خاطر بسپار ۵ دقیقه
۱۳۵۵ در قفس ۶ دقیقه موم متحرک
۱۳۵۶ آغاز ۲۰ دقیقه موم متحرک
نمایش در جشنواره اسکار دانشجویان Student Academy Awards 1978
پخش در کانال PBS) KQED) آمریکا و سیمای جمهوری اسلامی
۱۳۶۲ گریز ۱۶ دقیقه موم متحرک

بر اساس «مثنوی معنوی» برای سیمای جمهوری اسلامی

۱۳۶۲ تصویر شکسته ۲۵ دقیقه موم متحرک
بر اساس «مثنوی معنوی» برای سیمای جمهوری اسلامی
۱۳۶۳ با من حرف بزن ۳۰ دقیقه برای کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

فیلم‌های سینمایی
سال عنوان سِمَت
کارگردان نویسنده تهیه‌کننده
۱۳۶۴ جاده‌های سرد[29] سیامک تقی‌پور
۱۳۶۵ شیر سنگی[30]
۱۳۶۷ در مسیر تندباد[31] شرکت پخشیران
۱۳۷۱ یک مرد یک خرس[32]
۱۳۷۳ دل و دشنه[33]
۱۳۷۷ بلوغ[34]
۱۳۹۳ ایران برگر[35] فتح‌الله جعفری جوزانی
۱۳۹۵ پشت دیوار سکوت[36] فتح‌الله جعفری جوزانی
محمد خزاعی

همکاری در فیلم‌های دیگران
سال عنوان سِمَت
۱۳۶۴ شهر موش‌ها مشاور هنری
۱۳۶۹ سایه خیال[37] نویسنده

تهیه‌کننده

۱۳۷۰ ناصرالدین‌شاه آکتور سینما[38] تهیه‌کننده
۱۳۷۳ بشیر طراح اولیه داستان
۱۳۷۸ چشمهایش[39] نویسنده
۱۳۸۳ غروب شد بیا[40] تهیه‌کننده
۱۳۸۶ هم‌خانه[41] تهیه‌کننده
۱۳۹۲ خط ویژه[42] تهیه‌کننده
۱۳۹۳ حکایت عاشقی بازنویسی فیلمنامه
۱۳۹۹ سیاه باز مشاور کارگردان

نوشته‌ها
گونه
سالِ نگارش عنوان سال انتشار ناشر
۱۳۴۸ ننه سیاه
۹–۱۳۴۸ قصه‌ها غصه شدن
۱۳۴۹ رسالت
۱۳۵۴ پرواز را به خاطر بسپار
۱۳۵۵ در قفس
۱۳۵۹ بیلی
۱۳۶۱ گریز
۱۳۶۱ تصویر شکسته
۱۳۶۴ شیر سنگی
۱۳۶۵ آغاز
۱۳۶۶ در مسیر تند باد
۱۳۶۶ بلندترین قله ۱۳۶۶ ماهنامه قاموس
۱۳۶۷ سایه خیال[43] ۱۳۶۹ نجوا
۱۳۶۸ یک مرد، یک خرس[44] ۱۳۷۰ روزنه
۱۳۶۹ باسکرویل[45] ۱۳۷۸ ابتکار
۱۳۷۲ بشیر ۱۳۷۲ مجله سروش
۱۳۷۳ بار کوله
۱۳۷۳ دل و دشنه
۱۳۷۴ آشیانه طوفان
۱۳۷۵ الجهاد
۱۳۷۷ خواجه نصیرالدین طوسی
۱۳۷۸ بلوغ
۱۳۷۹ بلوغ و سینمای پس از دوم خرداد[46] ۱۳۷۹ روزنامه سلام
۱۳۷۹ چشمهایش
۱۳۸۰ آنسوی دیوار
۱۳۸۱ ایران برگر[47] ۱۳۹۴ آناپنا
۱۳۸۲ درچشم باد[48] ۱۳۸۹ سروش
۱۳۸۲ پسرک کشمش فروش
۱۳۸۸ پوریای ولی[49] ۱۳۹۶ آناپنا
۱۳۹۰ کوروش کبیر[50] ۱۳۹۴ تریتا
۱۳۹۷ پشت دیوار سکوت[51] ۱۳۹۷ آناپنا
۱۳۹۷ گردش تصویر[52] ۱۳۹۷ روزنه
۱۳۹۸ بهشت تبهکاران[53]
۱۳۹۸ یعقوب لیث[54]

سابقه تدریس

تدریس در ایران (۱۳۶۴–۱۳۸۰)
  • دانشکده هنر دانشگاه تهران
  • دانشکده صدا و سیما
  • مدرسه فیلمسازی باغ فردوس

جوایز جشنواره‌های داخلی و بین‌المللی
عنوان فیلم عنوان جایزه موضوع عنوان جشنواره سال
با من حرف بزن دیپلم افتخار[55] بهترین فیلم کوتاه سومین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم فجر ۱۳۶۳
جاده‌های سرد[56] جایزه ویژه هیئت داوران[57] بهترین فیلم چهارمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم فجر ۱۳۶۴
لوح تقدیر[58] بهترین کارگردانی اولین دوره جشنواره ادبی ـ هنری روستا ۱۳۶۵
شیر سنگی[59] لوح زرین[60] بهترین فیلمنامه پنجمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم فجر ۱۳۶۵
در مسیر تندباد[61] سیمرغ بلورین[62] بهترین فیلم هفتمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم فجر ۱۳۶۷
سایه خیال[63] سیمرغ بلورین[64] بهترین فیلم نهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم فجر ۱۳۶۹
ناصرالدین شاه آکتور سینما[65] جایزه ویژه هیئت داوران[66] بهترین فیلم بیست و هشتمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم کارلوی واری ۱۳۷۱
جایزه منتقدان بین‌المللی فیلم[66] بهترین فیلم بیست و هشتمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم کارلوی واری ۱۳۷۱
جایزه تنگه طلایی کاریدی[67] بهترین فیلم بیست و یکمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم تائورمینا ۱۳۷۱
جایزه ویژه هیئت داوران[68] بهترین فیلم دوازدهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم استانبول ۱۳۷۲
بلوغ[69] جایزه ویژه هیئت داوران[70] بهترین فیلم هجدهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم فجر ۱۳۷۸
در چشم باد جایزه حافظ[71][72] بهترین کارگردان تلویزیونی دوازدهمین جشن دنیای تصویر ۱۳۹۰
جایزه[73] بهترین کارگردانی تلویزیونی چهاردهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم مقاومت ۱۳۹۵

جوایز و افتخارات دیگر
  • بزرگداشت «مسعود جعفری جوزانی» در بیست و ششمین دوره جشنواره فیلم فجر (۱۳۸۶)[74]
  • منتخب هشتمین همایش چهره‌های ماندگار ایران (۱۳۸۹)[75]
  • تقدیر رئیس‌جمهور از «مسعود جعفری جوزانی» در مراسم رونمایی از مجموعه پنج جلدی اسنادی از اشغال ایران در جنگ جهانی دوم (۱۳۹۰)[76]
  • بزرگداشت «مسعود جعفری جوزانی» در نخستین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم کیش (۱۳۹۰)[77]
  • تقدیر آکادمی پزشکان ایرانی ـ آمریکایی به پاس دستاوردهای متعدد هنری و فرهنگی (۱۳۹۴)[78][79]
  • دریافت نشان درجه یک کارگردانی و دکترای رشته کارگردانی سینما (۱۳۹۴)[80]
  • سفیر آب (۱۳۹۴)[81]
  • تجلیل از مسعود جعفری جوزانی در نخستین همایش توسعه پایدار شهرستان ملایر در تهران (۱۳۹۶)[82]
  • تقدیر ویژه مشاور امور بین‌الملل کمیسیون ملی یونسکو ـ ایران و دبیر کمیسیون حقوق بشر منطقه ۲ کشور (۱۳۹۷)[83]
  • بزرگداشت مسعود جعفری‌جوزانی در شب‌های بخارا در خانه اندیشمندان علوم انسانی (۱۳۹۷)[84]
  • تندیس سیمرغ فیروزه‌ای و لوح یادبود از طرف دکتر محمد سلطانی‌فر معاون مطبوعاتی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در نخستین دوره جشنواره جایزه ملی آرمان برتر (۱۳۹۷)[85]
  • لوح تقدیر و تندیس بهترین فیلم سومین دوره جشنواره فیلم سلامت (۱۳۹۷)[86]
  • لوح تقدیر و تندیس کانون کارگردانان سینمای ایران در هشتمین جشن کانون کارگردانان سینمای ایران (۱۳۹۷)[87]
  • تندیس ابوریحان نخستین جشن آیین سپاس تهیه‌کنندگان سینمای ایران (۱۳۹۸)[88]

فعالیت‌های جشنواره‌ای
سال عنوان جشنواره سِمَت
۱۳۶۷ هفتمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم فجر داور مسابقه سینمای ایران[89]
۱۳۶۷ چهارمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم‌های کودکان و نوجوانان داور مسابقه سینمای بین‌الملل[90]
۱۳۷۰ دهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم فجر داور مسابقه سینمای ایران[91]
۱۳۷۴ چهاردهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم فجر داور مسابقه فیلم‌های کوتاه[92]
۱۳۷۵ ششمین دوره جشنواره فیلم دفاع مقدس داور مسابقه سینمای بین‌الملل[93]
۱۳۷۷ سیزدهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم‌های کودکان و نوجوانان داور مسابقه سینمای ایران[94]
۱۳۸۰ پنجمین دوره جشن خانه سینمای ایران دبیر[95]
۱۳۸۶ بیست و ششمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم فجر داور مسابقه سینمای ایران[96]
۱۳۸۸ بیست و هشتمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم فجر داور مسابقه سینمای ایران[97]
۱۳۹۱ بیستمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم «وارنا» (آفرودیت طلایی) در بلغارستان داور[98]
۱۳۹۴ پانزدهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم سارک در سریلانکا داور بخش رقابتی[99]
۱۳۹۶ جشنواره بین‌المللی هنر دهلی در هندوستان سفیر هنر ایران[100]
۱۳۹۷ نخستین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم SCO در کشور چین داور بخش رقابتی[101]
۱۳۹۷ پانزدهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم مقاومت داور بخش مسابقه سینمای ملی[102]

تمجید و نقدهای معتبر بین‌المللی

روزنامه لو موند فرانسه

آنری بیهار منتقد مطرح سینما در مقاله‌ای در روزنامه مشهور لوموند پاریس در روز ۴ سپتامبر سال ۱۹۸۷ در مورد مسعود جعفری جوزانی کارگردان فیلم سینمایی شیرسنگی نوشت:

سینماگران مورد علاقه او یاسوجیرو اوزو، فرانسیس فورد کاپولا، جان فورد، آکیرا کوروساوا و آندری تارکوفسکی می‌باشند. اگر او هنوز با آنها برابر نباشد ولی فیلمسازی است که باید چشم به او دوخت.

این منتقد مطرح سینمایی در ادامه نقدش نوشته‌است:

جاده‌های سرد یک فیلم فولکلوریک ایرانی است، انباشته از همان سحر و جادویی که کارگردان اوکراینی سرگئی پاراجانف با فیلم حماسی کلاسیک خود سایه‌های نیاکان فراموش‌شده عرضه کرد. پدر یک پسر جوان در دهکده‌ای دورافتاده در حال مرگ است. معلم پسر، مردی با یک پای چوبی، پسر را متقاعد می‌کند که پدر را با آوردن دارو از شهر، می‌توان نجات داد، همراه خل بامزه دهکده، معلم و پسر عزم سفر می‌کنند. موضوع فیلم، داستانی ساده است؛ اما فیلم، از یک‌سری تغییر لحن‌های پیچیده ساخته شده‌است. جنبه‌های غرل‌وار، کمیک، شاعرانه، عرفانی، همراه با جهان‌بینی افسون شده و افسونگر جوزانی، گاهی در یک تک سکانس یا یک جمله، به‌سرعت می‌آیند و می‌روند. «سحر» به معنی لغوی آن گرفته شده و به عنوان بخشی از زندگی عرضه می‌شود. جوزانی می‌گوید: «تم اصلی این است که طبیعت و انسان؛ جدایی ناپذیرند».

روزنامه گلوب اند میل کانادا

همچنین جی اسکات منتقد سرشناس سینمایی در روزنامه کانادایی گلوب اند میل در مورد فیلم سینمایی جاده‌های سرد نوشت:

فروش فیلم جاده‌های سرد که در سال ۱۳۶۵ در سینماهای ایران، اکران شد، غیرمترقبه بود.

جی اسکات در بخش دیگری از نقدش در مورد فیلم سینمایی شیرسنگی نوشته‌است:

شیرسنگی کار کاملاً متفاوتی است؛ این فیلم، بیشتر به جان فورد، آکیرا کوروساوا و کارگردان فقید ترکیه ییلماز گونی نزدیک است تا به پاراجانف. داستان که در دهه ۳۰ اتفاق می‌افتد، داستان خشونت‌آمیز یک چوپان بختیاری را بازگو می‌کند که ایلش برای خارجی‌ها از لوله‌های نفت حفاظت می‌کند. طی این پروسه، فرهنگ ایلاتی در حال نابودشدن است. نقش چوپان که به‌وسیله علی‌رضا شجاع‌نوری تهیه‌کننده جوزانی بازی می‌شود؛ به اشتباه، متهم به قتل یک انگلیسی است که جسدش به‌وسیله او یافته و خبرخواهانه به خاک سپرده شده‌است. این اتهام نادرست، باعث جنگی طایفه‌ای می‌شود که استعاره‌ای آشکار از کشمکش‌های سیاسی ایران معاصر است. در یک سو تکنوکراتهای ترقی‌خواه که طرفدار به دور ریختن سنت هستند؛ صف کشیده‌اند و در سوی دیگر، سنت‌گرایی که تغییر و تحول را پلید می‌دانند.

این منتقد سرشناس سینمایی در ادامه مطلبش نوشته‌است:

نسبی‌گرایی سیاسی و فرهنگی جوزانی به وسیله سال‌های طولانی‌اش در آمریکا شکل گرفته‌است. در سال ۱۹۷۲، زمانی‌که نمایشنامه‌ای که نوشته بود و در رژیم شاه به علت سیاسی بودن به تصویب نرسید، به کالیفورنیا رفت، سه سال در مودستو زندگی کرد و بعد به سانفرانسیسکو نقل مکان کرد. جایی‌که لیسانس و فوق لیسانس هنرهای ارتباطی را دریافت کرد.

روزنامه لس آنجلس تایمز آمریکا

کوین توماس خبرنگار روزنامه آمریکایی لس آنجلس تایمز در مطلبی تحت عنوان «یک مرد، یک خرس؛ ایران به طنز و محبت دست می‌یابد» در روزنامه ۱۲ ژانویه ۱۹۹۶ در مورد فیلم سینمایی یک مرد، یک خرس به کارگردانی مسعود جعفری جوزانی نوشت:[103]

فیلم «یک مرد، یک خرس» ساخته مسعود جعفری جوزانی پس از آغازی نامتعارف، به طنز نمادین؛ شجاعانه‌ای دربارهٔ استبداد و مشکلات موجود در ایران معاصر، مبدل می‌شود. این حقیقت، که این فیلم در هنگام نمایش عمومی در ایران، در سال ۱۹۹۳ از هیچ‌گونه حمایت رسمی و تبلیغات برخوردار نشد و به همین دلیل، به آن لطمه وارد آمد، تعجبی در هیچ‌کس ایجاد نکرد. ولی «یک مرد، یک خرس»، ضمن صراحت بیان، فیلمی گرم و دوست‌داشتنی است و در اغلب لحظه‌ها بیننده را به خنده وامی‌دارد.

داستان جوزانی در محله کوچکی در حومه شهر، به نحوی کشدار و گیج‌کننده آغاز می‌شود، ولی وقتی قهرمان کر و لال ماجرا (حمید جبلی)، خرس تربیت شده‌اش به یک خیابان باریک قدیمی تهران می‌روند، این مسئله جبران می‌شود. کودکان متعدد این خیابان، از آنجا که در نزدیکی آنها نه باغ وحشی هست و نه یک زمین بازی، بلافاصله از دیدن تازه‌واردها شاد می‌شوند و حرکات حیوان دوست‌داشتنی توجه بزرگترها را نیز جلب می‌کند.

البته، همیشه یک بازی خراب‌کن هم وجود دارد. در اینجا این مزاحم، مرد ثروتمند خودخواه و مسنی است به نام «کمالی» (محمدعلی کشاورز)، که جدیدترین زن جوان صیغه‌ای خود را در خانه نوسازی واقع در انتهای این خیابان جای‌داده و به سر و صدا و شلوغی ایجاد شده، توسط نمایش خرس اعتراض دارد. به‌علاوه، یکی از کاسب‌های مهم محل (میر صلاح حسینی)، نیز از او حمایت می‌کند.

خرس، هر چند که همیشه پوزه‌بند به دهان دارد و جز دست‌درازی به عسل این تاجر، کار خلافی نمی‌کند، بالاخره باعث می‌شود که به پلیش شکایت برده شود. اینجاست که «خاله خراسونی» سرسخت (حمیده خیرآبادی)، مادرسالار محل؛ در مقابل استوار پلیس (داریوش مؤدبیان) ـ که مرد خوبی است و می‌خواهد وظیفه‌اش را درست انجام دهد ـ رهبری مقاومت را به عهده می‌گیرد.

واضح است که خاله خراسونی، زنی بیوه و پا به سن، احساس می‌کند که در دفاع از داشتن اختیار زندگی خود و محبت به دیگران، چیزی برای از دست‌دادن ندارد. او اعلام می‌کند: «کارد بخوره به دلی که محبت توش نباشه».

آدم احساس می‌کند که بازیگران اصلی و باسابقه این فیلم، به‌ویژه «حمیده خیرآبادی» را بیننده‌های فیلم‌هایشان خیلی دوست دارند. خیرآبادی و کشاورز؛ هر دو استاد تکنیک هستند و با استفاده از یک عمر تجربه، به‌راحتی بیان و ژست مورد نظر را ارائه می‌دهند.

حمید جبلی با ظاهری نحیف و زجرکشیده، شخصیت صاحب خرس را نوعی ابله مقدس جلوه می‌دهد که فقط قادر به گفتن یک چیز است: «لم لعلی». او و خرسش هر دو با همین اسم شناخته می‌شوند که در فارسی به معنی «نمی‌توانم بگویم» یا «نمی‌خواهم بگویم» یا «ولم‌کن» به کار می‌رود. این فیلم دوست‌داشتنی زیرکانه کوچک؛ یک برنده است، حتی اگر از نظر گیشه، در ایران بازنده بوده باشد.

روزنامه فیگارو فرانسه

سرژ میشل خبرنگار سرشناس روزنامه فیگارو، از قدیمی‌ترین و مشهورترین روزنامه‌های فرانسه و از معروفترین نشریات جهان؛ گزارشی تحت عنوان «برد پیت در فیلمی از مسعود جعفری جوزانی» دربارهٔ ساخت باسکرویل نوشت که در صفحه ششم روزنامه ۵ نوامبر ۲۰۰۱ روزنامه فیگارو چاپ شد:

این فیلم، ماجرای شرکت داوطلبانه یک جوان آمریکایی به نام «باسکرویل» در نبردهای انقلاب مشروطیت ایران است که در نهایت، توسط نیروهای استبدادی کشته می‌شود.

این روزنامه در ادامه گزارش خود نوشته‌است:

هزینه دعوت از «برد پیت» هنرپیشه آمریکایی برای ایفای نقش نخست در این فیلم، بیشترین بودجه برای ساخت یک فیلم سینمایی پس از انقلاب بوده‌است.

روزنامه گاردین انگلستان

روزنامه گاردین در کشور انگلستان در خبری در سال ۲۰۰۹ در مورد مسعود جعفری جوزانی نوشته‌است:[104]

تولید اولین فیلم ایرانی پس از انقلاب اسلامی، در آمریکا قرار است آغاز شود. در چشم باد به کارگردانی فیلم‌ساز برجسته ایرانی مسعود جعفری جوزانی با بودجه سنگین حدود ۱۲ میلیون دلار فیلمبرداری خود در آمریکا را آغاز می‌کند.

روزنامه گاردین در ادامه نوشت:

ایران، یکی از غنی‌ترین فرهنگ سینمایی را دارد.

مجله ورایتی آمریکا

ورایتی مجله معتبر، قدیمی و مطرح سینمای جهان، در گزارشی در ۸ سپتامبر ۲۰۰۹ با عنوان «سیاست درب باز؛ لس‌آنجلس گروه فیلم‌ساز ایرانی را به دام انداخت»، ساخت سریال در چشم باد را مورد بررسی قرار داد و در ابتدای گزارش خود آورده‌است:[105]

در حالی که مردم آمریکا از تماشای پلیس ضد شورش در سرکوب تظاهرات گسترده‌ای که نتایج انتخابات ۱۲ ژوئن ایران را مناقشه می‌انداختند، عصبانی شده بودند، یک شکاف در دیوار بین دو کشور ظاهر شد. مسعود جعفری جوزانی کارگردان ایرانی موفق شد برای عوامل ساخت جدیدترین سریالش به آمریکا ویزا تهیه کند تا برای اولین‌بار بعد از انقلاب اسلامی، یک فیلم محصول ایران در آمریکا ساخته شود.

مجله معتبر سینمایی ایندی‌وایر آمریکا

مجله پربیننده، معتبر و مطرح سینمایی ایندی‌وایر در گزارشی از ساخت سریال در چشم باد با عنوان «مسعود جعفری جوزانی نخستین فیلمساز ایرانی است که پس از انقلاب اسلامی ۱۹۷۹ در آمریکا پروژه‌اش را فیلمبرداری می‌کند» نوشت:[106]

این سریال، سه نسل ایرانی را از سال ۱۹۲۰ تا ۱۹۸۱ دنبال می‌کند و این پروژه، با بودجه سنگین حدود ۱۲ میلیون دلار؛ گرانترین و طولانی‌ترین پروژه تاریخ سینمای ایران است. همچنین این، نخستین تولید ایرانی است که از زمان انقلاب در سال ۱۹۷۹ در آمریکا فیلمبرداری شده‌است.

سایت رسانه‌ای Cision PRWeb آمریکا

سایت رسانه‌ای آمریکایی Cision PRWeb در گزارشی در مورد ساخت در چشم باد نوشت:[107]

شرکت مستقل تولید و توزیع سینما لیبره استودیو که بیشتر در تولید پروژه‌های سیاسی اجتماعی فعالیت می‌کند، در تولید در چشم باد هم با جوزان فیلم همکاری کرد. فیلیپ دیاز بنیانگذار سینما لیبره استودیو از این‌که توانسته با مشارکت در تولید این فیلم تاریخ‌ساز شود به خود افتخار می‌کند و جعفری جوزانی را هم فیلمسازی توانمند می‌داند. دیاز در این باره می‌گوید: «ما افتخار می‌کنیم «در چشم باد» چشم‌اندازی تازه در روابط ایران و آمریکا به وجود آورده و امیدواریم تجربه آقای جوزانی در لس آنجلس الگویی برای دیگران باشد. ضمن اینکه خوشحال خواهیم شد اگر بتوانیم در تولید فیلم بعدی وی «باسکرویل» هم در ایران و آمریکا مشارکت کنیم.»

روزنامه نشنال امارات

خبرنگار روزنامه اماراتی نشنال از آمریکا در گزارشی با عنوان «دوربین‌های فیلم ایرانی در ایالات متحده بازی می‌کنند» در مورد اجازه فیلمبرداری در چشم باد نوشت:[108]

در حالی‌که واشینگتن و تهران مشغول بحث بر سر برنامه هسته‌ای ایران هستند، یک گروه فیلمسازی ایرانی از فروکش کردن تنش بین دو کشور و دشمنی دیرینه میانشان بهره‌مند شدند. «مسعود جعفری جوزانی» کارگردان ایرانی، برای ورود به ایالات متحده و فیلمبرداری از یک فیلم، ۱۲ ویزا را تأمین کرد. جوزانی که مشغول فیلمبرداری «در چشم باد» در کالیفرنیا است، گفت: «این کار، یک سال پیش غیرممکن بود.» وی گروه ایرانی خود را اولین گروه از سازندگان فیلم معرفی کرد که از زمان انقلاب اسلامی در سال ۱۹۷۹ به ایالات متحده اجازه ورود پیدا کرده‌اند.

تمجید و نقدهای معتبر داخلی

محمد تهامی‌نژاد

محمد تهامی‌نژاد، پژوهشگر در تاریخ، منتقد، مترجم و مستندساز معاصر ایرانی در مقدمه تحقیقی پژوهشی تحت عنوان «جستجوی الگوهای روایت تاریخ و فرهنگ در آثار مسعود جعفری جوزانی» برای انجمن انسان‌شناسی و فرهنگ نوشت:

مسعود جعفری جوزانی فیلمسازِ پژوهشگر تاریخ، مجهز به نگاه انتقادی، حماسه‌پرداز و آرمان‌گراست. از طریق آثار جوزانی می‌توان به خوانش و تحلیل هنری او از تاریخ ایران به ویژه ریشه‌های هویت ملی، تهدیدها، بحران‌های سیاسی و جریان‌های معاصر دست یافت. بسیاری از شخصیت‌های اصلی در نوشته‌ها و فیلم‌های او در بزنگاه‌های تاریخ، بر مبنای روحیه‌ای عمل می‌کنند که در الگوی جوزانی از هویت ملی می‌گنجند.[109][110]

تهامی‌نژاد در در هشتمین جشن کانون کارگردانان سینمای ایران گفت:

تصورم این است با نگاهی که آقای جوزانی به جامعه‌شناسی شهری دارند در تمام طول زندگی هنری‌شان تبلور دارد. کارهای ایشان از «شیر سنگی» گرفته تا «در مسیر تندباد»؛ به عنوان یک تاریخ‌نگاری فیلمیک، قابل استناد است و آثار فیلمیکی هستند که برای نسل‌های آینده ایران، از نگاه یک تاریخ‌نگار انتقادی که به تاریخ جوامع شهری و دیرین ایران می‌پردازد؛ قابل استناد است. آقای جوزانی در تک‌تک آثارشان پژوهش‌های مردم‌نگاران به‌ویژه در منطقه بختیاری انجام داده‌اند و تک‌تک شخصیت‌ها زمینه‌های پژوهشی هستند. حتی در «شیر سنگی» نوع کلمات و جملاتی که شخصیت‌ها به کار می‌برند روی آنها در منطقه، پژوهش‌های جدی صورت گرفته‌است، حتی تمام دیالوگ‌ها زمینه‌ها و بافت فرهنگی هستند. بررسی آثار آقای جعفری جوزانی فرصتی برای شناخت تاریخ معاصر ایران است.[87]

اکبر عالمی

دکتر اکبر عالمی، استاد دانشگاه، پژوهشگر، مترجم و منتقد سینما در مراسم رونمایی از فیلمنامه کوروش کبیر خرداد ۱۳۹۶ گفت:[111][112]

سال ۱۳۶۱ مسعود جعفری جوزانی بعد از تکمیل تحصیلات بسیار ارزشمند خودش در آمریکا در رشته سینما، به ایران بازگشت. شاید همه شما تعجب کنید او که دانش‌آموخته رشته سینما در آمریکاست چه‌طور به سراغ مولانا رفت؛ فیلم «تصویر شکسته» و فیلم «گریز» را ساخت و بعد به سینمای ایران آمد.

مسعود جعفری جوزانی هم سینما را عمیقاً می‌شناسد و هم ذائقه جهانیان را می‌شناسد و هم روانشناسی تأثیر در هنرهای نمایشی را می‌شناسد و هم می‌داند که تکه‌پاره‌های برجای مانده در تاریخ را در کنار همدیگر قرار بدهد و آن را دراماتیزه بکند؛ یعنی آن را از جنس نمایش و جذابیت‌های نمایشی تغییر بدهد. ارزش دیالوگ و صدا را بی‌نهایت می‌داند، حجم، خط، فضا و لباس را بسیار بسیار خوب می‌داند.

من واقعاً در روانشناسی تأثیر مسعود جعفری جوزانی به شما قول می‌دهم که فیلمی را می‌سازد که ما در جهان احساس سرافرازی کنیم.

مجید تفرشی

دکتر مجید تفرشی تاریخ‌نگار، صنعت‌پژوه ایرانی مقیم لندن و پژوهشگر در آرشیو ملی بریتانیا در گفت‌وگویی در مورد جایگاه مسعود جعفری جوزانی در زمینه کارگردانی فیلم‌های تاریخی سینمای ایران و همچنین سریال‌های تلویزیونی ایران گفت:[113]

در بحث تلفیق متون تاریخی با آثار هنری سینمایی با چند مشکل و دشواری مواجه هستیم؛ در درجه اول، کسانی که وارد این عرصه می‌شوند چه در سینمای ایران و چه در سینمای جهان، باید تلفیقی از هنرمندی و دانشوری و نیز جلب رضایت بیننده عام و بیننده خاص داشته باشند؛ آقای جوزانی به دلیل سابقه آکادمیک و همچنین سابقه طولانی هنری که در عرصه سینمای ایران دارند، هم مخاطب عام و هم مخاطب خاص را می‌شناسند و هم با مقوله پژوهش آشنایی دارند؛ بنابراین هیچ‌کدام را فدای آن یکی نمی‌کند، هم به جذابیت فیلمش، هم به کیفیت هنری آن و هم به وفاداری به متون تاریخی توجه دارد و تلفیق این‌ها با همدیگر کار راحتی نیست. ایشان در آثار تاریخی که تاکنون کارگردانی کرده، نشان داده که در این زمینه موفق بوده‌است و به‌طور نسبی می‌توانیم بگوییم که در این زمینه شاید سرآمد فیلمسازان ایرانی باشد. در این نوع کارها چند نوع تناقض و پارادوکس وجود دارد؛ یکی این‌که فیلم هنری ساخته بشود که جذابیت خوبی هم داشته باشد و این خودش، یک پارادوکس است و ضمناً هر دو تای این‌ها را داشته باشد و به متون تاریخی هم وفادار باشد؛ که همه اینها در کنار هم در یک اثر سینمایی خیلی کار دشواری است. ما آثار هنری وفادار به تاریخ داشته‌ایم؛ ولی معمولاً در داخل ایران جذابیت عمومی نداشته‌ایم.

شاهین کربلایی‌طاهر

شاهین کربلایی‌طاهر استاد دانشگاه، نویسنده منتقد سینمایی در مطلبی تحت عنوان «اِبرام خروس، جمشید بسم‌الله نیست»، نگاهی به فیلم سینمایی پشت دیوار سکوت به کارگردانی مسعود جعفری جوزانی داشته‌است:[114]

«پشت دیوار سکوت» گزارش مستندوار زندگی مبتلایان به بیماری ایدز، با تمام زشتی‌ها و زیبایی‌هایشان است و خبر از تأثیر جبر محیط زندگی بر رفتارهای آنها و انسان‌های پیرامونشان می‌دهد. کارگردان با بهره‌گیری از میزانسن‌های موجز و حساب‌شده صدا و تصویر، ملهم از استفاده هوشیارانه از نماهای مدیوم و (eye level) و پرهیز از حرکات غیرضروری دوربین؛ این امکان را مهیا می‌کند تا فیلم خود را بنا به تعبیر «رابرت بورگوین» در هیئت دو راوی اما همگام به پیش ببرد؛ کارگردان، زمانی که شخصیت‌هایش را به حرکت، کنش، عمل و عکس‌العمل وامی‌دارد تا به مدد آنها روایتش را پیش برده و برای ما «نمایش» برپا کند، یک راوی شخصی است؛ همان موقعیتی که فیلم‌شناس و روایت‌شناس کانادایی آندره گوردو آن را نه راوی که نمایشگر می‌نامد و وقتی فیلم (جهان فیلم) در مورد این نمایش به اظهارنظر می‌پردازد، از دروغ‌ها و دورویی‌های شخصیت‌های نمایش کارگردان پرده برمی‌افکند، کارگردان ما را با هیئت دوم خود روبه‌رو می‌کند؛ راوی غیرشخصی؛ راویی فعال، اما غیرملموس. کارگردان با استفاده از این تمهید روایی موفق می‌شود تا جنبه‌های مختلف زندگی و نحوه زیست قربانیان روایتش را بدون مداخله نشان داده، امر قضاوت را به بیننده واگذار کرده و به‌این‌ترتیب از هرگونه تعصب، به‌خصوص از جنس سیاسی‌اش که منجر به جانبداری از ایدئولوژی یا تفکری خاص شود پرهیز کند.

منابع
  1. «سحر جعفری جوزانی». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۷.
  2. «'مسعود جعفری جوزانی'؛ فیلمسازی برخوردار از مولفه‌های بومی و ملی». ایرنا. ۲۰۱۲-۱۲-۰۷. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۲۲.
  3. «نگاهی به کارنامه جعفری جوزانی؛ کارگردانی که فیلم‌هایش مهم است». ایرنا زندگی. ۲۰۲۰-۰۶-۱۲. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۲۱.
  4. «سریالی که آبروی تلویزیون در یک سال گذشته را خرید + تصاویر». تابناک. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۴-۲۹.
  5. «معرفی 23 چهره ماندگار در همایش هشتم». خبرآنلاین. ۲۰۱۰-۱۱-۱۸. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۱۴.
  6. «سوابق کاری مربوط به جوزان فیلم». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۷.
  7. «مستند سیاسی نفس تازه می‌کند». fa. ۱۳۹۴-۰۴-۲۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۳.
  8. «هنرمندی با دغدغه‌های ملی». روزنامه شرق. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۱۴.
  9. «"درچشم باد" با خاطرات مکتوب قبل و بعد از انقلاب تولید می‌شود | ایبنا». خبرگزاری کتاب ایران (IBNA). ۲۰۰۷-۱۱-۱۸. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۲۶.
  10. «جوزانی «در چشم باد» را به خرمشهر برد | ایبنا». خبرگزاری کتاب ایران (IBNA). ۲۰۰۸-۰۶-۱۵. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۲۶.
  11. ««در چشم باد» سریال نوروزی شد». ایسنا. ۲۰۱۹-۰۳-۱۶. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۲۶.
  12. «مسعود جعفری جوزانی: عدم حضور «پشت دیوار سکوت» در سازمان ملل مبارزه با تبعیض است». خبرگزاری برنا. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۱۴.
  13. «توضیحات جوزانی برای انصراف از نمایش فیلمش در سازمان ملل». ایسنا. ۲۰۱۷-۰۲-۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۱۴.
  14. https://www.mehrnews.com/news/5186582/ساخت-دکور-بهشت-تبهکاران-به-پایان-رسید-روایت-سینمایی-یک-قتل
  15. «مسعود جعفری جوزانی، سریال خواجه نصیرالدین طوسی را می‌سازد». ایسنا. ۲۰۰۳-۰۶-۲۳. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۲۵.
  16. «جوزانی «باسکرویل» را می‌سازد». خبرآنلاین. ۲۰۰۹-۰۹-۰۲. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۲۵.
  17. «جعفری‌جوزانی پس از 15 سال «باسکرویل» را می‌سازد؟! «این فیلم‌نامه درصورتی که در ایران و محل وقوع اتفاقات آن ساخته شود، با ارزش است»». ایسنا. ۲۰۰۹-۰۹-۰۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۲۵.
  18. «یک ایرانی درآمریکا"باسکرویل"را می‌سازد مسعود جعفری جوزانی: بعد از یازده سال، کنار نمی‌آیم … یک سرقت آشکار هنری است… یک فیلم سیاسی و بی‌ارزش می‌شود…». ایسنا. ۲۰۰۴-۰۶-۱۳. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۲۵.
  19. «جوزانی روایت سینمایی انقلاب مشروطه را در آمریکا می‌سازد». خبرگزاری مهر. ۲۰۰۹-۰۹-۰۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۲۵.
  20. «جزئیات تولید نخستین پروژه‌های سینمایی ایران در آمریکا اعلام شد». عصر ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۱۰.
  21. «روایت جعفری جوزانی از «پوریای ولی» کتاب شد/ بایگانی ایده یک سریال». خبرگزاری مهر. ۲۰۱۸-۰۳-۰۹. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۲۱.
  22. «جعفری جوزانی «پوریای ولی» را کتاب کرد». ایسنا. ۲۰۱۸-۰۳-۰۶. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۲۱.
  23. «فیلمنامه «پوریای ولی» به قلم مسعود جعفری جوزانی منتشر شد». ایرنا. ۲۰۱۸-۰۳-۰۶. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۲۱.
  24. ««پوریای ولی» به روایت کارگردان «در چشم باد»». خبرآنلاین. ۲۰۱۸-۰۳-۰۶. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۲۱.
  25. «"پوریای ولی" به قلم مسعود جعفری جوزانی منتشر شد- اخبار فرهنگی تسنیم | Tasnim». خبرگزاری تسنیم | Tasnim. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۲۱.
  26. ««مسعود جعفري جوزاني» فيلمنامه پروژه «يعقوب ليث صفاري» را مي‌نويسد». بنیاد سینمایی فارابی. ۲۰۱۹-۱۰-۰۹. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۶-۰۶.
  27. «مسعود جعفری جوزانی «یعقوب لیث صفاری» را می‌نویسد». خبرگزاری برنا. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۶-۰۶.
  28. «مسعود جعفری جوزانی فیلمنامه «یعقوب لیث صفاری» را می‌نویسد». خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency. ۲۰۱۹-۱۰-۰۹. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۶-۰۶.
  29. «فیلم جاده‌های سرد». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۷.
  30. «فیلم شیر سنگی». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۷.
  31. «فیلم در مسیر تندباد». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۷.
  32. «فیلم یک مرد یک خرس». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۷.
  33. «فیلم دل و دشنه». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۷.
  34. «فیلم بلوغ». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۷.
  35. «فیلم ایران برگر». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۷.
  36. «فیلم پشت دیوار سکوت». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۷.
  37. «فیلم سایه خیال». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۷.
  38. «فیلم ناصرالدین شاه آکتور سینما». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۷.
  39. «فیلم چشمهایش». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۷.
  40. «فیلم غروب شد بیا». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۷.
  41. «فیلم همخانه». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۷.
  42. «فیلم خط ویژه». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۷.
  43. «سایه خیال». سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۷.
  44. «یک مرد، یک خرس». سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۷.
  45. «باسکرویل: فیلمنامه: "زندگی هوارد - سی - باسکرویل" ۱۸۸۵–۱۹۰۹». سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۷.
  46. «بلوغ و سینمای پس از دوم خرداد یک گفت و گو، یک فیلمنامه». سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۷.
  47. «ایرانبرگر (فیلمنامه)». سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۷.
  48. «درچشم باد». سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۷.
  49. «پوریای ولی».
  50. «فیلمنامه کوروش کبیر». سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۷.
  51. «پشت دیوار سکوت (فیلمنامه سینمایی)». سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۷.
  52. «گردش تصویر». سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۷.
  53. «جعفری‌جوزانی پیش تولید «بهشت تبهکاران» را کلید زد/ آغاز ساخت دکور». snn.ir. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۱۲.
  54. «مسعود جعفری جوزانی فیلمنامه «یعقوب لیث صفاری» را می‌نویسد». خبرگزاری مهر. ۲۰۱۹-۱۰-۰۹. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۱۲.
  55. «تاریخچه سینمای کودک و نوجوان در ایران - بلاگ نماوا - سینمای ایران». بلاگ نماوا. ۲۰۲۰-۱۰-۲۴. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۴.
  56. «تمام جشنواره‌های مربوط به فیلم جاده‌های سرد». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۸.
  57. «جوایز اهدا شده در جشنواره بین‌المللی فیلم فجر ـ دوره چهارم». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۶.
  58. «جوایز اهدا شده در جشنواره ادبی ـ هنری روستا ـ دوره اول». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۶.
  59. «تمام جشنواره‌های مربوط به فیلم شیر سنگی». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۸.
  60. «جوایز اهدا شده در جشنواره بین‌المللی فیلم فجر ـ دوره پنجم». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۶.
  61. «تمام جشنواره‌های مربوط به فیلم در مسیر تندباد». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۸.
  62. «جوایز اهدا شده در جشنواره بین‌المللی فیلم فجر ـ دوره هفتم». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۶.
  63. «تمام جشنواره‌های مربوط به فیلم سایه خیال». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۸.
  64. «جوایز اهدا شده در جشنواره بین‌المللی فیلم فجر ـ دوره نهم». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۸.
  65. «تمام جشنواره‌های مربوط به فیلم ناصرالدین شاه آکتور سینما». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۸.
  66. «جوایز اهدا شده در جشنواره بین‌المللی فیلم کارلوی واری ـ دوره بیست و هشتم». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۸.
  67. «افراد برگزیده در جشنواره بین‌المللی فیلم تائورمینا ـ دوره بیست و یکم». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۸.
  68. «جوایز اهدا شده در جشنواره بین‌المللی فیلم استانبول ـ دوره دوازدهم». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۸.
  69. «تمام جشنواره‌های مربوط به فیلم بلوغ». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۸.
  70. «جوایز اهدا شده در جشنواره بین‌المللی فیلم فجر ـ دوره هجدهم». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۶.
  71. «دوازدهمین جشن سینمایی دنیای تصویر». BBC News فارسی. ۲۰۱۱-۰۷-۲۷. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۴.
  72. «شرح کامل دوازدهمین جشن سینمایی دنیای تصویر». مووی مگ. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۸.
  73. «"در چشم باد" بهترین مجموعه تلویزیونی جشنواره فیلم مقاومت». خبرگزاری صدا و سیما. ۱۳۹۵-۰۷-۰۲. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۵-۲۷.
  74. علی آزموده (۲۰۰۸-۰۲-۰۱). «افتتاح جشنواره فیلم فجر با تقدیر از معصومی و جوزانی». بی‌بی‌سی فارسی. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۴-۲۸.
  75. «مسعود جعفری جوزانی چهره ماندگار شد». ایسنا. ۲۰۱۰-۱۱-۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۱۳.
  76. «مسعود جعفری جوزانی تقدیر شد». خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency. ۲۰۱۱-۰۷-۲۲. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۴-۲۸.
  77. «بزرگداشت مسعود جعفری جوزانی در جشنواره فیلم کیش». خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency. ۲۰۱۱-۰۴-۱۰. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۴-۲۸.
  78. «آکادمی پزشکان ایرانی - آمریکایی از مسعود جعفری جوزانی تقدیر کرد». ایرنا. ۲۰۱۶-۰۱-۱۰. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۱۳.
  79. «آکادمی پزشکان ایرانی ـ آمریکایی از «مسعود جعفری جوزانی» تقدیر کرد». خبرگزاری برنا. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۱۳.
  80. «اعطای نشان درجه یک کارگردانی به جعفری جوزانی». مشرق نیوز. ۲۰۱۵-۱۰-۰۵. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۴-۲۸.
  81. «کمپین آب با حضورجعفری جوزانی و روزبهانی تشکیل شد». خبرگزاری ایلنا. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۵-۳۰.
  82. «مسعود جعفری جوزانی: در دنیای امروز هر چیزی یک قصه می‌خواهد». شما نیوز. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۱۴.
  83. «تقدیر مشاور امور بین‌الملل یونسکو و کمیسیون حقوق بشر کشور از جعفری جوزانی». اخبار سینمای ایران و جهان - سینماپرس. ۲۰۱۹-۰۱-۱۸. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۱۳.
  84. «بزرگداشت مسعود جعفری‌جوزانی در «شب‌های بخارا»». روزنامه شرق. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۱۴.
  85. «تقدیر از عوامل فیلم «پشت دیوار سکوت»». ایمنا. ۲۰۱۸-۰۹-۰۹. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۱۷.
  86. «جشنواره فیلم سلامت برگزیدگان خود را شناخت». ایسنا. ۲۰۱۸-۰۸-۲۸. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۱۷.
  87. «کانون کارگردانان سینمای ایران از مسعود جعفری جوزانی تقدیر کرد». اخبار سینمای ایران و جهان - سینماپرس. ۲۰۱۹-۰۳-۰۸. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۲۵.
  88. «اهدای تندیس ابوریحان به مسعود جعفری جوزانی». خبرگزاری ایلنا. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۱۳.
  89. «هیئت داوران بین‌المللی فیلم فجر ـ دوره هفتم». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۸.
  90. «هیئت داوران بین‌المللی فیلم‌های کودکان و نوجوانان ـ دوره چهارم». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۸.
  91. «هیئت داوران بین‌المللی فیلم فجر ـ دوره دهم». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۸.
  92. «هیئت داوران بین‌المللی فیلم فجر ـ دوره چهاردهم». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۸.
  93. «هیئت داوران دفاع مقدس ـ دوره ششم». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۲۳.
  94. «هیئت داوران بین‌المللی فیلم‌های کودکان و نوجوانان - دوره سیزدهم». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۸.
  95. «هیئت داوران جشن خانه سینما ـ دوره پنجم». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۸.
  96. «هیئت داوران بین‌المللی فیلم فجر ـ دوره بیست و ششم». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۸.
  97. «هیئت داوران بین‌المللی فیلم فجر ـ دوره بیست و هشتم». بانک جامع اطلاعات سینمای ایران. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۸.
  98. «مسعود جعفری جوزانی داور بیستمین جشنواره فیلم وارنا در بلغارستان». سازمان فرهنگ و ارتباط اسلامی. ۱۳۹۱-۰۶-۱۶.
  99. «مسعود جعفری جوزانی داور جشنواره بین‌المللی فیلم سارک سریلانکا شد». ایرنا. ۲۰۱۵-۰۵-۲۴. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۱۲-۱۸.
  100. «مسعود جعفری جوزانی و حسین علیزاده سفیران هنر ایران در فستیوال هنر دهلی». خبرگزاری برنا. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۴-۲۸.
  101. «جعفری جوزانی داور جشنواره «اس.سی. او» در چین شد». خبرگزاری مهر. ۲۰۱۸-۰۶-۱۷. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۱۴.
  102. «معرفی داوران فیلم‌های سینمایی مسابقه ملی جشنواره مقاومت- اخبار فرهنگی تسنیم | Tasnim». خبرگزاری تسنیم | Tasnim. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۲۴.
  103. «Iran's 'Man, a Bear' Finds Humor, Heart». Los Angeles Times (به انگلیسی). ۱۹۹۶-۰۷-۱۲. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۱۲.
  104. "First Iranian film shot in US since 1979 gets under way". the Guardian. 2009-09-01. Retrieved 2021-02-12.
  105. «Open door policy: L.A. lures Iran crew». Variety (به انگلیسی). ۲۰۰۹-۰۹-۰۹. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۱۲.
  106. "QuickShots | Iran Looks to L.A. , Fest openers, Oscar Changes and Penelope Cruz". IndieWire. 2009-08-31. Retrieved 2021-02-12.
  107. «Cinema Libre Studio Wraps Production on Masoud Jafari Jozani Film, the First Iranian Crew Permitted in U.S. Since the Islamic Revolution». PRWeb. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۱۲.
  108. "Iranian movie cameras roll in US". The National. 2009-09-14. Retrieved 2021-02-12.
  109. «جستجوی الگوهای روایت تاریخ و فرهنگ در آثار مسعود جعفری جوزانی». انسان‌شناسی و فرهنگ. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۱۰.
  110. «جست‌وجوی الگوهای روایت تاریخ و فرهنگ در آثار مسعود جعفری‌جوزانی». روزنامه شرق. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۲-۱۰.
  111. «چاپ دوم فیلمنامه «کوروش کبیر» رونمایی شد/ ساخت پروژه «کوروش» کار بزرگی است که جهانی خواهد بود». خبرگزاری شبستان. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۲۲.
  112. «علی نصیریان: مسعود جعفری جوزانی مرد میدان و تلاش‌گری است/ سخنگوی وزارت امور خارجه: ساخت پروژه کورش، کار بزرگی است که جهانی خواهد بود». سوره سینما. ۱۳۹۶-۰۳-۰۲. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۲۲.
  113. ««کوروش کبیر» در عرصه جهانی از توانایی‌های سینمای ایران دفاع می‌کند». خبرگزاری برنا. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۲۲.
  114. ««اِبرام خروس» «جمشید بسم‌الله» نیست». روزنامه شرق. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۲۳.

پیوند به بیرون
مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به مسعود جعفری جوزانی در ویکی‌گفتاورد موجود است.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.