جرج برنارد شاو

جرج برنارد شاو (به انگلیسی: George Bernard Shaw)، (زادهٔ ۲۶ ژوئیه ۱۸۵۶ – درگذشتهٔ ۲ نوامبر ۱۹۵۰)، که به اصرار خود با نام برنارد شاو شناخته می‌شود، نمایش‌نامه نویس، منتقد ادبی، اهل جدل، فعّال سیاسی و مبلّغ سوسیالیست ایرلندی‌تبار، و همچنین گیاهخوار بود.

جرج برنارد شاو
جرج برنارد شاو در ۱۹۳۴ میلادی
زاده۲۶ ژوئیهٔ ۱۸۵۶
دوبلین، ایرلند
درگذشته۲ نوامبر ۱۹۵۰ (۹۴ سال)
هرتفوردشایر، انگلیس
پیشهنمایش‌نامه‌نویس و منتقد ادبی
ملیتایرلندی
در زمان حکومتچرچیل
جوایز مهم جایزه ادبی نوبل (۱۹۲۵)
سبک نوشتاریکُمیک
نمایشنامه‌هاسنت ژان
کسب و کار خانم وارن
امضا

او ۶۰ نمایشنامه از خود به جای گذاشت و در آثارش تلفیقی از طنز معاصر و تمثیل تاریخی را به کار می‌برد. وی تبدیل به برجسته‌ترین نمایشنامه‌نویس دوران خود گردید و در سال ۱۹۲۵ برندهٔ جایزهٔ نوبل ادبیات شد.

از او به‌عنوان توانمندترین نمایش‌نامه‌نویس بریتانیایی پس از شکسپیر و نافذترین رساله‌نویس پس از جاناتان سوییفت، هجونویس ایرلندی، یاد می‌کنند. برنارد شاو همچنین یکی از برترین منتقدان موسیقی و تئاتر نسل خود محسوب می‌گردد. او از مؤسسین مدرسه اقتصاد لندن بود.

او در اواخر دههٔ ۱۹۲۰ به دلیل اعتقاد فابیانیسم به اصلاح تدریجی از نقش اجرایی خود کناره‌گیری کرد و به تحسین دیکتاتورهای چپ و راست از جمله موسولینی و استالین پرداخت. در سال‌های پایانی عمرش بیانیه‌های عمومی کمتری منتشر ساخت، اما تا مدت کمی پیش از مرگ به خلق آثار فراوانش ادامه داد و در سن ۹۴ سالگی در حالی که از دریافت تمام نشان‌های ملی - از جمله نشان مریت در سال ۱۹۴۶ - خودداری کرده بود از دنیا رفت.

جوایز

او برای نمایشنامهٔ ژان مقدس در سال ۱۹۲۵ میلادی جایزه ادبی نوبل گرفت.

همچنین او در سال ۱۹۳۸ جایزه آکادمی اسکار را برای بهترین فیلمنامه اقتباسی دریافت کرد.

آثار
نام نام اصلی سال مترجم فارسی یادداشت
ژان مقدس
Saint Joan
۱۹۲۵
 محمود حیدریان
پرویز مزیّنی		 جایزه ادبی نوبل
کسب و کار میسیز وارن
Mrs Warren's Profession
۱۸۹۳
 بزرگ علوی
مرد و اسلحه / سرباز شکلاتی
Arms and the Man
۱۸۹۴
 سیمین دانشور
علاءالدین پازارگادی
کاندیدا
Candida
۱۸۹۷
 شجاع‌الدین شفا
محمدرضا بیدکی
محمود محرر خمامی
سزار و کلئوپاترا
Caesar and Cleopatra
۱۹۰۱
بشر و فوق بشر
Man and Superman
۱۹۰۲–۰۳
 ابراهیم گلستان یک پرده از این نمایشنامه را با نام دون ژوان در جهنّم ترجمه کرده
ماژور باربارا
Major Barbara
۱۹۰۵
پیگمالیون
Pygmalion
۱۹۱۳
 آرزو شجاعی
خواستگاری به سبک روستایی
A Village Wooing
۱۹۳۳
 ناهید قادری

مهرداد یوسف‌پوری و نیلوفر همت‌یار
مرد تقدیر / مرد سرنوشت
The Man of Destiny
۱۸۹۷
 جواد شیخ‌الاسلامی
علاءالدین پازارگادی
کاسه کوزه

(گاری سیب)

 The Apple Cart 1928 ناهید قادری
نمایش های خوشایند (2جلد) Plays Pleasant 1905 محمود محرر خمامی
بریده های جراید The Presscuttings 1909 ناهید قادری


هالوی جزایر پیش بینی نشده The Simpleton of the Unexpected Isles 1934 عادل علی‌پور
هفت نمایشنامهٔ تک پرده ای رضا شیرمرز
چگونه آن مرد به شوهرش دروغ گفت How he lied to her husband 1904 بیتا دارابی - هانیه مهرمطلق

پیوند به بیرون

منابع
    در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ جرج برنارد شاو موجود است.
    مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به جرج برنارد شاو در ویکی‌گفتاورد موجود است.

    • "جورج برنارد شاو". دانشنامه بریتانیکا. 2008. Retrieved 22 April 2008.
    • "جورج برنارد شاو". دانشنامه انکارتا. 2007. Archived from the original on 10 April 2008. Retrieved 22 April 2008.


    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.